| author | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
| commit | e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 77a9a8b550379882252fd3ce9df894e71a3ad877 /i18n/pl | |
| parent | d5f41266f510665b3a694b8f9a0e96024a5ecac0 (diff) | |
| download | opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.zip opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.gz opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.bz2 | |
Gigantic result of make opie-lupdate
I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
78 files changed, 4895 insertions, 469 deletions
diff --git a/i18n/pl/advancedfm.ts b/i18n/pl/advancedfm.ts index 752b966..c357742 100644 --- a/i18n/pl/advancedfm.ts +++ b/i18n/pl/advancedfm.ts @@ -1,383 +1,440 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AdvancedFm</name> <message> <source>AdvancedFm</source> <translation>AdvancedFm</translation> </message> <message> <source>File</source> <translation>Plik</translation> </message> <message> <source>View</source> <translation>Widok</translation> </message> <message> <source>Show Hidden Files</source> <translation>Pokazuj ukryte pliki</translation> </message> <message> <source>Make Directory</source> <translation>Utworz folder</translation> </message> <message> <source>Rename</source> <translation>Zmien nazwe</translation> </message> <message> <source>Run Command</source> <translation>Wykonaj polecenie</translation> </message> <message> <source>Run Command with Output</source> <translation>Wykonaj polecenie z wyswietleniem wyniku</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Usun</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation>Rozmiar</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> <message> <source>1</source> <translation>1</translation> </message> <message> <source>2</source> <translation>2</translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation>Tak</translation> </message> <message> <source>No</source> <translation>Nie</translation> </message> <message> <source>Note</source> <translation>Notatka</translation> </message> <message> <source>Could not rename</source> <translation>Nie mozna zmienic nazwy</translation> </message> <message> <source>That directory does not exist</source> - <translation>Folder nie istnieje</translation> + <translation type="obsolete">Folder nie istnieje</translation> </message> <message> <source>Copy As</source> <translation>Kopiuj jako</translation> </message> <message> <source>AdvancedFm Output</source> <translation>Wyjscie AdvancedFm</translation> </message> <message> <source>Advancedfm Beam out</source> <translation>Emisja AdvancedFm</translation> </message> <message> <source>Ir sent.</source> <translation>Wiazka Ir wyemitowana.</translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation>OK</translation> </message> <message> <source>Change Directory</source> <translation>Zmien folder</translation> </message> <message> <source>Execute</source> <translation>Wykonaj</translation> </message> <message> <source>Open as text</source> <translation>Otworz jako tekst</translation> </message> <message> <source>Make Symlink</source> <translation>Utworz dowiazanie</translation> </message> <message> <source>Copy</source> <translation>Kopiuj</translation> </message> <message> <source>Move</source> <translation>Przenies</translation> </message> <message> <source>File Info</source> <translation>Informacje o pliku</translation> </message> <message> <source>Set Permissions</source> <translation>Ustaw uprawnienia</translation> </message> <message> <source>Properties</source> <translation>Wlasciwosci</translation> </message> <message> <source>Beam File</source> <translation>Emituj plik</translation> </message> <message> <source>Copy </source> <translation>Kopiuj</translation> </message> <message> <source> As</source> <translation>Jako</translation> </message> <message> <source>Copy Same Dir</source> <translation>Kopiuj ten sam folder</translation> </message> <message> <source>Could not copy </source> - <translation>Nie mozna skopiowac + <translation type="obsolete">Nie mozna skopiowac </translation> </message> <message> <source>to </source> - <translation>do</translation> + <translation type="obsolete">do</translation> </message> <message> <source>Could not move </source> - <translation>Nie mozna przeniesc</translation> + <translation type="obsolete">Nie mozna przeniesc</translation> </message> <message> <source>Add To Documents</source> <translation>Dodaj do Dokumentow</translation> </message> <message> <source>Actions</source> <translation>Akcje</translation> </message> <message> <source>Select All</source> <translation>Zaznacz wszystko</translation> </message> <message> <source>Really delete %1 files?</source> - <translation>Czy na pewno usunac + <translation type="obsolete">Czy na pewno usunac %1 plikow?</translation> </message> <message> <source>Delete Directory?</source> <translation>Usunac folder?</translation> </message> <message> <source>Really copy %1 files?</source> - <translation>Czy na pewno skopiowac + <translation type="obsolete">Czy na pewno skopiowac %1 plikow?</translation> </message> <message> <source>File Exists!</source> <translation>Plik istnieje!</translation> </message> <message> <source> exists. Ok to overwrite?</source> - <translation> + <translation type="obsolete"> istnieje. Czy nadpisac?</translation> </message> <message> <source> already exists. Do you really want to delete it?</source> - <translation>juz istnieje. + <translation type="obsolete">juz istnieje. Czy na pewno chcesz go usunac?</translation> </message> <message> <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> - <translation>%1 istnieje. Czy nadpisac?</translation> + <translation type="obsolete">%1 istnieje. Czy nadpisac?</translation> </message> <message> <source>Could not copy %1 to %2</source> - <translation>Nie mozna skopiowac %1 do %2</translation> + <translation type="obsolete">Nie mozna skopiowac %1 do %2</translation> </message> <message> <source>Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</source> - <translation>Zaawansowany Menedzer Plikow + <translation type="obsolete">Zaawansowany Menedzer Plikow prawa autorskie 2002-2003 L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> na licencji GPL</translation> </message> <message> <source>Bookmark Directory</source> <translation>Dodaj folder do zakladek</translation> </message> <message> <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source> <translation>Usun aktualny folder z zakladek</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Blad</translation> </message> <message> <source>Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!</source> - <translation>Nie mozna usunac aktualnego folderu + <translation type="obsolete">Nie mozna usunac aktualnego folderu z zakladek. Nie ma go w zakladkach!</translation> </message> <message> <source>File Search</source> <translation>Szukaj pliku</translation> </message> <message> <source>Really delete %1 and all it's contents ?</source> - <translation>Czy na pewno usunac %1 + <translation type="obsolete">Czy na pewno usunac %1 wraz z zawartoscia?</translation> </message> <message> <source>Really delete %1?</source> - <translation>Czy na pewno usunac + <translation type="obsolete">Czy na pewno usunac %1?</translation> </message> <message> <source>AdvancedFm :: </source> <translation>AdvancedFm ::</translation> </message> <message> <source> kB free</source> <translation>kB wolne</translation> </message> <message> <source>Switch to View 1</source> <translation>Przelacz na Widok 1</translation> </message> <message> <source>Switch to View 2</source> <translation>Przelacz na widok 2</translation> </message> <message> <source>Not Yet Implemented</source> <translation>Jeszcze niezaimplementowane</translation> </message> <message> - <source>Could not copy -%1 -to -%2</source> + <source><p>%1 does not exist</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P>Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Really delete %1 files?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Really delete %1 and all it's contents?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Really delete %1?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Really copy %1 files?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>%1 already exists. Ok to overwrite?</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P>Could not copy %1 to %2</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy %1 As</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P> %1 already exists. Ok to overwrite?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Could not copy %1 to %2</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p> %1 already exists. Do you really want to delete it?</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Could not move %1</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Could not copy %1 to %2</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Output</name> <message> <source>Save output to file (name only)</source> <translation>Zapisz wyjscie do pliku (tylko nazwa)</translation> </message> <message> <source>Output</source> <translation>Wyjscie</translation> </message> <message> <source>Process could not start</source> <translation>Proces nie mogl rozpoczac dzialania</translation> </message> <message> <source>Error </source> <translation>Blad</translation> </message> <message> <source> Finished </source> <translation>Skonczone</translation> </message> </context> <context> <name>filePermissions</name> <message> <source>Set File Permissions</source> <translation>Ustaw uprawnienia pliku</translation> </message> <message> <source>Set file permissions for:</source> <translation>Ustaw uprawnienia pliku dla:</translation> </message> <message> <source>owner</source> <translation>wlasciciel</translation> </message> <message> <source>group</source> <translation>grupa</translation> </message> <message> <source>others</source> <translation>pozostali</translation> </message> <message> <source>Owner</source> <translation>Wlasciciel</translation> </message> <message> <source>Group</source> <translation>Grupa</translation> </message> <message> <source>read</source> <translation>odczyt</translation> </message> <message> <source>write</source> <translation>zapis</translation> </message> <message> <source>execute</source> <translation>wykonywanie</translation> </message> <message> <source>Warning</source> <translation>Ostrzezenie</translation> </message> <message> <source>Error- no user</source> <translation>Blad - brak uzytkownika</translation> </message> <message> <source>Error- no group</source> <translation>Blad - brak grupy</translation> </message> <message> <source>Error setting ownership or group</source> <translation>Blad podczas ustawiania grupy</translation> </message> <message> <source>Error setting mode</source> <translation>Blad podczas ustawiania uprawnien</translation> </message> <message> <source>filePermissions</source> <translation>uprawnieniaPliku</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/backup.ts b/i18n/pl/backup.ts index 99ab991..e168eb1 100644 --- a/i18n/pl/backup.ts +++ b/i18n/pl/backup.ts @@ -1,145 +1,169 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>BackupAndRestore</name> <message> <source>Backup and Restore... working...</source> - <translation>Archiwizacja i odzyskiwanie... pracuje...</translation> + <translation type="obsolete">Archiwizacja i odzyskiwanie... pracuje...</translation> </message> <message> <source>Backup and Restore</source> <translation>Archiwizacja i odzyskiwanie</translation> </message> <message> <source>Error from System: </source> <translation>Błąd z systemu: </translation> </message> <message> <source>Message</source> <translation>Wiadomość</translation> </message> <message> <source>Backup Failed!</source> <translation>Archiwizacja nie powiodła się!</translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation>OK</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Szczegóły</translation> </message> <message> <source>Backup and Restore.. Failed !!</source> <translation>Archiwizacja i odzyskiwanie... Porażka!!</translation> </message> <message> <source>Backup Successfull.</source> <translation type="obsolete">Tworzenie kopii udalo sie.</translation> </message> <message> <source>Please select something to restore.</source> <translation>Wybierz coś do odzyskania.</translation> </message> <message> <source>Restore Failed.</source> <translation>Odzyskanie nie powiodło się.</translation> </message> <message> <source>Unable to open File: %1</source> <translation>Nie można otworzyć pliku: %1</translation> </message> <message> <source>Restore Successfull.</source> <translation type="obsolete">Odzyskiwanie udalo sie.</translation> </message> <message> <source>Backup Successful.</source> <translation>Archiwizacja powiodła się.</translation> </message> <message> <source>Restore Successful.</source> <translation>Odzyskanie powiodło się.</translation> </message> + <message> + <source>Backing up...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Restore Backup...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>BackupAndRestoreBase</name> <message> <source>Backup And Restore</source> <translation>Archiwizacja i odzyskiwanie</translation> </message> <message> <source>Backup</source> <translation>Archiwizacja</translation> </message> <message> <source>Applications</source> <translation>Aplikacje</translation> </message> <message> <source>Save To</source> - <translation>Zapisz do</translation> + <translation type="obsolete">Zapisz do</translation> </message> <message> <source>&Backup</source> <translation>&Archiwizuj</translation> </message> <message> <source>Restore</source> <translation>Odzyskiwanie</translation> </message> <message> <source>Select Source</source> <translation>Wybierz źródło</translation> </message> <message> <source>Column 1</source> <translation>Kolumna 1</translation> </message> <message> <source>&Restore</source> <translation>&Odzyskuj</translation> </message> <message> <source>Update Filelist</source> <translation type="obsolete">Aktualizuj listę plików</translation> </message> <message> <source>Locations</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Destination</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User Data (Configuration + PIM)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Full Backup (Root File System)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ErrorDialog</name> <message> <source>Error Info</source> <translation>Informacje o błędzie</translation> </message> <message> <source>Error Message:</source> <translation>Treść błędu:</translation> </message> <message> <source>&OK</source> <translation>&OK</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/bartender.ts b/i18n/pl/bartender.ts index c5c572b..67a61fd 100644 --- a/i18n/pl/bartender.ts +++ b/i18n/pl/bartender.ts @@ -1,169 +1,174 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>BacDialog</name> <message> <source>Blood Alcohol Estimator</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source># Drinks Consumed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Weight</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kilos</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pounds</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Units</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Period of Time (hours)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Beer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Shot</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type of drink</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Calculate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Bartender</name> <message> <source>Bartender</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New Drink</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Open Drink</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Find by Drink Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Find by Alcohol</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>New</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Open</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Find</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name of Drink</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Note</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Drink database not opened sucessfully. </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search by drink name </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Drink Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alcohol</source> + <source>Search</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Search</source> + <source>Sorry no results for +</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Sorry no results for + <source>Find by Ingredient</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit Drink</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Failed to write to drink database! </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Ingredient</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>New_Drink</name> <message> <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ingredients</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Show_Drink</name> <message> <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/bluetooth-manager.ts b/i18n/pl/bluetooth-manager.ts index 85df85c..6dd2c28 100644 --- a/i18n/pl/bluetooth-manager.ts +++ b/i18n/pl/bluetooth-manager.ts @@ -1,334 +1,334 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>BlueBase</name> <message> <source>Bluetooth Manager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><b>Device name : </b> Ipaq</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MAC adress: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Class</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Test</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Changes were applied.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>rescan sevices</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>to group</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Test1:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>no services found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No connections found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>BluetoothBase</name> <message> <source>Form1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Devices</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Device Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Online</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Scan for Devices</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Connections</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Connection type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Signal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Config</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Bluetooh Basic Config</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Default Passkey</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>enable authentification</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>enable encryption</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enable Page scan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enable Inquiry scan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Apply</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rfcomm Bind Table</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Status</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Status Label</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Bluetooth Basic Config</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>DeviceDialog</name> <message> <source>Form2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Devicename</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Services</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>change settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>active</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>service name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Change device name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default PIN Code</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>TextLabel9</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DunPopup</name> <message> <source>connect</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>connect+conf</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>disconnect</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ObexDialog</name> <message> <source>beam files </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Which file should be beamed?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Send</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>OpieTooth::ScanDialog</name> <message> <source>Scan for devices</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start scan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add Device</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop scan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PPPDialog</name> <message> <source>ppp connection </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter an ppp script name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Connect</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PanPopup</name> <message> <source>connect</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>connect+conf</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>disconnect</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>RfcommAssignDialogBase</name> <message> <source>Rfcomm Bind</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bind device to a interface</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>RfcommDialogItemBase</name> <message> <source>Form2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mac</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Channel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>0</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>5</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>6</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>7</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>8</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>9</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>10</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comment:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/dagger.ts b/i18n/pl/dagger.ts index c9db0e1..e8232ae 100644 --- a/i18n/pl/dagger.ts +++ b/i18n/pl/dagger.ts @@ -1,281 +1,289 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>ConfigureDlg</name> <message> <source>Configure Dagger</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Path where Sword texts are located:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter the path where the Sword modules (Bible texts, commentaries, etc.) can be found. This path should contain either the 'mods.conf' file or 'mods.d' sub-directory.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter the path where the Sword texts (Bibles, commentaries, etc.) can be found. This path should contain either the 'mods.conf' file or 'mods.d' sub-directory.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tap here to select the path where the Sword texts (Bibles, commentaries, etc.) can be found. This path should contain either the 'mods.conf' file or 'mods.d' sub-directory.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>(Note: Dagger must be restarted for this option to take affect.)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Always open texts in new window?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tap here to always open texts in a new window. If this option is not selected, only one copy of a Sword text will be opened.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Number of verses to display at a time:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter the number of verses to display at a time. This also affects how far the scroll to previous/next page buttons on the Navigation bar scroll.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Disable automatic screen power-down?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tap here to disable Opie's automatic power management feature which will dim and turn off the screen after a specified time. This will only be effective while Dagger is running.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>General</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select the format used when copying the current verse to the clipboard.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select copy format</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>"Verse (Book cc:vv, text)"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>"Verse (Book cc:vv)"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>"Verse"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>"Book cc:vv"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Example:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select the font, style and size used for displaying texts.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>KJV</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>In the beginning God created the heaven and the earth.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gen 1:1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Dagger</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Open...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Close</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Install...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configure...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bookmark</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Navigation toolbar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search toolbar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Morphological Tags</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Morphological tag cross-referencing not implemented yet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>NavBar</name> <message> <source>Previous page</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tap here to scroll backward one page.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Previous verse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tap here to scroll backward one verse.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter location to display here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Next verse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tap here to scroll forward one verse.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Next page</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tap here to scroll forward one page.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Adjust auto-scroll rate here. A larger value represents a slower scrolling rate.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Auto-scroll</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tap here to start or stop auto-scrolling.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>OpenTextDlg</name> <message> <source>Open text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Icon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Commentaries</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lexicons/Dictionaries</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Biblical Texts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>SearchBar</name> <message> <source>Enter text to search for here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Find</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tap here search the current module for the text entered to the left.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Previous result</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tap here to view the previous search result.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select the desired search result here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Next result</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tap here to view the next search result.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/launchersettings.ts b/i18n/pl/launchersettings.ts index 2e6dd49..b98ec96 100644 --- a/i18n/pl/launchersettings.ts +++ b/i18n/pl/launchersettings.ts @@ -1,274 +1,282 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>DocTabSettings</name> <message> <source>Enable the Documents Tab</source> <translation>Włącz zakładkę Dokumenty</translation> </message> <message> <source><b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective.</source> <translation><b>Uwaga:</b> Aby te ustawienia zadziałały może być konieczny restart Opie.</translation> </message> <message> <source>Check, if you want the Documents Tab to be visible.</source> <translation>Zaznacz jeśli chcesz aby zakładka Dokumenty była widoczna.</translation> </message> </context> <context> <name>InputMethodSettings</name> <message> <source>Resize application on Popup</source> <translation>Zmień rozmiar okienka przy otwarciu</translation> </message> <message> <source>Enable floating and resizing</source> <translation>Włącz przesuwanie i zmianę rozmiaru</translation> </message> <message> <source><b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective.</source> <translation><b>Uwaga:</b> Aby te ustawienia zadziałały może być konieczny restart Opie.</translation> </message> <message> <source>Check, if you want the application to be automatically resized if the input method pops up.</source> <translation>Zaznacz jeśli chcesz aby rozmiar okienka był automatycznie zmieniony gdy otwarte jest okienko wprowadzania danych.</translation> </message> <message> <source>Check, if you want to move and/or resize input methods</source> <translation>Zaznacz jeśli chcesz przesuwać lub zmieniać rozmiar okienka wprowadzania danych</translation> </message> <message> <source>Specify the percentage of the screen width for the input method</source> <translation>Podaj procent szerokości ekranu dla okienka wprowadzania danych</translation> </message> </context> <context> <name>LauncherSettings</name> <message> <source>Launcher Settings</source> <translation>Ustawienia Launcher'a</translation> </message> <message> <source>Taskbar</source> <translation>Pasek zadań</translation> </message> <message> <source>O-Menu</source> <translation>O-menu</translation> </message> <message> <source>Tabs</source> <translation>Zakładki</translation> </message> <message> <source>InputMethods</source> <translation>Wprowadzanie danych</translation> </message> <message> <source>DocTab</source> <translation>Dokumenty</translation> </message> </context> <context> <name>MenuSettings</name> <message> <source>Load applets in O-Menu:</source> <translation>W O-menu ładuj applety:</translation> </message> <message> <source>Show Launcher tabs in O-Menu</source> <translation>W O-menu pokazuj zakładki Launcher'a</translation> </message> <message> <source>Check the applets that you want to have included in the O-Menu.</source> <translation>Zaznacz applety, które mają być umieszczone w O-menu.</translation> </message> <message> <source>Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu.</source> <translation>Dodaje zawartość zakładek Launcher'a jako menu w O-menu.</translation> </message> <message> <source>Show Applications in subpopups</source> <translation type="obsolete">Pokazuj aplikacje w podokienkach</translation> </message> <message> <source>Show Applications in Subpopups</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Sample 1</source> <translation>Przykład 1</translation> </message> <message> <source>Sample 2</source> <translation>Przykład 2</translation> </message> <message> <source>Sample 3</source> <translation>Przykład 3</translation> </message> </context> <context> <name>TabDialog</name> <message> <source>Edit Tab</source> <translation>Edytuj zakładkę</translation> </message> <message> <source>Background</source> <translation>Tło</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Czcionka</translation> </message> <message> <source>Icons</source> <translation>Ikony</translation> </message> <message> <source>Previewing %1</source> <translation>Podgląd %1</translation> </message> <message> <source>This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like.</source> <translation>To ogólny podgląd tego jak będzie wyglądać aktualnie wybrana zakładka.</translation> </message> <message> <source>Use a custom font</source> <translation>Użyj własnej czcionki</translation> </message> <message> <source>Type:</source> <translation>Typ:</translation> </message> <message> <source>Ruled</source> <translation>Paski</translation> </message> <message> <source>Solid color</source> <translation>Jednolity kolor</translation> </message> <message> <source>Image</source> <translation>Tapeta</translation> </message> <message> <source>Select...</source> <translation>Wybierz...</translation> </message> <message> <source>Default</source> <translation>Domyślne</translation> </message> <message> <source>Size:</source> <translation>Rozmiar:</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation>Małe</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation>Duże</translation> </message> <message> <source>Color:</source> <translation>Kolor:</translation> </message> + <message> + <source>Columns:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Automatic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TabsSettings</name> <message> <source>Launcher Tabs:</source> <translation>Zakładki Launcher'a:</translation> </message> <message> <source>foobar</source> <translation>foobar</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation>Nowa</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Edytuj</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Usuń</translation> </message> <message> <source>Enable big busy indicator</source> <translation>Włącz duży wskaźnik zajętości</translation> </message> <message> <source>Enable blinking busy indicator</source> <translation type="obsolete">Wlacz migajacy wskaznik zajetosci</translation> </message> <message> <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> <translation>Wybierz zakładkę, którą chcesz edytować lub usunąć.</translation> </message> <message> <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source> <translation>Dodaje nową zakładkę do Launcher'a.</translation> </message> <message> <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> <translation>Otwiera okno z ustawieniami wybranej zakładki.</translation> </message> <message> <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source> <translation>Usuwa zakładkę.</translation> </message> <message> <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source> <translation>Wybierz to, jeśli chcesz wyświetlać duży wskaźnik zajętości na środku ekranu zamiast tego w pasku zadań.</translation> </message> <message> <source>Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher.</source> <translation type="obsolete">Wybierz to, jasli chcesz aby ikonki uruchamianych aplikacji migaly przy starcie.</translation> </message> <message> <source>All Tabs</source> <translation>Wszystkie zakładki</translation> </message> <message> <source>Documents</source> <translation>Dokumenty</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Błąd</translation> </message> <message> <source>Not implemented yet</source> <translation>Nie zaimplementowane</translation> </message> <message> <source>Enable animated busy indicator</source> <translation>Włącz animowany wskaźnik zajętości</translation> </message> <message> <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source> <translation>Aktywuj jeśli chcesz wyświetlać animowany wskaźnik zajętości dla startujących aplikacji.</translation> </message> </context> <context> <name>TaskbarSettings</name> <message> <source>Load applets in Taskbar:</source> <translation>Applety do załadowania w pasku zadań:</translation> </message> <message> <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source> <translation>Zaznacz applety, ktore mają się pokazywać w pasku zadań.</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libGPRS.ts b/i18n/pl/libGPRS.ts new file mode 100644 index 0000000..85f8296 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/libGPRS.ts @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>GPRSEdit</name> + <message> + <source>APN is required</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>GPRSGUI</name> + <message> + <source>GPRS Configuration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Login</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>APN</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DNS</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>As assigned by server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DNS2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DNS1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Routing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set as default gateway</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set even if Set</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fixed Routing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mask</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Net</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Misc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Debug</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>GPRSNetNode</name> + <message> + <source>GPRS capable device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>provides access to a GPRS capable device.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/libaboutapplet.ts b/i18n/pl/libaboutapplet.ts index 7c1517c..f6e6187 100644 --- a/i18n/pl/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/pl/libaboutapplet.ts @@ -1,74 +1,74 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AboutApplet</name> <message> <source>About shortcut</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>About</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> - <name>AboutDialog</name> + <name>AboutWidget</name> <message> <source>About</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Authors</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Report</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Join</source> + <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p> The <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. </p> <p> No single group, company or organization controls the Opie source code. Everyone is welcome to contribute to Opie. </p> <p> Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the Opie Project. </p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><p>Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.</p> -<p>The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> to report bugs.</p> -<p>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Feature Wish".</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source><p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> -<p>Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> for information on some projects in which you can participate.</p> -<p>If you need more information or documentation, then a visit to <i>http://opie.handhelds.org/</i> will provide you with what you need.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6</b></center></source> + <source>Authors</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p> <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> <b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> <b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> <b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> <b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> <b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> <b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> </p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Report</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.</p> +<p>The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> to report bugs.</p> +<p>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Feature Wish".</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Join</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> +<p>Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> for information on some projects in which you can participate.</p> +<p>If you need more information or documentation, then a visit to <i>http://opie.handhelds.org/</i> will provide you with what you need.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libbatteryapplet.ts b/i18n/pl/libbatteryapplet.ts index 0e8a769..88d0993 100644 --- a/i18n/pl/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/pl/libbatteryapplet.ts @@ -1,97 +1,114 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>BatteryStatus</name> <message> <source>Charging</source> <translation>Ładowanie</translation> </message> <message> <source>Percentage battery remaining</source> - <translation>Pozostały procent energii</translation> + <translation type="obsolete">Pozostały procent energii</translation> </message> <message> <source>Battery status: </source> <translation>Stan baterii:</translation> </message> <message> <source>Good</source> <translation>Dobry</translation> </message> <message> <source>Low</source> <translation>Niski</translation> </message> <message> <source>Very Low</source> <translation>Bardzo niski</translation> </message> <message> <source>Critical</source> <translation>Krytyczny</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation>Nieznany</translation> </message> <message> <source>On backup power</source> <translation>Na zasilaniu zapasowym</translation> </message> <message> <source>Power on-line</source> <translation>Podłączony do zasilania</translation> </message> <message> <source>External power disconnected</source> <translation>Zewnętrzne zasilanie odłączone</translation> </message> <message> <source>Battery time remaining</source> - <translation>Pozostały czas działania baterii</translation> + <translation type="obsolete">Pozostały czas działania baterii</translation> </message> <message> <source>Close</source> <translation type="obsolete">Zamknij</translation> </message> <message> <source>Battery status</source> <translation type="obsolete">Stan baterii</translation> </message> <message> <source>Failure</source> <translation>Porażka</translation> </message> <message> <source>could not open file</source> <translation>nie można otworzyć pliku</translation> </message> <message> <source>Charging both devices</source> <translation>Ładowanie obu urządzeń</translation> </message> <message> <source>Percentage battery remaining: </source> - <translation>Pozostały procent energii:</translation> + <translation type="obsolete">Pozostały procent energii:</translation> </message> <message> <source>Battery time remaining: </source> - <translation>Pozostały czas działania baterii:</translation> + <translation type="obsolete">Pozostały czas działania baterii:</translation> </message> <message> <source>No jacket with battery inserted</source> <translation>Wkład z baterią nie jest włożony</translation> </message> <message> <source>no data</source> <translation>brak danych</translation> </message> <message> <source>Ipaq </source> - <translation>Ipaq</translation> + <translation type="obsolete">Ipaq</translation> </message> <message> <source>Jacket </source> <translation>Wkład</translation> </message> + <message> + <source>Remaining Power: %1%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remaining Time: %1m %2s</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remaing Power: %1 %2 +Remaining Time: %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ipaq %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libbluetooth.ts b/i18n/pl/libbluetooth.ts index 9247272..b61aee3 100644 --- a/i18n/pl/libbluetooth.ts +++ b/i18n/pl/libbluetooth.ts @@ -1,77 +1,92 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>BluetoothBNEPEdit</name> <message> <source><p>No bluetooth device addresses specified</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>BluetoothBNEPGUI</name> <message> <source>Bluetooth-bnep</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Any available PAN device</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select Card</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>BDAddress</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rescan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>BluetoothBNEPNetNode</name> <message> <source>Bluetooth PAN/NAP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Sets up a bluetooth link using the bluetooth Network profile.</p><p>Use this to connect two computing devices.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>BluetoothRFCOMMGUI</name> <message> <source>Bluetooth-rfcomm</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Description</source> + <source>Selected devices with gprs capability</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Start automatically</source> + <source>Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Confirm before start</source> + <source>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Channel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Addresses</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>BluetoothRFCOMMNetNode</name> <message> <source>Bluetooth serial link</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Sets up a bluetooth link using the bluetooth serial profile.</p><p>Use this to connect to a GSM.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> +<context> + <name>BluetoothRFCOMMRun</name> + <message> + <source>Select device to connect to</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libbrightnessapplet.ts b/i18n/pl/libbrightnessapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/libbrightnessapplet.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/pl/libcable.ts b/i18n/pl/libcable.ts index e561d56..1567c52 100644 --- a/i18n/pl/libcable.ts +++ b/i18n/pl/libcable.ts @@ -1,167 +1,167 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CableEdit</name> <message> <source>Device filename needed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CableGUI</name> <message> <source>Cable</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lock file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Device</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Serial settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>2400</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>9600</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>19200</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>38400</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>57600</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>115200</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>230400</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>460800</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>500000</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>921600</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>1000000</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>1152000</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>1500000</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>2000000</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>2500000</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>3000000</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>3500000</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>4000000</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Parity</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Data bits</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Speed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop bits</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Even</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Odd</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Space</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Flow control :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hardware</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Software</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CableNetNode</name> <message> - <source>Cable Connection</source> + <source><p>Sets up a wired serial or parallel.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><p>Sets up a wired serial or parallel.</p></source> + <source>Cable connection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libcardmonapplet.ts b/i18n/pl/libcardmonapplet.ts index f0843b2..847d4b8 100644 --- a/i18n/pl/libcardmonapplet.ts +++ b/i18n/pl/libcardmonapplet.ts @@ -1,33 +1,41 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CardMonitor</name> <message> <source>CF/PCMCIA card eject failed!</source> <translation>Nie udalo sie odlaczenie karty CF/PCMCIA!</translation> </message> <message> <source>SD/MMC card eject failed!</source> <translation>Nie udalo sie odlaczenie karty SD/MMC!</translation> </message> <message> <source>New card: </source> <translation>Nowa karta:</translation> </message> <message> <source>Ejected: </source> <translation>Odlaczona:</translation> </message> <message> <source>Eject SD/MMC card</source> <translation>Odlacz karte SD/MMC</translation> </message> <message> <source>Eject card 0: %1</source> <translation>Odlacz karte 0: %1</translation> </message> <message> <source>Eject card 1: %1</source> <translation>Odlacz karte 1: %1</translation> </message> + <message> + <source>New card: SD/MMC</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ejected: SD/MMC</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libexample_applet.ts b/i18n/pl/libexample_applet.ts new file mode 100644 index 0000000..7a58987 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/libexample_applet.ts @@ -0,0 +1,21 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>MenuAppletExample</name> + <message> + <source>MenuApplet Example Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click the white rabbit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No white rabbit found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>No white rabbit was seen near Opie.Only the beautiful OpieZilla is availablefor your pleassure</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/libexample_board.ts b/i18n/pl/libexample_board.ts new file mode 100644 index 0000000..f4cfa45 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/libexample_board.ts @@ -0,0 +1,25 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>ExampleBoard</name> + <message> + <source>Alt</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Shift</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ctrl</source> + <comment>Control Shortcut on keyboard</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Example Input</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/libexample_vpn.ts b/i18n/pl/libexample_vpn.ts new file mode 100644 index 0000000..7731bc4 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/libexample_vpn.ts @@ -0,0 +1,13 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>VPN PPTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add new Point to Point Tunnel Protocol connection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/libinterfaces.ts b/i18n/pl/libinterfaces.ts index c0c930c..a8d8bca 100644 --- a/i18n/pl/libinterfaces.ts +++ b/i18n/pl/libinterfaces.ts @@ -1,162 +1,169 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>Interface</name> + <message> + <source>Restarting interface</source> + <translation type="unfinished">Restart interfejsu</translation> + </message> +</context> +<context> <name>InterfaceAdvanced</name> <message> <source>Advanced Interface Information</source> <translation>Zaawansowane Informacje o Interfejsach</translation> </message> <message> <source>eth0</source> <translation>eth0</translation> </message> <message> <source>IP Address</source> <translation>Adres IP</translation> </message> <message> <source>Interface</source> <translation>Interfejs</translation> </message> <message> <source>Subnet Mask</source> <translation>Maska podsieci</translation> </message> <message> <source>0.0.0.0</source> <translation>0.0.0.0</translation> </message> <message> <source>DHCP Information</source> <translation>Informacje o DHCP</translation> </message> <message> <source>DHCP Server</source> <translation>Serwer DHCP</translation> </message> <message> <source>Lease Expires</source> <translation>Dzierzawa Wygasla</translation> </message> <message> <source>Lease Obtained</source> <translation>Uzyskana Dzierzawa</translation> </message> <message> <source>Broadcast</source> <translation>Rozglaszanie</translation> </message> <message> <source>MAC Address</source> <translation>Adres MAC</translation> </message> <message> <source>00:00:00:00:00:00</source> <translation>00:00:00:00:00:00</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceInformation</name> <message> <source>Interface Information</source> <translation>Informacje o Interfejsie</translation> </message> <message> <source>&Refresh</source> <translation>&Odswiez</translation> </message> <message> <source>S&top</source> <translation>&Zatrzymaj</translation> </message> <message> <source>R&estart</source> <translation>&Restart</translation> </message> <message> <source>&Start</source> <translation>&Start</translation> </message> <message> <source>IP Address</source> <translation>Adres IP</translation> </message> <message> <source>Subnet Mask</source> <translation>Maska podsieci</translation> </message> <message> <source>MAC Address</source> <translation>Adres MAC</translation> </message> <message> <source>Broadcast</source> <translation>Rozglaszanie</translation> </message> <message> <source>0.0.0.0</source> <translation>0.0.0.0</translation> </message> <message> <source>00:00:00:00:00:00</source> <translation>00:00:00:00:00:00</translation> </message> <message> <source>&View Advanced Information</source> <translation>&Pokaz informacje zaawansowane</translation> </message> <message> <source>be &silent</source> <translation>badz &cicho</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceSetup</name> <message> <source>Interface Configuration</source> <translation>Konfiguracja Interfejsu</translation> </message> <message> <source>Automatically bring up</source> <translation>Automatycznie podnos</translation> </message> <message> <source>DHCP</source> <translation>DHCP</translation> </message> <message> <source>Static Ip Configuration</source> <translation>Konfiguracja statycznego IP</translation> </message> <message> <source>Subnet Mask</source> <translation>Maska podsieci</translation> </message> <message> <source>First DNS</source> <translation>Pierwszy DNS</translation> </message> <message> <source>IP Address</source> <translation>Adres IP</translation> </message> <message> <source>Gateway</source> <translation>Brama</translation> </message> <message> <source>Second DNS</source> <translation>Drugi DNS</translation> </message> <message> <source>255.255.255.0</source> <translation>255.255.255.0</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceSetupImp</name> <message> <source>Restarting interface</source> <translation>Restart interfejsu</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libkppp.ts b/i18n/pl/libkppp.ts index 0d6a7d9..5c689e3 100644 --- a/i18n/pl/libkppp.ts +++ b/i18n/pl/libkppp.ts @@ -1,1159 +1,1163 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AccountWidget</name> <message> <source>Allows you to modify the selected account</source> <translation>Pozwala na modyfikacje wybranego konta</translation> </message> <message> <source>Create a new dialup connection to the Internet</source> <translation>Tworz nowe polaczenie dial-up z internetem</translation> </message> <message> <source>Makes a copy of the selected account. All settings of the selected account are copied to a new account, that you can modify to fit your needs</source> <translation>Tworzy kopie wybranego konta. Wszystkie ustawienia wybranego konta sa kopiowane do nowego konta, ktore mozesz zmodyfikowac by spelnialo twoje wymagania</translation> </message> <message> <source><p>Deletes the selected account <font color="red"><b>Use with care!</b></font></source> <translation><p>Usuwa wybrane konto <font color="red"><b>Uzywaj ostroznie!</b></font></translation> </message> <message> <source>No account selected.</source> <translation>Nie zostalo wybrane zadne konto.</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to delete the account "%1"?</source> <translation>Czy na pewno chcesz usunac konto "%1"?</translation> </message> <message> <source>Confirm</source> <translation>Potwierdz</translation> </message> <message> <source>New Account</source> <translation>Nowe Konto</translation> </message> <message> <source>Edit Account: </source> <translation>Edytuj Konto:</translation> </message> <message> <source>Dial</source> <translation>Polacz</translation> </message> <message> <source>Edit Login Script</source> <translation>Edytuj skrypt logujacy</translation> </message> <message> <source>Authentication</source> <translation>Autentykacja</translation> </message> <message> <source>IP Setup</source> <translation>Ustawienia IP</translation> </message> <message> <source>IP</source> <translation>IP</translation> </message> <message> <source>Gateway Setup</source> <translation>Ustawienia Bramki</translation> </message> <message> <source>Gateway</source> <translation>Bramka</translation> </message> <message> <source>DNS Servers</source> <translation>Serwer DNS</translation> </message> <message> <source>DNS</source> <translation>DNS</translation> </message> <message> <source>Execute Programs</source> <translation>Uruchom Programy</translation> </message> <message> <source>Execute</source> <translation>Uruchom</translation> </message> <message> <source>You must enter a unique account name</source> <translation>Musisz podac unikalna nazwe konta</translation> </message> </context> <context> <name>AuthWidget</name> <message> <source>Authentication: </source> <translation>Autentykacja:</translation> </message> <message> <source>Script-based</source> <translation>Skryptowa</translation> </message> <message> <source>PAP</source> <translation>PAP</translation> </message> <message> <source>Terminal-based</source> <translation>Terminalowa</translation> </message> <message> <source>CHAP</source> <translation>CHAP</translation> </message> <message> <source>PAP/CHAP</source> <translation>PAP/CHAP</translation> </message> <message> <source><p>Specifies the method used to identify yourself to the PPP server. Most universities still use <b>Terminal</b>- or <b>Script</b>-based authentication, while most ISP use <b>PAP</b> and/or <b>CHAP</b>. If unsure, contact your ISP. If you can choose between PAP and CHAP, choose CHAP, because it's much safer. If you don't know whether PAP or CHAP is right, choose PAP/CHAP.</source> <translation><p>Definiuje metode identyfikacji twojej osoby na serwerze PPP. Wiekszosc uniwersytetow uzywa autentykacji <b>Terminalowej</b> lub <b> Skryptowej</b>, podczas gdy wiekszosc firm ISP uzywa <b>PAP</b> i/lub <b>CHAP</b>. Jesli masz watpliwosci, skontaktuj sie ze swoim ISP. Jesli mozesz wybrac pomiedzy PAP i CHAP, wybierz CHAP, gdyz jest duzo bezpieczniejsza. Jesli nie wiesz czy prawidlowa jest PAP czy CHAP, wybierz PAP/CHAP.</translation> </message> <message> <source>Username: </source> <translation>Uzytkownik:</translation> </message> <message> <source>Enter your username here...</source> <translation>Wpisz tu swoja nazwe uzytkownika...</translation> </message> <message> <source>Password: </source> <translation>Haslo:</translation> </message> <message> <source>Enter your password here</source> <translation>Wpisz tu swoje haslo</translation> </message> <message> <source>Store password</source> <translation>Przechowuj haslo</translation> </message> <message> <source><p>When this is turned on, your ISP password will be saved in <i>kppp</i>'s config file, so you do not need to type it in every time. <b><font color="red">Warning:</font> your password will be stored as plain text in the config file, which is readable only to you. Make sure nobody gains access to this file!</source> <translation><p>Gdy ta opcja jest wlaczona, twoje haslo jest zapisywane w pliku konfiguracyjnym <i>kppp</i>, zebys nie musial go podawac za kazdym razem. <b><font color="red">Ostrzezenie:</font> twoje haslo bedzie przechowywane jako czysty tekst w pliku konfiguracyjnym czytelnym tylko dla ciebie. Upewnij sie, ze nikt inny nie ma dostepu do tego pliku!</translation> </message> <message> <source>error</source> <translation>blad</translation> </message> <message> <source><qt>Login script has unbalanced loop Start/End<qt></source> <translation><qt>Skrypt logujacy zawiera niezbalansowana petle Start/End<qt></translation> </message> </context> <context> <name>ChooserWidget</name> <message> <source>&Edit...</source> <translation>&Edycja...</translation> </message> <message> <source>&New...</source> <translation>&Nowe...</translation> </message> <message> <source>Co&py</source> <translation>&Kopiuj</translation> </message> <message> <source>De&lete</source> <translation>&Usun</translation> </message> </context> <context> <name>DNSWidget</name> <message> <source>Domain name:</source> <translation>Nazwa domeny:</translation> </message> <message> <source>If you enter a domain name here, this domain name is used for your computer while you are connected. When the connection is closed, the original domain name of your computer is restored. If you leave this field blank, no changes are made to the domain name.</source> <translation>Jesli wpiszesz tu nazwe domeny bedzie ona uzywana jako nazwa twojego komputera w trakcie polaczenia. Po zamknieciu polaczenia oryginalna nazwa domeny twojego komputera zostanie przywrocona. Jesli zostawisz to pole puste, nazwa domeny pozostanie niezmieniona.</translation> </message> <message> <source>Configuration:</source> <translation>Konfiguracja:</translation> </message> <message> <source>Automatic</source> <translation>Automatyczna</translation> </message> <message> <source>Manual</source> <translation>Reczna</translation> </message> <message> <source>DNS IP address:</source> <translation>Adres IP DNS:</translation> </message> <message> <source><p>Allows you to specify a new DNS server to be used while you are connected. When the connection is closed, this DNS entry will be removed again. To add a DNS server, type in the IP address of the DNS server here and click on <b>Add</b></source> <translation><p>Pozwala na wyznaczenie nowego serwera DNS, ktory bedzie uzywany w trakcie polaczenia. Po zakonczeniu polaczenia wpis DNS zostanie z powrotem usuniety. By dodac serwer DNS wpisz jego adres IP i kliknij <b>Dodaj</b></translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Dodaj</translation> </message> <message> <source>Click this button to add the DNS server specified in the field above. The entry will then be added to the list below</source> <translation>Kliknij ten przycisk zeby dodac serwer DNS podany w powyzszym polu. Wpis zostanie dodany do listy ponizej</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Usun</translation> </message> <message> <source>Click this button to remove the selected DNS server entry from the list below</source> <translation>Kliknij ten przycisk zeby usunac wybrany serwer DNS z listy ponizej</translation> </message> <message> <source>DNS address list:</source> <translation>Lista adresow DNS:</translation> </message> <message> <source><p>This shows all defined DNS servers to use while you are connected. Use the <b>Add</b> and <b>Remove</b> buttons to modify the list</source> <translation><p>Tu pokazane sa wszystkie zdefiniowane serwery DNS uzywane w trakcie polaczenia. Uzyj przyciskow <b>Dodaj</b> i <b>Usun</b> by zmodyfikowac ta liste</translation> </message> <message> <source>Disable DNS servers during connection</source> <translation>Wylacz serwery DNS w trakcie polaczenia</translation> </message> <message> <source><p>When this option is selected, all DNS servers specified in <tt>/etc/resolv.conf</tt> are temporary disabled while the dialup connection is established. After the connection is closed, the servers will be re-enabled Typically, there is no reason to use this option, but it may become useful under some circumstances.</source> <translation><p>Gdy ta opcja jest wlaczona wszystkie serwery DNS wpisane do <tt>/etc/resolv.conf</tt> sa chwilowo wylaczane gdy nawiazane zostanie polaczenie dial-up. Po zamknieciu polaczenia serwery zostana ponownie wlaczone. Z reguly nie ma powodow by uzywac tej opcji, ale w pewnych okolicznosciach moze ona byc przydatna.</translation> </message> </context> <context> <name>DevicesWidget</name> <message> <source>No devices selected.</source> <translation>Zadne urzadzenie nie zostalo wybrane.</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to delete the device "%1"?</source> <translation>Czy na pewno chcesz usunac urzadzenie "%1"?</translation> </message> <message> <source>Confirm</source> <translation>Potwierdz</translation> </message> <message> <source>New Device</source> <translation>Nowe Urzadzenie</translation> </message> <message> <source>Edit Device: </source> <translation>Edytuj Urzadzenie:</translation> </message> <message> <source>&Device</source> <translation>&Urzadzenie</translation> </message> <message> <source>&Modem</source> <translation>&Modem</translation> </message> <message> <source>Allows you to modify the selected device</source> <translation>Pozwala na modyfikacje wybranego urzadzenia</translation> </message> <message> <source>Create a new device</source> <translation>Tworz nowe urzadzenie</translation> </message> <message> <source>Makes a copy of the selected device. All settings of the selected device are copied to a new device, that you can modify to fit your needs</source> <translation>Tworzy kopie wybranego urzadzenia. Wszystkie ustawienia wybranego urzadzenie sa kopiowane do nowego urzadzenia, ktore mozesz modyfikowac zgodnie ze swoimi potrzebami</translation> </message> <message> <source><p>Deletes the selected device <font color="red"><b>Use with care!</b></font></source> <translation><p>Usuwa wybrane urzadzenie <font color="red"><b>Uzywaj ostroznie!</b></font></translation> </message> <message> <source>You must enter a unique device name</source> <translation>Musisz podac unikalna nazwe urzadzenia</translation> </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Blad</translation> + </message> </context> <context> <name>DialWidget</name> <message> <source>Connection name:</source> <translation>Nazwa polaczenia:</translation> </message> <message> <source>Type in a unique name for this connection</source> <translation>Wpisz unikalna nazwe dla tego polaczenia</translation> </message> <message> <source>Phone number:</source> <translation>Numer telefonu:</translation> </message> <message> <source>&Add...</source> <translation>&Dodaj...</translation> </message> <message> <source>&Remove</source> <translation>&Usun</translation> </message> <message> <source><p>Specifies the phone numbers to dial. You can supply multiple numbers here, simply click on "Add". You can arrange the order the numbers are tried by using the arrow buttons. When a number is busy or fails, <i>kppp</i> will try the next number and so on</source> <translation><p>Definiuje numery telefonow do polaczen. Mozesz tu podac kilka numerow po prostu klikajac "Dodaj". Mozesz zmienic kolejnosc, w jakiej sa podejmowane proby polaczen z numerami przy pomocy przyciskow ze strzalkami. Jesli numer jest zajety lub nie udaje sie z nim polaczyc <i>kppp</i> probuje nastepnego i tak dalej</translation> </message> <message> <source>Customize pppd Arguments...</source> <translation>Ustawiaj agrumenty pppd...</translation> </message> </context> <context> <name>ExecWidget</name> <message> <source>Here you can select commands to run at certain stages of the connection. The commands are run with your real user id, so you cannot run any commands here requiring root permissions (unless, of course, you are root).<br><br>Be sure to supply the whole path to the program otherwise we might be unable to find it.</source> <translation>Tu mozesz wybrac polecenia do uruchamiania w penych etapach polaczenia. Polecenia sa wykonywane z twoim prawdziwym id uzytkownika, wiec nie mozesz uzywac polecen wymagajacych uprawnien root'a (chyba, ze je posiadasz).<br><br>Podawaj pelna sciezke do programu, gdyz w przeciwnym przypadku moze on zostac nieznaleziony.</translation> </message> <message> <source>Before connect:</source> <translation>Przed polaczeniem:</translation> </message> <message> <source>Allows you to run a program <b>before</b> a connection is established. It is called immediately before dialing has begun. This might be useful, e.g. to stop HylaFAX blocking the modem.</source> <translation>Pozwala na uruchomienie programu <b>zanim</b> polaczenie zostanie nawiazane. Jest on uruchamiany tuz przed rozpoczeciem laczenia. Moze to byc przydatne np. do zatrzymania HylaFAX blokujacego modem.</translation> </message> <message> <source>Upon connect:</source> <translation>Po polaczeniu:</translation> </message> <message> <source>Allows you to run a program <b>after</b> a connection is established. When your program is called, all preparations for an Internet connection are finished. Very useful for fetching mail and news</source> <translation>Pozwala na uruchomienie programu <b>po</b> nawiazaniu polaczenia. Gdy program jest uruchamiany wszystkie przygotowania polaczenia internetowego sa zakonczone. Bardzo przydatne do sciagania poczty</translation> </message> <message> <source>Before disconnect:</source> <translation>Przed rozlaczeniem:</translation> </message> <message> <source>Allows you to run a program <b>before</b> a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.</source> <translation>Pozwala na uruchomienie programu <b>przed</b> zamknieciem polaczenia. Polaczenie zostanie otwarte az do zakonczenia programu.</translation> </message> <message> <source>Upon disconnect:</source> <translation>Po rozlaczeniu:</translation> </message> <message> <source>Allows you to run a program <b>after</b> a connection has been closed.</source> <translation>Pozwala na uruchomienie programu <b>po</b> zamknieciu polaczenia.</translation> </message> </context> <context> <name>GatewayWidget</name> <message> <source>Configuration</source> <translation>Konfiguracja</translation> </message> <message> <source>Default gateway</source> <translation>Domyslna bramka</translation> </message> <message> <source>This makes the PPP peer computer (the computer you are connected to with your modem) to act as a gateway. Your computer will send all packets not going to a computer inside your local net to this computer, which will route these packets. This is the default for most ISPs, so you should probably leave this option on.</source> <translation>Ta opcja sprawia, ze komputer, do ktorego jestes podlaczony przez modem staje sie brama. Twoj komputer przesle do niego wszystkie pakiety nie skierowane do sieci lokalnej, a z tamdad beda one kierowane dalej. Jest to domyslne zachowanie dla wiekszosci ISP, wiec prawdopodobnie zostawic ta opcje wlaczona.</translation> </message> <message> <source>Static gateway</source> <translation>Bramka statyczna</translation> </message> <message> <source><p>Allows you to specify which computer you want to use as gateway (see <i>Default Gateway</i> above)</source> <translation><p>Pozwala na okreslenie ktorego komputera chcesz uzywac jako bramki (patrz <i>Domyslna bramka</i> powyzej)</translation> </message> <message> <source>Gateway IP address:</source> <translation>Adres IP bramki:</translation> </message> <message> <source>Assign the default route to this gateway</source> <translation>Przypisz domyslna trase do tej bramki</translation> </message> <message> <source>If this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the PPP connection. Normally, you should turn this on</source> <translation>Jesli ta opcja jest wlaczona wszystkie pakiety nie zmierzajace do sieci lokalnej sa kierowane przez polaczenie PPP. Normalnie powinienes wlaczyc ta opcje</translation> </message> </context> <context> <name>IPWidget</name> <message> <source>Configuration</source> <translation>Konfiguracja</translation> </message> <message> <source>Dynamic IP address</source> <translation>Dynamiczny adres IP</translation> </message> <message> <source>Select this option when your computer gets an internet address (IP) every time a connection is made. Almost every Internet Service Provider uses this method, so this should be turned on.</source> <translation>Wybierz ta opcje jesli twoj komputer otrzymuje adres internetowy (IP) za kazdym razem gdy nawiazywane jest polaczenie. Prawie kazdy Dostawca Uslug Internetowych (ISP) uzywa tej metody, wiec opcja ta powinna byc wlaczona.</translation> </message> <message> <source>Static IP address</source> <translation>Statyczny adres IP</translation> </message> <message> <source>Select this option when your computer has a fixed internet address (IP). Most computers don't have this, so you should probably select dynamic IP addressing unless you know what you are doing.</source> <translation>Wybierz ta opcje jesli twoj komputer ma staly adres internetowy (IP). Wiekszosci komputerow to nie dotyczy, wiec prawdopodobnie powinienes wybrac dynamiczny adres IP, chyba ze wiesz co robisz.</translation> </message> <message> <source>IP address:</source> <translation>Adres IP:</translation> </message> <message> <source>If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here.</source> <translation>Jesli twoj komputer ma staly dostep do internetu musisz tu podac swoj adres IP.</translation> </message> <message> <source>Subnet mask:</source> <translation>Maska podsieci:</translation> </message> <message> <source><p>If your computer has a static Internet address, you must supply a network mask here. In almost all cases this netmask will be <b>255.255.255.0</b>, but your mileage may vary. If unsure, contact your Internet Service Provider</source> <translation><p>Jesli twoj komputer ma statyczny dostep do internetu musisz tu podac maske sieci. W prawie wszystkich przypadkach maska to <b>255.255.255.0</b>, ale zakres moze sie roznic. Jesli nie jestes pewien, skontaktuj sie z Dostawca Uslug Internetowych (ISP) </translation> </message> <message> <source>Auto-configure hostname from this IP</source> <translation>Automatycznie ustaw nazwe hosta z tego IP</translation> </message> <message> <source><p>Whenever you connect, this reconfigures your hostname to match the IP address you got from the PPP server. This may be useful if you need to use a protocol which depends on this information, but it can also cause several <a href="kppp-7.html#autohostname">problems</a>. Don't enable this unless you really need it.</source> <translation><p>Zawsze przy laczeniu opcja ta rekonfiguruje nazwe hosta tak by pasowala do adresu IP otrzymanego z serwera PPP. Moze to byc uzyteczne jesli uzywasz protokolu polegajacego na tej informacji, ale moze takze spowodowac szereg <a href="kppp-7.html#autohostname">problemow</a>. Nie wlaczaj tego jesli nie musisz.</translation> </message> <message> <source>Selecting this option might cause some weird problems with the X-server and applications while kppp is connected. Don't use it until you know what you are doing! For more information take a look at the handbook (or help) in the section "Frequently asked questions".</source> <translation>Wlaczenie tej opcji moze spowodowac problemy z X-serwerem i aplikacjami w trakcie polaczenia kppp. Nie uzywaj jej jesli nie jestes pewien, ze wiesz co robisz! Po wiecej informacji zajrzyj do instrukcji (lub pomocy) do sekcji "FAQ".</translation> </message> <message> <source>Warning</source> <translation>Ostrzezenie</translation> </message> </context> <context> <name>InterfacePPP</name> <message> <source>No password</source> <translation>Brak hasla</translation> </message> <message> <source>Username defined but no password Please enter a password</source> <translation>Uzytkownik zdefiniowany ale brak hasla Podaj haslo</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Blad</translation> </message> </context> <context> <name>ModemTransfer</name> <message> <source>Error</source> <translation>Blad</translation> </message> </context> <context> <name>ModemWidget</name> <message> <source>Modem &name:</source> <translation>Nazwa &modemu:</translation> </message> <message> <source>Modem de&vice:</source> <translation>Nazwa &urzadzenia:</translation> </message> <message> <source>This specifies the serial port your modem is attached to. On Linux/x86, typically this is either /dev/ttyS0 (COM1 under DOS) or /dev/ttyS1 (COM2 under DOS). If you have an internal ISDN card with AT command emulation (most cards under Linux support this), you should select one of the /dev/ttyIx devices.</source> <translation>Tu zdefiniowany jest port, do ktorego podlaczony jest twoj modem. Dla Linux/x86 zwykle jest to /dev/ttyS0 (COM1 pod DOS) lub /dev/ttyS1 (COM2 pod DOS). Jesli masz wewnetrzna karte ISDN z emulacja komendy AT (wiekszosc kart pod Linuksem), powinienes wybrac jedno z urzadzen /dev/ttylx.</translation> </message> <message> <source>&Flow control:</source> <translation>Kontrola &przeplywu:</translation> </message> <message> <source>Hardware [CRTSCTS]</source> <translation>Sprzet [CRTSCTS]</translation> </message> <message> <source>Software [XON/XOFF]</source> <translation>Oprogramowanie [XON/XOFF]</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation>Brak</translation> </message> <message> <source><p>Specifies how the serial port and modem communicate. You should not change this unless you know what you are doing. <b>Default</b>: CRTSCTS</source> <translation><p>Specyfikuje sposob komunikacji pomiedzy portem szeregowym a modemem. Nie powinienes tego zmieniac jesli nie jestes pewien, ze wiesz co robisz. <b>Domyslnie</b>: CRTSCTS</translation> </message> <message> <source>&Line termination:</source> <translation>Koniec &linii:</translation> </message> <message> <source><p>Specifies how AT commands are sent to your modem. Most modems will work fine with the default <i>CR/LF</i>. If your modem does not react to the init string, you should try different settings here <b>Default</b>: CR/LF</source> <translation><p>Specyfikuje jak wysylane sa do modemu komendy AT. Wiekszosc modemow bedzie dobrze pracowac z domyslnym <i>CR/LF</i>. Jesli twoj modem nie reaguje na lancuch inicjujacy powinienes sprobuwac innych ustawien <b>Domyslnie</b>: CR/LF</translation> </message> <message> <source>Co&nnection speed:</source> <translation>&Szybkosc polaczenia:</translation> </message> <message> <source>Specifies the speed your modem and the serial port talk to each other. You should begin with the default of 38400 bits/sec. If everything works you can try to increase this value, but to no more than 115200 bits/sec (unless you know that your serial port supports higher speeds).</source> <translation>Specyfikuje szybkosc komunikacji pomiedzy portem szeregowym a modemem. Powinienes zaczac od domyslnych 38400 bitow/sek. Jesli wszystko jest dobrze mozesz probowac podniesc ta wartosc ale nie wyzej niz 115200 bitow/sek (chyba ze jestes pewien, ze twoj port szeregowy obsluguje wyzsze szybkosci).</translation> </message> <message> <source>&Use lock file</source> <translation>&Uzywaj pliku blokady</translation> </message> <message> <source><p>To prevent other programs from accessing the modem while a connection is established, a file can be created to indicate that the modem is in use. On Linux an example file would be <tt>/var/lock/LCK..ttyS1</tt> Here you can select whether this locking will be done. <b>Default</b>: On</source> <translation><p>By zapobiec uzywaniu modemu przez inne programy w trakcie polaczenia moze zostac utworzony plik, ktory swiadczy o uzywaniu modemu. Dla Linuksa moglby to byc <tt>/var/lock/LCK..ttyS1</tt> Tu mozesz zdecydowac, czy plik taki ma byc uzywany. <b>Domyslnie</b>: Tak</translation> </message> <message> <source>Modem timeout:</source> <translation>Limit czasowy modemu:</translation> </message> <message> <source> sec</source> <translation>sek</translation> </message> <message> <source>This specifies how long <i>kppp</i> waits for a <i>CONNECT</i> response from your modem. The recommended value is 30 seconds.</source> <translation>Definiuje jak dlugo <i>kppp</i> czeka na odpowiedz <i>CONNECT</i> z modemu. Rekomendowana wartosc to 30 sekund.</translation> </message> </context> <context> <name>ModemWidget2</name> <message> <source>Busy wait:</source> <translation>Aktywne oczekiwanie:</translation> </message> <message> <source>&Wait for dial tone before dialing</source> <translation>&Czekaj na dzwiek polaczenia przed laczeniem</translation> </message> <message> <source><p>Normally the modem waits for a dial tone from your phone line, indicating that it can start to dial a number. If your modem does not recognize this sound, or your local phone system does not emit such a tone, uncheck this option <b>Default:</b>: On</source> <translation><p>Normalnie modem czeka na sygnal polaczenia z linii telefonicznej oznaczajacy, ze mozna zaczac wybieranie numeru. Jesli twoj modem nie rozpoznaje tego sygnalu albo twoj system telefoniczny go nie emituje, wylacz ta opcje. <b>Domyslnie</b>: Tak</translation> </message> <message> <source> sec</source> <translation>sek</translation> </message> <message> <source>Specifies the number of seconds to wait before redial if all dialed numbers are busy. This is necessary because some modems get stuck if the same number is busy too often. The default is 0 seconds, you should not change this unless you need to.</source> <translation>Definiuje liczbe sekund do odczekania przed ponowna proba polaczenia jesli wszystkie numery sa zajete. Jest to konieczne gdyz niektore modemy blokuja sie jesli ten sam numer jest czesto zajety. Domyslna wartosc to 0 sekund, jesli nie musisz, to nie powinienes tego zmieniac.</translation> </message> <message> <source>Modem &volume:</source> <translation>&Glosnosc modemu:</translation> </message> <message> <source>Most modems have a speaker which makes a lot of noise when dialing. Here you can either turn this completely off or select a lower volume. If this does not work for your modem, you must modify the modem volume command.</source> <translation>Wiekszosc modemow posiada glosniki robiace podczas wybierania numeru duzo halasu. Tutaj mozesz taki glosnik wylaczyc albo sciszyc. Jesli to nie dziala dla twojego modemu musisz zmienic komende glosnosci modemu.</translation> </message> <message> <source>Modem asserts CD line</source> <translation>Modem zapewnia linie CD</translation> </message> <message> <source>This controls how <i>kppp</i> detects that the modem is not responding. Unless you are having problems with this, do not modify this setting. <b>Default</b>: Off</source> <translation>Ta opcja kontroluje sposob w jaki <i>kppp</i> wykrywa, ze modem nie odpowiada. Jesli nie masz z tym problemow nie modyfikuj tych ustawien. <b>Domyslnie</b>: Nie</translation> </message> <message> <source>Mod&em Commands...</source> <translation>&Polecenia modemu...</translation> </message> <message> <source>Allows you to change the AT command for your modem.</source> <translation>Pozwala na zmiane polecen AT dla twojego modemu.</translation> </message> <message> <source>&Query Modem...</source> <translation>&Odpytuj modem...</translation> </message> <message> <source>Most modems support the ATI command set to find out vendor and revision of your modem. Press this button to query your modem for this information. It can be useful to help you setup the modem</source> <translation>Wiekszosc modemow obsluguje polecenie ATI sluzace do odczytania producenta i wersji modemu. Wcisnij ten przycisk aby odpytac modem o te informacje. Moze to pomoc w konfiguracji modemu</translation> </message> </context> <context> <name>PPPConfigWidget</name> <message> <source>Configure Modem</source> <translation>Konfiguruj Modem</translation> </message> <message> <source>Modem failure</source> <translation>Porazka Modemu</translation> </message> <message> <source>A critical failure appeard while testing the modem</source> <translation>W trakcie testowania modemu wydazyla sie krytyczna porazka</translation> </message> <message> <source>&Accounts</source> <translation>&Konta</translation> </message> <message> <source>&Devices</source> <translation>&Urzadzenia</translation> </message> </context> <context> <name>PPPdArguments</name> <message> <source>Customize pppd Arguments</source> <translation>Ustaw argumenty pppd</translation> </message> <message> <source>Argument:</source> <translation>Argument:</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Dodaj</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Usun</translation> </message> <message> <source>Defaults</source> <translation>Domyslne</translation> </message> </context> <context> <name>PhoneNumberDialog</name> <message> <source>Add Phone Number</source> <translation>Dodaj numer telefonu</translation> </message> <message> <source>Enter a phone number:</source> <translation>Wpisz numer telefonu:</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>PPP</source> <translation>PPP</translation> </message> <message> <source>generic ppp device</source> <translation>ogolne urzadzenie ppp</translation> </message> <message> <source>Unable to open modem.</source> <translation>Nie mozna otworzyc modemu.</translation> </message> <message> <source>Unable to detect state of CD line.</source> <translation>Nie mozna wykryc stanu linii CD.</translation> </message> <message> <source>The modem is not ready.</source> <translation>Modem nie jest gotowy.</translation> </message> <message> <source>The modem is busy.</source> <translation>Modem jest zajety.</translation> </message> <message> <source>Modem Ready.</source> <translation>Modem gotowy.</translation> </message> <message> <source>Can't restore tty settings: tcsetattr() </source> <translation>Nie mozna przywrocic ustawien tty: tcsetattr() </translation> </message> <message> <source>The modem does not respond.</source> <translation>Modem nie odpowiada.</translation> </message> <message> <source>Unknown speed</source> <translation>Nieznana szybkosc</translation> </message> <message> <source>ATI Query</source> <translation>Pytanie ATI</translation> </message> <message> <source>Unable to create modem lock file.</source> <translation>Nie mozna utowrzyc pliku blokady modemu.</translation> </message> <message> <source>Looking for modem...</source> <translation>Szukanie modemu...</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> <translation>Anuluj</translation> </message> <message> <source>Modem Query timed out.</source> <translation>Odpytywanie modemu przekroczylo limit czasu.</translation> </message> <message> <source>Modem device is locked.</source> <translation>Urzadzenie modemu zablokowane.</translation> </message> <message> <source>Modem Ready</source> <translation>Modem gotowy</translation> </message> <message> <source>One moment please...</source> <translation>Chwileczke...</translation> </message> <message> <source>Modem Query Results</source> <translation>Wyniki odpytywania modemu</translation> </message> <message> <source>Close</source> <translation>Zamknij</translation> </message> <message> <source>You're not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator.</source> <translation>Nie masz uprawnien do laczenia sie przez kppp. Skontaktuj sie z administratorem.</translation> </message> <message> <source>Cannot find the PPP daemon! Make sure that pppd is installed.</source> <translation>Nie mozna znalezc demona PPP! Upewnij sie, ze pppd jest zainstalowany.</translation> </message> <message> <source>You do not have the permission to start pppd! Contact your system administrator and ask to get access to pppd.</source> <translation>Nie masz uprawnien by uruchomic pppd! Skontaktuj sie z administratorem i popros o dostep do pppd.</translation> </message> <message> <source>You don't have sufficient permission to run %1 Please make sure that kppp is owned by root and has the SUID bit set.</source> <translation>Nie masz wystarczajacych uprawnien by uruchomic %1 Upewnij sie, ze wlascicielem kppp jest root i ze ustawiony jest bit SUID.</translation> </message> <message> <source>%1 is missing or can't be read! Ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.</source> <translation>Brak lub nie do odczytania %1! Popros administratora by stworzyl ten plik (moze byc pusty) z wlascimi uprawnieniami do odczytu i zapisu.</translation> </message> <message> <source>Edit Modem Commands</source> <translation>Edytuj polecenia modemu</translation> </message> <message> <source>Pre-init delay (sec/100):</source> <translation>Opoznienie pre-inicjalizacyjne (sek/100):</translation> </message> <message> <source>Initialization string %1:</source> <translation>Lancuch inicjalizacyjny %1:</translation> </message> <message> <source>Post-init delay (sec/100):</source> <translation>Opoznienie post-inicjalizacyjne (sek/100):</translation> </message> <message> <source>Dialing speed (sec/100):</source> <translation>Predkosc dzwonienia (sek/100):</translation> </message> <message> <source>Init response:</source> <translation>Odpowiedz init:</translation> </message> <message> <source>No dial tone detection:</source> <translation>Wykrycie braku sygnalu:</translation> </message> <message> <source>Dial string:</source> <translation>Lancuch do dzwonienia:</translation> </message> <message> <source>Connect response:</source> <translation>Odpowiedz polaczenia:</translation> </message> <message> <source>Busy response:</source> <translation>Odpowiedz zajetosci:</translation> </message> <message> <source>No carrier response:</source> <translation>Odpowiedz braku karetki:</translation> </message> <message> <source>No dial tone response:</source> <translation>Odpowiedz braku sygnalu:</translation> </message> <message> <source>Hangup string:</source> <translation>Lancuch rozlaczenia:</translation> </message> <message> <source>Hangup response:</source> <translation>Odpowiedz rozlaczenia:</translation> </message> <message> <source>Answer string:</source> <translation>Lancuch odpowiedzi:</translation> </message> diff --git a/i18n/pl/liblancard.ts b/i18n/pl/liblancard.ts index d250d5e..c3668d7 100644 --- a/i18n/pl/liblancard.ts +++ b/i18n/pl/liblancard.ts @@ -1,40 +1,47 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>LanCardGUI</name> <message> <source>LAN card</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Any available LAN card</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select Card</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MACAddress</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rescan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>LanCardNetNode</name> <message> <source>LAN card</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Sets up a wired regular LAN card.</p><p>Use this to set up 10/100/1000 MBit LAN cards.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> +<context> + <name>LanCardRun</name> + <message> + <source>No interface found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pl/liblockapplet.ts b/i18n/pl/liblockapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..8c12ea1 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/liblockapplet.ts @@ -0,0 +1,13 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>LockMenuApplet</name> + <message> + <source>Lock shortcut</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Lock</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/libmailwrapper.ts b/i18n/pl/libmailwrapper.ts index 0084dfc..8408728 100644 --- a/i18n/pl/libmailwrapper.ts +++ b/i18n/pl/libmailwrapper.ts @@ -1,286 +1,303 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>IMAPwrapper</name> <message> <source>error connecting imap server: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>error logging in imap server: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mailbox has no mails</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mailbox has %1 mails</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error fetching headers: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mailbox has no mails!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>error deleting mail: %s</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cannot create folder %1 for holding subfolders</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>error copy mails: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>error copy mail: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Server has no TLS support!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>LoginDialogUI</name> <message> <source>Login</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>User</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Password</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MBOXwrapper</name> <message> <source>Mailbox has %1 mail(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mailbox exists.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error init folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error writing to message folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error initializing mbox</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error fetching mail %i</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error deleting mail %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mailbox doesn't exist.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error deleting Mailbox.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MHwrapper</name> <message> <source>Mailbox has %1 mail(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error fetching mail %i</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error deleting mail %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error retrieving status</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>POP3wrapper</name> <message> <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error initializing folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>error deleting mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error getting folder info</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error deleting mail %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Download mail? +It is %1 kByte but your limit is %2 kByte</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Download message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SMTPwrapper</name> <message> <source>No error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unexpected error code</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Service not available</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stream error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>gethostname() failed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Not implemented</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error, action not taken</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Data exceeds storage allocation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error in processing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mailbox unavailable</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mailbox name not allowed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bad command sequence</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>User not local</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Transaction failed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Memory error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Connection refused</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown error code</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error sending mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error sending queued mail - breaking</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Starttls not supported</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><center>%1</center></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error init SMTP connection: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error init SMTP tls: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Login aborted - storing mail to localfolder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Authentification failed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error sending mail: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>progressMailSend</name> <message> <source>%1 of %2 bytes send</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sending mail %1 of %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>progressMailSendUI</name> <message> <source>Sending mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Progress of mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libmemoryapplet.ts b/i18n/pl/libmemoryapplet.ts index 13b9d22..d3175f0 100644 --- a/i18n/pl/libmemoryapplet.ts +++ b/i18n/pl/libmemoryapplet.ts @@ -1,160 +1,160 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>LoadInfo</name> <message> <source>Application CPU usage (%)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>System CPU usage (%)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>This page shows how much this device's processor is being used.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MemoryInfo</name> <message> <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device. Memory is categorized as follows: 1. Used - memory used to by Opie and any running applications. 2. Buffers - temporary storage used to improve performance 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet. 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Total Memory: %1 kB</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Used (%1 kB)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Buffers (%1 kB)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cached (%1 kB)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Free (%1 kB)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Total Swap: %1 kB</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MemoryStatus</name> <message> <source>Memory Status</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Memory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Swapfile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><center><b>Memory Monitor Plugin</b><br>Copyright (C) 2003 Anton Maslovsky<br>&lt;<a href="mailto:my-zaurus@narod.ru">my-zaurus@narod.ru</a>&gt;<br><a href="http://my-zaurus.narod.ru">http://my-zaurus.narod.ru</a><br>Based on source code from:<br> qswap (udoseidel@gmx.de) <br> Battery Applet (trolltech.com) <br> SysInfo (OPIE)<br><br>This program is licensed under GNU GPL.</center></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>About</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Swapfile</name> <message> <source>Swapfile location</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>RAM</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CF Card</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SD Card</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> On </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> Off </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manage Swapfile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Generate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Failed to detach swapfile.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Swapfile deactivated.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Failed to create swapfile.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Failed to initialize swapfile.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Swapfile created.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Failed to remove swapfile.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Swapfile removed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Swapfile activated.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb,16 Mb,32 Mb,64 Mb</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libnetworksettings2.ts b/i18n/pl/libnetworksettings2.ts index 72ddc06..27df2e7 100644 --- a/i18n/pl/libnetworksettings2.ts +++ b/i18n/pl/libnetworksettings2.ts @@ -1,71 +1,95 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>System</name> <message> <source>Command : </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>State should be off</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>State should at least be off</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TheNSResources</name> <message> <source>Network Device</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Character device</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IP Connection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Connection Profile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Devices that can handle IP packets</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Devices that can handle single bytes</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><p>Nodes that provide working IP connections</p></source> + <source><p>Nodes that provide working IP connection</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Fully configured network profile</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Connection to GPRS device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Connection to a GPRS capable device</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><p>Fully configured connection profile</p></source> + <source>Today Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>The plugin '%1' caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.<br>Today tries to continue loading plugins.</qt></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>networksettings2</name> <message> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unavailable</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Disabled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Off</source> + <source>Available</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Available</source> + <source>Inactive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>IsUp</source> + <source>Up</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libopiemm2.ts b/i18n/pl/libopiemm2.ts index 4eb9e18..5b644e7 100644 --- a/i18n/pl/libopiemm2.ts +++ b/i18n/pl/libopiemm2.ts @@ -1,2 +1,155 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Colormode: Color +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Colormode: Black and white +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Basic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Normal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fine</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quality: %1 +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Daylight</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fluorescent</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tungsten</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Standard light A</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Standard light B</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Standard light C</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>D55</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>D65</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>D75</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Other</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>White Balance: %1 +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Average</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Center weighted average</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Spot</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MultiSpot</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Pattern</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Partial</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Metering Mode: %1 +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not defined</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Manual</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Normal progam</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Aperture priority</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Shutter priority</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Creative progam +(biased toward fast shutter speed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Action progam +(biased toward fast shutter speed)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Portrait mode +(for closeup photos with the background out of focus)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Landscape mode +(for landscape photos with the background in focus)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Exposure Program: %1 +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libopiepim2.ts b/i18n/pl/libopiepim2.ts index 96435a5..5a967fc 100644 --- a/i18n/pl/libopiepim2.ts +++ b/i18n/pl/libopiepim2.ts @@ -1,1043 +1,1174 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Button</name> <message> <source>Calendar Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Kalendarz</translation> </message> <message> <source>Contacts Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Kontakty</translation> </message> <message> <source>Menu Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Menu</translation> </message> <message> <source>Mail Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Poczta</translation> </message> <message> <source>Home Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Dom</translation> </message> <message> <source>Record Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Zapis</translation> </message> <message> <source>Display Rotate</source> <translation type="obsolete">Obrót ekranu</translation> </message> <message> <source>Lower+Up</source> <translation type="obsolete">Dolny+Góra</translation> </message> <message> <source>Lower+Down</source> <translation type="obsolete">Dolny+Dół</translation> </message> <message> <source>Lower+Right</source> <translation type="obsolete">Dolny+Prawo</translation> </message> <message> <source>Lower+Left</source> <translation type="obsolete">Dolny+Lewo</translation> </message> <message> <source>Upper+Up</source> <translation type="obsolete">Górny+Góra</translation> </message> <message> <source>Upper+Down</source> <translation type="obsolete">Górny+Dół</translation> </message> <message> <source>Upper+Right</source> <translation type="obsolete">Górny+Prawo</translation> </message> <message> <source>Upper+Left</source> <translation type="obsolete">Górny+Lewo</translation> </message> <message> <source>Action Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Akcji</translation> </message> <message> <source>OK Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk OK</translation> </message> <message> <source>End Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Koniec</translation> </message> </context> <context> <name>OColorDialog</name> <message> <source>Red:</source> <translation type="obsolete">Czerwień:</translation> </message> <message> <source>Green:</source> <translation type="obsolete">Zieleń:</translation> </message> <message> <source>Blue:</source> <translation type="obsolete">Błękit:</translation> </message> <message> <source>Alpha channel:</source> <translation type="obsolete">Kanał alfa:</translation> </message> <message> <source>Select color</source> <translation type="obsolete">Wybierz kolor</translation> </message> </context> <context> <name>OColorPopupMenu</name> <message> <source>More</source> <translation type="obsolete">Więcej</translation> </message> <message> <source>More...</source> <translation type="obsolete">Wiecej...</translation> </message> </context> <context> <name>OFileSelector</name> <message> <source>Name:</source> <translation type="obsolete">Nazwa:</translation> </message> </context> <context> <name>OFileViewFileListView</name> <message> <source>Name</source> <translation type="obsolete">Nazwa</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="obsolete">Rozmiar</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="obsolete">Data</translation> </message> <message> <source>Mime Type</source> <translation type="obsolete">Typ Mime</translation> </message> </context> <context> <name>OFontMenu</name> <message> <source>Large</source> <translation type="obsolete">Duże</translation> </message> <message> <source>Medium</source> <translation type="obsolete">Średnie</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="obsolete">Małe</translation> </message> </context> <context> <name>OPimRecurrenceBase</name> <message> <source>Repeating Event </source> <translation type="unfinished">Zdarzenie powtarzalne</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="unfinished">Brak</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation type="unfinished">Dzień</translation> </message> <message> <source>Week</source> <translation type="unfinished">Tydzień</translation> </message> <message> <source>Month</source> <translation type="unfinished">Miesiąc</translation> </message> <message> <source>Year</source> <translation type="unfinished">Rok</translation> </message> <message> <source>Every:</source> <translation type="unfinished">Co:</translation> </message> <message> <source>Frequency</source> <translation type="unfinished">Częstotliwość</translation> </message> <message> <source>End On:</source> <translation type="unfinished">Koniec:</translation> </message> <message> <source>No End Date</source> <translation type="unfinished">Bez daty końcowej</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> <translation type="unfinished">Powtarzaj używając</translation> </message> <message> <source>Mon</source> <translation type="unfinished">Pon</translation> </message> <message> <source>Tue</source> <translation type="unfinished">Wto</translation> </message> <message> <source>Wed</source> <translation type="unfinished">Śro</translation> </message> <message> <source>Thu</source> <translation type="unfinished">Czw</translation> </message> <message> <source>Fri</source> <translation type="unfinished">Pią</translation> </message> <message> <source>Sat</source> <translation type="unfinished">Sob</translation> </message> <message> <source>Sun</source> <translation type="unfinished">Nie</translation> </message> <message> <source>Every</source> <translation type="unfinished">Co</translation> </message> <message> <source>Var1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Var 2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>WeekVar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>OPimRecurrenceWidget</name> <message> <source>No End Date</source> <translation type="unfinished">Bez daty końcowej</translation> </message> <message> <source>days</source> <translation type="unfinished">dni</translation> </message> <message> <source>day</source> <translation type="unfinished">dzień</translation> </message> <message> <source>weeks</source> <translation type="unfinished">tygodni</translation> </message> <message> <source>week</source> <translation type="unfinished">tydzień</translation> </message> <message> <source>months</source> <translation type="unfinished">miesięcy</translation> </message> <message> <source>month</source> <translation type="unfinished">miesiąc</translation> </message> <message> <source>years</source> <translation type="unfinished">lat</translation> </message> <message> <source>year</source> <translation type="unfinished">rok</translation> </message> <message> <source> and </source> <translation type="unfinished">i</translation> </message> <message> <source>, and </source> <translation type="unfinished">, i</translation> </message> <message> <source>, and </source> <translation type="unfinished">, i</translation> </message> <message> <source>on </source> <translation type="unfinished">używając</translation> </message> <message> <source>No Repeat</source> <translation type="unfinished">Bez powtarzania</translation> </message> <message> <source>day(s)</source> <translation type="unfinished">dzień (dni)</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> <translation type="unfinished">Powtarzaj używając</translation> </message> <message> <source>Mon</source> <translation type="unfinished">Pon</translation> </message> <message> <source>Tue</source> <translation type="unfinished">Wto</translation> </message> <message> <source>Wed</source> <translation type="unfinished">Śro</translation> </message> <message> <source>Thu</source> <translation type="unfinished">Czw</translation> </message> <message> <source>Fri</source> <translation type="unfinished">Pią</translation> </message> <message> <source>Sat</source> <translation type="unfinished">Sob</translation> </message> <message> <source>Sun</source> <translation type="unfinished">Nie</translation> </message> <message> <source>week(s)</source> <translation type="unfinished">tydzień(dnie)</translation> </message> <message> <source>Repeat By</source> <translation type="unfinished">Powtarzaj co</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation type="unfinished">Dzień</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="unfinished">Data</translation> </message> <message> <source>month(s)</source> <translation type="unfinished">mesiąc(e)</translation> </message> <message> <source>year(s)</source> <translation type="unfinished">rok (lata)</translation> </message> <message> <source>Every</source> <translation type="unfinished">Co</translation> </message> </context> <context> <name>ORecurranceBase</name> <message> <source>Repeating Event </source> <translation type="obsolete">Zdarzenie powtarzalne</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="obsolete">Brak</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation type="obsolete">Dzień</translation> </message> <message> <source>Week</source> <translation type="obsolete">Tydzień</translation> </message> <message> <source>Month</source> <translation type="obsolete">Miesiąc</translation> </message> <message> <source>Year</source> <translation type="obsolete">Rok</translation> </message> <message> <source>Every:</source> <translation type="obsolete">Co:</translation> </message> <message> <source>Frequency</source> <translation type="obsolete">Częstotliwość</translation> </message> <message> <source>End On:</source> <translation type="obsolete">Koniec:</translation> </message> <message> <source>No End Date</source> <translation type="obsolete">Bez daty końcowej</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> <translation type="obsolete">Powtarzaj używając</translation> </message> <message> <source>Mon</source> <translation type="obsolete">Pon</translation> </message> <message> <source>Tue</source> <translation type="obsolete">Wto</translation> </message> <message> <source>Wed</source> <translation type="obsolete">Śro</translation> </message> <message> <source>Thu</source> <translation type="obsolete">Czw</translation> </message> <message> <source>Fri</source> <translation type="obsolete">Pią</translation> </message> <message> <source>Sat</source> <translation type="obsolete">Sob</translation> </message> <message> <source>Sun</source> <translation type="obsolete">Nie</translation> </message> <message> <source>Every</source> <translation type="obsolete">Co</translation> </message> </context> <context> <name>ORecurranceWidget</name> <message> <source>No End Date</source> <translation type="obsolete">Bez daty końcowej</translation> </message> <message> <source>days</source> <translation type="obsolete">dni</translation> </message> <message> <source>day</source> <translation type="obsolete">dzień</translation> </message> <message> <source>weeks</source> <translation type="obsolete">tygodni</translation> </message> <message> <source>week</source> <translation type="obsolete">tydzień</translation> </message> <message> <source>months</source> <translation type="obsolete">miesięcy</translation> </message> <message> <source>month</source> <translation type="obsolete">miesiąc</translation> </message> <message> <source>years</source> <translation type="obsolete">lat</translation> </message> <message> <source>year</source> <translation type="obsolete">rok</translation> </message> <message> <source> and </source> <translation type="obsolete">i</translation> </message> <message> <source>, and </source> <translation type="obsolete">, i</translation> </message> <message> <source>, and </source> <translation type="obsolete">, i</translation> </message> <message> <source>No Repeat</source> <translation type="obsolete">Bez powtarzania</translation> </message> <message> <source>day(s)</source> <translation type="obsolete">dzień (dni)</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> <translation type="obsolete">Powtarzaj używając</translation> </message> <message> <source>Mon</source> <translation type="obsolete">Pon</translation> </message> <message> <source>Tue</source> <translation type="obsolete">Wto</translation> </message> <message> <source>Wed</source> <translation type="obsolete">Śro</translation> </message> <message> <source>Thu</source> <translation type="obsolete">Czw</translation> </message> <message> <source>Fri</source> <translation type="obsolete">Pią</translation> </message> <message> <source>Sat</source> <translation type="obsolete">Sob</translation> </message> <message> <source>Sun</source> <translation type="obsolete">Nie</translation> </message> <message> <source>week(s)</source> <translation type="obsolete">tydzień(dnie)</translation> </message> <message> <source>Repeat By</source> <translation type="obsolete">Powtarzaj co</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation type="obsolete">Dzień</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="obsolete">Data</translation> </message> <message> <source>month(s)</source> <translation type="obsolete">mesiąc(e)</translation> </message> <message> <source>year(s)</source> <translation type="obsolete">rok (lata)</translation> </message> <message> <source>Every</source> <translation type="obsolete">Co</translation> </message> <message> <source>on </source> <translation type="obsolete">używając</translation> </message> </context> <context> <name>OTimePickerDialogBase</name> <message> <source>Time:</source> <translation type="obsolete">Czas:</translation> </message> <message> <source>:</source> <translation type="obsolete">:</translation> </message> <message> <source>Pick Time:</source> <translation type="obsolete">Wybierz czas:</translation> </message> </context> <context> + <name>Opie::OPimMainWindow</name> + <message> + <source>Item</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to view all items.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to view items belonging to %1.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to view all unfiled items.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to create a new item.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to edit the selected item.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Duplicate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to duplicate the selected item.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to delete the selected item.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Beam</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to transmit the selected item.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Find</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to search for an item.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Configure</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to set your preferences for this application.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Filter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to filter the items displayed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Filter Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to modify the current filter settings.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> <message> <source>FileDialog</source> <translation type="obsolete">Plik</translation> </message> <message> <source>Open</source> <translation type="obsolete">Otwórz</translation> </message> <message> <source>Save</source> <translation type="obsolete">Zapisz</translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> <message> <source>Style</source> <translation type="obsolete">Styl</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="obsolete">Rozmiar</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Priority:</source> <translation>Priorytet:</translation> </message> <message> <source>Progress:</source> <translation>Postęp:</translation> </message> <message> <source>Deadline:</source> <translation>Koniec:</translation> </message> <message> <source>Category:</source> <translation>Kategoria:</translation> </message> <message> <source>Default Email: </source> <translation>Domyślny e-mail:</translation> </message> <message> <source>Office: </source> <translation>Biuro:</translation> </message> <message> <source>Business Web Page: </source> <translation>WWW firma:</translation> </message> <message> <source>Business Phone: </source> <translation>Tel. firma:</translation> </message> <message> <source>Business Fax: </source> <translation>Fax firma:</translation> </message> <message> <source>Business Mobile: </source> <translation>Tel. kom. firma:</translation> </message> <message> <source>Business Pager: </source> <translation>Pager firma:</translation> </message> <message> <source>Home Web Page: </source> <translation>Strona domowa:</translation> </message> <message> <source>Home Phone: </source> <translation>Tel. dom:</translation> </message> <message> <source>Home Fax: </source> <translation>Fax dom:</translation> </message> <message> <source>Home Mobile: </source> <translation>Tel. kom. dom:</translation> </message> <message> <source>All Emails: </source> <translation>Adresy e-mail:</translation> </message> <message> <source>Profession: </source> <translation>Zawód:</translation> </message> <message> <source>Assistant: </source> <translation>Asystent:</translation> </message> <message> <source>Manager: </source> <translation>Menadżer:</translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation>Mężczyzna</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation>Kobieta</translation> </message> <message> <source>Gender: </source> <translation>Płeć:</translation> </message> <message> <source>Spouse: </source> <translation>Partner:</translation> </message> <message> <source>Birthday: </source> <translation>Urodziny:</translation> </message> <message> <source>Anniversary: </source> <translation>Rocznica:</translation> </message> <message> <source>Children: </source> <translation>Dzieci:</translation> </message> <message> <source>Nickname: </source> <translation>Przydomek:</translation> </message> <message> <source>Notes:</source> <translation>Notatki:</translation> </message> <message> <source>Start:</source> <translation>Początek:</translation> </message> <message> <source>End:</source> <translation>Koniec:</translation> </message> <message> <source>Note:</source> <translation>Notatka:</translation> </message> <message> <source>Every</source> <translation>Co</translation> </message> <message> <source>%1 %2 every </source> <translation>%1 %2 każdego</translation> </message> <message> <source>The %1 every </source> <translation>%1 każdego</translation> </message> <message> <source>Every </source> <translation>Co</translation> </message> <message> <source>Monday</source> <translation>Poniedziałek</translation> </message> <message> <source>Tuesday</source> <translation>Wtorek</translation> </message> <message> <source>Wednesday</source> <translation>Środa</translation> </message> <message> <source>Thursday</source> <translation>Czwartek</translation> </message> <message> <source>Friday</source> <translation>Piątek</translation> </message> <message> <source>Saturday</source> <translation>Sobota</translation> </message> <message> <source>Sunday</source> <translation>Niedziela</translation> </message> <message> <source>Documents</source> <translation type="obsolete">Dokumenty</translation> </message> <message> <source>Files</source> <translation type="obsolete">Pliki</translation> </message> <message> <source>All Files</source> <translation type="obsolete">Wszystkie pliki</translation> </message> <message> <source>Very high</source> <translation>Bardzo wysoki</translation> </message> <message> <source>High</source> <translation>Wysoki</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation>Normalny</translation> </message> <message> <source>Low</source> <translation>Niski</translation> </message> <message> <source>Very low</source> <translation>Bardzo niski</translation> </message> <message> <source>Location:</source> <translation>Lokacja:</translation> </message> <message> <source>This is an all day event</source> <translation>Zdarzenie całodobowe</translation> </message> <message> <source>This is a multiple day event</source> <translation>Zdarzenie wielodniowe</translation> </message> <message> <source><br><br><b>Work Address:</b></source> <translation type="obsolete"><br><br><b>Adres firmowy:</b></translation> </message> <message> <source><br><br><b>Home Address:</b></source> <translation type="obsolete"><br><br><b>Adres domowy:</b></translation> </message> <message> <source>The %1 %2 of every</source> <translation>%1 %2 każdego</translation> </message> <message> <source>Description:</source> <translation>Opis:</translation> </message> <message> <source><br><b>Work Address:</b></source> <translation><br><b>Adres służbowy:</b></translation> </message> <message> <source><br><b>Home Address:</b></source> <translation><br><b>Adres domowy:</b></translation> </message> <message> <source>User Id</source> <translation>ID użytkownika</translation> </message> <message> <source>Categories</source> <translation>Kategorie</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation>Tytuł</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Imię</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Drugie imię</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Nazwisko</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Przyrostek</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Zapisz jako</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Tytuł służbowy</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation>Dział</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation>Firma</translation> </message> <message> <source>Business Phone</source> <translation>Tel. firma</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation>Fax firma</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation>Tel. kom. firma</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation>Domyślny e-mail</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation>Adresy e-mail</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation>Tel. dom</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation>Fax dom</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation>Tel. kom. dom</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation>Ulica firma</translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation>Miasto firma</translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation>Region firma</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation>Kod poczt. firma</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation>Kraj firma</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation>Pager firma</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation>WWW firma</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Biuro</translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation>Zawód</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation>Asystent</translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation>Menadżer</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation>Ulica dom</translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation>Miasto dom</translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation>Region dom</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation>Kod poczt. dom</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation>Kraj dom</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation>Strona domowa</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation>Partner</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Płeć</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Urodziny</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Rocznica</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation>Przydomek</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation>Dzieci</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation>Notatki</translation> </message> + <message> + <source>Has a due-date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No due-date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Completed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not completed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No reccurrence</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No start-date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No completed-date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QWidget</name> <message> <source>st</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>nd</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>rd</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>th</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libopiesecurity2.ts b/i18n/pl/libopiesecurity2.ts index c711687..2366b19 100644 --- a/i18n/pl/libopiesecurity2.ts +++ b/i18n/pl/libopiesecurity2.ts @@ -1,40 +1,40 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Opie::Security::MultiauthMainWindow</name> <message> - <source>Welcome to Opie Multi-authentication Framework</source> + <source>Launching authentication plugins...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Launching authentication plugins...</source> + <source>Proceed...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Proceed...</source> + <source>Congratulations! Your authentication has been successful.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Note: the 'exit' button should be removed for real protection, through Security config dialog</source> + <source>Welcome to Opie</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Congratulations! Your authentication has been successful.</source> + <source>Note: this 'exit' button only appears during <b>simulations</b>, like the one we are in. If you don't succeed a step, remember you can <b>skip</b> it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>You have not succeeded enough authentication steps!</source> + <source>You have <b>not</b> succeeded enough authentication steps!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Note: if 'allow to bypass' was uncheck in Security config, you would have to go back through all the steps now.</source> + <source>Be careful: if this was not a <b>simulation</b>, you would have to go back through all the steps now.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Security::SecOwnerDlg</name> <message> <source>Please contact the owner (directions follow), or try again clicking of this screen (and waiting for the penalty time) if you are the legitimate owner</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libopietooth2.ts b/i18n/pl/libopietooth2.ts new file mode 100644 index 0000000..8118441 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/libopietooth2.ts @@ -0,0 +1,439 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>OTDevice</name> + <message> + <source>Could not start hciattach</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Could not stop process</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTDriver</name> + <message> + <source>Can't open device %1. %2 : %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can't read local name on %1. %2 : %3. Default to %4</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can't read revision info on %1. %2 : %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unsupported manufacturer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown firmware</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reset failed for %1. %2 : %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot bring interface %1 up. %2 : %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot bring interface %1 down. %2 : %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can't set scan mode on %1. %2 : %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can't change local name on %1. %2 : %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can't change authentication on %1. %2 : %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can't change encryption on %1. %2 : %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can't change class informations for %1. %2 : %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can't read class information for %1. %2 : %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Invalid Device Class</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTGateway</name> + <message> + <source>error opening hci socket</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OTGateway error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open link_key file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Read error in link key file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open temporary link_key file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can't allocate memory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can't get NetworkSetup list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can't open RFCOMM control socket</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can't get device list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTHCISocket</name> + <message> + <source>Error creating socket on %1 : %2 %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error binding to socket to %1 : %2 %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>HCI filter setup failed on %1 : %2 %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>HCI socket error 0x%1 on %1 : %2 %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTInquiry</name> + <message> + <source>Timeout while waiting for end of inquiry.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OTInquiry completed with error (code %1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTMain</name> + <message> + <source>Manage local devices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scan Neighbourhood</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Manage pairing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTMainGUI</name> + <message> + <source>Bluetooth Manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Local Bluetooth hardware</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Manage your local Bluetooth hardware</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scan Neighbourhood</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use device :</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>San the bluetooth network neighbourhood using the selected local device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Manage Pairing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Manage device pairings to or from the local device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sniffing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sniff the bluetooth network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bluetooth Enabled</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTManage</name> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Revision</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Manufacturer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Service classes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Device class</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTManageGUI</name> + <message> + <source>Manage local devices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New Column</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Is Up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Auto refresh</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>s</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Default</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTPairing</name> + <message> + <source>Break pairing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sure ?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes, break</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No, don't break</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTPairingGUI</name> + <message> + <source>Manage pairing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>From</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>To</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Disable Bluetooth to break pairings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Break</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTScan</name> + <message> + <source>Paired</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scanning problem</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bluetooth not enabled</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scan Neighbourhood</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scanning</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTScanGUI</name> + <message> + <source>Scanning</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Attribute</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cleanup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GroupBox1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Services</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>State</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Signal strength</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTSniffGUI</name> + <message> + <source>Bluetooth Sniffing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Display data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hex</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ascii</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Both</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Trace</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Load</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clear log</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTSniffing</name> + <message> + <source>Run hcidump</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot start %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save log</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/libopietooth2applet.ts b/i18n/pl/libopietooth2applet.ts new file mode 100644 index 0000000..56cd033 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/libopietooth2applet.ts @@ -0,0 +1,17 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>Opietooth2::Opietooth2Applet</name> + <message> + <source>Disable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Launch manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/libopieui2.ts b/i18n/pl/libopieui2.ts index d20f7f4..4c01222 100644 --- a/i18n/pl/libopieui2.ts +++ b/i18n/pl/libopieui2.ts @@ -1,978 +1,978 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Button</name> <message> <source>Calendar Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Kalendarz</translation> </message> <message> <source>Contacts Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Kontakty</translation> </message> <message> <source>Menu Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Menu</translation> </message> <message> <source>Mail Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Poczta</translation> </message> <message> <source>Home Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Dom</translation> </message> <message> <source>Record Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Zapis</translation> </message> <message> <source>Display Rotate</source> <translation type="obsolete">Obrót ekranu</translation> </message> <message> <source>Lower+Up</source> <translation type="obsolete">Dolny+Góra</translation> </message> <message> <source>Lower+Down</source> <translation type="obsolete">Dolny+Dół</translation> </message> <message> <source>Lower+Right</source> <translation type="obsolete">Dolny+Prawo</translation> </message> <message> <source>Lower+Left</source> <translation type="obsolete">Dolny+Lewo</translation> </message> <message> <source>Upper+Up</source> <translation type="obsolete">Górny+Góra</translation> </message> <message> <source>Upper+Down</source> <translation type="obsolete">Górny+Dół</translation> </message> <message> <source>Upper+Right</source> <translation type="obsolete">Górny+Prawo</translation> </message> <message> <source>Upper+Left</source> <translation type="obsolete">Górny+Lewo</translation> </message> <message> <source>Action Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Akcji</translation> </message> <message> <source>OK Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk OK</translation> </message> <message> <source>End Button</source> <translation type="obsolete">Przycisk Koniec</translation> </message> </context> <context> <name>OColorDialog</name> <message> <source>Red:</source> <translation type="obsolete">Czerwień:</translation> </message> <message> <source>Green:</source> <translation type="obsolete">Zieleń:</translation> </message> <message> <source>Blue:</source> <translation type="obsolete">Błękit:</translation> </message> <message> <source>Alpha channel:</source> <translation type="obsolete">Kanał alfa:</translation> </message> <message> <source>Select color</source> <translation type="obsolete">Wybierz kolor</translation> </message> </context> <context> <name>OColorPopupMenu</name> <message> <source>More</source> <translation type="obsolete">Więcej</translation> </message> <message> <source>More...</source> <translation type="obsolete">Wiecej...</translation> </message> </context> <context> <name>OFileDialog</name> <message> <source>FileDialog</source> - <translation type="unfinished">Plik</translation> + <translation type="obsolete">Plik</translation> </message> <message> <source>Open</source> - <translation type="unfinished">Otwórz</translation> + <translation type="obsolete">Otwórz</translation> </message> <message> <source>Save</source> - <translation type="unfinished">Zapisz</translation> - </message> - <message> - <source>Select Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Zapisz</translation> </message> </context> <context> <name>OFileSelector</name> <message> <source>Name:</source> <translation type="obsolete">Nazwa:</translation> </message> </context> <context> <name>OFileViewFileListView</name> <message> <source>Name</source> <translation type="obsolete">Nazwa</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="obsolete">Rozmiar</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="obsolete">Data</translation> </message> <message> <source>Mime Type</source> <translation type="obsolete">Typ Mime</translation> </message> </context> <context> <name>OFontMenu</name> <message> <source>Large</source> <translation type="obsolete">Duże</translation> </message> <message> <source>Medium</source> <translation type="obsolete">Średnie</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="obsolete">Małe</translation> </message> </context> <context> <name>OFontSelector</name> <message> <source>Style</source> - <translation type="unfinished">Styl</translation> + <translation type="obsolete">Styl</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished">Rozmiar</translation> - </message> - <message> - <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Rozmiar</translation> </message> </context> <context> <name>OKeyConfigWidget</name> <message> <source>Name</source> <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> <translation type="obsolete">Nazwa</translation> </message> </context> <context> <name>ORecurranceBase</name> <message> <source>Repeating Event </source> <translation type="obsolete">Zdarzenie powtarzalne</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="obsolete">Brak</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation type="obsolete">Dzień</translation> </message> <message> <source>Week</source> <translation type="obsolete">Tydzień</translation> </message> <message> <source>Month</source> <translation type="obsolete">Miesiąc</translation> </message> <message> <source>Year</source> <translation type="obsolete">Rok</translation> </message> <message> <source>Every:</source> <translation type="obsolete">Co:</translation> </message> <message> <source>Frequency</source> <translation type="obsolete">Częstotliwość</translation> </message> <message> <source>End On:</source> <translation type="obsolete">Koniec:</translation> </message> <message> <source>No End Date</source> <translation type="obsolete">Bez daty końcowej</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> <translation type="obsolete">Powtarzaj używając</translation> </message> <message> <source>Mon</source> <translation type="obsolete">Pon</translation> </message> <message> <source>Tue</source> <translation type="obsolete">Wto</translation> </message> <message> <source>Wed</source> <translation type="obsolete">Śro</translation> </message> <message> <source>Thu</source> <translation type="obsolete">Czw</translation> </message> <message> <source>Fri</source> <translation type="obsolete">Pią</translation> </message> <message> <source>Sat</source> <translation type="obsolete">Sob</translation> </message> <message> <source>Sun</source> <translation type="obsolete">Nie</translation> </message> <message> <source>Every</source> <translation type="obsolete">Co</translation> </message> </context> <context> <name>ORecurranceWidget</name> <message> <source>No End Date</source> <translation type="obsolete">Bez daty końcowej</translation> </message> <message> <source>days</source> <translation type="obsolete">dni</translation> </message> <message> <source>day</source> <translation type="obsolete">dzień</translation> </message> <message> <source>weeks</source> <translation type="obsolete">tygodni</translation> </message> <message> <source>week</source> <translation type="obsolete">tydzień</translation> </message> <message> <source>months</source> <translation type="obsolete">miesięcy</translation> </message> <message> <source>month</source> <translation type="obsolete">miesiąc</translation> </message> <message> <source>years</source> <translation type="obsolete">lat</translation> </message> <message> <source>year</source> <translation type="obsolete">rok</translation> </message> <message> <source> and </source> <translation type="obsolete">i</translation> </message> <message> <source>, and </source> <translation type="obsolete">, i</translation> </message> <message> <source>, and </source> <translation type="obsolete">, i</translation> </message> <message> <source>No Repeat</source> <translation type="obsolete">Bez powtarzania</translation> </message> <message> <source>day(s)</source> <translation type="obsolete">dzień (dni)</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> <translation type="obsolete">Powtarzaj używając</translation> </message> <message> <source>Mon</source> <translation type="obsolete">Pon</translation> </message> <message> <source>Tue</source> <translation type="obsolete">Wto</translation> </message> <message> <source>Wed</source> <translation type="obsolete">Śro</translation> </message> <message> <source>Thu</source> <translation type="obsolete">Czw</translation> </message> <message> <source>Fri</source> <translation type="obsolete">Pią</translation> </message> <message> <source>Sat</source> <translation type="obsolete">Sob</translation> </message> <message> <source>Sun</source> <translation type="obsolete">Nie</translation> </message> <message> <source>week(s)</source> <translation type="obsolete">tydzień(dnie)</translation> </message> <message> <source>Repeat By</source> <translation type="obsolete">Powtarzaj co</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation type="obsolete">Dzień</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="obsolete">Data</translation> </message> <message> <source>month(s)</source> <translation type="obsolete">mesiąc(e)</translation> </message> <message> <source>year(s)</source> <translation type="obsolete">rok (lata)</translation> </message> <message> <source>Every</source> <translation type="obsolete">Co</translation> </message> <message> <source>on </source> <translation type="obsolete">używając</translation> </message> </context> <context> <name>OTimePickerDialogBase</name> <message> <source>Time:</source> <translation>Czas:</translation> </message> <message> <source>:</source> <translation>:</translation> </message> <message> <source>Pick Time:</source> <translation>Wybierz czas:</translation> </message> <message> <source>OTimePickerDialogBase</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView</name> <message> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Nazwa</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="unfinished">Rozmiar</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="unfinished">Data</translation> </message> <message> <source>Mime Type</source> <translation type="unfinished">Typ Mime</translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> <message> <source>FileDialog</source> - <translation type="obsolete">Plik</translation> + <translation type="unfinished">Plik</translation> </message> <message> <source>Open</source> - <translation type="obsolete">Otwórz</translation> + <translation type="unfinished">Otwórz</translation> </message> <message> <source>Save</source> - <translation type="obsolete">Zapisz</translation> + <translation type="unfinished">Zapisz</translation> + </message> + <message> + <source>Select Directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Ui::OFileSelector</name> <message> <source>Name:</source> <translation type="unfinished">Nazwa:</translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> <message> <source>Style</source> - <translation type="obsolete">Styl</translation> + <translation type="unfinished">Styl</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="obsolete">Rozmiar</translation> + <translation type="unfinished">Rozmiar</translation> + </message> + <message> + <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name> <message> <source>Configure Key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name> <message> <source>Pixmap</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> <translation type="unfinished">Nazwa</translation> </message> <message> <source>Key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default Key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Shortcut for Selected Action</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&None</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>C&ustom</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configure Key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key is on BlackList</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><qt>The Key you choose is on the black list and may not be used with this manager. Please use a different key.</qt></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key is already assigned</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><qt>The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.</qt></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Ui::Private::OFileViewFileListView</name> <message> <source>Name</source> <translation type="obsolete">Nazwa</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="obsolete">Rozmiar</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="obsolete">Data</translation> </message> <message> <source>Mime Type</source> <translation type="obsolete">Typ Mime</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Priority:</source> <translation type="obsolete">Priorytet:</translation> </message> <message> <source>Progress:</source> <translation type="obsolete">Postęp:</translation> </message> <message> <source>Deadline:</source> <translation type="obsolete">Koniec:</translation> </message> <message> <source>Category:</source> <translation type="obsolete">Kategoria:</translation> </message> <message> <source>Default Email: </source> <translation type="obsolete">Domyślny e-mail:</translation> </message> <message> <source>Office: </source> <translation type="obsolete">Biuro:</translation> </message> <message> <source>Business Web Page: </source> <translation type="obsolete">WWW firma:</translation> </message> <message> <source>Business Phone: </source> <translation type="obsolete">Tel. firma:</translation> </message> <message> <source>Business Fax: </source> <translation type="obsolete">Fax firma:</translation> </message> <message> <source>Business Mobile: </source> <translation type="obsolete">Tel. kom. firma:</translation> </message> <message> <source>Business Pager: </source> <translation type="obsolete">Pager firma:</translation> </message> <message> <source>Home Web Page: </source> <translation type="obsolete">Strona domowa:</translation> </message> <message> <source>Home Phone: </source> <translation type="obsolete">Tel. dom:</translation> </message> <message> <source>Home Fax: </source> <translation type="obsolete">Fax dom:</translation> </message> <message> <source>Home Mobile: </source> <translation type="obsolete">Tel. kom. dom:</translation> </message> <message> <source>All Emails: </source> <translation type="obsolete">Adresy e-mail:</translation> </message> <message> <source>Profession: </source> <translation type="obsolete">Zawód:</translation> </message> <message> <source>Assistant: </source> <translation type="obsolete">Asystent:</translation> </message> <message> <source>Manager: </source> <translation type="obsolete">Menadżer:</translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation type="obsolete">Mężczyzna</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation type="obsolete">Kobieta</translation> </message> <message> <source>Gender: </source> <translation type="obsolete">Płeć:</translation> </message> <message> <source>Spouse: </source> <translation type="obsolete">Partner:</translation> </message> <message> <source>Birthday: </source> <translation type="obsolete">Urodziny:</translation> </message> <message> <source>Anniversary: </source> <translation type="obsolete">Rocznica:</translation> </message> <message> <source>Children: </source> <translation type="obsolete">Dzieci:</translation> </message> <message> <source>Nickname: </source> <translation type="obsolete">Przydomek:</translation> </message> <message> <source>Notes:</source> <translation type="obsolete">Notatki:</translation> </message> <message> <source>Start:</source> <translation type="obsolete">Początek:</translation> </message> <message> <source>End:</source> <translation type="obsolete">Koniec:</translation> </message> <message> <source>Note:</source> <translation type="obsolete">Notatka:</translation> </message> <message> <source>Every</source> <translation type="obsolete">Co</translation> </message> <message> <source>%1 %2 every </source> <translation type="obsolete">%1 %2 każdego</translation> </message> <message> <source>The %1 every </source> <translation type="obsolete">%1 każdego</translation> </message> <message> <source>Every </source> <translation type="obsolete">Co</translation> </message> <message> <source>Monday</source> <translation type="obsolete">Poniedziałek</translation> </message> <message> <source>Tuesday</source> <translation type="obsolete">Wtorek</translation> </message> <message> <source>Wednesday</source> <translation type="obsolete">Środa</translation> </message> <message> <source>Thursday</source> <translation type="obsolete">Czwartek</translation> </message> <message> <source>Friday</source> <translation type="obsolete">Piątek</translation> </message> <message> <source>Saturday</source> <translation type="obsolete">Sobota</translation> </message> <message> <source>Sunday</source> <translation type="obsolete">Niedziela</translation> </message> <message> <source>Documents</source> <translation>Dokumenty</translation> </message> <message> <source>Files</source> <translation>Pliki</translation> </message> <message> <source>All Files</source> <translation>Wszystkie pliki</translation> </message> <message> <source>Very high</source> <translation type="obsolete">Bardzo wysoki</translation> </message> <message> <source>High</source> <translation type="obsolete">Wysoki</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation type="obsolete">Normalny</translation> </message> <message> <source>Low</source> <translation type="obsolete">Niski</translation> </message> <message> <source>Very low</source> <translation type="obsolete">Bardzo niski</translation> </message> <message> <source>Location:</source> <translation type="obsolete">Lokacja:</translation> </message> <message> <source>This is an all day event</source> <translation type="obsolete">Zdarzenie całodobowe</translation> </message> <message> <source>This is a multiple day event</source> <translation type="obsolete">Zdarzenie wielodniowe</translation> </message> <message> <source><br><br><b>Work Address:</b></source> <translation type="obsolete"><br><br><b>Adres firmowy:</b></translation> </message> <message> <source><br><br><b>Home Address:</b></source> <translation type="obsolete"><br><br><b>Adres domowy:</b></translation> </message> <message> <source>The %1 %2 of every</source> <translation type="obsolete">%1 %2 każdego</translation> </message> <message> <source>Description:</source> <translation type="obsolete">Opis:</translation> </message> <message> <source><br><b>Work Address:</b></source> <translation type="obsolete"><br><b>Adres służbowy:</b></translation> </message> <message> <source><br><b>Home Address:</b></source> <translation type="obsolete"><br><b>Adres domowy:</b></translation> </message> <message> <source>User Id</source> <translation type="obsolete">ID użytkownika</translation> </message> <message> <source>Categories</source> <translation type="obsolete">Kategorie</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="obsolete">Tytuł</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation type="obsolete">Imię</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation type="obsolete">Drugie imię</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="obsolete">Nazwisko</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation type="obsolete">Przyrostek</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="obsolete">Zapisz jako</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation type="obsolete">Tytuł służbowy</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation type="obsolete">Dział</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation type="obsolete">Firma</translation> </message> <message> <source>Business Phone</source> <translation type="obsolete">Tel. firma</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation type="obsolete">Fax firma</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation type="obsolete">Tel. kom. firma</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="obsolete">Domyślny e-mail</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation type="obsolete">Adresy e-mail</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation type="obsolete">Tel. dom</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation type="obsolete">Fax dom</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation type="obsolete">Tel. kom. dom</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation type="obsolete">Ulica firma</translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation type="obsolete">Miasto firma</translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation type="obsolete">Region firma</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation type="obsolete">Kod poczt. firma</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation type="obsolete">Kraj firma</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation type="obsolete">Pager firma</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation type="obsolete">WWW firma</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation type="obsolete">Biuro</translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation type="obsolete">Zawód</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation type="obsolete">Asystent</translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation type="obsolete">Menadżer</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation type="obsolete">Ulica dom</translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation type="obsolete">Miasto dom</translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation type="obsolete">Region dom</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation type="obsolete">Kod poczt. dom</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation type="obsolete">Kraj dom</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation type="obsolete">Strona domowa</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation type="obsolete">Partner</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="obsolete">Płeć</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="obsolete">Urodziny</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="obsolete">Rocznica</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation type="obsolete">Przydomek</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation type="obsolete">Dzieci</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="obsolete">Notatki</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="unfinished">Brak</translation> </message> <message> <source>Directories</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All Directories</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libphasestyle.ts b/i18n/pl/libphasestyle.ts new file mode 100644 index 0000000..8f00329 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/libphasestyle.ts @@ -0,0 +1,10 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>PhaseStyle</name> + <message> + <source>Phase</source> + <comment>Name of the style Phase</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/libppp.ts b/i18n/pl/libppp.ts index 72e5ddc..92bcdc8 100644 --- a/i18n/pl/libppp.ts +++ b/i18n/pl/libppp.ts @@ -1,218 +1,291 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>PPPAuthEdit</name> <message> <source>Login send missing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Login expect missing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Password send missing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Password expect missing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pap/Chap/EAP client id missing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pap/Chap/EAP server id missing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pap/Chap/EAP secret id missing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PPPAuthGUI</name> <message> <source>PPPAuth</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Login</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ogin:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>assword:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pap</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Chap</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>EAP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Secret</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>*</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Client</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Terminal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PPPDNSEdit</name> <message> <source>Domainname needed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>DNS Servers needed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PPPDNSGUI</name> <message> <source>PPPDNS</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Server assigned</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Fixed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>DomainName</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>List</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> - <name>PPPGUI</name> + <name>PPPDialingGUI</name> <message> - <source>PPP</source> + <source>PPPDialing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Authentication</source> + <source>Dialing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>IP settings</source> + <source>GPRS</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>DNS Settings</source> + <source>APN</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Dialup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Number</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Commands</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New Item</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> - <name>PPPIPEdit</name> + <name>PPPGUI</name> + <message> + <source>PPP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Authentication</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message> - <source>IPAddress needed</source> + <source>IP settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>IPAddress not valid</source> + <source>DNS Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Subnet mask needed</source> + <source>Commands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Subnet mask not valid</source> + <source>Dialing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>PPPIPEdit</name> <message> <source>Gateway address needed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gateway address not valid</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PPPIPGUI</name> <message> <source>PPPIP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Server assigned</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Fixed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Subnetmask</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gateway</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Set as default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Local</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server Overrules</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remote</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Only if not yet set</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>PPPNetNode</name> <message> - <source>PPP Connection</source> + <source><p>Sets up IP using PPP.</p><p>Use this for dialup devices or serial setups</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><p>Sets up IP using PPP.</p><p>Use this for dialup devices or serial setups</p></source> + <source>PPP connection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PPPRunGUI</name> + <message> + <source>PPPRun</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Upon connect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Before</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>After</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Upon disconnect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><UL> +<LI>Commands run under your <b>real</b> user id (<b>not</b> as root)</LI> +<LI>Supply the whole path</LI> +</UL></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libprofile.ts b/i18n/pl/libprofile.ts index 296dbb9..4bec219 100644 --- a/i18n/pl/libprofile.ts +++ b/i18n/pl/libprofile.ts @@ -1,140 +1,152 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>ProfileGUI</name> <message> <source>Profile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Setup</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Automatically</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ask</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Disabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Trigger VPN</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>eth0</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>(Multicast, Up)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Subnet Mask</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Broadcast</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MAC</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>P-t-P</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IP Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>0.0.0.0</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>00:00:00:00:00:00</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>DHCP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lease Expires</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lease Obtained</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>DHCP Server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Traffic</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Receiving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Errors</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dropped</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bytes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Transmitting</source> + <source>Collisions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Live feed </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Others</source> + <source>Enabled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Collisions</source> + <source>Pkt</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Live feed </source> + <source>ODO</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sending</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Miscellaneous</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reset ODO</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ProfileNetNode</name> <message> <source>Regular connection profile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Define use of an IP connection.</p><p>Configure if and when this connection needs to be established</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libqpickboard.ts b/i18n/pl/libqpickboard.ts index 7eef6c6..eb06783 100644 --- a/i18n/pl/libqpickboard.ts +++ b/i18n/pl/libqpickboard.ts @@ -1,9 +1,89 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>DictFilterConfig</name> + <message> + <source>Adding Words</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>To add words, pick the letters, +then open the Add dialog. In that +dialog, tap the correct letters +from the list (tap twice for +capitals).</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>InputMethods</name> <message> <source>Pickboard</source> <translation>Pickboard</translation> </message> </context> +<context> + <name>PickboardAdd</name> + <message> + <source>OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PickboardConfig</name> + <message> + <source><h1>The Pickboard</h1><i>The smallest and fastest way to type.</i><p>Enter a word by tapping letter-groups and picking the word.<br>Enter spaces with "Space", or other keys through "KEY".<br>Use "Shift" to capitalize words that are not normally capitalized.<br>Press "Shift" twice for an all-capitals word.<br>Add custom words by picking them, then selecting "Add..." from the menu on the right.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reset</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Help</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Pickboard Help</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PickboardPicks</name> + <message> + <source>Space</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Back</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Shift</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ-'</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ABCÀÁÂÃÄÅÆÇ DEFÐÈÉÊË GHIÌÍÎÏ JKL MNOÑÒÓÔÕÖØ PQRÞ STUßÙÚÛÜ VWX YZ-'Ýÿ</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>KEY</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libscreenshotapplet.ts b/i18n/pl/libscreenshotapplet.ts index 15bd7b3..ded2f36 100644 --- a/i18n/pl/libscreenshotapplet.ts +++ b/i18n/pl/libscreenshotapplet.ts @@ -1,49 +1,57 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>ScreenshotControl</name> <message> <source>Name of screenshot </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delay</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>sec</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save named</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save screenshot as...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Scap</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Success</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Screenshot was uploaded to %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Connection to %1 failed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Opie drawpad</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please set <b>QWS_DISPLAY</b> environmental variable.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/pl/libtodayaddressbookplugin.ts index a1eee42..2505e2c 100644 --- a/i18n/pl/libtodayaddressbookplugin.ts +++ b/i18n/pl/libtodayaddressbookplugin.ts @@ -1,114 +1,114 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AddressBookPluginConfig</name> <message> <source>Max Lines: </source> <translation>Maksymalnie linii:</translation> </message> <message> <source>Set the maximum number of lines that should be shown for each anniversaries/birthdays</source> <translation>Ustaw maksymalną liczbę linii, jaka ma być wyświetlana dla urodzin/rocznic</translation> </message> <message> <source>Clip line after X chars: </source> - <translation>Ogranicz linię do X znaków:</translation> + <translation type="obsolete">Ogranicz linię do X znaków:</translation> </message> <message> <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source> - <translation>Po ilu znakach powinna być obcięta informacja o zadaniu</translation> + <translation type="obsolete">Po ilu znakach powinna być obcięta informacja o zadaniu</translation> </message> <message> <source>Days look ahead: </source> <translation>Ile dni naprzód:</translation> </message> <message> <source>How many days we should search forward</source> <translation>Ile dni w przód wyświetlać</translation> </message> <message> <source>Set Headline Color: </source> <translation>Ustaw kolor nagłówka:</translation> </message> <message> <source>Colors for the headlines !</source> <translation>Kolory nagłówków!</translation> </message> <message> <source>Set Entry Color: </source> <translation>Kolor wpisu:</translation> </message> <message> <source>This color will be used for shown birthdays/anniversaries !</source> <translation>Ten kolor będzie użyty dle wyświetlonych urodzin/rocznic!</translation> </message> <message> <source>Set Urgent Color if below </source> <translation>Ustaw jako pilne jeśli bliżej niż</translation> </message> <message> <source> days: </source> <translation>dni:</translation> </message> <message> <source>This urgent color will be used if we are close to the event !</source> <translation>Ten kolor będzie użyty jeśli zdarzenie jest bliskie!</translation> </message> <message> <source>The urgent color will be used if the birthday/anniversary is closer than given days !</source> <translation>Ten kolor będzie użyty jeśli urodziny/rocznica są bliższe niż podana liczba dni!</translation> </message> <message> <source>To activate settings: Restart application !</source> - <translation>By uaktywnić ustawienia: Uruchom ponownie aplikację!</translation> + <translation type="obsolete">By uaktywnić ustawienia: Uruchom ponownie aplikację!</translation> </message> <message> <source>Enable/Disable Views</source> <translation>Włącz/Wyłącz widoki</translation> </message> <message> <source>Show &Birthdays</source> <translation>Pokazuj &urodziny</translation> </message> <message> <source>Show &Anniveraries</source> <translation>Pokazuj &rocznice</translation> </message> <message> <source>The next birthdays will just be shown, if enabled!</source> <translation>Jeśli włączone, to wyświetlane będą nadchodzące urodziny!</translation> </message> <message> <source>The next anniversaries will just be shown, if enabled !</source> <translation>Jeśli włączone, to wyświetlane będą nadchodzące rocznice!</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>AddressBook plugin</source> <translation>Plugin Książka Adresowa</translation> </message> <message> <source>Next birthdays in <b> %1 </b> days:</source> <translation>Urodziny w ciągu najbliższych <b> %1 </b> dni:</translation> </message> <message> <source>No birthdays in <b> %1 </b> days!</source> <translation>Brak urodzin w ciągu najbliższych <b> %1 </b> dni!</translation> </message> <message> <source>Next anniversaries in <b> %1 </b> days:</source> <translation>Rocznice w ciągu najbliższych <b> %1 </b> dni:</translation> </message> <message> <source>No anniversaries in <b> %1 </b> days!</source> <translation>Brak rocznic w ciągu najbliższych <b> %1 </b> dni!</translation> </message> <message> <source>Database does not provide this search query ! Please upgrade libOpie !<br></source> <translation>Baza danych nie dostarcza tego zapytania! Zaktualizuj libOpie!<br></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libtodayexampleplugin.ts b/i18n/pl/libtodayexampleplugin.ts new file mode 100644 index 0000000..e7e0c6c --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/libtodayexampleplugin.ts @@ -0,0 +1,16 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>ExamplePluginWidget</name> + <message> + <source>Example text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Example plugin</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts b/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts index eab7d24..b39d7cd 100644 --- a/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts +++ b/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts @@ -1,116 +1,120 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Weather plugin</source> <translation>Wtyczka Pogoda</translation> </message> </context> <context> <name>WeatherPluginConfig</name> <message> <source>Enter ICAO location identifier:</source> <translation>Wpisz identyfikator lokalizacji ICAO:</translation> </message> <message> <source>Enter the 4 letter code for the desired location here. See http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find a location near you.</source> <translation>Wpisz tu czteroliterowy kod żądanej lokalizacji. Sprawdź http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znaleźć najbliższą ci lokalizację.</translation> </message> <message> <source>Visit http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find the nearest location.</source> <translation>Odwiedź http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znaleźć najbliższą lokalizację.</translation> </message> <message> <source>Use metric units</source> <translation>Używaj jednostek metrycznych</translation> </message> <message> <source>Click here to select type of units displayed.</source> <translation>Kliknij tu aby wybrać typ wyświetlanych jednostek.</translation> </message> <message> <source>Update frequency (in minutes):</source> <translation>Czestotliwość aktualizacji (w minutach):</translation> </message> <message> <source>Select how often (in minutes) you want the weather to be updated.</source> <translation>Określ jak często (w minutach) aktualizowana ma być informacja o pogodzie.</translation> </message> </context> <context> <name>WeatherPluginWidget</name> <message> <source>Retreiving current weather information.</source> <translation>Pobieram aktualne informacje o pogodzie.</translation> </message> <message> <source>Temp: </source> <translation>Temp:</translation> </message> <message> <source> Wind: </source> <translation>Wiatr:</translation> </message> <message> <source> Pres: </source> <translation>Ciśn:</translation> </message> <message> <source>Current weather data not available.</source> <translation>Aktualne dane o pogodzie niedostępne.</translation> </message> <message> <source>n/a</source> <translation>brak</translation> </message> <message> <source>E </source> <translation>E</translation> </message> <message> <source>NE </source> <translation>NE</translation> </message> <message> <source>N </source> <translation>N</translation> </message> <message> <source>NW </source> <translation>NW</translation> </message> <message> <source>W </source> <translation>W</translation> </message> <message> <source>SW </source> <translation>SW</translation> </message> <message> <source>S </source> <translation>S</translation> </message> <message> <source>SE </source> <translation>SE</translation> </message> <message> <source> KPH</source> <translation>KPH</translation> </message> <message> <source> MPH</source> <translation>MPH</translation> </message> <message> <source> hPa</source> - <translation>hPa</translation> + <translation type="obsolete">hPa</translation> </message> <message> <source> Hg</source> <translation>Hg</translation> </message> + <message> + <source> kPa</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libvolumeapplet2.ts b/i18n/pl/libvolumeapplet2.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/libvolumeapplet2.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/pl/libvpn.ts b/i18n/pl/libvpn.ts index f8b06be..3f9a203 100644 --- a/i18n/pl/libvpn.ts +++ b/i18n/pl/libvpn.ts @@ -1,36 +1,36 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>VPNGUI</name> <message> <source>VPN</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start automatically</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Confirm before start</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>VPNNetNode</name> <message> - <source>VPN Connection</source> + <source><p>Configure private IP connection.</p><p>Defines Secure tunnels over non secure IP sessions</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><p>Configure private IP connection.</p><p>Defines Secure tunnels over non secure IP sessions</p></source> + <source>VPN connection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libwebstyle.ts b/i18n/pl/libwebstyle.ts new file mode 100644 index 0000000..018da10 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/libwebstyle.ts @@ -0,0 +1,10 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>WebStyle</name> + <message> + <source>Web</source> + <comment>Name of the style Web</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/libwlan.ts b/i18n/pl/libwlan.ts index c1f7877..d7985ab 100644 --- a/i18n/pl/libwlan.ts +++ b/i18n/pl/libwlan.ts @@ -1,157 +1,148 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> - <name>AWLan</name> -</context> -<context> <name>WLAN</name> <message> <source>Wireless Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>General</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>any</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SSID</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Infrastructure</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Auto</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Managed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ad-Hoc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Specify &Access Point</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MAC</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Specify &Channel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rescan Neighbourhood</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Chn</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Encryption</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Enable Encryption</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Key Setting</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key &1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key &2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key &3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key &4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Non-encrypted Packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Accept</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Reject</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> - <name>WLanGUI</name> -</context> -<context> - <name>WLanNetNode</name> -</context> -<context> <name>WlanInfo</name> <message> <source>Interface Information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>802.11b</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Channel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ESSID</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Station</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>AP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Quality</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Noise</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Signal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/main-tab.ts b/i18n/pl/main-tab.ts new file mode 100644 index 0000000..e4938d9 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/main-tab.ts @@ -0,0 +1,53 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <source>My MainWindow</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Simple1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Simple2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fire</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Simple1</name> + <message> + <source>Click on the button or follow the white rabbit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fire</source> + <comment>translatable quit string</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Simple2</name> + <message> + <source>My Simple Application</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fire</source> + <comment>translatable fire string</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/multiauth.ts b/i18n/pl/multiauth.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/multiauth.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/pl/networksettings2.ts b/i18n/pl/networksettings2.ts new file mode 100644 index 0000000..cca8c0d --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/networksettings2.ts @@ -0,0 +1,232 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>ActivateProfileGUI</name> + <message> + <source>Activate Network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select profile to activate for </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TextLabel2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ActivateVPNGUI</name> + <message> + <source>Activate VPN</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check the VPN's you want to activate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Column 1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditNetworkSetup</name> + <message> + <source>Error presentig NetworkSetup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Old NetworkSetup or missing plugin "<i>%1</i>"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Missing NetworkSetup"<i>%1</i>"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Closing NetworkSetup Setup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Definition not complete or no name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Setup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No configuration required</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditNetworkSetupGUI</name> + <message> + <source>Edit profile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Device Tree</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NetworkSetup profile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Column 1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Auto collapse</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Setup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkSettings</name> + <message> + <source>Saving setup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Removing profile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove selected profile ?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>In System Config</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name %1 already exists</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><<No description>></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Generate config</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Activating profile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Increase availability</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Decrease availability</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Could not save setup to "%1" !</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Cannot build proper file "%1" for node "%2"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Cannot create path "%1" for proper file "%2" for node "%3"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Cannot open proper file "%1" for node "%2"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Error in section "preamble" for proper file "%1" and node "%2"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Error in section for node "%1" for proper file "%2" and node class "%3"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Error in section "postamble" for proper file "%1" and node "%2"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Cannot open system file "%1"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Error in section "Preamble" for file "%1"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Error in section "Pre-Device" for file "%1"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Error in section "Common" for file "%1" and node "%2"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Error in section "Device" for file "%1" and node "%2"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Error in "Pre-Node Part" for file "%1" and node "%2"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Error in section "Node" for file "%1" and node "%2"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Error in "Post-Node Part" for file "%1" and node "%2"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Error in section "Post-Device" for file "%1" and node "%2"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Error in section "Closure" for file "%1"</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkSettingsGUI</name> + <message> + <source>Network Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Profile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Messages ...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Profile ...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/opie-console.ts b/i18n/pl/opie-console.ts index 9d35fa3..ae0a37e 100644 --- a/i18n/pl/opie-console.ts +++ b/i18n/pl/opie-console.ts @@ -1,878 +1,932 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>ATConfigDialog</name> <message> <source>Dialing parameter setup</source> <translation>Ustawienia parametru dzwonienia</translation> </message> <message> <source>Settings1</source> <translation>Ustawienia1</translation> </message> <message> <source>Settings2</source> <translation>Ustawienia2</translation> </message> <message> <source>Init string </source> <translation>Ciag Init</translation> </message> <message> <source>Reset string </source> <translation>Ciag Reset</translation> </message> <message> <source>Dialing prefix #1 </source> <translation>Prefiks dzwonienia #1</translation> </message> <message> <source>Dialing suffix #1 </source> <translation>Sufiks dzwonienia #1</translation> </message> <message> <source>Dialing prefix #2 </source> <translation>Prefiks dzwonienia #2</translation> </message> <message> <source>Dialing suffix #2 </source> <translation>Sufiks dzwonienia #2</translation> </message> <message> <source>Dialing prefix #3 </source> <translation>Prefiks dzwonienia #3</translation> </message> <message> <source>Dialing suffix #3 </source> <translation>Sufiks dzwonienia #3</translation> </message> <message> <source>Connect string </source> <translation>Ciag Connect</translation> </message> <message> <source>Hang-up string </source> <translation>Ciag Hang-up</translation> </message> <message> <source>Dial time </source> <translation>Czas dzwonienia</translation> </message> <message> <source>Delay before redial </source> <translation>Opoznienie pomiedzy probami</translation> </message> <message> <source>Number of tries </source> <translation>Liczba prob</translation> </message> <message> <source>DTR drop time (0=no) </source> <translation>Czas porzucenia DTR (0=nie)</translation> </message> <message> <source>Auto bps detect </source> <translation>Automatyczne wykrywanie bps</translation> </message> <message> <source>No</source> <translation>Nie</translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation>Tak</translation> </message> <message> <source>Modem has DCD line </source> <translation>Modem ma linie DCD</translation> </message> <message> <source>Multi-line untag </source> <translation>Wieloliniowe odznaczanie</translation> </message> </context> <context> <name>BTConfigWidget</name> <message> <source>Device</source> <translation>Urzadzenie</translation> </message> <message> <source>Or peer mac address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDialog</name> <message> <source>Edit Connection Profile</source> <translation>Edytuj profil polaczenia</translation> </message> <message> <source>New Connection</source> <translation>Nowe polaczenie</translation> </message> </context> <context> <name>ConfigureBase</name> <message> <source>Configure</source> <translation>Konfiguruj</translation> </message> <message> <source>Profile Name</source> <translation>Nazwa profilu</translation> </message> <message> <source>&Add</source> <translation>&Dodaj</translation> </message> <message> <source>&Edit</source> <translation>&Edytuj</translation> </message> <message> <source>&Remove</source> <translation>&Usun</translation> </message> </context> <context> <name>ConsoleConfigWidget</name> <message> <source>Command to execute</source> <translation>Polecenie do wykonania</translation> </message> <message> <source>Environment Variables</source> <translation>Zmienne srodowiskowe</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Nazwa</translation> </message> <message> <source>Value</source> <translation>Wartosc</translation> </message> <message> <source>Name :</source> <translation>Nazwa:</translation> </message> <message> <source>Value :</source> <translation>Wartosc:</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Usun</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Dodaj</translation> </message> </context> <context> <name>DialDialog</name> <message> <source>Enter number</source> <translation>Wpisz numer</translation> </message> <message> <source>Enter the number you want to dial. When finished, press ok</source> <translation>Wpisz numer, na ktory chcesz dzwonic. Gdy skonczysz wcisnij ok</translation> </message> </context> <context> <name>EditBase</name> <message> <source>Editor Base</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Terminal Emulation:</source> <translation>Emulacja terminala:</translation> </message> <message> <source>IO Layer:</source> <translation>Warstwa IO:</translation> </message> <message> <source>Look</source> <translation>Wyglad</translation> </message> <message> <source>Foreground:</source> <translation>Wierzch:</translation> </message> <message> <source>Black</source> <translation>Czarny</translation> </message> <message> <source>White</source> <translation>Bialy</translation> </message> <message> <source>Gray</source> <translation>Szary</translation> </message> <message> <source>Background:</source> <translation>Tlo:</translation> </message> <message> <source>Font:</source> <translation>Czcionka:</translation> </message> <message> <source>Micro</source> <translation>Mikro</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation>Mala</translation> </message> <message> <source>Medium</source> <translation>Srednia</translation> </message> </context> <context> <name>FileReceive</name> <message> <source>Could not start</source> <translation>Nie mozna rozpoczac</translation> </message> </context> <context> <name>FileTransfer</name> <message> <source>Was not able to fork</source> <translation>Nie byl w stanie wykonac "fork"</translation> </message> <message> <source>Could not start</source> <translation>Nie mozna rozpoczac</translation> </message> </context> <context> <name>FunctionKeyboardConfig</name> <message> <source>Dimensions</source> <translation>Wymiary</translation> </message> <message> <source>Edit Key</source> <translation>Edycja Klawisza</translation> </message> + <message> + <source>Rows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Columns</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Q Keycode</source> + <comment>Qt Key Code for the OnScreen Keyboard</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unicode Value</source> + <comment>The Unicode value of the key</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>IOLayerBase</name> <message> <source>Speed</source> <translation>Szybkosc</translation> </message> <message> <source>Flow control</source> <translation>Kontrola przeplywu</translation> </message> <message> <source>Hardware</source> <translation>Sprzet</translation> </message> <message> <source>Software</source> <translation>Oprogramowanie</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation>Brak</translation> </message> <message> <source>Parity</source> <translation>Parzystosc</translation> </message> <message> <source>Odd</source> <translation>Nieparzysty</translation> </message> <message> <source>Even</source> <translation>Parzysty</translation> </message> <message> <source>Data Bits</source> <translation>Bity Danych</translation> </message> <message> <source>5</source> <translation>5</translation> </message> <message> <source>6</source> <translation>6</translation> </message> <message> <source>7</source> <translation>7</translation> </message> <message> <source>8</source> <translation>8</translation> </message> <message> <source>Stop Bits</source> <translation>Bity Zatrzymania</translation> </message> <message> <source>1</source> <translation>1</translation> </message> <message> <source>1.5</source> <translation>1.5</translation> </message> <message> <source>2</source> <translation>2</translation> </message> <message> <source>115200 baud</source> <translation>115200 bodow</translation> </message> <message> <source>57600 baud</source> <translation>57600 bodow</translation> </message> <message> <source>38400 baud</source> <translation>38400 bodow</translation> </message> <message> <source>19200 baud</source> <translation>19200 bodow</translation> </message> <message> <source>9600 baud</source> <translation>9600 bodow</translation> </message> + <message> + <source>4800 baud</source> + <translation type="unfinished">4800 bodow</translation> + </message> + <message> + <source>2400 baud</source> + <translation type="unfinished">2400 bodow</translation> + </message> + <message> + <source>1200 baud</source> + <translation type="unfinished">1200 bodow</translation> + </message> </context> <context> <name>IOSerial</name> <message> <source>Not connected</source> <translation>Nie polaczony</translation> </message> <message> <source>Invalid baud rate</source> <translation>Zla liczba bodow</translation> </message> <message> <source>Device is already connected</source> <translation>Urzadzenie jest juz polaczone</translation> </message> </context> <context> <name>IrdaConfigWidget</name> <message> <source>Device</source> <translation>Urzadzenie</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Configure Profiles</source> <translation>Konfiguruj profile</translation> </message> <message> <source>New Connection</source> <translation>Nowe polaczenie</translation> </message> <message> <source>Save Connection</source> <translation>Zapisz polaczenie</translation> </message> <message> <source>Connect</source> <translation>Polacz</translation> </message> <message> <source>Disconnect</source> <translation>Rozlacz</translation> </message> <message> <source>QuickLaunch</source> <translation>SzybkiStart</translation> </message> <message> <source>The shell button launches the "default" profile. If there is none default values are taken</source> <translation>Przycisk powloki uruchamia "domyslny" profil. Jesli nie ma zadnego przyjmowane sa domyslne wartosci</translation> </message> <message> <source>Transfer file...</source> <translation>Transfer pliku...</translation> </message> <message> <source>Line wrap</source> <translation>Zawijanie linii</translation> </message> <message> <source>Full screen</source> <translation>Pelny ekran</translation> </message> <message> <source>Save history</source> <translation>Zapisz historie</translation> </message> <message> <source>Terminate</source> <translation>Zabij</translation> </message> <message> <source>Close Window</source> <translation>Zamknij okno</translation> </message> <message> <source>Run Script</source> <translation>Uruchom skrypt</translation> </message> <message> <source>Record Script</source> <translation>Nagraj skrypt</translation> </message> <message> <source>Save Script</source> <translation>Zapisz skrypt</translation> </message> <message> <source>Open Keyboard...</source> <translation>Otworz klawiature...</translation> </message> <message> <source>New from Profile</source> <translation>Nowy z Profilu</translation> </message> <message> <source>Connection</source> <translation>Polaczenie</translation> </message> <message> <source>Scripts</source> <translation>Skrypty</translation> </message> <message> <source>Copy</source> <translation>Kopiuj</translation> </message> <message> <source>Paste</source> <translation>Wklej</translation> </message> <message> <source>Script</source> <translation>Skrypt</translation> </message> <message> <source><qt>There is no Connection.</qt></source> <translation><qt>Nie ma polaczenia.</qt></translation> </message> <message> <source>History</source> <translation>Historia</translation> </message> <message> <source>New Profile</source> <translation>Nowy profil</translation> </message> <message> <source>Save Profile</source> <translation>Zapisz profil</translation> </message> + <message> + <source>Start log</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stop log</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Log</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ModemConfigWidget</name> <message> <source>Modem is attached to:</source> <translation>Modem jest podlaczony do:</translation> </message> <message> <source>Enter telefon number here:</source> <translation>Wpisz tu domyslny numer telefonu:</translation> </message> <message> <source>AT commands</source> <translation>Polecenia AT</translation> </message> <message> <source>Enter number</source> <translation>Wpisz numer</translation> </message> </context> <context> <name>NoOptions</name> <message> <source>This Plugin does not support any configurations</source> <translation>Ta Wtyczka nie obsluguje zadnej konfiguracji</translation> </message> </context> <context> <name>ProfileEditorDialog</name> <message> <source>Connection</source> <translation>Polaczenie</translation> </message> <message> <source>Terminal</source> <translation>Terminal</translation> </message> <message> <source>Auto connect after load</source> <translation>Polacz automatycznie po zaladowaniu</translation> </message> <message> <source>Local Console</source> <translation>Lokalna konsola</translation> </message> <message> <source>New Profile</source> <translation>Nowy profil</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Opie Console</source> <translation>Konsola Opie</translation> </message> <message> <source>Failed</source> <translation>Porazka</translation> </message> <message> <source>Connecting failed for this session.</source> <translation>Polaczenie dla tej sesji nie udalo sie.</translation> </message> <message> <source>Session failed</source> <translation>Sesja sie nie powiodla</translation> </message> <message> <source><qt>Cannot open session: Not all components were found.</qt></source> <translation><qt>Nie mozna otworzyc sesji: Nie znaleziono wszystkich komponentow.</qt></translation> </message> <message> <source>Transfer mode</source> <translation>Tryb transferu</translation> </message> <message> <source>Send</source> <translation>Wyslij</translation> </message> <message> <source>Receive</source> <translation>Odbierz</translation> </message> <message> <source>Send file</source> <translation>Wyslij plik</translation> </message> <message> <source>Transfer protocol</source> <translation>Protokol transferu</translation> </message> <message> <source>Progress</source> <translation>Postep</translation> </message> <message> <source>Status</source> <translation>Status</translation> </message> <message> <source>Ready</source> <translation>Gotowy</translation> </message> <message> <source>Start transfer</source> <translation>Rozpocznij transfer</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> <translation>Anuluj</translation> </message> <message> <source>File transfer</source> <translation>Transfer pliku</translation> </message> <message> <source>Attention</source> <translation>Uwaga</translation> </message> <message> <source>No file has been specified.</source> <translation>Nie zostal okreslony zaden plik.</translation> </message> <message> <source>Sending...</source> <translation>Wysylanie...</translation> </message> <message> <source>Receiving...</source> <translation>Odbieranie...</translation> </message> <message> <source>Cancelled</source> <translation>Anulowany</translation> </message> <message> <source>The file transfer has been cancelled.</source> <translation>Transfer pliku zostal anulowany.</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Blad</translation> </message> <message> <source>Operation not supported.</source> <translation>Operacja nie obslugiwana.</translation> </message> <message> <source>Transfer could not be started.</source> <translation>Transfer nie mogl byc rozpoczety.</translation> </message> <message> <source>No error.</source> <translation>Brak bledu.</translation> </message> <message> <source>Undefined error occured.</source> <translation>Wystapil niezdefiniowany blad.</translation> </message> <message> <source>Incomplete transfer.</source> <translation>Niekompletny transfer.</translation> </message> <message> <source>Unknown error occured.</source> <translation>Wystapil nieznany blad.</translation> </message> <message> <source>Sent</source> <translation>Wyslany</translation> </message> <message> <source>File has been sent.</source> <translation>Plik zostal wyslany.</translation> </message> <message> <source>Received</source> <translation>Odebrany</translation> </message> <message> <source>File has been received.</source> <translation>Plik zostal odebrany.</translation> </message> <message> <source>Profile name</source> <translation>Nazwa profilu</translation> </message> <message> <source>Profile</source> <translation>Profil</translation> </message> <message> <source>Connection</source> <translation>Polaczenie</translation> </message> <message> <source>Terminal</source> <translation>Terminal</translation> </message> <message> <source>Special Keys</source> <translation>Klawisze specjalne</translation> </message> <message> <source>Invalid profile</source> <translation>Nieprawidlowy profil</translation> </message> <message> <source>Please enter a profile name.</source> <translation>Podaj nazwe profilu.</translation> </message> <message> <source>Z-Modem</source> <translation>Z-Modem</translation> </message> <message> <source>Y-Modem</source> <translation>Y-Modem</translation> </message> <message> <source>X-Modem</source> <translation>X-Modem</translation> </message> <message> <source>Serial</source> <translation>Szeregowy</translation> </message> <message> <source>Modem</source> <translation>Modem</translation> </message> <message> <source>Local Console</source> <translation>Lokalna konsola</translation> </message> <message> <source>Default Terminal</source> <translation>Domyslny terminal</translation> </message> <message> <source>Default Keyboard</source> <translation>Domyslna klawiatura</translation> </message> <message> <source>SynchronizedFile</source> <translation>PlikZsynchronizowany</translation> </message> <message> <source>Dialing number: %1</source> <translation>Wybieranie numeru: %1</translation> </message> <message> <source>Failure</source> <translation>Porazka</translation> </message> <message> <source>Dialing the number failed.</source> - <translation>Wybieranie numeru nie powiodlo sie.</translation> + <translation type="obsolete">Wybieranie numeru nie powiodlo sie.</translation> </message> <message> <source>Cancelling...</source> <translation>Anulowanie...</translation> </message> <message> <source>Searching modem</source> <translation>Szukanie modemu</translation> </message> <message> <source>Initializing...</source> <translation>Inicjalizacja...</translation> </message> <message> <source>Reset speakers</source> <translation>Zeruj glosniki</translation> </message> <message> <source>Turning off dialtone</source> <translation>Wylaczanie dzwieku dzwonienia</translation> </message> <message> <source>Dial number</source> <translation>Wybierz numer</translation> </message> <message> <source>Line busy, redialing number</source> <translation>Linia zajeta, ponowne wybieranie</translation> </message> <message> <source>Connection established</source> <translation>Polaczenie nawiazane</translation> </message> <message> <source>Dismiss</source> <translation>Rozlacz</translation> </message> + <message> + <source><qt>Dialing the number failed.</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fixing up Embedix</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SerialConfigWidget</name> <message> <source>Device</source> <translation>Urzadzenie</translation> </message> </context> <context> <name>TerminalWidget</name> <message> <source>Terminal Type</source> <translation>Typ terminalu</translation> </message> <message> <source>Color scheme</source> <translation>Schemat kolorow</translation> </message> <message> <source>Font size</source> - <translation>Rozmiar czcionki</translation> + <translation type="obsolete">Rozmiar czcionki</translation> </message> <message> <source>small</source> - <translation>mala</translation> + <translation type="obsolete">mala</translation> </message> <message> <source>medium</source> - <translation>srednia</translation> + <translation type="obsolete">srednia</translation> </message> <message> <source>large</source> - <translation>wielka</translation> + <translation type="obsolete">wielka</translation> </message> <message> <source>Line-break conversions</source> <translation>Konwersje lamania linii</translation> </message> <message> <source>Inbound</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Outbound</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation>Opcje</translation> </message> <message> <source>Local echo</source> <translation>Lokalne echo</translation> </message> <message> <source>Line wrap</source> <translation>Zawijanie linii</translation> </message> <message> <source>VT 100</source> <translation>VT 100</translation> </message> <message> <source>VT 102</source> <translation>VT 102</translation> </message> <message> <source>Linux Console</source> <translation>Konsola Linuksowa</translation> </message> <message> <source>X-Terminal</source> <translation>X-Terminal</translation> </message> <message> <source>black on white</source> <translation>czarny na bialym</translation> </message> <message> <source>white on black</source> <translation>bialy na czarnym</translation> </message> <message> <source>green on black</source> <translation>zielony na czarnym</translation> </message> <message> <source>orange on black</source> <translation>pomaranczowy na czarnym</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/opie-eye.ts b/i18n/pl/opie-eye.ts index d7da0ae..1fb34c5 100644 --- a/i18n/pl/opie-eye.ts +++ b/i18n/pl/opie-eye.ts @@ -1,72 +1,288 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>BaseSetup</name> + <message> + <source> seconds</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Slideshow timeout:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> pixel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size of thumbnails:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show toolbar on startup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save status of fullscreen/autorotate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ImageView</name> + <message> + <source>View Image Info</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Toggle autorotate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Toggle autoscale</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Switch to next image</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Switch to previous image</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Toggle fullscreen</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Toggle thumbnail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PIconView</name> <message> <source>View as</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Beam Current Item</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete Current Item</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>View Current Item</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show Image Info</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Image %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Start slideshow</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>PMainWindow</name> <message> - <source>Phunk View - Config</source> + <source>Browser Keyboard Actions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Browser Keyboard Actions</source> + <source>Keyboard Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Keyboard Configuration</source> + <source>Opie Eye - Config</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Imageinfo Keyboard Actions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Imageview Keyboard Actions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Go dir up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Beam file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show imageinfo</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Display image</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start slideshow</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show toolbar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Thumbnail and Imageinfo</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Thumbnail and name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Next image</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Previous image</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show images fullscreen</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Auto rotate images</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show images unscaled</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show zoomer window when unscaled</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select filesystem</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Listview mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>%1 - O View</source> <comment>Name of the dir</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Opie Eye Caramba</source> + <source>Show all files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Show all files</source> + <source>Opie Eye</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DocView</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Directory View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><center><b>Be carefull with the following options!</b></center></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show files recursive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Recursion depth:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> directories</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Digital Camera View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error no Camera Dir found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ViewModeButton</name> + <message> + <source>Thumbnail and Imageinfo</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Thumbnail and Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name Only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>imageinfo</name> + <message> + <source>View Full Image</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Image info</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Displays an thumbnail of the image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>DirView</source> + <source>Displays info of selected image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/opie-eye_slave.ts b/i18n/pl/opie-eye_slave.ts index 83c1aef..62f159c 100644 --- a/i18n/pl/opie-eye_slave.ts +++ b/i18n/pl/opie-eye_slave.ts @@ -1,369 +1,247 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>@default</name> <message> <source>Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Author</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copyright</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Creation Time</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Software</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Disclaimer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Warning</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Source</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comment</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Grayscale</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>RGB</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Palette</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Grayscale/Alpha</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>RGB/Alpha</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Deflate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Adam7</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Not a GIF file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dimensions: %1x%2 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Depth: %1 bits </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sort Flag: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size of Global Color Table: %1 colors </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Background Color Index: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pixel Aspect Ratio: %1 (Aspect Ratio %2) </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comment: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Depth: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ColorMode: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Compression: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>InterlaceMode: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Colormode: Color + <source>Date/Time: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Colormode: Black and white + <source><qt>Comment: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Basic</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Normal</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Fine</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Quality: %1 + <source>Manufacturer: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Daylight</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Fluorescent</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Tungsten</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Standard light A</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Standard light B</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Standard light C</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>D55</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>D65</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>D75</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Other</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>White Balance: %1 + <source>Model: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Average</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Center weighted average</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Spot</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>MultiSpot</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Pattern</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Partial</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Metering Mode: %1 + <source>Orientation: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Not defined</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Manual</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Normal progam</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Aperture priority</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Shutter priority</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Creative progam -(biased toward fast shutter speed</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Action progam -(biased toward fast shutter speed)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Portrait mode -(for closeup photos with the background out of focus)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Landscape mode -(for landscape photos with the background in focus)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Exposure Program: %1 + <source>Flash used </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Date/Time: %1 + <source>Focal length: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><qt>Comment: %1 + <source>35mm equivalent: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Manufacturer: %1 -</source> + <source>CCD width: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Model: %1 + <source>Exposure time: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Orientation: %1 + <source>Aperture: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Flash used + <source>Distance: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Focal length: %1 -</source> + <source>Infinite</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>35mm equivalent: %1 + <source>ISO equivalent: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>CCD width: %1</source> + <source>EXIF comment: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Exposure time: %1 -</source> + <source></qt></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Aperture: %1 + <source>Dimensions: %1 x %2 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Distance: %1 + <source>Size: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Infinite</source> + <source>Compressed size: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>ISO equivalent: %1 + <source>used colors: %1 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>EXIF comment: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source></qt></source> + <source>Resolution: %1 x %2 +</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/opie-login.ts b/i18n/pl/opie-login.ts index 5e024b4..c8f641f 100644 --- a/i18n/pl/opie-login.ts +++ b/i18n/pl/opie-login.ts @@ -1,91 +1,134 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Calibrate</name> <message> <source>Touch the crosshairs firmly and accurately to calibrate your screen.</source> <translation>Dotykaj krzyzykow mocno i dokladnie aby skalibrowac ekran.</translation> </message> <message> <source>Welcome to Opie</source> - <translation>Witamy w Opie</translation> + <translation type="obsolete">Witamy w Opie</translation> </message> </context> <context> <name>LoginWindow</name> <message> <source>Login</source> <translation>Login</translation> </message> <message> <source><center>Welcome to OPIE</center></source> <translation><center>Witamy w OPIE</center></translation> </message> <message> <source>User</source> <translation>Uzytkownik</translation> </message> <message> <source>Password</source> <translation>Haslo</translation> </message> <message> <source>Suspend</source> <translation>Uspij</translation> </message> <message> <source>Menu</source> <translation>Menu</translation> </message> </context> <context> <name>LoginWindowImpl</name> <message> <source>Restart</source> <translation>Restart</translation> </message> <message> <source>Quit</source> <translation>Wyjdz</translation> </message> <message> <source><center>%1 %2</center></source> <translation type="obsolete"><center>%1 %2</center></translation> </message> <message> <source>Wrong password</source> <translation>Zle haslo</translation> </message> <message> <source>The given password is incorrect.</source> <translation>Podane haslo jest nieprawidlowe.</translation> </message> <message> <source>Failure</source> <translation>Porazka</translation> </message> <message> <source>Could not switch to new user identity</source> <translation>Nie mozna przelaczyc na nowego uzytkownika</translation> </message> <message> <source>Opie was terminated by an uncaught signal (%1) </source> <translation>Opie zostalo zamkniete przez nieprzechwycony sygnal (%1) </translation> </message> <message> <source>Could not start Opie.</source> <translation>Nie mozna uruchomic Opie.</translation> </message> +</context> +<context> + <name>PasswordDialog</name> + <message> + <source>Set Password</source> + <comment>Caption of the password dialog</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt><h2>Please set a password for the Superuser.</h2></qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Password:</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Confirm:</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PasswordDialogImpl</name> + <message> + <source>Trying to leave without password set</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>No password was set. This could lead to you not beeingable to remotely connect to your machine.Do you want to continue not setting a password?</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Passwords don't match</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>The two passwords don't match. Please try again.</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Password not legal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message> - <source><center>Welcome to OPIE %1</center><center>& %2 %3</center></source> + <source><qt>The entered password is not a valid password.Please try entering a valid password.</qt></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/opie-sheet.ts b/i18n/pl/opie-sheet.ts new file mode 100644 index 0000000..bccc0e7 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/opie-sheet.ts @@ -0,0 +1,1027 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>CellFormat</name> + <message> + <source>&Borders</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Back&ground</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Font</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Alignment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Width:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Color:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Default Borders</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Style:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Default Background</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Font:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Size:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Bold</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Italic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Default Font</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Vertical:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Horizontal:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Word Wrap</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Default Alignment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Format Cells</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Opie Sheet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FindDialog</name> + <message> + <source>&Find && Replace</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Search for:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Replace with:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Find</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Replace</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Replace &all</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Match &case</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Current &selection only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Entire cell</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Find & Replace</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <source>Opie Sheet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Inconsistency error!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File cannot be saved!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File cannot be opened!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Invalid file format!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to save the current file?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&File Name:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>UnnamedFile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&New</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Open</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save File As</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save &As</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Import Excel file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Import E&xcel file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Accept</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Accept</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cell Selector</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cell &Selector</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cut Cells</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cu&t</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy Cells</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Paste Cells</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Paste</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Paste Contents</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Paste Cont&ents</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clear Cells</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>C&lear</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Insert Cells</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>C&ells</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Insert Rows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Rows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Insert Columns</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Columns</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add Sheets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Sheets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cells</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Cells</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Row Height</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>H&eight</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Adjust Row</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Adjust</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show Row</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Show</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hide Row</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Hide</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Column Width</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Width</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Adjust Column</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show Column</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hide Column</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rename Sheet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Rename</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove Sheet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>R&emove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sort Data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Sort</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Find && Replace</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Find && Replace</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Equal To</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Equal To</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Addition</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Addition</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Subtraction</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Subtraction</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Multiplication</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Multiplication</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Division</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Division</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Open Paranthesis</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Close Paranthesis</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Close Paranthesis</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Comma</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Comma</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Insert</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Format</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Row</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Colum&n</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Sheet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Function</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Simple</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ABS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CEILING(x,acc)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FACT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FLOOR(x,acc)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>INT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MOD(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ROUND(x,digits)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SIGN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EXP(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOG(x,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOG10(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POWER(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SQRT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DEGREES(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RADIANS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PI()</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RAND()</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RANDBETWEEN(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>S&tandard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AND(x1,x2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NOT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OR(x1,x2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>IF(compare,val1,val2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>INDEX(range,index)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISBLANK(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISNUMBER(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EVEN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISEVEN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ODD(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISODD(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Logical-&Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SIN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TAN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ASIN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ACOS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATAN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATAN2(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SINH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COSH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TANH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ACOSH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ASINH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATANH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Trigonometric</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LEN(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LEFT(s,num)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RIGHT(s,num)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MID(s,pos,len)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CONCATENATE(s1,s2..)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EXACT(s1,s2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FIND(what,where,pos)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>REPLACE(s,pos,len,ns)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>REPT(s,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>UPPER(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOWER(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Strings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AVERAGE(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COUNT(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COUNTIF(range,eqls)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MAX(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MIN(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SUM(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SUMSQ(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>VAR(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>VARP(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>STDEV(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>STDEVP(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SKEW(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>KURT(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sta&tistical</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELI(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELJ(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELK(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELY(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BETAI(x,a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ERF(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ERFC(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMALN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMAP(x,a)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMAQ(x,a)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scienti&fic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BETADIST(z,a,b,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CHI2DIST(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CHIDIST(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FDIST(z,deg1,deg2,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMADIST(x,a,b,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NORMALDIST(x,m,s,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PHI(x,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POISSON(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Distributions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Functions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>About Opie Sheet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Opie Sheet +Spreadsheet Software for Opie +QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) + +Developed by: Serdar Ozler +Release 1.0.2 +Release Date: October 08, 2002 + +This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. + +http://qtopia.sitebest.com</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Number of rows:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Number of columns:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Number of sheets:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sheet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Height of each row:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Width of each column:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><td>Unable to open or parse file!</td></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Sheet Name:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>There is only one sheet!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Shift cells &down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Shift cells &right</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Entire ro&w</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Entire &column</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Sheet</name> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search key not found!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SortDialog</name> + <message> + <source>&Sort</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Sort by</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Then by</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Then &by</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Case Sensitive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Direction</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Top to bottom (rows)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Left to right (columns)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sort</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Ascending</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Descending</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>One cell cannot be sorted!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/opie-update-symlinks.ts b/i18n/pl/opie-update-symlinks.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/opie-update-symlinks.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/pl/opieirc.ts b/i18n/pl/opieirc.ts index 04e0e56..ad2176c 100644 --- a/i18n/pl/opieirc.ts +++ b/i18n/pl/opieirc.ts @@ -1,514 +1,648 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>IRCChannelTab</name> <message> <source>Talking on channel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Channel discussion</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type your message here to participate in the channel discussion</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>CTCP</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Query</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ping</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Version</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Whois</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Disconnected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>IRCConnection</name> <message> <source>Connected, logging in ..</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Successfully logged in.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Socket error : </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Connection closed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> + <name>IRCHistoryLineEdit</name> + <message> + <source>Next Tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Previous Tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Close Tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>IRCMessageParser</name> <message> <source>Nonexistant channel join - desynchronized?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Person has already joined the channel - desynchronized?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You already joined the channel - desynchronized?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Parting person not found - desynchronized?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Channel for part not found - desynchronized?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Channel message with unknown sender</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Received PRIVMSG of unknown type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Nickname change of an unknown person</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Unknown person quit - desynchronized?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> changed topic to </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown channel topic - desynchronized?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Received a CTCP PING from </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Received a CTCP VERSION from </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>CTCP ACTION with unknown person - Desynchronized?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CTCP ACTION with unknown channel - Desynchronized?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CTCP ACTION with bad recipient</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mode change has unknown type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mode change with unknown person - Desynchronized?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mode change with unknown flag</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mode change with unknown kannel - Desynchronized?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>User modes not supported yet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You were kicked from </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> by </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> was kicked from </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown person kick - desynchronized?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown channel kick - desynchronized?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Server message with unknown channel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You joined channel </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nickname is in use, please reconnect with a different nickname</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No such nickname</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Received unhandled numeric command: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Received unhandled ctcp command: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Received unhandled literal command: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 joined channel %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You left channel %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 left channel %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Channel message with unknown channel %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>You are now known as %1</source> + <source>%1 has quit (%2)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 is now known as %2</source> + <source>Server %1 version %2 supports usermodes '%3' and channelmodes '%4'</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 has quit (%2)</source> + <source>There are %1 operators connected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>There are %1 unknown connection(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>There are %1 channels formed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please wait a while and try again</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Whois %1 (%2@%3) +Real name: %4</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 is using server %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 is on channels: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Names for %1: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Time on server %1 is %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Channel or nick %1 doesn't exists</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>There is no history information for %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown command: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can't change nick to %1: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>You're not on channel %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>[%1] Operation not permitted, you don't have enough channel privileges</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Connected to</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 has been idle for %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 signed on %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CTCP PING with unknown person - Desynchronized?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CTCP PING with unknown channel - Desynchronized?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CTCP PING with bad recipient</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Received a CTCP VERSION request from </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Malformed DCC request from </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>IRCQueryTab</name> <message> <source>Talking to </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Private discussion</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type your text here in order to send a message to the other person</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Disconnected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>IRCServerEditor</name> <message> <source>Profile name :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The name of this server profile in the overview</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hostname :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The server to connect to - can be any valid host name or IP address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Port :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The server port to connect to. Usually 6667</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nickname :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Your nick name on the IRC network</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Realname :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Your real name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Password :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Password to connect to the server (if required)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Channels :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comma-Separated list of all channels you would like to join automatically</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit server information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Profile name required</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Host name required</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Port required</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Nickname required</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Realname required</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>The channel list needs to contain a comma separated list of channel names which start with either '#' or '+'</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>IRCServerList</name> <message> <source>Serverlist Browser</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Please choose a server profile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select a server profile from this list and then tap on OK in the upper-right corner</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete the currently selected server profile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit the currently selected server profile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add a new server profile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>IRCServerTab</name> <message> - <source>Connection to</source> + <source>Server messages</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Server messages</source> + <source>Type commands here. A list of available commands can be found inside the OpieIRC help</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Type commands here. A list of available commands can be found inside the OpieIRC help</source> + <source>Connecting to</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IRCSession</name> + <message> + <source>You are now known as %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Nickname change of an unknown person</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 is now known as %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>IRCSettings</name> <message> <source>Lines displayed :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Amount of lines to be displayed in chats before old lines get deleted - this is necessary to restrain memory consumption. Set to 0 if you don't need this</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>General</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Background color :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Background color to be used in chats</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Normal text color :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text color to be used in chats</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error color :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text color to be used to display errors</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text written by yourself :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text color to be used to identify text written by yourself</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text written by others :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text color to be used to identify text written by others</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text written by the server :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text color to be used to identify text written by the server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notifications :</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text color to be used to display notifications</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Colors</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Display time in chat log</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>IRCTab</name> <message> <source>Missing description</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Description of the tab's content</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Close this tab</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>IRC Client</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Server connections, channels, queries and other things will be placed here</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IRC</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New connection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Create a new connection to an IRC server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configure OpieIRC's behavior and appearance</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source> User</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Opie IRC</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> gives channel operator status to </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> removes channel operator status from </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> gives voice to </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> removes voice from </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pl/opiemail.ts b/i18n/pl/opiemail.ts index 242ccfc..99637a7 100644 --- a/i18n/pl/opiemail.ts +++ b/i18n/pl/opiemail.ts @@ -1,801 +1,817 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AccountView</name> <message> <source>Error creating new Folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><center>Error while creating<br>new folder - breaking.</center></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>AddressPicker</name> <message> <source>There are no entries in the addressbook.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>You have to select at least one address entry.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>AddressPickerUI</name> <message> <source>Address Picker</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cancel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ComposeMail</name> <message> <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Problem</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Please create an SMTP account first.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Please select a File.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sending mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>No Receiver spezified</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Store message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Store message into drafts?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><center>Attachments will not be stored in "Draft" folder</center></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>No Receiver specified</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ComposeMailUI</name> <message> <source>Compose Message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>send later</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>use:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Subject</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>From</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>To</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Reply-To</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>BCC</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Signature</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CC</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Attachment</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>EditAccounts</name> <message> <source>Account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Question</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Do you really want to delete the selected Account?</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Please select an account.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>EditAccountsUI</name> <message> <source>Configure Accounts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name of the Account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>News</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>IMAPconfigUI</name> <message> <source>Configure IMAP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>User</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Password</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Port</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name of the Account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefix</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ssh $SERVER exec</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use secure sockets:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Compose new mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Send queued mails</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show/Hide folders</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configure accounts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mailbox</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Subject</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sender</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>NNTPGroupsDlg</name> <message> <source>Subscribed newsgroups</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>NNTPGroupsUI</name> <message> <source>newsgroupslist</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Newsgroups</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>List of groups from the server. On start, only subscribed groups are listed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Groupfilter:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Enter a filter string here. -Then hit "get newsgroup list" again and only groups starting -with that filter will be listet.</source> + <source>Get newsgroup list from server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Get newsgroup list from server</source> + <source>Retrieve the list of groups from server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Retrieve the list of groups from server</source> + <source>Enter a filter string here. +Then hit "get newsgroup list" again and only groups starting +with that filter will be listed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>NNTPconfigUI</name> <message> <source>Configure NNTP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Port</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name of the Account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use SSL</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>User</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Password</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Login</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Groups</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Newsgroup</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Get newsgroup list from server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Newmdirdlgui</name> <message> <source>Enter directory name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Directory name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Directory contains other subdirs</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>OpieMail</name> <message> <source>Info</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail queue flushed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Do you really want to delete this mail? <br><br></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Read this mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete this mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy/Move this mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error creating new Folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><center>Error while creating<br>new folder - breaking.</center></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Define a smtp account first</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Read this posting</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit this mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>POP3configUI</name> <message> <source>Configure POP3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name of the Account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Port</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use secure sockets:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ssh $SERVER exec imapd</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>User</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Password</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>ask before downloading large mails</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Large mail size (kb):</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> kB</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SMTPconfigUI</name> <message> <source>Configure SMTP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Login</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name of the Account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name of the SMTP Server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Password</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Port</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Port of the SMTP Server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>User</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use secure sockets:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ssh $SERVER exec</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>SelectMailTypeUI</name> <message> <source>Select Type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select Account Type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IMAP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>POP3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SMTP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>SettingsDialogUI</name> <message> <source>Settings Dialog</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>View Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>View mail as Html</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Compose Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Send mails later ( enqueue in outbox )</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Taskbar Applet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Disable Taskbar Applet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> min</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check how often</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Blink Led when new mails arrive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Play Sound when new mails arrive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>StatusWidgetUI</name> <message> <source>Form1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>TextLabel1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ViewMail</name> <message> <source>Show Text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save Attachment</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>From</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>To</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Do you really want to delete this mail? <br><br></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display image preview</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>ViewMailBase</name> <message> <source>E-Mail by %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>ViewMailBase</name> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Reply</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Forward</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Attachments</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show Html</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filename</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>E-Mail view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>selectsmtp</name> <message> <source>Select SMTP Account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>selectstoreui</name> <message> <source>Select target box</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><b>Store mail(s) to</b></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Folder:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Account:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Create new folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefix will prepend, no need to enter it!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Move mail(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/opieplayer2.ts b/i18n/pl/opieplayer2.ts new file mode 100644 index 0000000..318cc5c --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/opieplayer2.ts @@ -0,0 +1,286 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>AudioWidget</name> + <message> + <source>OpiePlayer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Lib</name> + <message> + <source>Progress: %1 %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MediaPlayer</name> + <message> + <source>OpiePlayer: Initializating</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OpiePlayer: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> File: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>, Length: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Volume</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PlayListFileView</name> + <message> + <source>Title</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Media</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Path</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PlayListSelection</name> + <message> + <source>Playlist Selection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PlayListWidget</name> + <message> + <source>Loading of Skin started</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add to Playlist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove from Playlist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Play</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Randomize</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Loop</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clear List</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add all audio files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add all video files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add all files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add URL</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add Directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save Playlist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rescan for Audio Files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rescan for Video Files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move Up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move Down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Play Selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Invalid File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>There was a problem in getting the file.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove Playlist?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>You really want to delete +this playlist?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add URL</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add File to Playlist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add Files from Directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OpiePlayer: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Opieplayer Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p><b>Opieplayer2 skin not found!</b></p><p>Please install an opieplayer2 skin package.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PlayListWidgetGui</name> + <message> + <source>Play Operations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Skins</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Gamma (Video)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Audio</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Video</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Lists</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SkinLoader</name> + <message> + <source>Loading of Skin finished</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>VideoWidget</name> + <message> + <source>OpiePlayer - Video</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>XineControl</name> + <message> + <source>Failure</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error on file '%1' with reason: </source> + <comment>Error when playing a file</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>No input plugin found for this media type</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>No demux plugin found for this media type</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>Demuxing failed for this media type</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>Malformed MRL</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>Input failed</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>Some other error</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/opierec.ts b/i18n/pl/opierec.ts index 652294f..b7d47ec 100644 --- a/i18n/pl/opierec.ts +++ b/i18n/pl/opierec.ts @@ -1,180 +1,164 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>HelpWindow</name> <message> <source>Backward</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Forward</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QtRec</name> <message> <source>OpieRecord </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Time</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sample Rate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Limit Size</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unlimited</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Directory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bit Depth</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>In</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Out</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Low Disk Space</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You are running low of recording space or a card isn't being recognized</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source> seconds</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> the selected file?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Could not remove file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Opierec</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Please select file to play</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Note</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Could not open audio file. </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Play</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Send with Ir</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rename</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ir Beam out</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ir sent.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Rec</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Location</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Wave Compression (smaller files)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>mute</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Stop</source> + <source>Auto Mute</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Auto Mute</source> + <source>Del</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Stereo Channels</source> + <source>Stereo</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/opimconverter.ts b/i18n/pl/opimconverter.ts new file mode 100644 index 0000000..e69a4f4 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/opimconverter.ts @@ -0,0 +1,120 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>Converter</name> + <message> + <source>PimConverter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>It is not a good idea to usethe same source and destformat !</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Pim-Converter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>Starting to convert the database for %1</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No SQLite2 database could be found!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The database is already converted!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>Conversion not possible: <br>Problem: %1</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>An internal error occurred: <br>Converting the database was impossible! <br>Command/Reason: '%1' </qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>Are you really sure that you want to convert your database from sqlite V2 to sqlite V3?</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>An internal error occurred: sqlite was not accessible! Please correct the PATH or install this packages!</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>An internal error occurred: sqlite3 was not accessible! Please correct the PATH or install this packages!</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Conversion is finished!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>converter_base</name> + <message> + <source>PIM-Database Converter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Converter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Upgrade to SQLite3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select Database:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Addressbook</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TodoList</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Datebook</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Source/Destination:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>to</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>XML</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SQL (SQLite)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Convert from</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Config:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Erase before copy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Progress:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Go!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/osearch.ts b/i18n/pl/osearch.ts index 4cfeb8a..2047b02 100644 --- a/i18n/pl/osearch.ts +++ b/i18n/pl/osearch.ts @@ -1,131 +1,151 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>OSearch</source> <translation>OSearch</translation> </message> <message> <source>Search</source> <translation>Szukaj</translation> </message> <message> <source>Search all</source> <translation>Szukaj wszędzie</translation> </message> <message> <source>Case sensitiv</source> - <translation>Wielkość liter znacząca</translation> + <translation type="obsolete">Wielkość liter znacząca</translation> </message> <message> <source>Use wildcards</source> <translation>Używaj znaków specjalnych</translation> </message> <message> <source>The details of the current result</source> <translation>Szczegóły aktualnych wyników</translation> </message> <message> <source>Settings</source> <translation>Ustawienia</translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation>Opcje</translation> </message> <message> <source>Enter your search terms here</source> <translation>Wpisz tu wyszukiwany ciąg</translation> </message> <message> <source>Applications</source> <translation>Aplikacje</translation> </message> <message> <source>Documents</source> <translation>Dokumenty</translation> </message> <message> <source>Todo List</source> <translation>Lista ZróbTo</translation> </message> <message> <source>Calendar</source> <translation>Kalendarz</translation> </message> <message> <source>Contacts</source> <translation>Kontakty</translation> </message> <message> <source>Search for: </source> <translation>Szukaj: </translation> </message> <message> <source></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Case sensitive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>OListView</name> <message> <source>Results</source> <translation>Wyniki</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>show</source> <translation>pokaż</translation> </message> <message> <source>edit</source> <translation>edytuj</translation> </message> <message> <source>execute</source> <translation>wykonaj</translation> </message> <message> <source>open in filemanager</source> <translation>otwórz w menedżerze plików</translation> </message> <message> <source>open with </source> <translation>otwórz przy pomocy</translation> </message> <message> <source>show completed tasks</source> - <translation>pokazuj ukończone zadania</translation> + <translation type="obsolete">pokazuj ukończone zadania</translation> </message> <message> <source>show past events</source> - <translation>pokazuj przeszłe wydarzenia</translation> + <translation type="obsolete">pokazuj przeszłe wydarzenia</translation> </message> <message> <source>search in dates</source> - <translation>szukaj w datach</translation> + <translation type="obsolete">szukaj w datach</translation> </message> <message> <source>File: </source> <translation>Plik:</translation> </message> <message> <source>Link: </source> <translation>Link:</translation> </message> <message> <source>Mimetype: </source> <translation>Typ MIME:</translation> </message> <message> <source>search content</source> - <translation>przeszukuj zawartość</translation> + <translation type="obsolete">przeszukuj zawartość</translation> </message> <message> <source>searching %1</source> <translation>wyszukuję %1</translation> </message> + <message> + <source>Show completed tasks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show past events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search in dates</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search content</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/oxygen.ts b/i18n/pl/oxygen.ts index 95ea62e..8a90e8e 100644 --- a/i18n/pl/oxygen.ts +++ b/i18n/pl/oxygen.ts @@ -1,561 +1,565 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CalcDlg</name> <message> <source>Calculate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Clear</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Molecular Weight</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Chemical Formula</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Molecular Weight (u):</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Elemental Composition (%):</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>CalcDlg</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>OxydataWidget</name> <message> <source>Block</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Group</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Electronegativity</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Atomic radius</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Density</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 u</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 J</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 K</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 pm</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 g/cm^3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Weight</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ionization Energy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Boiling point</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Melting point</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Oxygen</name> <message> <source>Oxygen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>PSE</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Calculations</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hydrogen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Helium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lithium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Beryllium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Boron</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Carbon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nitrogen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Fluorine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Neon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sodium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Magnesium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Aluminum</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Silicon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Phosphorus</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sulfur</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Chlorine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Argon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Potassium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Calcium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Scandium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Titanium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Vanadium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Chromium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manganese</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Iron</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cobalt</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nickel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copper</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zinc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gallium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Germanium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Arsenic</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Selenium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bromine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Krypton</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rubidium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Strontium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yttrium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zirconium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Niobium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Molybdenum</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Technetium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ruthenium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rhodium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Palladium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Silver</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cadmium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Indium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tin</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Antimony</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tellurium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Iodine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Xenon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cesium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Barium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lanthanum</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cerium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Praseodymium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Neodymium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Promethium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Samarium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Europium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gadolinium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Terbium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dysprosium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Holmium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Erbium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Thulium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ytterbium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lutetium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hafnium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tantalum</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tungsten</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rhenium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Osmium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Iridium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Platinum</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gold</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mercury</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Thallium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lead</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bismuth</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Polonium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Astatine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Radon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Francium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Radium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Actinium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Thorium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Protactinium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Uranium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Neptunium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Plutonium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Americium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Curium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Berkelium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Californium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Einsteinium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Fermium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mendelevium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nobelium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lawrencium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rutherfordium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dubnium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Seaborgium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bohrium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hassium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Meitnerium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PSEWidget</name> <message> <source>Periodic System</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>calcDlgUI</name> <message> <source>ERROR: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>dataWidgetUI</name> <message> <source>Chemical Data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/oyatzee.ts b/i18n/pl/oyatzee.ts new file mode 100644 index 0000000..058674e --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/oyatzee.ts @@ -0,0 +1,20 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>DiceWidget</name> + <message> + <source>Roll</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OYatzee</name> + <message> + <source>OYatzee</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Only three rolls per turn allowed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/packagemanager.ts b/i18n/pl/packagemanager.ts index 7b96474..eef11b3 100644 --- a/i18n/pl/packagemanager.ts +++ b/i18n/pl/packagemanager.ts @@ -1,1025 +1,1275 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CategoryFilterImpl</name> <message> <source>Category Filter</source> <translation type="obsolete">Filtr kategorii</translation> </message> <message> <source>Select one or more groups</source> <translation type="obsolete">Wybierz jedna lub wiecej grup</translation> </message> </context> <context> <name>DataManager</name> <message> <source>Reading configuration...</source> <translation type="obsolete">Czytam konfiguracje...</translation> </message> </context> <context> <name>FilterDlg</name> <message> <source>All</source> <translation type="unfinished">Wszystkie</translation> </message> <message> <source>Installed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Not installed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Updated</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Filter packages</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Category:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Names containing:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>With the status:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Available from the following server:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Installed on device at:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Tap here to filter package list by application category.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select the application category to filter by here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to filter package list by package name.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter the package name to filter by here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to filter package list by the package status.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select the package status to filter by here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to filter package list by source server.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select the source server to filter by here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to filter package list by destination where the package is installed to on this device.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select the destination location to filter by here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>InputDialog</name> <message> <source>&OK</source> <translation type="obsolete">&OK</translation> </message> <message> <source>&Cancel</source> <translation type="obsolete">&Anuluj</translation> </message> </context> <context> <name>InstallDlg</name> <message> <source>Destination</source> <translation type="unfinished">Cel</translation> </message> <message> <source>Space Avail</source> <translation type="unfinished">Dostepna przestrzen</translation> </message> <message> <source>Output</source> <translation type="unfinished">Wyjscie</translation> </message> <message> <source>Start</source> <translation type="unfinished">Start</translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation type="unfinished">Opcje</translation> </message> <message> <source>Packages to </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>install</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>upgrade</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>download</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Press the start button to begin. </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished">Nieznany</translation> </message> <message> <source>%1 Kb</source> <translation type="unfinished">%1 Kb</translation> </message> <message> <source>Abort</source> <translation type="unfinished">Przerwij</translation> </message> <message> <source>Close</source> <translation type="unfinished">Zamknij</translation> </message> <message> <source>Save output</source> <translation type="unfinished">Zapisz wyjscie</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation type="unfinished">Wszystkie</translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation type="unfinished">Tekst</translation> </message> </context> <context> <name>InstallDlgImpl</name> <message> <source>Close</source> <translation type="obsolete">Zamknij</translation> </message> <message> <source>Remove </source> <translation type="obsolete">Usun </translation> </message> <message> <source>Install </source> <translation type="obsolete">Instaluj</translation> </message> <message> <source>Upgrade </source> <translation type="obsolete">Aktualizuj </translation> </message> <message> <source>(ReInstall)</source> <translation type="obsolete">(Przeinstaluj)</translation> </message> <message> <source>(Upgrade)</source> <translation type="obsolete">(Aktualizuj)</translation> </message> <message> <source>Destination</source> <translation type="obsolete">Cel</translation> </message> <message> <source>Space Avail</source> <translation type="obsolete">Dostepna przestrzen</translation> </message> <message> <source>Output</source> <translation type="obsolete">Wyjscie</translation> </message> <message> <source>Start</source> <translation type="obsolete">Start</translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation type="obsolete">Opcje</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation type="obsolete">Wszystkie</translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation type="obsolete">Tekst</translation> </message> <message> <source>Abort</source> <translation type="obsolete">Przerwij</translation> </message> <message> <source> **** User Clicked ABORT ***</source> <translation type="obsolete"> **** Uzytkownik wcisnal PRZERWIJ ***</translation> </message> <message> <source>**** Process Aborted ****</source> <translation type="obsolete">**** Proces przerwany ****</translation> </message> <message> <source>Save output</source> <translation type="obsolete">Zapisz wyjscie</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation type="obsolete">Nieznany</translation> </message> <message> <source>%1 Kb</source> <translation type="obsolete">%1 Kb</translation> </message> </context> <context> <name>InstallOptionsDlgImpl</name> <message> <source>Options</source> <translation type="obsolete">Opcje</translation> </message> <message> <source>Force Depends</source> <translation type="obsolete">Wymus zaleznosci</translation> </message> <message> <source>Force Reinstall</source> <translation type="obsolete">Wymus reinstalacje</translation> </message> <message> <source>Force Remove</source> <translation type="obsolete">Wymus usuniecie</translation> </message> <message> <source>Force Overwrite</source> <translation type="obsolete">Wymus nadpisanie</translation> </message> <message> <source>Information Level</source> <translation type="obsolete">Poziom informacji</translation> </message> <message> <source>Errors only</source> <translation type="obsolete">Tylko bledy</translation> </message> <message> <source>Normal messages</source> <translation type="obsolete">Normalne wiadomosci</translation> </message> <message> <source>Informative messages</source> <translation type="obsolete">Wiadomosci informujace</translation> </message> <message> <source>Troubleshooting output</source> <translation type="obsolete">Komunikaty problemow</translation> </message> </context> <context> <name>Ipkg</name> <message> <source>Dealing with package %1</source> <translation type="obsolete">Przetwarzanie pakietu %1</translation> </message> <message> <source>Removing symbolic links... </source> <translation type="obsolete">Usuwanie linkow symbolicznych... </translation> </message> <message> <source>Creating symbolic links for %1.</source> <translation type="obsolete">Tworzenie linkow symbolicznych dla %1.</translation> </message> <message> <source>Creating symbolic links for %1</source> <translation type="obsolete">Tworzenie linkow symbolicznych dla %1</translation> </message> <message> <source>Finished</source> <translation type="obsolete">Skonczone</translation> </message> <message> <source>Removing status entry...</source> <translation type="obsolete">Usuwanie wpisu statusu...</translation> </message> <message> <source>status file - </source> <translation type="obsolete">plik statusu -</translation> </message> <message> <source>package - </source> <translation type="obsolete">pakiet - </translation> </message> <message> <source>Couldn't open status file - </source> <translation type="obsolete">Nie mozna otworzyc pliku statusu - </translation> </message> <message> <source>Couldn't create tempory status file - </source> <translation type="obsolete">Nie mozna utworzyc tymczasowego pliku statusu - </translation> </message> <message> <source>Couldn't start ipkg process</source> <translation type="obsolete">Nie mozna rozpoczac procesu ipkg</translation> </message> <message> <source>Could not open :</source> <translation type="obsolete">Nie mozna otworzyc: </translation> </message> <message> <source>Creating directory </source> <translation type="obsolete">Tworzenie katalogu</translation> </message> <message> <source>Linked %1 to %2</source> <translation type="obsolete">%1 zlinkowany do %2</translation> </message> <message> <source>Failed to link %1 to %2</source> <translation type="obsolete">Nie udalo sie zlinkowanie %1 do %2</translation> </message> <message> <source>Removed %1</source> <translation type="obsolete">Usuniete %1</translation> </message> <message> <source>Failed to remove %1</source> <translation type="obsolete">Nie udalo sie usuniecie %1</translation> </message> <message> <source>Removed </source> <translation type="obsolete">Usuniete</translation> </message> <message> <source>Failed to remove </source> <translation type="obsolete">Nie udalo sie usunac</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>AQPkg - Package Manager</source> <translation type="obsolete">AQPkg - Manager Pakietow</translation> </message> <message> <source>Type the text to search for here.</source> <translation>Wpisz tu tekst do wyszukania.</translation> </message> <message> <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source> <translation type="obsolete">Kliknij tu by ukryc listwe Quick Jump.</translation> </message> <message> <source>Update lists</source> <translation>Aktualizuj liste</translation> </message> <message> <source>Click here to update package lists from servers.</source> - <translation>Kliknij tu aby aktualizowac liste pakietow z serwera.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby aktualizowac liste pakietow z serwera.</translation> </message> <message> <source>Upgrade</source> <translation>Aktualizuj</translation> </message> <message> <source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source> - <translation>Kliknij tu aby aktualizowac wszystkie zainstalowane pakiety, jasli dostepne sa nowsze wersje.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby aktualizowac wszystkie zainstalowane pakiety, jasli dostepne sa nowsze wersje.</translation> </message> <message> <source>Download</source> <translation>Sciagaj</translation> </message> <message> <source>Click here to download the currently selected package(s).</source> - <translation>Kliknij tu aby sciagnac aktualnie wybrane pakiety.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby sciagnac aktualnie wybrane pakiety.</translation> </message> <message> <source>Apply changes</source> <translation>Zastosuj zmiany</translation> </message> <message> <source>Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source> - <translation>Kliknij tu aby instalowac, usunac lub aktualizowac aktualnie wybrane pakiety.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby instalowac, usunac lub aktualizowac aktualnie wybrane pakiety.</translation> </message> <message> <source>Actions</source> <translation>Akcje</translation> </message> <message> <source>Show packages not installed</source> <translation>Pokaz pakiety nie zainstalowane</translation> </message> <message> <source>Click here to show packages available which have not been installed.</source> - <translation>Kliknij tu aby wyswietlic dostepne pakiety, ktore nie zostaly zainstalowane.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby wyswietlic dostepne pakiety, ktore nie zostaly zainstalowane.</translation> </message> <message> <source>Show installed packages</source> <translation>Pokaz zainstalowane pakiety</translation> </message> <message> <source>Click here to show packages currently installed on this device.</source> - <translation>Kliknij tu aby wyswietlic zainstalowane na tym urzadzeniu pakiety.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby wyswietlic zainstalowane na tym urzadzeniu pakiety.</translation> </message> <message> <source>Show updated packages</source> <translation>Pokaz zaktualizowane pakiety</translation> </message> <message> <source>Click here to show packages currently installed on this device which have a newer version available.</source> - <translation>Kliknij tu aby wyswietlic zainstalowane na tym urzadzeniu pakiety, dla ktorych dostepne sa nowsze wersje.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby wyswietlic zainstalowane na tym urzadzeniu pakiety, dla ktorych dostepne sa nowsze wersje.</translation> </message> <message> <source>Filter by category</source> <translation type="obsolete">Filtruj po kategorii</translation> </message> <message> <source>Click here to list packages belonging to one category.</source> <translation type="obsolete">Kliknij tu aby wyswietlic pakiety nalezace do jednej kategorii.</translation> </message> <message> <source>Set filter category</source> <translation type="obsolete">Ustaw kategorie filtrowania</translation> </message> <message> <source>Click here to change package category to used filter.</source> <translation type="obsolete">Kliknij tu aby zmienic kategorie pakietow w uzywanym filtrze.</translation> </message> <message> <source>Find</source> <translation>Szukaj</translation> </message> <message> <source>Click here to search for text in package names.</source> - <translation>Kliknij tu aby wyszukac tekst w nazwach pakietow.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby wyszukac tekst w nazwach pakietow.</translation> </message> <message> <source>Find next</source> <translation>Znajdz nastepny</translation> </message> <message> <source>Click here to find the next package name containing the text you are searching for.</source> - <translation>Kliknij tu aby znalezc nastepna nazwe pakietu zawierajaca szukany tekst.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby znalezc nastepna nazwe pakietu zawierajaca szukany tekst.</translation> </message> <message> <source>Quick Jump keypad</source> <translation type="obsolete">Klawiatura Quick Jump</translation> </message> <message> <source>Click here to display/hide keypad to allow quick movement through the package list.</source> <translation type="obsolete">Kliknij tu aby pokazac/ukryc klawiature pozwalajaca na szybkie przegladanie listy pakietow.</translation> </message> <message> <source>View</source> <translation>Widok</translation> </message> <message> <source>Configure</source> <translation>Konfiguruj</translation> </message> <message> <source>Click here to configure this application.</source> - <translation>Kliknij tu aby skonfigurowac ta aplikacje.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby skonfigurowac ta aplikacje.</translation> </message> <message> <source>Click here to hide the find toolbar.</source> - <translation>Kliknij tu aby ukryc pasek wyszukiwania.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby ukryc pasek wyszukiwania.</translation> </message> <message> <source>Servers:</source> <translation type="obsolete">Serwery:</translation> </message> <message> <source>Click here to select a package feed.</source> <translation type="obsolete">Kliknij tu aby wybrac zrodlo pakietow (feed).</translation> </message> <message> <source>Packages</source> <translation>Pakiety</translation> </message> <message> <source>This is a listing of all packages for the server feed selected above. A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed. A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. Click inside the box at the left to select a package.</source> <translation type="obsolete">To jest lista wszystkich pakietow dostepnych z wybanego powyzej zrodla (feed). Niebieska kropka obok nazwy pakietu oznacza, ze jest on aktualnie zainstalowany. Niebieska kropka z gwiazdka oznacza, ze na serwerze jest dostepna nowsza wersja pakietu. Kliknij w okienko po lewej aby wybrac pakiet.</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Usun</translation> </message> <message> <source>Click here to uninstall the currently selected package(s).</source> <translation type="obsolete">Kliknij tu aby odinstalowac aktualnie wybrane pakiety.</translation> </message> <message> <source>Building server list: <byte value="x9"/>%1</source> <translation type="obsolete">Buduje liste serwerow: <byte value="x9"/>%1</translation> </message> <message> <source>Building package list for: <byte value="x9"/>%1</source> <translation type="obsolete">Buduje liste pakietow dla: <byte value="x9"/>%1</translation> </message> <message> <source>Refreshing server package lists</source> <translation type="obsolete">Odswiezam liste pakietow serwera</translation> </message> <message> <source>WARNING: Upgrading while Opie/Qtopia is running is NOT recommended! Are you sure? </source> <translation type="obsolete">OSTRZEZENIE: Aktualizacja w czasie gdy dziala Opie/Qtopia jest NIEZALECANE! Czy jestes pewien?</translation> </message> <message> <source>Warning</source> <translation type="obsolete">Ostrzezenie</translation> </message> <message> <source>Upgrading installed packages</source> <translation type="obsolete">Aktualizuje zainstalowane pakiety</translation> </message> <message> <source>Are you sure you wish to delete %1?</source> <translation type="obsolete">Czy jestes pewien, ze chcesz usunac %1?</translation> </message> <message> <source>Are you sure?</source> <translation type="obsolete">Czy jestes pewien?</translation> </message> <message> <source>No</source> <translation>Nie</translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation>Tak</translation> </message> <message> <source>Download to where</source> <translation type="obsolete">Gdzie sciagac</translation> </message> <message> <source>Enter path to download to</source> <translation type="obsolete">Wpisz sciezke do ktorej sciagac</translation> </message> <message> <source>Install Remote Package</source> <translation type="obsolete">Instaluj Zdalny Pakiet</translation> </message> <message> <source>Enter package location</source> <translation type="obsolete">Wpisz lokalizacje pakietu</translation> </message> <message> <source>Nothing to do</source> <translation>Nic do roboty</translation> </message> <message> <source>No packages selected</source> <translation>Brak wybranych pakietow</translation> </message> <message> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> <source>Do you wish to remove or reinstall %1?</source> <translation type="obsolete">Czy chcesz usunac lub przeinstalowac %1?</translation> </message> <message> <source>Remove or ReInstall</source> <translation type="obsolete">Usun lub Przeinstaluj</translation> </message> <message> <source>ReInstall</source> <translation type="obsolete">Przeinstaluj</translation> </message> <message> <source>Do you wish to remove or upgrade %1?</source> <translation type="obsolete">Czy chcesz usunac lub aktualizowac %1?</translation> </message> <message> <source>Remove or Upgrade</source> <translation type="obsolete">Usun lub Aktualizuj</translation> </message> <message> <source>Updating Launcher...</source> <translation type="obsolete">Aktualizuje Launcher...</translation> </message> <message> + <source>Filter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Filter settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Package Manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Update package information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Upgrade installed packages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter path to download package to:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Download packages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove or upgrade</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove or reinstall</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reinstall</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Config updated</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The configuration has been updated. Do you want to update server and package information now?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>This is a listing of all packages. A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed. A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. -Click inside the box at the left to select a package.</source> +Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view package details.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Filter</source> + <source>Tap here to update package lists from servers.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Click here to apply current filter.</source> + <source>Tap here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Filter settings</source> + <source>Tap here to download the currently selected package(s).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Click here to change the package filter criteria.</source> + <source>Tap here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Package Manager</source> + <source>Install local package</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Update package information</source> + <source>Tap here to install a package file located on device.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Upgrade installed packages</source> + <source>Tap here to configure this application.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Enter path to download package to:</source> + <source>Tap here to show packages available which have not been installed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Download packages</source> + <source>Tap here to show packages currently installed on this device.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Remove or upgrade</source> + <source>Tap here to show packages currently installed on this device which have a newer version available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Remove or reinstall</source> + <source>Tap here to apply current filter.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Reinstall</source> + <source>Tap here to change the package filter criteria.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Config updated</source> + <source>Tap here to search for text in package names.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The configuration has been updated. Do you want to update server and package information now?</source> + <source>Tap here to find the next package name containing the text you are searching for.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to hide the find toolbar.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Application Packages</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>OIpkg</name> <message> - <source>OIpkg</source> + <source>Linking packages installed in: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Error initialing libipkg</source> + <source>Error linkling '%1' to '%2'</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Error freeing libipkg</source> + <source>Links removed for: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>OIpkgConfigDlg</name> <message> <source>Configuration</source> <translation type="unfinished">Konfiguracja</translation> </message> <message> <source>Servers</source> <translation type="unfinished">Serwery</translation> </message> <message> <source>Destinations</source> <translation type="unfinished">Cele</translation> </message> <message> <source>Proxies</source> <translation type="unfinished">Proxy</translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation type="unfinished">Opcje</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation type="unfinished">Nowy</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished">Usun</translation> </message> <message> <source>Server</source> - <translation type="unfinished">Serwer</translation> + <translation type="obsolete">Serwer</translation> </message> <message> <source>Name:</source> - <translation type="unfinished">Nazwa:</translation> + <translation type="obsolete">Nazwa:</translation> </message> <message> <source>Address:</source> - <translation type="unfinished">Adres:</translation> + <translation type="obsolete">Adres:</translation> </message> <message> <source>Active Server</source> - <translation type="unfinished">Serwer aktywny</translation> + <translation type="obsolete">Serwer aktywny</translation> </message> <message> <source>Update</source> - <translation type="unfinished">Aktualizuj</translation> + <translation type="obsolete">Aktualizuj</translation> </message> <message> <source>HTTP Proxy</source> <translation type="unfinished">HTTP Proxy</translation> </message> <message> <source>Enabled</source> <translation type="unfinished">Wlaczone</translation> </message> <message> <source>FTP Proxy</source> <translation type="unfinished">FTP Proxy</translation> </message> <message> <source>Username:</source> <translation type="unfinished">Nazwa uzytkownika:</translation> </message> <message> <source>Password:</source> <translation type="unfinished">Haslo:</translation> </message> <message> <source>Force Depends</source> <translation type="unfinished">Wymus zaleznosci</translation> </message> <message> <source>Force Reinstall</source> <translation type="unfinished">Wymus reinstalacje</translation> </message> <message> <source>Force Remove</source> <translation type="unfinished">Wymus usuniecie</translation> </message> <message> <source>Force Overwrite</source> <translation type="unfinished">Wymus nadpisanie</translation> </message> <message> <source>Information Level</source> <translation type="unfinished">Poziom informacji</translation> </message> <message> <source>Errors only</source> <translation type="unfinished">Tylko bledy</translation> </message> <message> <source>Normal messages</source> <translation type="unfinished">Normalne wiadomosci</translation> </message> <message> <source>Informative messages</source> <translation type="unfinished">Wiadomosci informujace</translation> </message> <message> <source>Troubleshooting output</source> <translation type="unfinished">Komunikaty problemow</translation> </message> + <message> + <source>This is a list of all servers configured. Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to create a new entry. Fill in the fields below and then tap on Update.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to edit the entry selected above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to delete the entry selected above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This is a list of all destinations configured for this device. Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter the URL address of the HTTP proxy server here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to enable or disable the HTTP proxy server.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter the URL address of the FTP proxy server here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to enable or disable the FTP proxy server.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter the username for the proxy servers here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter the password for the proxy servers here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to enable or disable the '-force-depends' option for Ipkg.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to enable or disable the '-force-reinstall' option for Ipkg.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to enable or disable the '-force-removal-of-dependent-packages' option for Ipkg.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to enable or disable the '-force-overwrite' option for Ipkg.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select information level for Ipkg.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OIpkgDestDlg</name> + <message> + <source>Edit Destination</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Active</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name:</source> + <translation type="unfinished">Nazwa:</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the name of this entry here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Location:</source> + <translation type="unfinished">Lokalizacja:</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the absolute directory path of this entry here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to select the desired location.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OIpkgServerDlg</name> + <message> + <source>Edit Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Active</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name:</source> + <translation type="unfinished">Nazwa:</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the name of this entry here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Address:</source> + <translation type="unfinished">Adres:</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the URL address of this entry here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Compressed server feed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to indicate whether the server support compressed archives or not.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>OPackageManager</name> <message> <source>Reading available packages: <byte value="x9"/></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Reading installed packages: <byte value="x9"/></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PackageInfoDlg</name> <message> <source>Information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to retrieve package information.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Retrieve file list</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File list</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>This area contains information about the package.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This area contains a list of files contained in this package.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to retrieve list of files contained in this package.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>PackageWindow</name> <message> <source><b>Description</b> - </source> <translation type="obsolete"><b>Opis</b> - </translation> </message> <message> <source><p><b>Installed To</b> - </source> <translation type="obsolete"><p><b>Zainstalowany</b> - </translation> </message> <message> <source><p><b>Size</b> - </source> <translation type="obsolete"><p><b>Rozmiar</b> - </translation> </message> <message> <source><p><b>Section</b> - </source> <translation type="obsolete"><p><b>Wybor</b> - </translation> </message> <message> <source><p><b>Filename</b> - </source> <translation type="obsolete"><p><b>Nazwa pliku</b> - </translation> </message> <message> <source><p><b>Version Installed</b> - </source> <translation type="obsolete"><p><b>Zainstalowana wersja</b> - </translation> </message> <message> <source><p><b>Version Available</b> - </source> <translation type="obsolete"><p><b>Dostepna wersja</b> - </translation> </message> <message> <source>Package Information</source> <translation type="obsolete">Informacje o pakiecie</translation> </message> <message> <source>Package information is unavailable</source> <translation type="obsolete">Informacje o pakiecie niedostepne</translation> </message> <message> <source>Close</source> <translation type="obsolete">Zamknij</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Installed packages</source> <translation type="obsolete">Zainstalowane pakiety</translation> </message> <message> <source>Local packages</source> <translation type="obsolete">Lokalne pakiety</translation> </message> <message> <source>N/A</source> <translation type="obsolete">niedostepne</translation> </message> <message> <source>Package - %1 version - %2</source> <translation type="obsolete">Pakiet - %1 wersja - %2</translation> </message> <message> <source> inst version - %1</source> <translation type="obsolete">zainst. wersja - %1</translation> </message> <message> <source>Version string is empty.</source> <translation type="obsolete">Numer wersji jest pusty.</translation> </message> <message> <source>Epoch in version is not number.</source> <translation type="obsolete">Czas w wersji nie jest liczba.</translation> </message> <message> <source>Nothing after colon in version number.</source> <translation type="obsolete">Nie ma nic po dwukropku w numerze wersji.</translation> </message> </context> <context> <name>QuestionDlg</name> <message> <source>Remove</source> <translation type="obsolete">Usun</translation> </message> </context> <context> <name>SettingsImpl</name> <message> <source>Configuration</source> <translation type="obsolete">Konfiguracja</translation> </message> <message> <source>Servers</source> <translation type="obsolete">Serwery</translation> </message> <message> <source>Destinations</source> <translation type="obsolete">Cele</translation> </message> <message> <source>Proxies</source> <translation type="obsolete">Proxy</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation type="obsolete">Nowy</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="obsolete">Usun</translation> </message> <message> <source>Server</source> <translation type="obsolete">Serwer</translation> </message> <message> <source>Name:</source> <translation type="obsolete">Nazwa:</translation> </message> <message> <source>Address:</source> <translation type="obsolete">Adres:</translation> </message> <message> <source>Active Server</source> <translation type="obsolete">Serwer aktywny</translation> </message> <message> <source>Update</source> <translation type="obsolete">Aktualizuj</translation> </message> <message> <source>Destination</source> <translation type="obsolete">Cel</translation> </message> <message> <source>Location:</source> <translation type="obsolete">Lokalizacja:</translation> </message> <message> <source>Link to root</source> <translation type="obsolete">Linkuj do root'a</translation> </message> <message> <source>HTTP Proxy</source> <translation type="obsolete">HTTP Proxy</translation> </message> <message> <source>Enabled</source> <translation type="obsolete">Wlaczone</translation> </message> <message> <source>FTP Proxy</source> <translation type="obsolete">FTP Proxy</translation> </message> <message> <source>Username:</source> <translation type="obsolete">Nazwa uzytkownika:</translation> </message> <message> <source>Password:</source> <translation type="obsolete">Haslo:</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/powerchord.ts b/i18n/pl/powerchord.ts new file mode 100644 index 0000000..42a7f04 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/powerchord.ts @@ -0,0 +1,357 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>PowerchordBase</name> + <message> + <source>Powerchord</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>maj</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>min</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>7th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m7</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>maj7</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>6th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m6th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>aug</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>dim</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>sus4</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>7sus4</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>9th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>add9</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m9th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>maj9</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>sus2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>7sus2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>11th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m11th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>13th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m13th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>maj13</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>6/9</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>flat5</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>7#9</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>5</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>open</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>1st</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>2nd</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>3rd</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>4th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>5th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>8th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>10th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>12th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>14th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>15th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>16th</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>C</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>C#</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>D</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Eb</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>E</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>F</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>F#</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>G</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>G#</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>A</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bb</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>B</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Guitar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alternative tunings are possible</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>4</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>6</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EADGBE</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EBEG#BE</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EAEAC#E</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EADF#BE</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EADGCF</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DADGAD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DGCGCD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DADF#AD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DADGBE</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DGDGBD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DADACD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CGCGAE</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FADGBE</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>G minor</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Span: the greatest number of frets over which you want chords to be generated</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>auto</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tuner operation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Pitch calibration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hz</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Pitch</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tuner</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Chord list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Chords</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P>This chord has been saved into the list of chords, for later playback.<P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P>Unable to open device for sound playback - check that no other application is using it.</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P>Using the microphone, the note's frequency is analysed. This is a simulation.</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/pyquicklauncher.ts b/i18n/pl/pyquicklauncher.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/pyquicklauncher.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/pl/qpe.ts b/i18n/pl/qpe.ts index 7564994..1842a65 100644 --- a/i18n/pl/qpe.ts +++ b/i18n/pl/qpe.ts @@ -1,438 +1,452 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>@default</name> <message> <source>Language</source> <translation>Język</translation> </message> <message> <source>Time and Date</source> <translation>Czas i data</translation> </message> <message> <source>Personal Information</source> <translation>Informacje osobiste</translation> </message> <message> <source>DocTab</source> <translation>Dokumenty</translation> </message> </context> <context> <name>AppLauncher</name> <message> <source>Application Problem</source> <translation>Problem z aplikacją</translation> </message> <message> <source><p>%1 is not responding.</p></source> <translation><p>%1 nie odpowiada.</p></translation> </message> <message> <source><p>Would you like to force the application to exit?</p></source> <translation><p>Czy chcesz wymusić zakończenie aplikacji?</p></translation> </message> <message> <source><qt><p>Fast loading has been disabled for this application. Tap and hold the application icon to reenable it.</qt></source> <translation><qt><p>Szybkie ładowanie tej aplikacji zostało wyłączone. Kliknij i przytrzymaj na ikonie aplikacji by je ponownie włączyć.</qt></translation> </message> <message> <source><qt><b>%1</b> was terminated due to signal code %2</qt></source> <translation><qt><b>%1</b> został zamknięty po otrzymaniu sygnału %2</qt></translation> </message> <message> <source>Application terminated</source> <translation>Aplikacja zamknieta</translation> </message> <message> <source>Application not found</source> <translation>Aplikacja nie znaleziona</translation> </message> <message> <source><qt>Could not locate application <b>%1</b></qt></source> <translation><qt>Nie można zlokalizować aplikacji <b>%1</b></qt></translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Błąd</translation> </message> <message> <source><qt>Could not find the application %1</qt></source> <translation><qt>Nie można znaleźć aplikacji %1</qt></translation> </message> <message> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> </context> <context> <name>Calibrate</name> <message> <source>Touch the crosshairs firmly and accurately to calibrate your screen.</source> <translation>Dokładnie i silnie dotknij krzyżyk aby skalibrować ekran.</translation> </message> <message> <source>Welcome to Opie</source> <translation type="obsolete">Witaj w Opie</translation> </message> </context> <context> <name>DesktopPowerAlerter</name> <message> <source>Battery Status</source> <translation>Stan baterii</translation> </message> <message> <source>Low Battery</source> <translation>Bateria słaba</translation> </message> </context> <context> <name>FirstUse</name> <message> <source><< Back</source> <translation><< Wstecz</translation> </message> <message> <source>Next >></source> <translation>Dalej >></translation> </message> <message> <source>Tap anywhere on the screen to continue.</source> <translation>Kliknij gdziekolwiek na ekranie by kontynuować.</translation> </message> <message> <source>Please wait, loading %1 settings.</source> <translation>Proszę czekać, ładuję ustawienia %1.</translation> </message> <message> <source>Please wait...</source> <translation>Proszę czekać...</translation> </message> <message> <source>Finish</source> <translation>Kończ</translation> </message> <message> <source>FirstUseBackground</source> <translation type="obsolete">PierwszeTło</translation> </message> </context> <context> <name>InputMethods</name> <message> <source>Unicode</source> <translation>Unikod</translation> </message> </context> <context> <name>Launcher</name> <message> <source>Launcher</source> <translation>Launcher</translation> </message> <message> <source> - Launcher</source> <translation>- Launcher</translation> </message> <message> <source>No application</source> <translation>Brak aplikacji</translation> </message> <message> <source><p>No application is defined for this document.<p>Type is %1.</source> <translation><p>Brak aplikacji zdefiniowanych dla tego dokumentu.<p> Typ to %1.</translation> </message> <message> <source>Documents</source> <translation>Dokumenty</translation> </message> <message> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> <source>View as text</source> <translation>Pokaż jako tekst</translation> </message> </context> <context> <name>LauncherTabWidget</name> <message> <source><b>Finding Documents...</b></source> <translation><b>Wyszukiwanie Dokumentów...</b></translation> </message> <message> <source>Icon View</source> <translation>Pokazuj ikony</translation> </message> <message> <source>List View</source> <translation>Pokazuj listę</translation> </message> <message> <source><b>The Documents Tab<p>has been disabled.<p>Use Settings->Launcher->DocTab<p>to reenable it.</b></center></source> <translation><b>Zakładka Dokumenty<p>została wyłączona.<p>Aby ją ponownie włączyć wejdź w Ustawienia->Launcher->Dokumenty</b></center></translation> </message> </context> <context> <name>LauncherView</name> <message> <source>Document View</source> <translation>Widok Dokumentu</translation> </message> <message> <source>All types</source> <translation>Wszystkie typy</translation> </message> </context> <context> <name>Mediadlg</name> <message> <source>A new storage media detected:</source> <translation>Wykryto nowy nośnik danych:</translation> </message> <message> <source>What should I do with it?</source> <translation>Co z nim zrobić?</translation> </message> </context> <context> <name>MediumMountSetting::MediumMountWidget</name> <message> <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Which media files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Audio</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Video</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Limit search to:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Scan whole media</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Always check this medium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> + <name>QueuedRequestRunner</name> + <message> + <source>Processing Queued Requests</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>SafeMode</name> <message> <source>Safe Mode</source> <translation>Tryb bezpieczny</translation> </message> <message> <source>Plugin Manager...</source> <translation>Menedżer wtyczek...</translation> </message> <message> <source>Restart Qtopia</source> <translation>Restartuj Qtopia</translation> </message> <message> <source>Help...</source> <translation>Pomoc...</translation> </message> </context> <context> + <name>Server</name> + <message> + <source>USB Lock</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ServerApplication</name> <message> <source>Information</source> <translation>Informacje</translation> </message> <message> <source><p>The system date doesn't seem to be valid. (%1)</p><p>Do you want to correct the clock ?</p></source> <translation><p>Data systemowa wydaje się być nieprawidłowa. (%1)</p><p>Czy chcesz poprawić zegar?</p></translation> </message> <message> <source>Battery level is critical! Keep power off until power restored!</source> <translation type="obsolete">Poziom energii jest krytyczny! Wylacz urzadzenie az do naladowania baterii!</translation> </message> <message> <source>Battery is running very low. </source> <translation type="obsolete">Poziom energii bardzo niski.</translation> </message> <message> <source>The Back-up battery is very low. Please charge the back-up battery.</source> <translation type="obsolete">Bateria zapasowa sie rozladowuje. Doladuj baterie zapasowa.</translation> </message> <message> <source>business card</source> <translation>wizytowka</translation> </message> <message> <source>Safe Mode</source> <translation>Tryb bezpieczny</translation> </message> <message> <source><P>A system startup error occurred, and the system is now in Safe Mode. Plugins are not loaded in Safe Mode. You can use the Plugin Manager to disable plugins that cause system error.</source> <translation><P>Wystąpił błąd systemu i jest on teraz w Trybie Bezpiecznym. W tym trybie nie są ładowane wtyczki. Używajac Menedżera Wtyczek możesz wyłączyć wtyczki, które powodują awarię systemu.</translation> </message> <message> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> <source>Plugin Manager...</source> <translation>Menedżer wtyczek...</translation> </message> <message> <source>Memory Status</source> <translation>Stan pamięci</translation> </message> <message> <source>Memory Low Please save data.</source> <translation>Mało pamięci Zapisz dane.</translation> </message> <message> <source>Critical Memory Shortage Please end this application immediately.</source> <translation>Krytyczny brak pamięci Zakończ natychmiast tą aplikację.</translation> </message> <message> <source>WARNING</source> <translation>OSTRZEŻENIE</translation> </message> <message> <source><p>The battery level is critical!<p>Keep power off until AC is restored</source> <translation><p>Poziom naładowania baterii jest krytyczny!<p>Wyłącz urządzenie do czasu podłączenia do sieci</translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation>OK</translation> </message> <message> <source>The battery is running very low. </source> <translation>Poziom naładowania baterii jest bardzo niski.</translation> </message> <message> <source><p>The Back-up battery is very low<p>Please charge the back-up battery</source> <translation><p>Poziom naładowania baterii zapasowej jest bardzo niski<p>Naładuj ją</translation> </message> </context> <context> <name>ShutdownImpl</name> <message> <source>Terminate</source> <translation>Zamknij</translation> </message> <message> <source>Terminate Opie</source> <translation>Zamknij Opie</translation> </message> <message> <source>Reboot</source> <translation>Restartuj system</translation> </message> <message> <source>Restart Opie</source> <translation>Restartuj Opie</translation> </message> <message> <source>Shutdown</source> <translation>Zamknij system</translation> </message> <message> <source><p> These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> <translation><p> Te opcje zamykające zostały pierwotnie dodane do użytku deweloperów i dla testów Opie. W normalnym środowisku ich używanie nie jest konieczne.</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> <translation>Anuluj</translation> </message> <message> <source>Shutdown...</source> <translation>Zamykanie systemu...</translation> </message> </context> <context> <name>SyncAuthentication</name> <message> <source>Sync Connection</source> <translation>Połączenie synchronizacyjne</translation> </message> <message> <source><p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source> <translation type="obsolete"><p>Nieautoryzowany system zada dostepu do tego urzadzenia.<p>Jesli uzywasz Qtopia Desktop w wersji wczesniejszej niz 1.5.1, zaktualizuj ja.</translation> </message> <message> <source>Deny</source> <translation>Odmów</translation> </message> <message> <source><p>An unrecognized system is requesting access to this device.<p>If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal.</source> <translation><p>Nierozpoznany system żąda dostępu do tego urządzenia.<p>Jeśli zainicjowałeś synchronizację po raz pierwszy to jest to normalne.</translation> </message> <message> <source>Allow</source> <translation>Zezwól</translation> </message> <message> <source><p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade or change the security setting to use IntelliSync.</source> <translation><p>Nieautoryzowany system żąda dostępu do tego urządzenia.<p>Jeśli używasz Qtopia Desktop w wersji starszej niż 1.5.1, to zaktualizuj ją albo zmień ustawienia na korzystanie z IntelliSync.</translation> </message> <message> <source><qt><p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>You chose IntelliSync so you may I allow or deny this connection.</qt></source> <translation><qt><p>Nieautoryzowany system żąda dostępu do tego urządzenia.<p>Wybrałeś IntelliSync więc możesz zezwolić na połączenie albo go odmówić.</qt></translation> </message> </context> <context> <name>SyncDialog</name> <message> <source>Abort</source> <translation>Przerwij</translation> </message> <message> <source>Syncing:</source> <translation>Synchronizacja:</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/security.ts b/i18n/pl/security.ts index 525ccc7..39380e3 100644 --- a/i18n/pl/security.ts +++ b/i18n/pl/security.ts @@ -1,520 +1,560 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>LoginBase</name> <message> <source>LoginBase</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Login</source> <translation type="unfinished">Login</translation> </message> <message> <source>Login Automatically</source> <translation type="unfinished">Loguj automatycznie</translation> </message> <message> <source>If you select this option, opie-login will automagically log you in with the user you have selected in the drop-down list. For the Zaurus 5x00 this is always the user "root".</source> <translation type="unfinished">Jeśli wybierzesz tą opcję, będziesz automatycznie logowany jako użytkownik, którego wybrałeś z listy rozwijanej. Dla Zaurusa 5x00 jest to zawsze użytkownik "root".</translation> </message> <message> <source>This drop-down list allows you to select the user for auto-login (if enabled above). You can only select an actually configured user.</source> <translation type="unfinished">Ta lista rozwijana pozwala na wybór automatycznie logowanego użytkownika (jeśli opcja jest włączona powyżej). Możesz wybrać tylko skonfigurowanego użytkownika.</translation> </message> </context> <context> <name>MultiauthConfig</name> <message> <source>Security configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Load which plugins in what order:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the order they will appear in</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Move Up</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Move Down</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>plugins</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Authentication</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Login</source> <translation type="unfinished">Login</translation> </message> <message> <source>Sync</source> <translation type="unfinished">Synchronizuj</translation> </message> <message> <source>Attention</source> <translation type="unfinished">Uwaga</translation> </message> <message> <source><p>All user-defined net ranges will be lost.</source> - <translation type="unfinished"><p>Wszystkie zakresy użytkownika będę stracone.</translation> + <translation type="obsolete"><p>Wszystkie zakresy użytkownika będę stracone.</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> <translation type="unfinished">Anuluj</translation> </message> <message> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished">OK</translation> + <translation type="obsolete">OK</translation> </message> <message> <source>192.168.129.0/24</source> - <translation type="unfinished">192.168.129.0/24</translation> + <translation type="obsolete">192.168.129.0/24</translation> </message> <message> <source>192.168.1.0/24</source> - <translation type="unfinished">192.168.1.0/24</translation> + <translation type="obsolete">192.168.1.0/24</translation> </message> <message> <source>192.168.0.0/16</source> - <translation type="unfinished">192.168.0.0/16</translation> + <translation type="obsolete">192.168.0.0/16</translation> </message> <message> <source>172.16.0.0/12</source> - <translation type="unfinished">172.16.0.0/12</translation> + <translation type="obsolete">172.16.0.0/12</translation> </message> <message> <source>10.0.0.0/8</source> - <translation type="unfinished">10.0.0.0/8</translation> + <translation type="obsolete">10.0.0.0/8</translation> </message> <message> <source>1.0.0.0/8</source> - <translation type="unfinished">1.0.0.0/8</translation> + <translation type="obsolete">1.0.0.0/8</translation> </message> <message> <source>Any</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Important notice</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-multiauth-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Locking</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All user-defined net ranges will be lost.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MultiauthGeneralConfig</name> <message> <source>When to lock Opie</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>on Opie start</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>on Opie resume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Multiple plugins authentication</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Required successes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Debug options</source> + <source>Don't protect this config screen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Don't protect this config screen</source> + <source>Show explanatory screens</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Show explanatory screens</source> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Testing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Test the authentication now</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Allow to bypass authentication</source> + <source>Attention</source> + <translation type="unfinished">Uwaga</translation> + </message> + <message> + <source>You must save your current settings before trying to authenticate. Press OK to accept and launch a simulated authentication process.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Note: the third option implies the second one</source> + <source>If you don't like the result of this test, don't forget to change your settings before you exit the configuration application!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished">Anuluj</translation> + </message> + <message> + <source>OK</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Security</name> <message> <source>Set passcode</source> <translation type="obsolete">Ustaw hasło</translation> </message> <message> <source>Change passcode</source> <translation type="obsolete">Zmień hasło</translation> </message> <message> <source>Enter passcode</source> <translation type="obsolete">Podaj hasło</translation> </message> <message> <source>Passcode incorrect</source> <translation type="obsolete">Błędne hasło</translation> </message> <message> <source>The passcode entered is incorrect. Access denied</source> <translation type="obsolete">Podane hasło jest nieprawidłowe. Dostęp zabroniony</translation> </message> <message> <source>Any</source> <translation type="obsolete">Wszystkie</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="obsolete">Żadne</translation> </message> <message> <source>Enter new passcode</source> <translation type="obsolete">Wpisz nowe hasło</translation> </message> <message> <source>Re-enter new passcode</source> <translation type="obsolete">Powtórz nowe hasło</translation> </message> <message> <source>Attention</source> <translation type="obsolete">Uwaga</translation> </message> <message> <source><p>All user-defined net ranges will be lost.</source> <translation type="obsolete"><p>Wszystkie zakresy użytkownika będę stracone.</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> <translation type="obsolete">Anuluj</translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation type="obsolete">OK</translation> </message> <message> <source>192.168.129.0/24</source> <translation type="obsolete">192.168.129.0/24</translation> </message> <message> <source>192.168.1.0/24</source> <translation type="obsolete">192.168.1.0/24</translation> </message> <message> <source>192.168.0.0/16</source> <translation type="obsolete">192.168.0.0/16</translation> </message> <message> <source>172.16.0.0/12</source> <translation type="obsolete">172.16.0.0/12</translation> </message> <message> <source>10.0.0.0/8</source> <translation type="obsolete">10.0.0.0/8</translation> </message> <message> <source>1.0.0.0/8</source> <translation type="obsolete">1.0.0.0/8</translation> </message> </context> <context> <name>SecurityBase</name> <message> <source>Security Settings</source> <translation type="obsolete">Ustawienia bezpieczeństwa</translation> </message> <message> <source>Change passcode</source> <translation type="obsolete">Zmień hasło</translation> </message> <message> <source>Clear passcode</source> <translation type="obsolete">Wyczyść hasło</translation> </message> <message> <source>Require pass code at power-on</source> <translation type="obsolete">Wymagaj hasła po uruchomieniu</translation> </message> <message> <source>Sync</source> <translation type="obsolete">Synchronizuj</translation> </message> <message> <source>Accept sync from network:</source> <translation type="obsolete">Akceptuj synchronizację z sieci:</translation> </message> <message> <source>192.168.0.0/16</source> <translation type="obsolete">192.168.0.0/16</translation> </message> <message> <source>172.16.0.0/12</source> <translation type="obsolete">172.16.0.0/12</translation> </message> <message> <source>10.0.0.0/8</source> <translation type="obsolete">10.0.0.0/8</translation> </message> <message> <source>Any</source> <translation type="obsolete">Kazdy</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="obsolete">Brak</translation> </message> <message> <source><P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source> <translation type="obsolete"><P>Ochrona hasłem jest podstawowym zabezpieczeniem przed przypadkowym dostępem do tego urządzenia.</translation> </message> <message> <source>192.168.129.0/24 (default)</source> <translation type="obsolete">192.168.129.0/24 (domyslny)</translation> </message> <message> <source>192.168.1.0/24</source> <translation type="obsolete">192.168.1.0/24</translation> </message> <message> <source>1.0.0.0/8</source> <translation type="obsolete">1.0.0.0/8</translation> </message> <message> <source>Passcode</source> <translation type="obsolete">Hasło</translation> </message> <message> <source>Login</source> <translation type="obsolete">Login</translation> </message> <message> <source>Login Automatically</source> <translation type="obsolete">Loguj automatycznie</translation> </message> <message> <source>This button will let you change the security passcode. Note: This is *not* the sync password.</source> <translation type="obsolete">Ten przycisk służy do zmiany hasła. Uwaga: To *nie* jest hasło synchronizacji.</translation> </message> <message> <source>Delete the current passcode. You can enter a new one at any time.</source> <translation type="obsolete">Usuń aktualne hasło. W dowolnej chwili możesz podać nowe.</translation> </message> <message> <source>If you enable this option, a passcode must be entered after every resume event of your Zaurus.</source> <translation type="obsolete">Jeśli włączysz tą opcję, będzie trzeba podawać hasło po każdym rozbudzeniu Zaurusa.</translation> </message> <message> <source>If you select this option, opie-login will automagically log you in with the user you have selected in the drop-down list. For the Zaurus 5x00 this is always the user "root".</source> <translation type="obsolete">Jeśli wybierzesz tą opcję, będziesz automatycznie logowany jako użytkownik, którego wybrałeś z listy rozwijanej. Dla Zaurusa 5x00 jest to zawsze użytkownik "root".</translation> </message> <message> <source>This drop-down list allows you to select the user for auto-login (if enabled above). You can only select an actually configured user.</source> <translation type="obsolete">Ta lista rozwijana pozwala na wybór automatycznie logowanego użytkownika (jeśli opcja jest włączona powyżej). Możesz wybrać tylko skonfigurowanego użytkownika.</translation> </message> <message> <source>Select a net-range or enter a new one. This drop-down list lets you select a net range which is allowed to connect to your Zaurus. For example, a net range of 192.168.1.0/24 will allow any machine with an IP between 192.168.1.1 and 192.168.1.254 to connect to (and sync with) your Zaurus. The entry "All" will allow *any* IP to connect. The entry "None" will *deny* any connection. If unsure, select "Any".</source> <translation type="obsolete">Wybierz zakres sieciowy lub podaj nowy. Ta lista rozwijana służy do wyboru zakresu adresów, z których można łączyć się z Zaurusem. Na przykład zakres 192.168.1.0/24 pozwala na połączenie (i synchronizację) każdej maszynie z IP pomiędzy 192.168.1.1 i 192.168.1.254. "Wszystkie" pozwoli na łączenie z *każdego* IP. "Żadne" odmówi *każdemu* połączeniu. Jeśli nie jesteś pewien co wybrać, wybierz "Wszystkie".</translation> </message> <message> <source>Delete Entry</source> <translation type="obsolete">Usuń wpis</translation> </message> <message> <source>Delete the selected net range from the list If you press this button, the currently selected net range will be deleted from the list of net ranges. If you hit this button in error, the button "Restore Defaults" will restore the list to the state it has been when you initially booted your Zaurus.</source> <translation type="obsolete">Usuń wybrany zakres sieciowy z listy Jeśli wciśniesz ten przycisk, aktualnie wybrany zakres sieciowy zostanie usunięty z listy zakresów sieciowych. Jeśli wciśniesz ten przycisk przez pomyłkę, to przycisk "Przywróć domyślne" przywróci listę do stanu w jakim była przy pierwszym starcie Zaurusa.</translation> </message> <message> <source>Restore Defaults</source> <translation type="obsolete">Przywróć domyślne</translation> </message> <message> <source>This button will restore the list of net ranges to the defaults. Beware that all manually entered net ranges will be lost!</source> <translation type="obsolete">Ten przycisk przywróci listę zakresów sieciowych do stanu domyślnego. Uwaga, wszystkie ręcznie wprowadzone zakresy zostaną usunięte!</translation> </message> <message> <source>Select your sync software</source> <translation type="obsolete">Wybierz oprogramowanie do synchronizacji</translation> </message> <message> <source>IntelliSync</source> <translation type="obsolete">IntelliSync</translation> </message> <message> <source>Qtopia 1.7</source> <translation type="obsolete">Qtopia 1.7</translation> </message> <message> <source>Opie 1.0</source> <translation type="obsolete">Opie 1.0</translation> </message> </context> <context> <name>SyncBase</name> <message> <source>SyncBase</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sync</source> <translation type="unfinished">Synchronizuj</translation> </message> <message> <source>Accept sync from network:</source> <translation type="unfinished">Akceptuj synchronizację z sieci:</translation> </message> <message> <source>Select a net-range or enter a new one. This drop-down list lets you select a net range which is allowed to connect to your Zaurus. For example, a net range of 192.168.1.0/24 will allow any machine with an IP between 192.168.1.1 and 192.168.1.254 to connect to (and sync with) your Zaurus. The entry "All" will allow *any* IP to connect. The entry "None" will *deny* any connection. If unsure, select "Any".</source> <translation type="unfinished">Wybierz zakres sieciowy lub podaj nowy. Ta lista rozwijana służy do wyboru zakresu adresów, z których można łączyć się z Zaurusem. Na przykład zakres 192.168.1.0/24 pozwala na połączenie (i synchronizację) każdej maszynie z IP pomiędzy 192.168.1.1 i 192.168.1.254. "Wszystkie" pozwoli na łączenie z *każdego* IP. "Żadne" odmówi *każdemu* połączeniu. Jeśli nie jesteś pewien co wybrać, wybierz "Wszystkie".</translation> </message> <message> <source>Delete Entry</source> <translation type="unfinished">Usuń wpis</translation> </message> <message> <source>Delete the selected net range from the list If you press this button, the currently selected net range will be deleted from the list of net ranges. If you hit this button in error, the button "Restore Defaults" will restore the list to the state it has been when you initially booted your Zaurus.</source> <translation type="unfinished">Usuń wybrany zakres sieciowy z listy Jeśli wciśniesz ten przycisk, aktualnie wybrany zakres sieciowy zostanie usunięty z listy zakresów sieciowych. Jeśli wciśniesz ten przycisk przez pomyłkę, to przycisk "Przywróć domyślne" przywróci listę do stanu w jakim była przy pierwszym starcie Zaurusa.</translation> </message> <message> <source>Restore Defaults</source> <translation type="unfinished">Przywróć domyślne</translation> </message> <message> <source>This button will restore the list of net ranges to the defaults. Beware that all manually entered net ranges will be lost!</source> <translation type="unfinished">Ten przycisk przywróci listę zakresów sieciowych do stanu domyślnego. Uwaga, wszystkie ręcznie wprowadzone zakresy zostaną usunięte!</translation> </message> <message> <source>Select your sync software</source> <translation type="unfinished">Wybierz oprogramowanie do synchronizacji</translation> </message> <message> <source>Qtopia 1.7</source> <translation type="unfinished">Qtopia 1.7</translation> </message> <message> <source>Opie 1.0</source> <translation type="unfinished">Opie 1.0</translation> </message> <message> <source>IntelliSync</source> <translation type="unfinished">IntelliSync</translation> </message> <message> <source>Alter the Sync Protocol to tweak for the different devices. <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> IntelliSync will disable the password check but you'll be prompted to accept the connection. <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/sfcave.ts b/i18n/pl/sfcave.ts index 4eb9e18..c9ad85e 100644 --- a/i18n/pl/sfcave.ts +++ b/i18n/pl/sfcave.ts @@ -1,2 +1,16 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>HelpWindow</name> + <message> + <source>Help for SFCave</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source><qt><h1>SFCave Help</h1><p> SFCave is a flying game for the Zaurus.<br><br> The aim is to stay alive for as long as possible and get the highest score you can.<br><br>There are three game types currently - SFCave, Gates, and Fly.<br><b>SFCave</b> is a remake of the classic SFCave game - fly through the cavern avoiding all the blocks that just happen to be hanging in midair<br><br><b>Gates</b> is similar to SFCave but instead you must fly through the without crashing.<br><br><b>Fly</b> is somewhat different to SFCave and above. Instead, you have are flying in the open air above a scrolling landscape, and the aim is to hug the ground - the closer to the land you fly the more points scored.<br><br><br>Basic instruction - Press <b>Up</B> or <b>Down</b> on the circle pad to start a new game, press the middle of the pad to apply thrust (makes you go up), and release the pad to remove thrust and drop down.<br><br>Also, if playing the Fly game, you can press z to toggle the display of the scoring zones. This will display 4 red lines at varying heights above the landscape - if your ship falls into this zone, point are scored. The closer to the landscape you get the more points you get.<br><br>In addition, SFCave has replays - save and load too so you can show off to all your friends (or vice versa). Currently, this is in its infancy but will improve.<br>To use, once you have crashed, press 'r' to replay the last game.<br>To save the replay press 's'.<br>To load a saved replay press 'l' (after you've crashed at least once).<br><br>Replays are currently saved to your home directory in a file called sfcave.replay.This file can be copied and given to others as long as it it put in their home directory.<br><br>Have lots of fun.<br>Andy</p></qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pl/simple-icon.ts b/i18n/pl/simple-icon.ts new file mode 100644 index 0000000..dfdccec --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/simple-icon.ts @@ -0,0 +1,14 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>Simple</name> + <message> + <source>My Simple Application</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fire</source> + <comment>translatable fire string</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/simple-main.ts b/i18n/pl/simple-main.ts new file mode 100644 index 0000000..d962dc5 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/simple-main.ts @@ -0,0 +1,37 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <source>My MainWindow</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fire</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Simple</name> + <message> + <source>My Simple Application</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click on the button or follow the white rabbit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fire</source> + <comment>translatable quit string</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/simple-pim.ts b/i18n/pl/simple-pim.ts new file mode 100644 index 0000000..32a0072 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/simple-pim.ts @@ -0,0 +1,60 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <source>My MainWindow</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Todos</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View Current</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Views the current record</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Choose Date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View Record</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PIMListView</name> + <message> + <source>Start </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>End </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Time </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> This is an All-Day Event</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/simple.ts b/i18n/pl/simple.ts new file mode 100644 index 0000000..846ed58 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/simple.ts @@ -0,0 +1,18 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>Simple</name> + <message> + <source>My Simple Application</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click on the button or follow the white rabbit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quit</source> + <comment>translatable quit string</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/stocktickertest.ts b/i18n/pl/stocktickertest.ts new file mode 100644 index 0000000..53c65ee --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/stocktickertest.ts @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>HelpWindow</name> + <message> + <source>&Open File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Backward</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Forward</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Home</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add Bookmark</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Go</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>History</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bookmarks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Backward</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Forward</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InputDialog</name> + <message> + <source>Symbol Lookup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter something to lookup / search.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/sysinfo.ts b/i18n/pl/sysinfo.ts index c924c8f..3b040a7 100644 --- a/i18n/pl/sysinfo.ts +++ b/i18n/pl/sysinfo.ts @@ -1,385 +1,389 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>BenchmarkInfo</name> <message> <source>This area shows the available tests, the results for which the tests have been performed, and comparison values for one selected device. Use the checkboxes to define which tests you want to perform.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tests</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Results</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comparison</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>1. Integer Arithmetic </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>2. Floating Point Unit </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>3. Text Rendering </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>4. Gfx Rendering </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>5. RAM Performance </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>6. SD Card Performance </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>7. CF Card Performance </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Start Tests!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click here to perform the selected tests.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Choose a model to compare your results with.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <source>Compare:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>FileSysInfo</name> <message> <source>CF</source> <translation>CF</translation> </message> <message> <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source> <translation>Ten wykres reprezentuje aktualne uzycie pamieci na tej karcie Compact Flash.</translation> </message> <message> <source>Ha</source> <translation>Ha</translation> </message> <message> <source>This graph represents how much storage is currently used on this hard drive.</source> <translation>Ten wykres reprezentuje aktualne uzycie pamieci na tym twardym dysku.</translation> </message> <message> <source>SD</source> <translation>SD</translation> </message> <message> <source>This graph represents how much memory is currently used on this Secure Digital memory card.</source> <translation>Ten wykres reprezentuje aktualne uzycie pamieci na tej karcie Secure Digital.</translation> </message> <message> <source>SC</source> <translation>SC</translation> </message> <message> <source>In</source> <translation type="unfinished">In</translation> </message> <message> <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source> <translation>Ten wykres reprezentuje aktualne uzycie pamieci w pamieci wbudowanej tego urzadzenia (np. pamieci Flash).</translation> </message> <message> <source>RA</source> <translation>RA</translation> </message> <message> <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source> <translation>Ten wykres reprezentuje aktualne uzycie pamieci na tymczasowym RAM-dysku.</translation> </message> </context> <context> <name>LoadInfo</name> <message> <source>Application CPU usage (%)</source> <translation>Uzycie procesora przez aplikacje (%)</translation> </message> <message> <source>System CPU usage (%)</source> <translation>Uzycie procesora przez system (%)</translation> </message> <message> <source>Type: </source> <translation>Typ:</translation> </message> <message> <source>This page shows how much this device's processor is being used.</source> <translation>Ta strona prezentuje obciazenie procesora tego urzadzenia.</translation> </message> </context> <context> <name>MemoryInfo</name> <message> <source>Used (%1 kB)</source> <translation>Uzywana (%1 kB)</translation> </message> <message> <source>Buffers (%1 kB)</source> <translation>Bufory (%1 kB)</translation> </message> <message> <source>Cached (%1 kB)</source> <translation>Podreczna (%1 kB)</translation> </message> <message> <source>Free (%1 kB)</source> <translation>Wolna (%1 kB)</translation> </message> <message> <source>Total Memory: %1 kB</source> <translation>Calkowita Pamiec: %1 kB</translation> </message> <message> <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your handheld device. Memory is categorized as follows: 1. Used - memory used to by Opie and any running applications. 2. Buffers - temporary storage used to improve performance 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet. 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source> <translation type="obsolete">Ta strona prezentuje alokacje pamieci (np. RAM) na Twoim urzadzeniu. Pamiec jest podzielona na kategorie: 1. Uzywana - pamiec uzywana przez Opie i inne dzialajace aplikacje. 2. Bufory - tymczasowa przestrzen uzywana do poprawienia wydajnosci. 3. Podreczna - informacje, ktore zostaly juz uzyte, ale nie zostaly jeszcze zwolnione. 4. Wolna - pamiec nie bedaca aktualnie w uzyciu przez zadne aplikacje.</translation> </message> <message> <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device. Memory is categorized as follows: 1. Used - memory used to by Opie and any running applications. 2. Buffers - temporary storage used to improve performance 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet. 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Total Swap: %1 kB</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ModulesInfo</name> <message> <source>Module</source> <translation>Modul</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation>Rozmiar</translation> </message> <message> <source>Use#</source> <translation>Uzyty#</translation> </message> <message> <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device. Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source> <translation>To jest lista wszystkich aktualnie zaladowanych modulow jadra. Kliknij i przytrzymaj na module aby zobaczyc wiecej informacji na jego temat lub wy go usunac z pamieci.</translation> </message> <message> <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source> <translation>Wybierz tu polecenie i kliknij przycisk Wyslij po prawej zeby wyslac polecenie do wybranego powyzej modulu.</translation> </message> <message> <source>Send</source> <translation>Wyslij</translation> </message> <message> <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source> <translation>Kliknij tu zeby wyslac wybrane polecenie do wybranego powyzej modulu.</translation> </message> <message> <source>This area shows detailed information about this module.</source> <translation>Ten obszar prezentuje szczegolowe informacje o tym module.</translation> </message> <message> <source>Used by</source> <translation>Uzywany przez</translation> </message> <message> <source>You really want to execute %1 for this module?</source> <translation type="obsolete">Czy na pewno chcesz wykonac %1 na tym module?</translation> </message> <message> <source>You really want to execute %1 for this module?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MountInfo</name> <message> <source>Used (%1 kB)</source> <translation>Zajete (%1 kB)</translation> </message> <message> <source>Available (%1 kB)</source> <translation>Wolne (%1 kB)</translation> </message> <message> <source> : %1 kB</source> <translation>: %1 kB</translation> </message> </context> <context> <name>ProcessInfo</name> <message> <source>PID</source> <translation>PID</translation> </message> <message> <source>Command</source> <translation>polecenie</translation> </message> <message> <source>Status</source> <translation>Status</translation> </message> <message> <source>Time</source> <translation>Czas</translation> </message> <message> <source>This is a list of all the processes on this handheld device. Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source> <translation>To jest lista wszystkich procesow dzialajacych na tym urzadzeniu. Kliknij i przytrzymaj na procesie by zobaczyc dodatkowe informacje o nim lub by wyslac do niego sygnal.</translation> </message> <message> <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source> <translation>Wybierz tu sygnal i kliknij przycisk Wyslij po prawej by go wyslac do procesu.</translation> </message> <message> <source>Send</source> <translation>Wyslij</translation> </message> <message> <source>Click here to send the selected signal to this process.</source> <translation>Kliknij tu by wyslac wybrany sygnal do tego procesu.</translation> </message> <message> <source>This area shows detailed information about this process.</source> <translation>Ten obszar prezentuje szczegolowe informacje o tym procesie.</translation> </message> <message> <source>You really want to send %1 to this process?</source> <translation type="obsolete">Czy na pewno chcesz wyslac %1 do tego procesu?</translation> </message> <message> <source>Really want to send %1 to this process?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>SystemInfo</name> <message> <source>System Info</source> <translation>Informacja o systemie</translation> </message> <message> <source>Memory</source> <translation>Pamiec</translation> </message> <message> <source>Storage</source> <translation>Dyski</translation> </message> <message> <source>CPU</source> <translation>Procesor</translation> </message> <message> <source>Process</source> <translation>Procesy</translation> </message> <message> <source>Version</source> <translation>Wersja</translation> </message> <message> <source>Modules</source> <translation>Moduly</translation> </message> <message> <source>Benchmark</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Syslog</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>VersionInfo</name> <message> <source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source> <translation><b>Jadro Linuksa</b><p>Wersja: </translation> </message> <message> <source>Compiled by: </source> <translation>Kompilowane przez: </translation> </message> <message> <source><b>Opie</b><p>Version: </source> <translation><b>Opie</b><p>Wersja: </translation> </message> <message> <source>Built on: </source> <translation>Zbudowane na: </translation> </message> <message> <source><p>Version: </source> <translation><p>Wersja:</translation> </message> <message> <source><p>Model: </source> <translation type="obsolete"><p>Model:</translation> </message> <message> <source><p>Vendor: </source> <translation type="obsolete"><p>Sprzedawca:</translation> </message> <message> <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source> <translation>Ta strona prezentuje aktualne wersje Opie, jadra Linuksa i dystrybucji dzialajacych na tym urzadzeniu.</translation> </message> <message> <source><br>Model: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><br>Vendor: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Built against Qt/E </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/tableviewer.ts b/i18n/pl/tableviewer.ts index 7b90316..3ad7396 100644 --- a/i18n/pl/tableviewer.ts +++ b/i18n/pl/tableviewer.ts @@ -1,69 +1,58 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> - <name>QObject</name> - <message> - <source>KeyList::addKey() Cannot make default value for type %1, Key not added.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>DataElem::setField(%1, %2) No valid type found</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>TVBrowseKeyEntry</name> <message> <source>Reset</source> <translation>Przywroc</translation> </message> <message> <source>key</source> <translation>klucz</translation> </message> </context> <context> <name>TVKeyEdit_gen</name> <message> <source>TableViewer - Edit Keys</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key Name</source> <translation>Nazwa Klucza</translation> </message> <message> <source>Key Type</source> <translation>Typ Klucza</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation>Nowy</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Usun</translation> </message> <message> <source>Clear All</source> <translation>Czysc Wszystkie</translation> </message> </context> <context> <name>TVListView</name> <message> <source>List View</source> <translation>Lista</translation> </message> </context> <context> <name>TableViewerWindow</name> <message> <source>Table Viewer</source> <translation>Table Viewer</translation> </message> <message> <source>could not load Document</source> <translation>nie mozna zaladowac Dokumentu</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/textedit.ts b/i18n/pl/textedit.ts index 27dad8b..521a019 100644 --- a/i18n/pl/textedit.ts +++ b/i18n/pl/textedit.ts @@ -1,272 +1,276 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>TextEdit</name> <message> <source>New</source> <translation>Nowy</translation> </message> <message> <source>Open</source> <translation>Otworz</translation> </message> <message> <source>Save</source> <translation>Zapisz</translation> </message> <message> <source>Save As</source> <translation>Zapisz jako</translation> </message> <message> <source>Cut</source> <translation>Wytnij</translation> </message> <message> <source>Copy</source> <translation>Kopiuj</translation> </message> <message> <source>Paste</source> <translation>Wklej</translation> </message> <message> <source>Find...</source> <translation>Znajdz...</translation> </message> <message> <source>Zoom in</source> <translation>Powieksz</translation> </message> <message> <source>Zoom out</source> <translation>Pomniejsz</translation> </message> <message> <source>Wrap lines</source> <translation>Zawijal linie</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Czcionka</translation> </message> <message> <source>Start with new file</source> <translation>Zacznij w nowym pliku</translation> </message> <message> <source>File</source> <translation>Plik</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Edycja</translation> </message> <message> <source>View</source> <translation>Widok</translation> </message> <message> <source>Find Next</source> <translation>Znajdz nastepny</translation> </message> <message> <source>Close Find</source> <translation>Zamknij wyszukiwanie</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Usun</translation> </message> <message> <source>Text Editor</source> <translation>Edytor tekstu</translation> </message> <message> <source>.desktop File</source> <translation>plik .desktop</translation> </message> <message> <source>Linked Document</source> <translation>Dokument Zlinkowany</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Wszystkie</translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation>Tekst</translation> </message> <message> <source>Insert Time and Date</source> <translation>Wstaw Czas i Date</translation> </message> <message> <source>Advanced Features</source> <translation>Funkcje Zaawansowane</translation> </message> <message> <source>Prompt on Exit</source> <translation>Pytaj przy Wychodzeniu</translation> </message> <message> <source>Always open linked file</source> <translation>Zawsze otwieraj zlinkowany plik</translation> </message> <message> <source>File Permissions</source> <translation>Uprawnienia Pliku</translation> </message> <message> <source>Search Bar Open</source> <translation>Listwa Wyszukiwania Otwarta</translation> </message> <message> <source>Goto Line...</source> <translation>Idz do Linii...</translation> </message> <message> <source>Auto Save 5 min.</source> <translation>Autozapis co 5 min.</translation> </message> <message> <source>Text Editor has detected<BR>you selected a <B>.desktop</B>file.<BR>Open<B>.desktop</B> file or <B>linked</B> file?</source> <translation>Edytor wykryl, ze<br>wybrales plik <b>.desktop</b>.<br>Czy otworzyc plik <b>.desktop</b> lub <b>zlinkowany</b> plik?</translation> </message> <message> <source>Text Edit</source> <translation>Text Edit</translation> </message> <message> <source>Write Failed</source> <translation>Zapis sie nie powiodl</translation> </message> <message> <source>Unnamed</source> <translation>Nienazwany</translation> </message> <message> <source>Permissions</source> <translation>Uprawnienia</translation> </message> <message> <source>Choose font</source> <translation>Wybierz czcionke</translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation>Tak</translation> </message> <message> <source>No</source> <translation>Nie</translation> </message> <message> <source>Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL</source> <translation>Prawa autorskie do Text Edit posiada<BR>2000 Trolltech AS, i<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>Program na licencji GPL</translation> </message> <message> <source>Textedit</source> <translation>Textedit</translation> </message> <message> <source>Textedit detected you have unsaved changes Go ahead and save? </source> <translation>Textedit wykryl, ze nie zapisales zmian. Kontynuowac i zapisac? </translation> </message> <message> <source>Don't Save</source> <translation>Nie zapisuj</translation> </message> <message> <source>&Cancel</source> <translation>&Anuluj</translation> </message> <message> <source>Not enough lines</source> <translation>Za malo linii</translation> </message> <message> <source>%1 - Text Editor</source> <translation>%1 - Edytor Tekstu</translation> </message> <message> <source>Do you really want<BR>to <B>delete</B> the current file from the disk?<BR>This is <B>irreversable!</B></source> <translation>Czy na pewno chcesz<BR><b>usunac</b> aktualny plik z dysku?<BR>Operacja jest <b>nieodwracalna!</b></translation> </message> + <message> + <source>Save Failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>filePermissions</name> <message> <source>Set File Permissions</source> <translation>Ustaw uprawnienia</translation> </message> <message> <source>Set file permissions for:</source> <translation>Ustaw uprawnienia dla:</translation> </message> <message> <source>owner</source> <translation>wlasciciel</translation> </message> <message> <source>group</source> <translation>grupa</translation> </message> <message> <source>others</source> <translation>inni</translation> </message> <message> <source>Owner</source> <translation>Wlasciciel</translation> </message> <message> <source>Group</source> <translation>Grupa</translation> </message> <message> <source>read</source> <translation>odczyt</translation> </message> <message> <source>write</source> <translation>zapis</translation> </message> <message> <source>execute</source> <translation>wykonywanie</translation> </message> <message> <source>Warning</source> <translation>Uwaga</translation> </message> <message> <source>Error- no user</source> <translation>Blad- brak uzytkownika</translation> </message> <message> <source>Error- no group</source> <translation>Blad- brak grupy</translation> </message> <message> <source>Error setting ownership or group</source> <translation>Blad ustawiania grupy</translation> </message> <message> <source>Error setting mode</source> <translation>Blad ustawienia trybu</translation> </message> <message> <source>File Permissions</source> <translation>Uprawnienia Pliku</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/today.ts b/i18n/pl/today.ts index 2c218a7..724e2c9 100644 --- a/i18n/pl/today.ts +++ b/i18n/pl/today.ts @@ -1,138 +1,146 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Today</name> <message> <source>Today</source> - <translation type="obsolete">Dzisiaj</translation> + <translation type="unfinished">Dzisiaj</translation> </message> <message> <source>Please fill out the business card</source> <translation>Wypełnij wizytowkę</translation> </message> <message> <source>No plugins found</source> - <translation>Nie znaleziono żadnych wtyczek</translation> + <translation type="obsolete">Nie znaleziono żadnych wtyczek</translation> </message> <message> <source>No plugins activated</source> <translation>Brak aktywnych wtyczek</translation> </message> <message> <source>Click here to launch the associated app</source> <translation>Kliknij tu żeby uruchomić powiązana aplikacją</translation> </message> <message> <source>Owned by </source> <translation>Właściciel </translation> </message> + <message> + <source>Today Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>The plugin '%1' caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.<br>Today tries to continue loading plugins.</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TodayBase</name> <message> <source>Today</source> <translation>Dzisiaj</translation> </message> <message> <source>Today by Maximilian Reiß</source> <translation>Dzisiaj - autor: Maximilian Reiß</translation> </message> <message> <source>Click here to get to the config dialog</source> <translation>Kliknij tu ąeby wyświetlic okno konfiguracyjne</translation> </message> </context> <context> <name>TodayConfig</name> <message> <source>Load which plugins in what order:</source> <translation>Które wtyczki i w jakiej kolejności ładowac:</translation> </message> <message> <source>Move Up</source> <translation>Do góry</translation> </message> <message> <source>Move Down</source> <translation>Do dołu</translation> </message> <message> <source>active/order</source> <translation>aktywne/kolejność</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>różne</translation> </message> <message> <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> <translation>Zaznacz/odznacz pole by włączyć/wyłączyć wtyczkę lub używając przycisków ze strzałkami po prawej stronie zmień kolejność wyświetlania</translation> </message> <message> <source>Today Config</source> <translation>Konfiguracja Dzisiaj</translation> </message> </context> <context> <name>TodayConfigMiscBase</name> <message> <source>Form1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> <translation>Zaznacz to jeśli program ma być automatycznie uruchamiany po wznowieniu.</translation> </message> <message> <source>autostart on resume?</source> <translation>autostart po wznowieniu?</translation> </message> <message> <source>tiny banner</source> <translation>malutki baner</translation> </message> <message> <source>Have small banner </source> <translation>Pokazuj mały baner</translation> </message> <message> <source> min</source> <translation>min</translation> </message> <message> <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>minutes inactive</source> <translation>minut nieaktywny</translation> </message> <message> <source> pixel</source> <translation>pixeli</translation> </message> <message> <source>Set the icon size in pixel</source> <translation>Ustaw rozmiar ikon w pikselach</translation> </message> <message> <source>icon size</source> <translation>rozmiar ikon</translation> </message> <message> <source> sec</source> <translation>sek</translation> </message> <message> <source>never</source> <translation>nigdy</translation> </message> <message> <source>How often should Today refresh itself</source> <translation>Jak często program powinien odświeżać dane</translation> </message> <message> <source>refresh</source> <translation>odśwież</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/todolist.ts b/i18n/pl/todolist.ts index a0bb02f..3a4f053 100644 --- a/i18n/pl/todolist.ts +++ b/i18n/pl/todolist.ts @@ -1,616 +1,650 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Ok</source> <translation>Ok</translation> </message> <message> <source><h1>Alarm at %1</h1><br></source> <translation><h1>Alarm o %1</h1><br></translation> </message> + <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">Nieprzypisane</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NewTaskDlg</name> + <message> + <source>New Task</source> + <translation type="unfinished">Nowe zadanie</translation> + </message> + <message> + <source>Blank task</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Using template:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>OTaskEditor</name> <message> <source>Alarms</source> <translation>Alarmy</translation> </message> <message> <source>Information</source> <translation>Informacja</translation> </message> <message> <source>Status</source> <translation>Status</translation> </message> <message> <source>Recurrence</source> <translation>Powtarzalność</translation> </message> <message> <source>Task Editor</source> <translation>Edytor zadań</translation> </message> </context> <context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Todo List</source> + <translation type="unfinished">Lista ZrobTo</translation> + </message> + <message> + <source>Task</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> <message> <source>Enter Task</source> <translation>Wprowadź zadanie</translation> </message> <message> <source>Edit Task</source> <translation>Edytuj zadanie</translation> </message> <message> <source>silent</source> <translation>cichy</translation> </message> <message> <source>loud</source> <translation>głośny</translation> </message> <message> <source>Opie Todolist</source> - <translation>Opie ZróbTo</translation> + <translation type="obsolete">Opie ZróbTo</translation> </message> </context> <context> <name>QWidget</name> <message> <source>New from template</source> - <translation>Nowe z szablonu</translation> + <translation type="obsolete">Nowe z szablonu</translation> </message> <message> <source>New Task</source> - <translation>Nowe zadanie</translation> + <translation type="obsolete">Nowe zadanie</translation> </message> <message> <source>Click here to create a new task.</source> - <translation>Kliknij tu żeby stworzyć nowe zadanie.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu żeby stworzyć nowe zadanie.</translation> </message> <message> <source>Edit Task</source> - <translation>Edytuj Zadanie</translation> + <translation type="obsolete">Edytuj Zadanie</translation> </message> <message> <source>Click here to modify the current task.</source> - <translation>Kliknij tu żeby zmodyfikować aktualne zadanie.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu żeby zmodyfikować aktualne zadanie.</translation> </message> <message> <source>View Task</source> - <translation>Zobacz zadanie</translation> + <translation type="obsolete">Zobacz zadanie</translation> </message> <message> <source>Delete...</source> - <translation>Usuń...</translation> + <translation type="obsolete">Usuń...</translation> </message> <message> <source>Click here to remove the current task.</source> - <translation>Kliknij tu żeby usunąć aktualne zadanie.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu żeby usunąć aktualne zadanie.</translation> </message> <message> <source>Delete all...</source> - <translation>Usuń wszystkie...</translation> + <translation type="obsolete">Usuń wszystkie...</translation> </message> <message> <source>Delete completed</source> <translation>Usuń ukończone</translation> </message> <message> <source>Beam</source> - <translation>Emituj</translation> + <translation type="obsolete">Emituj</translation> </message> <message> <source>Click here to send the current task to another device.</source> - <translation>Kliknij tu żeby wysłać aktualne zadanie do innego urządzenia.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu żeby wysłać aktualne zadanie do innego urządzenia.</translation> </message> <message> <source>Find</source> - <translation>Szukaj</translation> + <translation type="obsolete">Szukaj</translation> </message> <message> <source>Show completed tasks</source> <translation>Pokaż ukończone zadania</translation> </message> <message> <source>Show only over-due tasks</source> <translation>Pokaż tylko przeterminowane zadania</translation> </message> <message> <source>Show task deadlines</source> <translation>Pokaz terminy końcowe zadań</translation> </message> <message> <source>Show quick task bar</source> <translation>Pokaż szybki pasek zadań</translation> </message> <message> <source>Data</source> - <translation>Dane</translation> + <translation type="obsolete">Dane</translation> </message> <message> <source>Category</source> - <translation>Kategoria</translation> + <translation type="obsolete">Kategoria</translation> </message> <message> <source>Options</source> - <translation>Opcje</translation> + <translation type="obsolete">Opcje</translation> </message> <message> <source>QuickEdit</source> <translation>SzybkaEdycja</translation> </message> <message> <source>This is a listing of all current tasks. The list displays the following information: 1. Completed - A green checkmark indicates task is completed. Click here to complete a task. 2. Priority - a graphical representation of task priority. Double-click here to modify. 3. Description - description of task. Click here to select the task. 4. Deadline - shows when task is due. This column can be shown or hidden by selecting Options->'Show task deadlines' from the menu above.</source> <translation>To jest lista wszystkich aktualnych zadań. Na liście umieszczone są nastepujące informacje: 1. Ukończone - zielony "ptaszek" oznacza zadanie ukończone. Kliknij tu aby zakończyć zadanie. 2. Priorytet - graficzna reprezentacja priorytetu zadania. Kilknij tu podwójnie by go zmodyfikować. 3. Opis - opis zadania. Kliknij tu aby wybrać zadanie. 4. Termin końcowy - pokazuje kiedy zadanie ma być ukończone. Ta kolumna może być pokazana lub ukryta przez wybranie Opcje->'Pokaż terminy końcowe' z powyższego menu.</translation> </message> <message> <source>All Categories</source> - <translation>Wszystkie kategorie</translation> + <translation type="obsolete">Wszystkie kategorie</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation>Brak pamięci</translation> </message> <message> <source>Todo was unable to save your changes. Free up some space and try again. Quit Anyway?</source> <translation>Program nie był w stanie zapisać zmian. Zwolnij trochę pamięci i spróbuj ponownie. Wyjść mimo to?</translation> </message> <message> <source>Todo</source> <translation>ZrobTo</translation> </message> <message> <source>all tasks?</source> <translation>wszystkie zadania?</translation> </message> <message> <source>all completed tasks?</source> <translation>wszystkie ukończone zadania?</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> - <translation>Nieprzypisane</translation> + <translation type="obsolete">Nieprzypisane</translation> </message> <message> <source><P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist?</source> <translation><P>Liczba nowych zadań: %1.<p> Czy chcesz dodać je do swojej listy ZrobTo?</translation> </message> <message> <source>New Tasks</source> <translation>Nowe zadania</translation> </message> <message> <source>Duplicate</source> - <translation>Duplikuj</translation> + <translation type="obsolete">Duplikuj</translation> </message> <message> <source>C.</source> <translation>C.</translation> </message> <message> <source>Priority</source> <translation>Priorytet</translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation type="obsolete">Opis</translation> </message> <message> <source>Deadline</source> <translation>Termin końcowy</translation> </message> <message> <source>Configure Templates</source> - <translation>Konfiguruj szablony</translation> + <translation type="obsolete">Konfiguruj szablony</translation> </message> <message> <source>Priority:</source> <translation>Priorytet:</translation> </message> <message> <source>Template Editor</source> <translation>Edytor szablonów</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Dodaj</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Edytuj</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Usuń</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Nazwa</translation> </message> <message> <source>New Template %1</source> <translation>Nowy szablon %1</translation> </message> <message> <source>Click here to set the priority of new task. This area is called the quick task bar. It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> <translation>Kliknij tu żeby ustawić priorytet nowego zadania. Ten obszar nazywa się szybkim paskiem zadań. Dzięki niemu możesz szybko dodać zadanie do listy. Może on być pokazany lub ukryty przez wybranie Opcje->'Pokaż szybki pasek zadań' z powyższego menu.</translation> </message> <message> <source>Enter description of new task here. This area is called the quick task bar. It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> <translation>Wpisz tu opis nowego zadania. Ten obszar nazywa się szybkim paskiem zadań. Dzięki niemu możesz szybko dodać zadanie do listy. Może on być pokazany lub ukryty przez wybranie Opcje->'Pokaż szybki pasek zadań' z powyższego menu.</translation> </message> <message> <source>More</source> <translation>Więcej</translation> </message> <message> <source>Click here to enter additional information for new task. This area is called the quick task bar. It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> <translation>Kliknij tu żeby wpisać dodatkowe informacje dla nowego zadania. Ten obszar nazywa się szybkim paskiem zadań. Dzięki niemu możesz szybko dodać zadanie do listy. Może on być pokazany lub ukryty przez wybranie Opcje->'Pokaż szybki pasek zadań' z powyższego menu.</translation> </message> <message> <source>Enter</source> <translation>Wpisz</translation> </message> <message> <source>Click here to add new task. This area is called the quick task bar. It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> <translation>Kliknij tu żeby dodać zadanie. Ten obszar nazywa się szybkim paskiem zadań. Dzięki niemu możesz szybko dodać zadanie do listy. Może on być pokazany lub ukryty przez wybranie Opcje->'Pokaż szybki pasek zadań' z powyższego menu.</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> <translation>Anuluj</translation> </message> <message> <source>Click here to reset new task information. This area is called the quick task bar. It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> <translation>Kliknij tu żeby wyczyścić informacje o nowym zadaniu. Ten obszar nazywa się szybkim paskiem zadań. Dzięki niemu możesz szybko dodać zadanie do listy. Może on być pokazany lub ukryty przez wybranie Opcje->'Pokaż szybki pasek zadań' z powyższego menu.</translation> </message> <message> <source>Data can not be edited, currently syncing</source> <translation>Dane nie mogą być zmienione, trwa synchronizacja</translation> </message> <message> <source>Data can't be edited, currently syncing</source> <translation>Dane nie mogą być zmienione, trwa synchronizacja</translation> </message> <message> <source>Summary</source> <translation>Podsumowanie</translation> </message> </context> <context> <name>TableView</name> <message> <source>Table View</source> <translation>Widok tabeli</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation>Brak</translation> </message> <message> <source>%1 day(s)</source> <translation>%1 dni</translation> </message> </context> <context> <name>TaskEditorAlarms</name> <message> <source>New</source> <translation>Nowe</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Edytuj</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Usuń</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> <message> <source>Time</source> <translation>Czas</translation> </message> <message> <source>Type</source> <translation>Typ</translation> </message> </context> <context> <name>TaskEditorOverView</name> <message> <source>Description:</source> <translation>Opis:</translation> </message> <message> <source>Enter brief description of the task here.</source> <translation>Wpisz tu krótki opis zadania.</translation> </message> <message> <source>Complete </source> <translation>Zakończ</translation> </message> <message> <source>Work on </source> <translation>Pracuj nad</translation> </message> <message> <source>Buy </source> <translation>Kup</translation> </message> <message> <source>Organize </source> <translation>Organizuj</translation> </message> <message> <source>Get </source> <translation>Zdobądź</translation> </message> <message> <source>Update </source> <translation>Aktualizuj</translation> </message> <message> <source>Create </source> <translation>Stwórz</translation> </message> <message> <source>Plan </source> <translation>Planuj</translation> </message> <message> <source>Call </source> <translation>Zadzwoń</translation> </message> <message> <source>Mail </source> <translation>Pisz list</translation> </message> <message> <source>Select priority of task here.</source> <translation>Wybierz tu priorytet zadania.</translation> </message> <message> <source>Very High</source> <translation>Bardzo wysoki</translation> </message> <message> <source>High</source> <translation>Wysoki</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation>Normalny</translation> </message> <message> <source>Low</source> <translation>Niski</translation> </message> <message> <source>Very Low</source> <translation>Bardzo niski</translation> </message> <message> <source>Category:</source> <translation>Kategoria:</translation> </message> <message> <source>Select category to organize this task with.</source> <translation>Wybierz kategorię dla tego zadania.</translation> </message> <message> <source>Recurring task</source> <translation>Zadanie powtarzalne</translation> </message> <message> <source>Click here if task happens on a regular basis. If selected, frequency can be set on the Recurrence tab.</source> <translation>Kliknij tu jeśli zadanie powtarza się w regularnych odstępach czasu. Częstotliwość można ustawić w zakładce Powtarzalność.</translation> </message> <message> <source>Enter any additional information about this task here.</source> <translation>Wpisz tu wszelkie dodatkowe informacje o tym zadaniu.</translation> </message> <message> <source>Todo List</source> <translation>Lista ZrobTo</translation> </message> <message> <source>Summary:</source> <translation>Podsumowanie:</translation> </message> </context> <context> <name>TaskEditorStatus</name> <message> <source>Status:</source> <translation>Status:</translation> </message> <message> <source>Click here to set the current status of this task.</source> <translation>Kliknij tu żeby ustawić aktualny status tego zadania.</translation> </message> <message> <source>Started</source> <translation>Rozpoczęte</translation> </message> <message> <source>Postponed</source> <translation>Przełożone</translation> </message> <message> <source>Finished</source> <translation>Ukończone</translation> </message> <message> <source>Not started</source> <translation>Nie zaczęte</translation> </message> <message> <source>Progress:</source> <translation>Postęp:</translation> </message> <message> <source>Select progress made on this task here.</source> <translation>Wybierz tu postęp prac nad tym zadaniem.</translation> </message> <message> <source>0 %</source> <translation>0%</translation> </message> <message> <source>20 %</source> <translation>20%</translation> </message> <message> <source>40 %</source> <translation>40%</translation> </message> <message> <source>60 %</source> <translation>60%</translation> </message> <message> <source>80 %</source> <translation>80%</translation> </message> <message> <source>100 %</source> <translation>100%</translation> </message> <message> <source>Start Date:</source> <translation>Data poczatkowa:</translation> </message> <message> <source>Click here to set the date this task was started.</source> <translation>Kliknij tu żeby ustawić datę początkową tego zadania.</translation> </message> <message> <source>Due Date:</source> <translation>Data końcowa:</translation> </message> <message> <source>Click here to set the date this task needs to be completed by.</source> <translation>Kliknij tu żeby ustawić datę końcową tego zadania.</translation> </message> <message> <source>Completed:</source> <translation>Ukończone:</translation> </message> <message> <source>Click here to mark this task as completed.</source> <translation>Kliknij tu żeby zaznaczyć zadanie jako ukończone.</translation> </message> <message> <source>Click here to set the date this task was completed.</source> <translation>Kliknij tu żeby ustawić datę ukończenia tego zadania.</translation> </message> <message> <source>Maintainer Mode:</source> <translation>Tryb opiekuna:</translation> </message> <message> <source>Click here to set the maintainer's role.</source> <translation>Kliknij tu żeby ustawić rolę opiekuna.</translation> </message> <message> <source>Nothing</source> <translation>Żadna</translation> </message> <message> <source>Responsible</source> <translation>Odpowiedzialny</translation> </message> <message> <source>Done By</source> <translation>Zrobione przez</translation> </message> <message> <source>Coordinating</source> <translation>Koordynator</translation> </message> <message> <source>Maintainer:</source> <translation>Opiekun:</translation> </message> <message> <source>This is the name of the current task maintainer.</source> <translation>To jest imię opiekuna aktualnego zadania.</translation> </message> <message> <source>test</source> <translation>test</translation> </message> <message> <source>Click here to select the task maintainer.</source> <translation>Kliknij tu żeby wybrać opiekuna zadania.</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/wellenreiter.ts b/i18n/pl/wellenreiter.ts index ae20a32..042d61f 100644 --- a/i18n/pl/wellenreiter.ts +++ b/i18n/pl/wellenreiter.ts @@ -1,768 +1,768 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>MScanListView</name> <message> <source>Net/Station</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>#</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MAC</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Chn</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>W</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>T</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manufacturer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>First Seen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Last Seen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Location</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MStatWindow</name> <message> <source>Protocol</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Count</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ProtocolListView</name> <message> <source>Protocol Family</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Perform Action</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Wellenreiter: trying to run as non-root!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You have started Wellenreiter II as non-root. You will have only limited functionality. Proceed anyway?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You have a dhcp client running. (PID = %1) This can severly limit scanning! Should I kill it for you?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Restart your dhcp client?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Wellenreiter</name> <message> <source>Your wireless card should now be usable again.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No device configured. Please reconfigure!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The configured device (%1) is not available on this system . Please reconfigure!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Can't bring interface '%1' up: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><p>The Wireless Extension Versions<br>are not matching!<p> Wellenreiter II : WE V%1<br>Interface driver: WE V%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Bring your device into monitor mode now.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Can't set interface '%1' into monitor mode: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> Continue with limited functionality?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Can't open packet capturer for '%1': </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wellenreiter II - replaying capture file...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Got packet with protocol '%1'</source> <comment>Protocol Name</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Can't do that!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No wireless interface available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop sniffing before joining a net.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Function only available on Embedded build</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source><p>The Wireless Extension Versions<br>do not match!<p> Wellenreiter II : WE V%1<br>Interface driver: WE V%2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>WellenreiterBase</name> <message> <source>Wellenreiter/Opie</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wellenreiter/X11</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Graph</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Log</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hex</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stat</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>About</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Networks</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>WellenreiterConfigBase</name> <message> - <source>Wellenreiter II COnfiguration Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Interface</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><select></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>cisco</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>wlan-ng</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>hostap</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>orinoco</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><manual></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><file></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Choose the type of driver used for sniffing.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Driver:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Choose the interface used for sniffing.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Perform Autodetection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Retrigger the autodetection algorithm</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use additional PRISM header</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use additional PRISM headers, if available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hop Channels</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check this, if you want to start a channel hopper.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>every</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> ms</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Choose the channel hop interval.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Adaptive(TM) Hop Scheme</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>An adaptive hopping interval dynamically changes the channel hopping parameters to listen longer on channels where traffic comes in.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Scan on channel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check the channels which should be included in the channel hopping scheme. Note that due to the 802.11 channel overlay scheme you may receive data on neighbour channels of channels, even if they're not checked here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>6</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>8</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>9</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>11</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>10</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>7</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>5</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>12</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>13</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>14</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Browse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click to open a file requester to choose a capture file name.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Write Capture Files To</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check this to write an ethereal compatible capture file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>/tmp/capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configure the name of the capture file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hex View Buffer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>unlimited</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>limited to</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> Packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Parse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>UI</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lookup MAC vendor names</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check this to lookup MAC vendor names.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Open Tree On New Station</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check this to automatically make a tree visible when a new station is detected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Disable Power Management</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check this to disable power management while scanning.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Action on detecting a new</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wired Station:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Network:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><Ignore></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Play Alarm</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Play Click</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Blink LED</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Run Script</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Choose an action to perform when a new wireless station is detected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The command line to execute when a script action is performed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Wireless Station:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Choose the action to perform when a new wired station is detected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Choose an action to perform when a new network is detected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Intrusion</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Link Level</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Fake Mac:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Send proble requests</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source><automatic></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>44:44:44:44:44:44</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Try to authenticate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enable active scanning</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IP Level</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Request DHCP Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Fake IP:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>192.168.125.1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>GPS</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enable GPS logging w/ gpsd</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check this to log GPS coordinates.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Host</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>localhost</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hostadress where the gps daemon listens on.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Port number where the gps daemon listens on.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start gpsd on localhost</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check to start the GPS daemon on localhost.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>gpsd -p /dev/ttyS3 -s 4800</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Command line to start the gps daemon.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Wellenreiter II Configuration Dialog</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Send probe requests</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>WellenreiterMainWindow</name> <message> <source>Click here to start scanning.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click here to stop scanning.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click here to open the configure dialog.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click here to upload a capture session.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Session...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Text Log...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Hex Log...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&New</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Load</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Save</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Upload Session</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Exit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Configure...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Start</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sto&p</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Expand All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Collapse All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Add something</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Sniffer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Demo</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ready.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configure</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>GPS said: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sniffing in progress! Please stop sniffing before closing.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Upload Session</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>From: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Location: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comments: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Ok</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Cancel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Logfile '%1' doesn't exist</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Can't open Logfile '%1'</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Success</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Capture Dump was uploaded to %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Connection to %1 failed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/zlines.ts b/i18n/pl/zlines.ts new file mode 100644 index 0000000..7f2e967 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/zlines.ts @@ -0,0 +1,41 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>KLines</name> + <message> + <source>&New game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ne&xt</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Show next</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Quit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Und&o</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Points: 0</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> Score: %1 </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pl/zsafe.ts b/i18n/pl/zsafe.ts index ab8c379..e13c308 100644 --- a/i18n/pl/zsafe.ts +++ b/i18n/pl/zsafe.ts @@ -1,877 +1,909 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>@default</name> <message> <source>ZSafe</source> <translation type="obsolete">ZSafe</translation> </message> <message> <source>Do you want to delete?</source> <translation type="obsolete">Czy chcesz usunąć?</translation> </message> <message> <source>&Delete</source> <translation type="obsolete">&Usuń</translation> </message> <message> <source>D&on't Delete</source> <translation type="obsolete">&Nie usuwaj</translation> </message> <message> <source>Edit Entry</source> <translation type="obsolete">Edytuj wpis</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation type="obsolete">Nazwa</translation> </message> <message> <source>Username</source> <translation type="obsolete">Użytkownik</translation> </message> <message> <source>Password</source> <translation type="obsolete">Hasło</translation> </message> <message> <source>Comment</source> <translation type="obsolete">Komentarz</translation> </message> <message> <source>Field 4</source> <translation type="obsolete">Pole 4</translation> </message> <message> <source>Field 5</source> <translation type="obsolete">Pole 5</translation> </message> <message> <source>New Entry</source> <translation type="obsolete">Nowy wpis</translation> </message> <message> <source>Entry name must be different from the category name.</source> <translation type="obsolete">Nazwa wpisu musi być inna niż nazwa kategorii.</translation> </message> <message> <source>Search</source> <translation type="obsolete">Szukaj</translation> </message> <message> <source>Entry not found</source> <translation type="obsolete">Wpis nie znaleziony</translation> </message> <message> <source>&OK</source> <translation type="obsolete">&OK</translation> </message> <message> <source>Field 2</source> <translation type="obsolete">Pole 2</translation> </message> <message> <source>Field 3</source> <translation type="obsolete">Pole 3</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation type="obsolete">Wszystkie</translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation type="obsolete">Tekst</translation> </message> <message> <source>Remove text file</source> <translation type="obsolete">Usuń plik tekstowy</translation> </message> <message> <source>Could not remove text file.</source> <translation type="obsolete">Nie udało się usunięcie pliku tekstowego.</translation> </message> <message> <source>No document defined. You have to create a new document</source> <translation type="obsolete">Brak dokumentu. Musisz stworzyć nowy dokument</translation> </message> <message> <source>Export text file</source> <translation type="obsolete">Eksportuj plik tekstowy</translation> </message> <message> <source>Import text file</source> <translation type="obsolete">Importuj plik tekstowy</translation> </message> <message> <source>Could not export to text file.</source> <translation type="obsolete">Nie udał się eksport pliku tekstowego.</translation> </message> <message> <source>Could not import text file.</source> <translation type="obsolete">Nie udał się import pliku tekstowego.</translation> </message> <message> <source>Enter Password</source> <translation type="obsolete">Wpisz hasło</translation> </message> <message> <source>Wrong password. ZSafe will now exit.</source> <translation type="obsolete">Błędne hasło. ZSafe zostanie zamknięty.</translation> </message> <message> <source>Wrong password. Enter again?</source> <translation type="obsolete">Błędne hasło. Spróbuj ponownie?</translation> </message> <message> <source>&Yes</source> <translation type="obsolete">&Tak</translation> </message> <message> <source>&No.</source> <translation type="obsolete">&Nie.</translation> </message> <message> <source>Empty document or wrong password. Continue?</source> <translation type="obsolete">Pusty dokument lub błędne hasło. Kontynuować?</translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation type="obsolete">&Nie</translation> </message> <message> <source>&Yes.</source> <translation type="obsolete">&Tak.</translation> </message> <message> <source>Password is empty. Please enter again.</source> <translation type="obsolete">Hasło jest puste. Wpisz ponownie.</translation> </message> <message> <source>Reenter Password</source> <translation type="obsolete">Powtórz hasło</translation> </message> <message> <source>Passwords must be identical. Please enter again.</source> <translation type="obsolete">Hasła muszą być identyczne. Wpisz ponownie.</translation> </message> <message> <source>Do you want to save </source> <translation type="obsolete">Czy chcesz zapisać</translation> </message> <message> <source> before continuing?</source> <translation type="obsolete"> teraz?</translation> </message> <message> <source>&Save</source> <translation type="obsolete">&Zapisz</translation> </message> <message> <source>&Don't Save</source> <translation type="obsolete">&Nie zapisuj</translation> </message> <message> <source>Password file saved.</source> <translation type="obsolete">Plik z hasłem zapisany.</translation> </message> <message> <source>Do you want to save before exiting?</source> <translation type="obsolete">Czy chcesz zapisać przed wyjściem?</translation> </message> <message> <source>S&ave with new password</source> <translation type="obsolete">&Zapisz z nowym hasłem</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation type="obsolete">Kategoria</translation> </message> <message> <source>Wait dialog</source> <translation type="obsolete">Czekaj</translation> </message> <message> <source>Gathering icons...</source> <translation type="obsolete">Zbieram ikony...</translation> </message> <message> <source>Create new ZSafe document</source> <translation type="obsolete">Twórz nowy dokument ZSafe</translation> </message> <message> <source>Now you have to enter a password twice for your newly created document.</source> <translation type="obsolete">Teraz musisz dwukrotnie podać hasło dla nowego dokumentu.</translation> </message> <message> <source>Open ZSafe document</source> <translation type="obsolete">Otwórz dokument ZSafe</translation> </message> <message> <source>Save ZSafe document as..</source> <translation type="obsolete">Zapisz dokument ZSafe jako..</translation> </message> <message> <source>Zaurus Password Manager<br></source> <translation type="obsolete">Menedżer haseł dla Zaurusa<br></translation> </message> <message> <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b<br></source> <translation type="obsolete">ZSafe wersja 2.1.2-jv01b<br></translation> </message> <message> <source>by Carsten Schneider<br></source> <translation type="obsolete">autor: Carsten Schneider<br></translation> </message> <message> <source>Translations by Robert Ernst<br></source> <translation type="obsolete">tłumaczenia: Robert Ernst<br></translation> </message> <message> <source>ZSafe version 2.1.2<br></source> <translation type="obsolete">ZSafe wersja 2.1.2<br></translation> </message> </context> <context> <name>CategoryDialog</name> <message> <source>Category</source> <translation>Kategoria</translation> </message> <message> <source>Icon</source> <translation>Ikona</translation> </message> <message> <source>Field 1</source> <translation>Pole 1</translation> </message> <message> <source>Field 2</source> <translation>Pole 2</translation> </message> <message> <source>Field 3</source> <translation>Pole 3</translation> </message> <message> <source>Field 4</source> <translation>Pole 4</translation> </message> <message> <source>Field 5</source> <translation>Pole 5</translation> </message> <message> <source>Field 6</source> <translation>Pole 6</translation> </message> </context> <context> <name>InfoForm</name> <message> <source>Information:</source> <translation>Informacje:</translation> </message> </context> <context> <name>NewDialog</name> <message> <source>New Entry</source> <translation>Nowy wpis</translation> </message> <message> <source>Comment</source> <translation>Komentarz</translation> </message> <message> <source>Field 6</source> <translation>Pole 6</translation> </message> <message> <source>Field 5</source> <translation>Pole 5</translation> </message> <message> <source>Password</source> <translation>Hasło</translation> </message> <message> <source>Username</source> <translation>Użytkownik</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Nazwa</translation> </message> </context> <context> <name>PasswordForm</name> <message> <source>ZSafe</source> <translation>ZSafe</translation> </message> <message> <source>Password</source> <translation>Hasło</translation> </message> </context> <context> <name>ScQtFileDlg</name> <message> <source>FileDlg</source> <translation>PlikDlg</translation> </message> <message> <source>file type filter</source> <translation>filtr typu pliku</translation> </message> <message> <source>ComboBox FileTypeFilter edit or select the filter</source> <translation>Lista wyboru typu pliku edytuj lub wybierz filtr</translation> </message> <message> <source>confirms the selection and closes the form</source> <translation>potwierdza wybór i zamyka formularz</translation> </message> <message> <source>OKButton</source> <translation>OK</translation> </message> <message> <source>cancels the selection and closes the form</source> <translation>anuluje wybór i zamyka formularz</translation> </message> <message> <source>CancelButton</source> <translation>Anuluj</translation> </message> <message> <source>shows the selected filename</source> <translation>pokazuje wybraną nazwę pliku</translation> </message> <message> <source>Filename LineEdit shows the selected file and allows the direct filename edit</source> <translation>Edycja nazwy pliku pokazuje wybrany plik i pozwala na edycję jego nazwy</translation> </message> <message> <source>ComboBox Directory edit or select the directories name</source> <translation>Lista wyboru katalogu edytuj lub wybierz nazwę katalogu</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Nazwa</translation> </message> <message> <source>size</source> <translation>rozmiar</translation> </message> <message> <source>type</source> <translation>typ</translation> </message> <message> <source>directory listview</source> <translation>lista katalogów</translation> </message> <message> <source>Directory ListView shows the list of dirs and files</source> <translation>Lista katalogów pokazuje listę katalogów i plików</translation> </message> </context> <context> <name>ScQtFileEditDlg</name> <message> <source>dir</source> <translation>katalog</translation> </message> <message> <source>file</source> <translation>plik</translation> </message> <message> <source>link</source> <translation>link</translation> </message> </context> <context> <name>SearchDialog</name> <message> <source>Search</source> <translation>Szukaj</translation> </message> <message> <source>Username</source> <translation>Użytkownik</translation> </message> <message> <source>Comment</source> <translation>Komentarz</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Nazwa</translation> </message> </context> <context> <name>Wait</name> <message> <source>Please Wait...</source> <translation>Proszę czekać...</translation> </message> </context> <context> <name>ZSafe</name> <message> <source>ZSafe</source> <translation>ZSafe</translation> </message> <message> <source>Can't create directory %1 ZSafe will now exit.</source> - <translation>Nie można utworzyć katalogu + <translation type="obsolete">Nie można utworzyć katalogu %1 ZSafe zostanie zamknięty.</translation> </message> <message> <source>&Save document</source> <translation>&Zapisz dokument</translation> </message> <message> <source>S&ave document with new Password</source> <translation>Zapisz dokument z &hasłem</translation> </message> <message> <source>&Export text file</source> <translation>&Eksportuj plik tekstowy</translation> </message> <message> <source>&Import text file</source> <translation>&Importuj plik tekstowy</translation> </message> <message> <source>&Remove text file</source> <translation>&Usuń plik tekstowy</translation> </message> <message> <source>&Open entries expanded</source> <translation>&Otwieraj wpisy rozwinięte</translation> </message> <message> <source>E&xit</source> <translation>&Koniec</translation> </message> <message> <source>&File</source> <translation>&Plik</translation> </message> <message> <source>&New</source> <translation>&Nowa</translation> </message> <message> <source>&Edit</source> <translation>&Edytuj</translation> </message> <message> <source>&Delete</source> <translation>&Usuń</translation> </message> <message> <source>&Category</source> <translation>&Kategoria</translation> </message> <message> <source>&Cut</source> <translation>&Wytnij</translation> </message> <message> <source>C&opy</source> <translation>&Kopiuj</translation> </message> <message> <source>&Paste</source> <translation>W&klej</translation> </message> <message> <source>&Search</source> <translation>&Szukaj</translation> </message> <message> <source>&Entry</source> <translation>&Wpis</translation> </message> <message> <source>&About</source> <translation>&O</translation> </message> <message> <source>&Help</source> <translation>P&omoc</translation> </message> <message> <source>Edit</source> - <translation type="obsolete">Ändern</translation> + <translation type="unfinished">Ändern</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="obsolete">Löschen</translation> </message> <message> <source>Find</source> <translation type="obsolete">Suchen</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation type="obsolete">Neu</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Nazwa</translation> </message> <message> <source>Field 2</source> <translation>Pole 2</translation> </message> <message> <source>Field 3</source> <translation>Pole 3</translation> </message> <message> <source>Comment</source> <translation>Komentarz</translation> </message> <message> <source>Field 4</source> <translation>Pole 4</translation> </message> <message> <source>Field 5</source> <translation>Pole 5</translation> </message> <message> <source>Do you want to delete?</source> <translation>Czy usunąć?</translation> </message> <message> <source>D&on't Delete</source> <translation>&Nie usuwaj</translation> </message> <message> <source>Edit Entry</source> - <translation>Edytuj wpis</translation> + <translation type="obsolete">Edytuj wpis</translation> </message> <message> <source>Username</source> <translation>Użytkownik</translation> </message> <message> <source>Password</source> <translation>Hasło</translation> </message> <message> <source>New Entry</source> - <translation>Nowy wpis</translation> + <translation type="obsolete">Nowy wpis</translation> </message> <message> <source>Entry name must be different from the category name.</source> <translation>Nazwa wpisu musi być inna niż nazwa kategorii.</translation> </message> <message> <source>Search</source> <translation>Szukaj</translation> </message> <message> <source>Entry not found</source> <translation>Nie znaleziono wpisu</translation> </message> <message> <source>&OK</source> <translation>&OK</translation> </message> <message> <source>Could not remove text file.</source> <translation>Nie można usunąć pliku tekstowego.</translation> </message> <message> <source>Could not export to text file.</source> <translation>Nie można eksportować do pliku tekstowego.</translation> </message> <message> <source>Could not import text file.</source> <translation>Nie można importować z pliku tekstowego.</translation> </message> <message> <source>Enter Password</source> <translation>Podaj hasło</translation> </message> <message> <source>Wrong password. ZSafe will now exit.</source> <translation>Błędne hasło. ZSafe zostanie zamknięty.</translation> </message> <message> <source>Wrong password. Enter again?</source> <translation>Błędne hasło. Wpisz ponownie?</translation> </message> <message> <source>&Yes</source> <translation>&Tak</translation> </message> <message> <source>&No.</source> <translation>&Nie.</translation> </message> <message> <source>Empty document or wrong password. Continue?</source> <translation>Pusty dokument albo błędne hasło. Kontynuować?</translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation>&Nie</translation> </message> <message> <source>&Yes.</source> <translation>&Tak.</translation> </message> <message> <source>Password is empty. Please enter again.</source> <translation>Hasło jest pusty. Podaj je ponownie.</translation> </message> <message> <source>Reenter Password</source> <translation>Wpisz ponownie hasło</translation> </message> <message> <source>Passwords must be identical. Please enter again.</source> <translation>Hasła muszą być identyczne. Wpisz jeszcze raz.</translation> </message> <message> <source>Password file saved.</source> <translation>Plik z hasłami zapisany.</translation> </message> <message> <source>Do you want to save before exiting?</source> <translation>Czy chcesz zapisać dane przed wyjściem?</translation> </message> <message> <source>&Save</source> <translation>&Zapisz</translation> </message> <message> <source>S&ave with new password</source> <translation>Zapisz z nowym &hasłem</translation> </message> <message> <source>&Don't Save</source> <translation>&Nie zapisuj</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Kategoria</translation> </message> <message> <source>Wait dialog</source> <translation>Proszę czekać</translation> </message> <message> <source>Gathering icons...</source> <translation>Zbieram ikony...</translation> </message> <message> <source>Zaurus Password Manager<br></source> - <translation>Menedżer haseł<br></translation> + <translation type="obsolete">Menedżer haseł<br></translation> </message> <message> <source>ZSafe version 2.0.1ern<br></source> <translation type="obsolete">ZSafe Version 2.0.1ern<br></translation> </message> <message> <source>by Carsten Schneider<br></source> - <translation>autor: Carsten Schneider<br></translation> + <translation type="obsolete">autor: Carsten Schneider<br></translation> </message> <message> <source>Translations by Robert Ernst<br></source> - <translation>Tłumaczenia Robert Ernst<br></translation> + <translation type="obsolete">Tłumaczenia Robert Ernst<br></translation> </message> <message> <source>&New document</source> <translation>&Nowy dokument</translation> </message> <message> <source>&Open document</source> <translation>&Otwórz dokument</translation> </message> <message> <source>&Save document as ..</source> <translation>&Zapisz dokument jako..</translation> </message> <message> <source>Create new ZSafe document</source> - <translation>Twórz nowy dokument ZSafe</translation> + <translation type="obsolete">Twórz nowy dokument ZSafe</translation> </message> <message> <source>Open ZSafe document</source> <translation>Otwórz dokument ZSafe</translation> </message> <message> <source>Save ZSafe document as..</source> - <translation>Zapisz dokument ZSafe jako..</translation> + <translation type="obsolete">Zapisz dokument ZSafe jako..</translation> </message> <message> <source>Can't create directory .../Documents/application ZSafe will now exit.</source> - <translation>Nie można utworzyć katalogu + <translation type="obsolete">Nie można utworzyć katalogu .../Documents/application ZSafe zostanie zamknięty.</translation> </message> <message> <source>Can't create directory ...//Documents/application/zsafe ZSafe will now exit.</source> - <translation>Nie można utworzyć katalogu + <translation type="obsolete">Nie można utworzyć katalogu .../Documents/application/zsafe ZSafe zostanie zamknięty.</translation> </message> <message> <source>New entry</source> <translation>Nowy wpis</translation> </message> <message> <source>Edit category or entry</source> <translation>Edytuj kategorię lub wpis</translation> </message> <message> <source>Delete category or entry</source> <translation>Usuń kategorię lub wpis</translation> </message> <message> <source>Find entry</source> <translation>Znajdź wpis</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Wszystkie</translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation>Tekst</translation> </message> <message> <source>Remove text file</source> <translation>Usuń plik tekstowy</translation> </message> <message> <source>No document defined. You have to create a new document</source> <translation>Brak dokumentu. Musisz stworzyć nowy dokument</translation> </message> <message> <source>Export text file</source> <translation>Eksportuj plik tekstowy</translation> </message> <message> <source>Import text file</source> <translation>Importuj plik tekstowy</translation> </message> <message> <source>Do you want to save </source> <translation>Czy chcesz zapisać</translation> </message> <message> <source> before continuing?</source> <translation> teraz?</translation> </message> <message> <source>Now you have to enter a password twice for your newly created document.</source> <translation>Teraz musisz dwukrotnie podać hasło dla nowego dokumentu.</translation> </message> <message> <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b<br></source> - <translation>ZSafe wersja 2.1.2-jv01b<br></translation> + <translation type="obsolete">ZSafe wersja 2.1.2-jv01b<br></translation> </message> <message> <source>ZSafe version 2.1.2<br></source> - <translation>ZSafe wersja 2.1.2<br></translation> + <translation type="obsolete">ZSafe wersja 2.1.2<br></translation> + </message> + <message> + <source><P>Can't create directory %1</P><P>ZSafe will now exit.</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ZSafe: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P>No document defined. You have to create a new document</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P>You must create a new document first. Ok to create?</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><body><div align=center><b>Zaurus Password Manager<br>ZSafe version 2.1.2<br></b>by Carsten Schneider<br>zcarsten@gmx.net<br>http://z-soft.z-portal.info/zsafe<br>Translations by Robert Ernst<br>robert.ernst@linux-solutions.at<br><br></div></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy to Clipboard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show Info</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/zsame.ts b/i18n/pl/zsame.ts new file mode 100644 index 0000000..d134e06 --- a/dev/null +++ b/i18n/pl/zsame.ts @@ -0,0 +1,29 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>ZSameWidget</name> + <message> + <source>ZSame</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New Game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Restart This Board</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Undo</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> |