after making "make lupdate" this should update a lot strings again ;)

17 files changed, 272 insertions, 27 deletions

diff --git a/i18n/pl/advancedfm.ts b/i18n/pl/advancedfm.ts
index f216bb3..5f33236 100644
--- a/i18n/pl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/pl/advancedfm.ts
@@ -157,16 +157,33 @@
     <message>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Same Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/pl/appearance.ts b/i18n/pl/appearance.ts
index 2334c91..c0e539f 100644
--- a/i18n/pl/appearance.ts
+++ b/i18n/pl/appearance.ts
@@ -104,16 +104,20 @@
     <message>
         <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to restart Opie now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Edytuj schemat</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pl/embeddedkonsole.ts b/i18n/pl/embeddedkonsole.ts
index 4b9e9b7..0d084d0 100644
--- a/i18n/pl/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/pl/embeddedkonsole.ts
@@ -177,16 +177,20 @@
     <message>
         <source>Show Command List</source>
         <translation>Wyswietl liste komend</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide Command List</source>
         <translation>Ukryj liste komend</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Custom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListSelection</name>
     <message>
         <source>Command Selection</source>
         <translation>Wybor komendy</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/pl/libbatteryapplet-ipaq.ts b/i18n/pl/libbatteryapplet-ipaq.ts
index c2e16c9..523dd46 100644
--- a/i18n/pl/libbatteryapplet-ipaq.ts
+++ b/i18n/pl/libbatteryapplet-ipaq.ts
@@ -72,10 +72,14 @@
     <message>
         <source>Battery time remaining: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No jacket with battery inserted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/libbatteryapplet.ts b/i18n/pl/libbatteryapplet.ts
index ee167d7..20b8cb0 100644
--- a/i18n/pl/libbatteryapplet.ts
+++ b/i18n/pl/libbatteryapplet.ts
@@ -48,10 +48,14 @@
     <message>
         <source>External power disconnected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Battery time remaining</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/libliquid.ts b/i18n/pl/libliquid.ts
index 4eb9e18..94a5aa9 100644
--- a/i18n/pl/libliquid.ts
+++ b/i18n/pl/libliquid.ts
@@ -1,2 +1,74 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>LiquidSettings</name>
+    <message>
+        <source>Liquid Style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stippled, background color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stippled, button color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Translucent stippled, background color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Translucent stippled, button color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Custom translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opacity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use shadowed menu text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Draw liquid window title bars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stipple contrast</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Liquid</source>
+        <comment>name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
+        <comment>description</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/libnetmonapplet.ts b/i18n/pl/libnetmonapplet.ts
index 5524a4e..8d174c3 100644
--- a/i18n/pl/libnetmonapplet.ts
+++ b/i18n/pl/libnetmonapplet.ts
@@ -1,10 +1,25 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>NetMonitor</name>
+    <message>
+        <source>Network Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disconnect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>NetPassword</name>
     <message>
         <source>Network Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pl/libqpe.ts b/i18n/pl/libqpe.ts
index 09edc11..5f9958b 100644
--- a/i18n/pl/libqpe.ts
+++ b/i18n/pl/libqpe.ts
@@ -212,16 +212,20 @@ edytuje kategorie.</translation>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Szczegoly</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moving Document failed.</source>
         <translation>Blad przenoszenia dokumentu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>File does not exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LnkPropertiesBase</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Szczegoly</translation>
     </message>
     <message>
@@ -709,16 +713,20 @@ Zwolnij wiecej pamieci</translation>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ram FS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimerReceiverObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation>Brak miejsca</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pl/libscreenshotapplet.ts b/i18n/pl/libscreenshotapplet.ts
index dc26287..057c267 100644
--- a/i18n/pl/libscreenshotapplet.ts
+++ b/i18n/pl/libscreenshotapplet.ts
@@ -1,9 +1,17 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>ScreenshotControl</name>
     <message>
         <source>Snapshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>scap</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name of screenshot </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/mail.ts b/i18n/pl/mail.ts
index e810089..81a6e07 100644
--- a/i18n/pl/mail.ts
+++ b/i18n/pl/mail.ts
@@ -647,17 +647,17 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Abort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenDiagBase</name>
     <message>
         <source>Open file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pl/oipkg.ts b/i18n/pl/oipkg.ts
index 9612659..34965ae 100644
--- a/i18n/pl/oipkg.ts
+++ b/i18n/pl/oipkg.ts
@@ -37,17 +37,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>feeds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ipkgfind</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -77,17 +77,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destinations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Section: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sections</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -105,17 +105,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ipkgfind: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -175,16 +175,28 @@
     <message>
         <source>New version, old version installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>documents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ipkgfind&amp;killefiz</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Section:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageListView</name>
     <message>
         <source>Package</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pl/patience.ts b/i18n/pl/patience.ts
index aecf87a..be48808 100644
--- a/i18n/pl/patience.ts
+++ b/i18n/pl/patience.ts
@@ -60,10 +60,14 @@
     <message>
         <source>Chicane</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Teeclub</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/sound.ts b/i18n/pl/sound.ts
index b073ac1..cd32a6c 100644
--- a/i18n/pl/sound.ts
+++ b/i18n/pl/sound.ts
@@ -2,21 +2,21 @@
 <context>
     <name>SoundSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Sound Settings</source>
         <translation type="obsolete">Ustawienia dzwieku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vmemo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sample Rate</source>
-        <translation>Czestotliwosc probek</translation>
+        <translation type="obsolete">Czestotliwosc probek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>11025</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>22050</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -42,33 +42,33 @@
         <translation type="obsolete">Dzwieki z ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard sounds</source>
         <translation type="obsolete">Dzwieki z klawiatury</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Levels</source>
-        <translation>Poziomy</translation>
+        <translation type="obsolete">Poziomy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loud</source>
-        <translation>Glosno</translation>
+        <translation type="obsolete">Glosno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output</source>
-        <translation>Wyjscie</translation>
+        <translation type="obsolete">Wyjscie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mic</source>
-        <translation>Mikrofon</translation>
+        <translation type="obsolete">Mikrofon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silent</source>
-        <translation>Cicho</translation>
+        <translation type="obsolete">Cicho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vmemo Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>8000</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -82,21 +82,21 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Record Key:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taskbar Icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key_Escape</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -122,17 +122,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key_Mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording Limit:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>30</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>20</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -146,12 +146,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>seconds</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample Rate:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Limit in seconds:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unlimited</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/sysinfo.ts b/i18n/pl/sysinfo.ts
index 39925c7..89d899f 100644
--- a/i18n/pl/sysinfo.ts
+++ b/i18n/pl/sysinfo.ts
@@ -33,16 +33,42 @@
         <translation>Wolne (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Memory: %1 kB</source>
         <translation>Calkowita: %1 kB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ModulesDetail</name>
+    <message>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Wyslane</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ModulesInfo</name>
+    <message>
+        <source>Module</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use#</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used By</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source> total: %1 kB</source>
         <translation type="obsolete"> razem: %1 kB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation>Uzywane (%1 kB)</translation>
@@ -130,16 +156,20 @@
     <message>
         <source>Process</source>
         <translation>Procesy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
         <translation>Versja</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Modules</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VersionInfo</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Wersja: </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pl/tabmanager.ts b/i18n/pl/tabmanager.ts
index d9e8807..b4a6155 100644
--- a/i18n/pl/tabmanager.ts
+++ b/i18n/pl/tabmanager.ts
@@ -2,28 +2,44 @@
 <context>
     <name>AppEdit</name>
     <message>
         <source>Application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exec</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Icon:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exec:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Comment:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabManager</name>
     <message>
         <source>Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -50,39 +66,62 @@ still in the group.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t remove.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t move application.</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gathering icons...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabManagerBase</name>
     <message>
         <source>Tab Manger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Applications</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tab Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hierarchy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Wait</name>
+    <message>
+        <source>Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/textedit.ts b/i18n/pl/textedit.ts
index 118df98..baf06e3 100644
--- a/i18n/pl/textedit.ts
+++ b/i18n/pl/textedit.ts
@@ -117,17 +117,17 @@
         <translation>Edytor tekstu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation>Nienazwany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save File As?</source>
-        <translation>Zapisz plik jako</translation>
+        <translation type="obsolete">Zapisz plik jako</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
         <translation>Uprawnienia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FontDialog</source>
         <translation>WyborCzcionki</translation>
@@ -297,28 +297,28 @@ Open .desktop file or linked file?</source>
         <source>Error setting mode</source>
         <translation>Blad ustawienia trybu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>fileSaver</name>
     <message>
         <source>fileSaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation>Nazwa</translation>
+        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Rozmiar</translation>
+        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation>Data</translation>
+        <translation type="obsolete">Data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>set file permissions</source>
-        <translation>ustaw uprawnienia do pliku</translation>
+        <translation type="obsolete">ustaw uprawnienia do pliku</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/todolist.ts b/i18n/pl/todolist.ts
index bc13eb1..226b9ce 100644
--- a/i18n/pl/todolist.ts
+++ b/i18n/pl/todolist.ts
@@ -222,12 +222,16 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete all tasks?</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>all tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>