author | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
---|---|---|
committer | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
commit | 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (unidiff) | |
tree | a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/pl/addressbook.ts | |
parent | 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff) | |
download | opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2 |
use translations from BRANCH
-rw-r--r-- | i18n/pl/addressbook.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/pl/addressbook.ts b/i18n/pl/addressbook.ts index 9cfdc2e..c10fa7f 100644 --- a/i18n/pl/addressbook.ts +++ b/i18n/pl/addressbook.ts | |||
@@ -1,38 +1,38 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>AbTable</name> | 3 | <name>AbTable</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Full Name</source> | 5 | <source>Full Name</source> |
6 | <translation>Pelna Nazwa</translation> | 6 | <translation>Pelna Nazwa</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Contact</source> | 9 | <source>Contact</source> |
10 | <translation>Kontakt</translation> | 10 | <translation>Kontakt</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Pick</source> | 13 | <source>Pick</source> |
14 | <translation>Elita</translation> | 14 | <translation>Wybór</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | </context> | 16 | </context> |
17 | <context> | 17 | <context> |
18 | <name>AddressbookWindow</name> | 18 | <name>AddressbookWindow</name> |
19 | <message> | 19 | <message> |
20 | <source>Contacts</source> | 20 | <source>Contacts</source> |
21 | <translation>Kontakty</translation> | 21 | <translation>Kontakty</translation> |
22 | </message> | 22 | </message> |
23 | <message> | 23 | <message> |
24 | <source>Contact</source> | 24 | <source>Contact</source> |
25 | <translation>Kontakt</translation> | 25 | <translation>Kontakt</translation> |
26 | </message> | 26 | </message> |
27 | <message> | 27 | <message> |
28 | <source>New</source> | 28 | <source>New</source> |
29 | <translation>Nowy</translation> | 29 | <translation>Nowy</translation> |
30 | </message> | 30 | </message> |
31 | <message> | 31 | <message> |
32 | <source>Edit</source> | 32 | <source>Edit</source> |
33 | <translation>Edytuj</translation> | 33 | <translation>Edytuj</translation> |
34 | </message> | 34 | </message> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>Delete</source> | 36 | <source>Delete</source> |
37 | <translation>Usun</translation> | 37 | <translation>Usun</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
@@ -265,57 +265,57 @@ dostepny za darmo!</translation> | |||
265 | <translation>Dol</translation> | 265 | <translation>Dol</translation> |
266 | </message> | 266 | </message> |
267 | <message> | 267 | <message> |
268 | <source>Add</source> | 268 | <source>Add</source> |
269 | <translation>Dodaj</translation> | 269 | <translation>Dodaj</translation> |
270 | </message> | 270 | </message> |
271 | <message> | 271 | <message> |
272 | <source>Remove</source> | 272 | <source>Remove</source> |
273 | <translation>Usun</translation> | 273 | <translation>Usun</translation> |
274 | </message> | 274 | </message> |
275 | <message> | 275 | <message> |
276 | <source>Configuration</source> | 276 | <source>Configuration</source> |
277 | <translation>Konfiguracja</translation> | 277 | <translation>Konfiguracja</translation> |
278 | </message> | 278 | </message> |
279 | <message> | 279 | <message> |
280 | <source>Click on tab to select one</source> | 280 | <source>Click on tab to select one</source> |
281 | <translation>Kliknij na zakladce aby ja wybrac</translation> | 281 | <translation>Kliknij na zakladce aby ja wybrac</translation> |
282 | </message> | 282 | </message> |
283 | <message> | 283 | <message> |
284 | <source>Settings for the search query style</source> | 284 | <source>Settings for the search query style</source> |
285 | <translation>Ustawienia stylu zapytania</translation> | 285 | <translation>Ustawienia stylu zapytania</translation> |
286 | </message> | 286 | </message> |
287 | <message> | 287 | <message> |
288 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> | 288 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> |
289 | <translation type="unfinished">"Widget" wyszukiwarki bedzie oczekiwal wyrazen regularnych</translation> | 289 | <translation>Obiekt wyszukiwarki bedzie oczekiwal wyrazen regularnych</translation> |
290 | </message> | 290 | </message> |
291 | <message> | 291 | <message> |
292 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> | 292 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> |
293 | <translation type="unfinished">"Widget" wyszukiwarki oczekuje tylko prostych znakow specjalnych</translation> | 293 | <translation>Obiekt wyszukiwarki oczekuje tylko prostych znakow specjalnych</translation> |
294 | </message> | 294 | </message> |
295 | <message> | 295 | <message> |
296 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> | 296 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> |
297 | <translation type="unfinished">Wyszukiwarka bedzie rozrozniala wielkosc znakow</translation> | 297 | <translation>Wyszukiwarka bedzie rozrozniala wielkosc znakow</translation> |
298 | </message> | 298 | </message> |
299 | <message> | 299 | <message> |
300 | <source>Font size for list- and card view</source> | 300 | <source>Font size for list- and card view</source> |
301 | <translation>Wielkosc czcionki dla listy i wizytowki</translation> | 301 | <translation>Wielkosc czcionki dla listy i wizytowki</translation> |
302 | </message> | 302 | </message> |
303 | <message> | 303 | <message> |
304 | <source>Fontsettings for list and card view</source> | 304 | <source>Fontsettings for list and card view</source> |
305 | <translation>Ustawienia czcionki dla listy i wizytowki</translation> | 305 | <translation>Ustawienia czcionki dla listy i wizytowki</translation> |
306 | </message> | 306 | </message> |
307 | <message> | 307 | <message> |
308 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> | 308 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> |
309 | <translation>Uzywaj aplikacji pocztowej Sharp'a, jesli jest dostepna</translation> | 309 | <translation>Uzywaj aplikacji pocztowej Sharp'a, jesli jest dostepna</translation> |
310 | </message> | 310 | </message> |
311 | <message> | 311 | <message> |
312 | <source>Use OPIE mail if installed</source> | 312 | <source>Use OPIE mail if installed</source> |
313 | <translation>Uzywaj aplikacji pocztowej OPIE, jesli jest zainstalowana</translation> | 313 | <translation>Uzywaj aplikacji pocztowej OPIE, jesli jest zainstalowana</translation> |
314 | </message> | 314 | </message> |
315 | <message> | 315 | <message> |
316 | <source>Move selected attribute one line up</source> | 316 | <source>Move selected attribute one line up</source> |
317 | <translation>Przesun wybrany atrybut jedna o pozycje do gory</translation> | 317 | <translation>Przesun wybrany atrybut jedna o pozycje do gory</translation> |
318 | </message> | 318 | </message> |
319 | <message> | 319 | <message> |
320 | <source>Move selected attribute one line down</source> | 320 | <source>Move selected attribute one line down</source> |
321 | <translation>Przesun wybrany atrybut jedna o pozycje do dolu</translation> | 321 | <translation>Przesun wybrany atrybut jedna o pozycje do dolu</translation> |
@@ -660,81 +660,81 @@ dostepny za darmo!</translation> | |||
660 | <translation>Salwador</translation> | 660 | <translation>Salwador</translation> |
661 | </message> | 661 | </message> |
662 | <message> | 662 | <message> |
663 | <source>Equatorial Guinea</source> | 663 | <source>Equatorial Guinea</source> |
664 | <translation>Gwinea Rownikowa</translation> | 664 | <translation>Gwinea Rownikowa</translation> |
665 | </message> | 665 | </message> |
666 | <message> | 666 | <message> |
667 | <source>Eritrea</source> | 667 | <source>Eritrea</source> |
668 | <translation>Erytrea</translation> | 668 | <translation>Erytrea</translation> |
669 | </message> | 669 | </message> |
670 | <message> | 670 | <message> |
671 | <source>Estonia</source> | 671 | <source>Estonia</source> |
672 | <translation>Estonia</translation> | 672 | <translation>Estonia</translation> |
673 | </message> | 673 | </message> |
674 | <message> | 674 | <message> |
675 | <source>Ethiopia</source> | 675 | <source>Ethiopia</source> |
676 | <translation>Etiopia</translation> | 676 | <translation>Etiopia</translation> |
677 | </message> | 677 | </message> |
678 | <message> | 678 | <message> |
679 | <source>Falkland Islands</source> | 679 | <source>Falkland Islands</source> |
680 | <translation>Falklandy</translation> | 680 | <translation>Falklandy</translation> |
681 | </message> | 681 | </message> |
682 | <message> | 682 | <message> |
683 | <source>Faroe Islands</source> | 683 | <source>Faroe Islands</source> |
684 | <translation type="unfinished">Wyspy Faroe</translation> | 684 | <translation>Wyspy Faroe</translation> |
685 | </message> | 685 | </message> |
686 | <message> | 686 | <message> |
687 | <source>Fiji</source> | 687 | <source>Fiji</source> |
688 | <translation>Fidzi</translation> | 688 | <translation>Fidzi</translation> |
689 | </message> | 689 | </message> |
690 | <message> | 690 | <message> |
691 | <source>Finland</source> | 691 | <source>Finland</source> |
692 | <translation>Finlandia</translation> | 692 | <translation>Finlandia</translation> |
693 | </message> | 693 | </message> |
694 | <message> | 694 | <message> |
695 | <source>France</source> | 695 | <source>France</source> |
696 | <translation>Francja</translation> | 696 | <translation>Francja</translation> |
697 | </message> | 697 | </message> |
698 | <message> | 698 | <message> |
699 | <source>French Guiana</source> | 699 | <source>French Guiana</source> |
700 | <translation>Gujana Francuska</translation> | 700 | <translation>Gujana Francuska</translation> |
701 | </message> | 701 | </message> |
702 | <message> | 702 | <message> |
703 | <source>French Polynesia</source> | 703 | <source>French Polynesia</source> |
704 | <translation>Polinezja Francuska</translation> | 704 | <translation>Polinezja Francuska</translation> |
705 | </message> | 705 | </message> |
706 | <message> | 706 | <message> |
707 | <source>Gabon</source> | 707 | <source>Gabon</source> |
708 | <translation>Gabon</translation> | 708 | <translation>Gabon</translation> |
709 | </message> | 709 | </message> |
710 | <message> | 710 | <message> |
711 | <source>Gambia</source> | 711 | <source>Gambia</source> |
712 | <translation>Gambia</translation> | 712 | <translation>Gambia</translation> |
713 | </message> | 713 | </message> |
714 | <message> | 714 | <message> |
715 | <source>Georgia</source> | 715 | <source>Georgia</source> |
716 | <translation type="unfinished">Georgia</translation> | 716 | <translation>Georgia</translation> |
717 | </message> | 717 | </message> |
718 | <message> | 718 | <message> |
719 | <source>Germany</source> | 719 | <source>Germany</source> |
720 | <translation>Niemcy</translation> | 720 | <translation>Niemcy</translation> |
721 | </message> | 721 | </message> |
722 | <message> | 722 | <message> |
723 | <source>Gibraltar</source> | 723 | <source>Gibraltar</source> |
724 | <translation>Gibraltar</translation> | 724 | <translation>Gibraltar</translation> |
725 | </message> | 725 | </message> |
726 | <message> | 726 | <message> |
727 | <source>Greece</source> | 727 | <source>Greece</source> |
728 | <translation>Grecja</translation> | 728 | <translation>Grecja</translation> |
729 | </message> | 729 | </message> |
730 | <message> | 730 | <message> |
731 | <source>Greenland</source> | 731 | <source>Greenland</source> |
732 | <translation>Grenlandia</translation> | 732 | <translation>Grenlandia</translation> |
733 | </message> | 733 | </message> |
734 | <message> | 734 | <message> |
735 | <source>Grenada</source> | 735 | <source>Grenada</source> |
736 | <translation>Grenada</translation> | 736 | <translation>Grenada</translation> |
737 | </message> | 737 | </message> |
738 | <message> | 738 | <message> |
739 | <source>Guam</source> | 739 | <source>Guam</source> |
740 | <translation>Guam</translation> | 740 | <translation>Guam</translation> |