author | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
---|---|---|
committer | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
commit | 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (unidiff) | |
tree | a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/pl/advancedfm.ts | |
parent | 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff) | |
download | opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2 |
use translations from BRANCH
-rw-r--r-- | i18n/pl/advancedfm.ts | 57 |
1 files changed, 42 insertions, 15 deletions
diff --git a/i18n/pl/advancedfm.ts b/i18n/pl/advancedfm.ts index 6e51c54..db2bbda 100644 --- a/i18n/pl/advancedfm.ts +++ b/i18n/pl/advancedfm.ts | |||
@@ -39,11 +39,11 @@ | |||
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Switch to Local</source> | 41 | <source>Switch to Local</source> |
42 | <translation type="unfinished">Przelacz na lokalne</translation> | 42 | <translation type="obsolete">Przelacz na lokalne</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Switch to Remote</source> | 45 | <source>Switch to Remote</source> |
46 | <translation type="unfinished">przelacz na zdalne</translation> | 46 | <translation type="obsolete">przelacz na zdalne</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Size</source> | 49 | <source>Size</source> |
@@ -87,11 +87,11 @@ | |||
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>AdvancedFm Output</source> | 89 | <source>AdvancedFm Output</source> |
90 | <translation type="unfinished"></translation> | 90 | <translation>Wyjscie AdvancedFm</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>Advancedfm Beam out</source> | 93 | <source>Advancedfm Beam out</source> |
94 | <translation type="unfinished"></translation> | 94 | <translation>Emisja AdvancedFm</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>Ir sent.</source> | 97 | <source>Ir sent.</source> |
@@ -143,11 +143,11 @@ | |||
143 | </message> | 143 | </message> |
144 | <message> | 144 | <message> |
145 | <source>Copy </source> | 145 | <source>Copy </source> |
146 | <translation type="unfinished">Kopiuj</translation> | 146 | <translation>Kopiuj</translation> |
147 | </message> | 147 | </message> |
148 | <message> | 148 | <message> |
149 | <source> As</source> | 149 | <source> As</source> |
150 | <translation type="unfinished">Jako</translation> | 150 | <translation>Jako</translation> |
151 | </message> | 151 | </message> |
152 | <message> | 152 | <message> |
153 | <source>Copy Same Dir</source> | 153 | <source>Copy Same Dir</source> |
@@ -226,7 +226,10 @@ Czy na pewno chcesz go usunac?</translation> | |||
226 | is copyright 2002-2003 by | 226 | is copyright 2002-2003 by |
227 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> | 227 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> |
228 | and is licensed by the GPL</source> | 228 | and is licensed by the GPL</source> |
229 | <translation type="unfinished"></translation> | 229 | <translation>Zaawansowany Menedzer Plikow |
230 | prawa autorskie 2002-2003 | ||
231 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> | ||
232 | na licencji GPL</translation> | ||
230 | </message> | 233 | </message> |
231 | <message> | 234 | <message> |
232 | <source>Bookmark Directory</source> | 235 | <source>Bookmark Directory</source> |
@@ -264,6 +267,26 @@ wraz z zawartoscia?</translation> | |||
264 | <translation>Czy na pewno usunac | 267 | <translation>Czy na pewno usunac |
265 | %1?</translation> | 268 | %1?</translation> |
266 | </message> | 269 | </message> |
270 | <message> | ||
271 | <source>AdvancedFm :: </source> | ||
272 | <translation>AdvancedFm ::</translation> | ||
273 | </message> | ||
274 | <message> | ||
275 | <source> kB free</source> | ||
276 | <translation>kB wolne</translation> | ||
277 | </message> | ||
278 | <message> | ||
279 | <source>Switch to View 1</source> | ||
280 | <translation>Przelacz na Widok 1</translation> | ||
281 | </message> | ||
282 | <message> | ||
283 | <source>Switch to View 2</source> | ||
284 | <translation>Przelacz na widok 2</translation> | ||
285 | </message> | ||
286 | <message> | ||
287 | <source>Not Yet Implemented</source> | ||
288 | <translation>Jeszcze niezaimplementowane</translation> | ||
289 | </message> | ||
267 | </context> | 290 | </context> |
268 | <context> | 291 | <context> |
269 | <name>Output</name> | 292 | <name>Output</name> |
@@ -277,18 +300,18 @@ wraz z zawartoscia?</translation> | |||
277 | </message> | 300 | </message> |
278 | <message> | 301 | <message> |
279 | <source>Process could not start</source> | 302 | <source>Process could not start</source> |
280 | <translation type="unfinished"></translation> | 303 | <translation>Proces nie mogl rozpoczac dzialania</translation> |
281 | </message> | 304 | </message> |
282 | <message> | 305 | <message> |
283 | <source>Error | 306 | <source>Error |
284 | </source> | 307 | </source> |
285 | <translation type="unfinished"></translation> | 308 | <translation>Blad</translation> |
286 | </message> | 309 | </message> |
287 | <message> | 310 | <message> |
288 | <source> | 311 | <source> |
289 | Finished | 312 | Finished |
290 | </source> | 313 | </source> |
291 | <translation type="unfinished"></translation> | 314 | <translation>Skonczone</translation> |
292 | </message> | 315 | </message> |
293 | </context> | 316 | </context> |
294 | <context> | 317 | <context> |
@@ -335,23 +358,27 @@ Finished | |||
335 | </message> | 358 | </message> |
336 | <message> | 359 | <message> |
337 | <source>Warning</source> | 360 | <source>Warning</source> |
338 | <translation type="unfinished"></translation> | 361 | <translation>Ostrzezenie</translation> |
339 | </message> | 362 | </message> |
340 | <message> | 363 | <message> |
341 | <source>Error- no user</source> | 364 | <source>Error- no user</source> |
342 | <translation type="unfinished"></translation> | 365 | <translation>Blad - brak uzytkownika</translation> |
343 | </message> | 366 | </message> |
344 | <message> | 367 | <message> |
345 | <source>Error- no group</source> | 368 | <source>Error- no group</source> |
346 | <translation type="unfinished"></translation> | 369 | <translation>Blad - brak grupy</translation> |
347 | </message> | 370 | </message> |
348 | <message> | 371 | <message> |
349 | <source>Error setting ownership or group</source> | 372 | <source>Error setting ownership or group</source> |
350 | <translation type="unfinished"></translation> | 373 | <translation>Blad podczas ustawiania grupy</translation> |
351 | </message> | 374 | </message> |
352 | <message> | 375 | <message> |
353 | <source>Error setting mode</source> | 376 | <source>Error setting mode</source> |
354 | <translation type="unfinished"></translation> | 377 | <translation>Blad podczas ustawiania uprawnien</translation> |
378 | </message> | ||
379 | <message> | ||
380 | <source>filePermissions</source> | ||
381 | <translation>uprawnieniaPliku</translation> | ||
355 | </message> | 382 | </message> |
356 | </context> | 383 | </context> |
357 | </TS> | 384 | </TS> |