author | cniehaus <cniehaus> | 2002-05-26 19:25:37 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-05-26 19:25:37 (UTC) |
commit | 3e9cc8248217473f4aa35e273ed442197073d217 (patch) (unidiff) | |
tree | 06788ced7539e4d3a32c5359b835071c5deb5831 /i18n/pl/datebook.ts | |
parent | b5bbd4dad4179125968e605d67aada405862b480 (diff) | |
download | opie-3e9cc8248217473f4aa35e273ed442197073d217.zip opie-3e9cc8248217473f4aa35e273ed442197073d217.tar.gz opie-3e9cc8248217473f4aa35e273ed442197073d217.tar.bz2 |
well, why not update everything?
-rw-r--r-- | i18n/pl/datebook.ts | 45 |
1 files changed, 38 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/pl/datebook.ts b/i18n/pl/datebook.ts index bd163b7..6fd2027 100644 --- a/i18n/pl/datebook.ts +++ b/i18n/pl/datebook.ts | |||
@@ -87,49 +87,49 @@ Zrob wiecej miejsca w pamieci i sprobuj ponownie. | |||
87 | 87 | ||
88 | Wyjsc ?</translation> | 88 | Wyjsc ?</translation> |
89 | </message> | 89 | </message> |
90 | <message> | 90 | <message> |
91 | <source>(Unknown)</source> | 91 | <source>(Unknown)</source> |
92 | <translation>(nieznany)</translation> | 92 | <translation>(nieznany)</translation> |
93 | </message> | 93 | </message> |
94 | <message> | 94 | <message> |
95 | <source>Error!</source> | 95 | <source>Error!</source> |
96 | <translation>Blad!</translation> | 96 | <translation>Blad!</translation> |
97 | </message> | 97 | </message> |
98 | <message> | 98 | <message> |
99 | <source>Fix it</source> | 99 | <source>Fix it</source> |
100 | <translation>Popraw to</translation> | 100 | <translation>Popraw to</translation> |
101 | </message> | 101 | </message> |
102 | <message> | 102 | <message> |
103 | <source>Continue</source> | 103 | <source>Continue</source> |
104 | <translation>Kontynuowac</translation> | 104 | <translation>Kontynuowac</translation> |
105 | </message> | 105 | </message> |
106 | </context> | 106 | </context> |
107 | <context> | 107 | <context> |
108 | <name>DateBookDayHeaderBase</name> | 108 | <name>DateBookDayHeaderBase</name> |
109 | <message> | 109 | <message> |
110 | <source>Form1</source> | 110 | <source>Form1</source> |
111 | <translation type="unfinished"></translation> | 111 | <translation type="obsolete"></translation> |
112 | </message> | 112 | </message> |
113 | <message> | 113 | <message> |
114 | <source>M</source> | 114 | <source>M</source> |
115 | <translation type="unfinished">P</translation> | 115 | <translation type="unfinished">P</translation> |
116 | </message> | 116 | </message> |
117 | <message> | 117 | <message> |
118 | <source>T</source> | 118 | <source>T</source> |
119 | <translation type="unfinished">W</translation> | 119 | <translation type="unfinished">W</translation> |
120 | </message> | 120 | </message> |
121 | <message> | 121 | <message> |
122 | <source>W</source> | 122 | <source>W</source> |
123 | <translation type="unfinished">S</translation> | 123 | <translation type="unfinished">S</translation> |
124 | </message> | 124 | </message> |
125 | <message> | 125 | <message> |
126 | <source>F</source> | 126 | <source>F</source> |
127 | <translation type="unfinished">P</translation> | 127 | <translation type="unfinished">P</translation> |
128 | </message> | 128 | </message> |
129 | <message> | 129 | <message> |
130 | <source>S</source> | 130 | <source>S</source> |
131 | <translation type="unfinished"></translation> | 131 | <translation type="unfinished"></translation> |
132 | </message> | 132 | </message> |
133 | <message> | 133 | <message> |
134 | <source>Monday</source> | 134 | <source>Monday</source> |
135 | <translation>Poniedzialek</translation> | 135 | <translation>Poniedzialek</translation> |
@@ -226,75 +226,75 @@ Wyjsc ?</translation> | |||
226 | <source>Start Time:</source> | 226 | <source>Start Time:</source> |
227 | <translation>Czas startu:</translation> | 227 | <translation>Czas startu:</translation> |
228 | </message> | 228 | </message> |
229 | <message> | 229 | <message> |
230 | <source>:00</source> | 230 | <source>:00</source> |
231 | <translation type="unfinished"></translation> | 231 | <translation type="unfinished"></translation> |
232 | </message> | 232 | </message> |
233 | <message> | 233 | <message> |
234 | <source>Alarm Settings</source> | 234 | <source>Alarm Settings</source> |
235 | <translation>Ustawienia alarmu</translation> | 235 | <translation>Ustawienia alarmu</translation> |
236 | </message> | 236 | </message> |
237 | <message> | 237 | <message> |
238 | <source>Alarm Preset</source> | 238 | <source>Alarm Preset</source> |
239 | <translation>Reset alarmu</translation> | 239 | <translation>Reset alarmu</translation> |
240 | </message> | 240 | </message> |
241 | <message> | 241 | <message> |
242 | <source> minutes</source> | 242 | <source> minutes</source> |
243 | <translation> minut</translation> | 243 | <translation> minut</translation> |
244 | </message> | 244 | </message> |
245 | </context> | 245 | </context> |
246 | <context> | 246 | <context> |
247 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 247 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
248 | <message> | 248 | <message> |
249 | <source>Form1</source> | 249 | <source>Form1</source> |
250 | <translation type="unfinished"></translation> | 250 | <translation type="obsolete"></translation> |
251 | </message> | 251 | </message> |
252 | <message> | 252 | <message> |
253 | <source>Y: </source> | 253 | <source>Y: </source> |
254 | <translation type="unfinished"></translation> | 254 | <translation type="unfinished"></translation> |
255 | </message> | 255 | </message> |
256 | <message> | 256 | <message> |
257 | <source>W: </source> | 257 | <source>W: </source> |
258 | <translation type="unfinished"></translation> | 258 | <translation type="unfinished"></translation> |
259 | </message> | 259 | </message> |
260 | <message> | 260 | <message> |
261 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 261 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
262 | <translation type="unfinished"></translation> | 262 | <translation type="unfinished"></translation> |
263 | </message> | 263 | </message> |
264 | </context> | 264 | </context> |
265 | <context> | 265 | <context> |
266 | <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name> | 266 | <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name> |
267 | <message> | 267 | <message> |
268 | <source>Form1</source> | 268 | <source>Form1</source> |
269 | <translation type="unfinished"></translation> | 269 | <translation type="obsolete"></translation> |
270 | </message> | 270 | </message> |
271 | </context> | 271 | </context> |
272 | <context> | 272 | <context> |
273 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 273 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
274 | <message> | 274 | <message> |
275 | <source>Form2</source> | 275 | <source>Form2</source> |
276 | <translation type="unfinished"></translation> | 276 | <translation type="obsolete"></translation> |
277 | </message> | 277 | </message> |
278 | <message> | 278 | <message> |
279 | <source>W: 00,00</source> | 279 | <source>W: 00,00</source> |
280 | <translation type="unfinished"></translation> | 280 | <translation type="unfinished"></translation> |
281 | </message> | 281 | </message> |
282 | <message> | 282 | <message> |
283 | <source>2</source> | 283 | <source>2</source> |
284 | <translation type="unfinished"></translation> | 284 | <translation type="unfinished"></translation> |
285 | </message> | 285 | </message> |
286 | <message> | 286 | <message> |
287 | <source>00 Jan-00 Jan</source> | 287 | <source>00 Jan-00 Jan</source> |
288 | <translation type="unfinished"></translation> | 288 | <translation type="unfinished"></translation> |
289 | </message> | 289 | </message> |
290 | </context> | 290 | </context> |
291 | <context> | 291 | <context> |
292 | <name>DateBookWeekView</name> | 292 | <name>DateBookWeekView</name> |
293 | <message> | 293 | <message> |
294 | <source>M</source> | 294 | <source>M</source> |
295 | <comment>Monday</comment> | 295 | <comment>Monday</comment> |
296 | <translation type="unfinished"></translation> | 296 | <translation type="unfinished"></translation> |
297 | </message> | 297 | </message> |
298 | <message> | 298 | <message> |
299 | <source>T</source> | 299 | <source>T</source> |
300 | <comment>Tuesday</comment> | 300 | <comment>Tuesday</comment> |
@@ -339,141 +339,172 @@ Wyjsc ?</translation> | |||
339 | <message> | 339 | <message> |
340 | <source>Repeat...</source> | 340 | <source>Repeat...</source> |
341 | <translation>Powtarzaj...</translation> | 341 | <translation>Powtarzaj...</translation> |
342 | </message> | 342 | </message> |
343 | <message> | 343 | <message> |
344 | <source>Daily...</source> | 344 | <source>Daily...</source> |
345 | <translation>Dziennie...</translation> | 345 | <translation>Dziennie...</translation> |
346 | </message> | 346 | </message> |
347 | <message> | 347 | <message> |
348 | <source>Weekly...</source> | 348 | <source>Weekly...</source> |
349 | <translation>Tygodniowo...</translation> | 349 | <translation>Tygodniowo...</translation> |
350 | </message> | 350 | </message> |
351 | <message> | 351 | <message> |
352 | <source>Monthly...</source> | 352 | <source>Monthly...</source> |
353 | <translation>Miesiecznie...</translation> | 353 | <translation>Miesiecznie...</translation> |
354 | </message> | 354 | </message> |
355 | <message> | 355 | <message> |
356 | <source>Yearly...</source> | 356 | <source>Yearly...</source> |
357 | <translation>Rocznie...</translation> | 357 | <translation>Rocznie...</translation> |
358 | </message> | 358 | </message> |
359 | <message> | 359 | <message> |
360 | <source>No Repeat...</source> | 360 | <source>No Repeat...</source> |
361 | <translation>Jednorazowo...</translation> | 361 | <translation>Jednorazowo...</translation> |
362 | </message> | 362 | </message> |
363 | <message> | ||
364 | <source>Start Time</source> | ||
365 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
366 | </message> | ||
367 | <message> | ||
368 | <source>End Time</source> | ||
369 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
370 | </message> | ||
363 | </context> | 371 | </context> |
364 | <context> | 372 | <context> |
365 | <name>DateEntryBase</name> | 373 | <name>DateEntryBase</name> |
366 | <message> | 374 | <message> |
367 | <source>New Event</source> | 375 | <source>New Event</source> |
368 | <translation>Nowe zdarzenie</translation> | 376 | <translation>Nowe zdarzenie</translation> |
369 | </message> | 377 | </message> |
370 | <message> | 378 | <message> |
371 | <source>Location</source> | 379 | <source>Location</source> |
372 | <translation>Lokalizacja</translation> | 380 | <translation>Lokalizacja</translation> |
373 | </message> | 381 | </message> |
374 | <message> | 382 | <message> |
375 | <source>Category</source> | 383 | <source>Category</source> |
376 | <translation>Kategoria</translation> | 384 | <translation>Kategoria</translation> |
377 | </message> | 385 | </message> |
378 | <message> | 386 | <message> |
379 | <source>Meeting</source> | 387 | <source>Meeting</source> |
380 | <translation>Spotkanie</translation> | 388 | <translation>Spotkanie</translation> |
381 | </message> | 389 | </message> |
382 | <message> | 390 | <message> |
383 | <source>Lunch</source> | 391 | <source>Lunch</source> |
384 | <translation>Obiad</translation> | 392 | <translation>Obiad</translation> |
385 | </message> | 393 | </message> |
386 | <message> | 394 | <message> |
387 | <source>Dinner</source> | 395 | <source>Dinner</source> |
388 | <translation>Kolacja</translation> | 396 | <translation>Kolacja</translation> |
389 | </message> | 397 | </message> |
390 | <message> | 398 | <message> |
391 | <source>Travel</source> | 399 | <source>Travel</source> |
392 | <translation>Podroz</translation> | 400 | <translation>Podroz</translation> |
393 | </message> | 401 | </message> |
394 | <message> | 402 | <message> |
395 | <source>Description</source> | 403 | <source>Description</source> |
396 | <translation>Opis</translation> | 404 | <translation type="obsolete">Opis</translation> |
397 | </message> | 405 | </message> |
398 | <message> | 406 | <message> |
399 | <source>Office</source> | 407 | <source>Office</source> |
400 | <translation>Biuro</translation> | 408 | <translation>Biuro</translation> |
401 | </message> | 409 | </message> |
402 | <message> | 410 | <message> |
403 | <source>Home</source> | 411 | <source>Home</source> |
404 | <translation>Dom</translation> | 412 | <translation>Dom</translation> |
405 | </message> | 413 | </message> |
406 | <message> | 414 | <message> |
407 | <source>Start - End</source> | 415 | <source>Start - End</source> |
408 | <translation>Poczatek - Koniec</translation> | 416 | <translation type="obsolete">Poczatek - Koniec</translation> |
409 | </message> | 417 | </message> |
410 | <message> | 418 | <message> |
411 | <source>Jan 02 00</source> | 419 | <source>Jan 02 00</source> |
412 | <translation>Sty 02 00</translation> | 420 | <translation>Sty 02 00</translation> |
413 | </message> | 421 | </message> |
414 | <message> | 422 | <message> |
415 | <source>Start time</source> | 423 | <source>Start time</source> |
416 | <translation>Czas startu</translation> | 424 | <translation>Czas startu</translation> |
417 | </message> | 425 | </message> |
418 | <message> | 426 | <message> |
419 | <source>All day</source> | 427 | <source>All day</source> |
420 | <translation>Kazdy dzien</translation> | 428 | <translation>Kazdy dzien</translation> |
421 | </message> | 429 | </message> |
422 | <message> | 430 | <message> |
423 | <source>Time zone</source> | 431 | <source>Time zone</source> |
424 | <translation>Strefa czasowa</translation> | 432 | <translation>Strefa czasowa</translation> |
425 | </message> | 433 | </message> |
426 | <message> | 434 | <message> |
427 | <source>&Alarm</source> | 435 | <source>&Alarm</source> |
428 | <translation type="unfinished"></translation> | 436 | <translation type="unfinished"></translation> |
429 | </message> | 437 | </message> |
430 | <message> | 438 | <message> |
431 | <source> minutes</source> | 439 | <source> minutes</source> |
432 | <translation> minut</translation> | 440 | <translation> minut</translation> |
433 | </message> | 441 | </message> |
434 | <message> | 442 | <message> |
435 | <source>Silent</source> | 443 | <source>Silent</source> |
436 | <translation>Cicho</translation> | 444 | <translation>Cicho</translation> |
437 | </message> | 445 | </message> |
438 | <message> | 446 | <message> |
439 | <source>Loud</source> | 447 | <source>Loud</source> |
440 | <translation>Glosno</translation> | 448 | <translation>Glosno</translation> |
441 | </message> | 449 | </message> |
442 | <message> | 450 | <message> |
443 | <source>Repeat</source> | 451 | <source>Repeat</source> |
444 | <translation>Powtarzaj</translation> | 452 | <translation>Powtarzaj</translation> |
445 | </message> | 453 | </message> |
446 | <message> | 454 | <message> |
447 | <source>No Repeat...</source> | 455 | <source>No Repeat...</source> |
448 | <translation>Nie powtarzaj</translation> | 456 | <translation>Nie powtarzaj</translation> |
449 | </message> | 457 | </message> |
458 | <message> | ||
459 | <source>Description </source> | ||
460 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
461 | </message> | ||
462 | <message> | ||
463 | <source>Start - End </source> | ||
464 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
465 | </message> | ||
466 | <message> | ||
467 | <source>Note...</source> | ||
468 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
469 | </message> | ||
470 | </context> | ||
471 | <context> | ||
472 | <name>NoteEntryBase</name> | ||
473 | <message> | ||
474 | <source>Edit Note</source> | ||
475 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
476 | </message> | ||
477 | <message> | ||
478 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> | ||
479 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
480 | </message> | ||
450 | </context> | 481 | </context> |
451 | <context> | 482 | <context> |
452 | <name>QObject</name> | 483 | <name>QObject</name> |
453 | <message> | 484 | <message> |
454 | <source>Start</source> | 485 | <source>Start</source> |
455 | <translation type="unfinished"></translation> | 486 | <translation type="unfinished">Poczatek</translation> |
456 | </message> | 487 | </message> |
457 | <message> | 488 | <message> |
458 | <source>End</source> | 489 | <source>End</source> |
459 | <translation>Koniec</translation> | 490 | <translation>Koniec</translation> |
460 | </message> | 491 | </message> |
461 | <message> | 492 | <message> |
462 | <source>Every</source> | 493 | <source>Every</source> |
463 | <translation>Kazdy</translation> | 494 | <translation>Kazdy</translation> |
464 | </message> | 495 | </message> |
465 | <message> | 496 | <message> |
466 | <source>%1 %2 every </source> | 497 | <source>%1 %2 every </source> |
467 | <translation>%1 %2 kazdy</translation> | 498 | <translation>%1 %2 kazdy</translation> |
468 | </message> | 499 | </message> |
469 | <message> | 500 | <message> |
470 | <source>The %1 every </source> | 501 | <source>The %1 every </source> |
471 | <translation>%1 kazdy </translation> | 502 | <translation>%1 kazdy </translation> |
472 | </message> | 503 | </message> |
473 | <message> | 504 | <message> |
474 | <source>The %1 %1 of every</source> | 505 | <source>The %1 %1 of every</source> |
475 | <translation>%1 %1 kazdego</translation> | 506 | <translation>%1 %1 kazdego</translation> |
476 | </message> | 507 | </message> |
477 | <message> | 508 | <message> |
478 | <source>Every </source> | 509 | <source>Every </source> |
479 | <translation>Kazdy </translation> | 510 | <translation>Kazdy </translation> |