author | cniehaus <cniehaus> | 2003-01-02 12:44:26 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2003-01-02 12:44:26 (UTC) |
commit | 29c87794bb4df52d1db43850521e8a43305d67e6 (patch) (unidiff) | |
tree | a5bcfaa681926383c4cb5fb4019a4a924551bede /i18n/pt/addressbook.ts | |
parent | e11e02a6b9d1a7528f0f1c196e55251e4e43f260 (diff) | |
download | opie-29c87794bb4df52d1db43850521e8a43305d67e6.zip opie-29c87794bb4df52d1db43850521e8a43305d67e6.tar.gz opie-29c87794bb4df52d1db43850521e8a43305d67e6.tar.bz2 |
update after Tais' typofixes
-rw-r--r-- | i18n/pt/addressbook.ts | 96 |
1 files changed, 66 insertions, 30 deletions
diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts index 257b809..68e51aa 100644 --- a/i18n/pt/addressbook.ts +++ b/i18n/pt/addressbook.ts | |||
@@ -110,16 +110,12 @@ Sair na mesma?</translation> | |||
110 | </message> | 110 | </message> |
111 | <message> | 111 | <message> |
112 | <source>Config</source> | 112 | <source>Config</source> |
113 | <translation type="unfinished"></translation> | 113 | <translation type="unfinished"></translation> |
114 | </message> | 114 | </message> |
115 | <message> | 115 | <message> |
116 | <source>OContacts</source> | ||
117 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
118 | </message> | ||
119 | <message> | ||
120 | <source>Not Found</source> | 116 | <source>Not Found</source> |
121 | <translation type="unfinished"></translation> | 117 | <translation type="unfinished"></translation> |
122 | </message> | 118 | </message> |
123 | <message> | 119 | <message> |
124 | <source>List</source> | 120 | <source>List</source> |
125 | <translation type="unfinished"></translation> | 121 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -392,13 +388,13 @@ is provided free !</source> | |||
392 | <message> | 388 | <message> |
393 | <source>Contacts</source> | 389 | <source>Contacts</source> |
394 | <translation>Contactos</translation> | 390 | <translation>Contactos</translation> |
395 | </message> | 391 | </message> |
396 | <message> | 392 | <message> |
397 | <source>Afganistan</source> | 393 | <source>Afganistan</source> |
398 | <translation>Afeganistão</translation> | 394 | <translation type="obsolete">Afeganistão</translation> |
399 | </message> | 395 | </message> |
400 | <message> | 396 | <message> |
401 | <source>Albania</source> | 397 | <source>Albania</source> |
402 | <translation>Albânia</translation> | 398 | <translation>Albânia</translation> |
403 | </message> | 399 | </message> |
404 | <message> | 400 | <message> |
@@ -420,21 +416,21 @@ is provided free !</source> | |||
420 | <message> | 416 | <message> |
421 | <source>Anguilla</source> | 417 | <source>Anguilla</source> |
422 | <translation>Anguilla</translation> | 418 | <translation>Anguilla</translation> |
423 | </message> | 419 | </message> |
424 | <message> | 420 | <message> |
425 | <source>Antartica</source> | 421 | <source>Antartica</source> |
426 | <translation>Antártida</translation> | 422 | <translation type="obsolete">Antártida</translation> |
427 | </message> | 423 | </message> |
428 | <message> | 424 | <message> |
429 | <source>Argentina</source> | 425 | <source>Argentina</source> |
430 | <translation>Argetina</translation> | 426 | <translation>Argetina</translation> |
431 | </message> | 427 | </message> |
432 | <message> | 428 | <message> |
433 | <source>Armania</source> | 429 | <source>Armania</source> |
434 | <translation>Armânia</translation> | 430 | <translation type="obsolete">Armânia</translation> |
435 | </message> | 431 | </message> |
436 | <message> | 432 | <message> |
437 | <source>Aruba</source> | 433 | <source>Aruba</source> |
438 | <translation>Aruba</translation> | 434 | <translation>Aruba</translation> |
439 | </message> | 435 | </message> |
440 | <message> | 436 | <message> |
@@ -488,13 +484,13 @@ is provided free !</source> | |||
488 | <message> | 484 | <message> |
489 | <source>Bhutan</source> | 485 | <source>Bhutan</source> |
490 | <translation>Bhutam</translation> | 486 | <translation>Bhutam</translation> |
491 | </message> | 487 | </message> |
492 | <message> | 488 | <message> |
493 | <source>Boliva</source> | 489 | <source>Boliva</source> |
494 | <translation>Bolívia</translation> | 490 | <translation type="obsolete">Bolívia</translation> |
495 | </message> | 491 | </message> |
496 | <message> | 492 | <message> |
497 | <source>Botswana</source> | 493 | <source>Botswana</source> |
498 | <translation>Botswana</translation> | 494 | <translation>Botswana</translation> |
499 | </message> | 495 | </message> |
500 | <message> | 496 | <message> |
@@ -524,13 +520,13 @@ is provided free !</source> | |||
524 | <message> | 520 | <message> |
525 | <source>Cambodia</source> | 521 | <source>Cambodia</source> |
526 | <translation>Cambodja</translation> | 522 | <translation>Cambodja</translation> |
527 | </message> | 523 | </message> |
528 | <message> | 524 | <message> |
529 | <source>Camaroon</source> | 525 | <source>Camaroon</source> |
530 | <translation>Camarões</translation> | 526 | <translation type="obsolete">Camarões</translation> |
531 | </message> | 527 | </message> |
532 | <message> | 528 | <message> |
533 | <source>Cape Verde</source> | 529 | <source>Cape Verde</source> |
534 | <translation>Cabo Verde</translation> | 530 | <translation>Cabo Verde</translation> |
535 | </message> | 531 | </message> |
536 | <message> | 532 | <message> |
@@ -675,16 +671,12 @@ is provided free !</source> | |||
675 | </message> | 671 | </message> |
676 | <message> | 672 | <message> |
677 | <source>Georgia</source> | 673 | <source>Georgia</source> |
678 | <translation>Georgia</translation> | 674 | <translation>Georgia</translation> |
679 | </message> | 675 | </message> |
680 | <message> | 676 | <message> |
681 | <source>Gahna</source> | ||
682 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
683 | </message> | ||
684 | <message> | ||
685 | <source>Gibraltar</source> | 677 | <source>Gibraltar</source> |
686 | <translation>Gibraltar</translation> | 678 | <translation>Gibraltar</translation> |
687 | </message> | 679 | </message> |
688 | <message> | 680 | <message> |
689 | <source>Greece</source> | 681 | <source>Greece</source> |
690 | <translation>Grécia</translation> | 682 | <translation>Grécia</translation> |
@@ -696,13 +688,13 @@ is provided free !</source> | |||
696 | <message> | 688 | <message> |
697 | <source>Grenada</source> | 689 | <source>Grenada</source> |
698 | <translation>Granada</translation> | 690 | <translation>Granada</translation> |
699 | </message> | 691 | </message> |
700 | <message> | 692 | <message> |
701 | <source>Guadelupe</source> | 693 | <source>Guadelupe</source> |
702 | <translation>Guadalupe</translation> | 694 | <translation type="obsolete">Guadalupe</translation> |
703 | </message> | 695 | </message> |
704 | <message> | 696 | <message> |
705 | <source>Guam</source> | 697 | <source>Guam</source> |
706 | <translation type="unfinished"></translation> | 698 | <translation type="unfinished"></translation> |
707 | </message> | 699 | </message> |
708 | <message> | 700 | <message> |
@@ -712,13 +704,13 @@ is provided free !</source> | |||
712 | <message> | 704 | <message> |
713 | <source>Guinea</source> | 705 | <source>Guinea</source> |
714 | <translation>Guiné</translation> | 706 | <translation>Guiné</translation> |
715 | </message> | 707 | </message> |
716 | <message> | 708 | <message> |
717 | <source>Guinea-bissau</source> | 709 | <source>Guinea-bissau</source> |
718 | <translation>Guiné-Bissau</translation> | 710 | <translation type="obsolete">Guiné-Bissau</translation> |
719 | </message> | 711 | </message> |
720 | <message> | 712 | <message> |
721 | <source>Guyana</source> | 713 | <source>Guyana</source> |
722 | <translation type="unfinished"></translation> | 714 | <translation type="unfinished"></translation> |
723 | </message> | 715 | </message> |
724 | <message> | 716 | <message> |
@@ -764,13 +756,13 @@ is provided free !</source> | |||
764 | <message> | 756 | <message> |
765 | <source>Italy</source> | 757 | <source>Italy</source> |
766 | <translation>Itália</translation> | 758 | <translation>Itália</translation> |
767 | </message> | 759 | </message> |
768 | <message> | 760 | <message> |
769 | <source>Jamacia</source> | 761 | <source>Jamacia</source> |
770 | <translation>Jamaica</translation> | 762 | <translation type="obsolete">Jamaica</translation> |
771 | </message> | 763 | </message> |
772 | <message> | 764 | <message> |
773 | <source>Jordan</source> | 765 | <source>Jordan</source> |
774 | <translation>Jordania</translation> | 766 | <translation>Jordania</translation> |
775 | </message> | 767 | </message> |
776 | <message> | 768 | <message> |
@@ -779,16 +771,12 @@ is provided free !</source> | |||
779 | </message> | 771 | </message> |
780 | <message> | 772 | <message> |
781 | <source>Kenya</source> | 773 | <source>Kenya</source> |
782 | <translation>Quénia</translation> | 774 | <translation>Quénia</translation> |
783 | </message> | 775 | </message> |
784 | <message> | 776 | <message> |
785 | <source>Kribati</source> | ||
786 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
787 | </message> | ||
788 | <message> | ||
789 | <source>Korea</source> | 777 | <source>Korea</source> |
790 | <translation>Coreia</translation> | 778 | <translation>Coreia</translation> |
791 | </message> | 779 | </message> |
792 | <message> | 780 | <message> |
793 | <source>Laos</source> | 781 | <source>Laos</source> |
794 | <translation type="unfinished"></translation> | 782 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -956,13 +944,13 @@ is provided free !</source> | |||
956 | <message> | 944 | <message> |
957 | <source>Palau</source> | 945 | <source>Palau</source> |
958 | <translation>Palau</translation> | 946 | <translation>Palau</translation> |
959 | </message> | 947 | </message> |
960 | <message> | 948 | <message> |
961 | <source>Palestinian Territory</source> | 949 | <source>Palestinian Territory</source> |
962 | <translation>Território Palestino</translation> | 950 | <translation type="obsolete">Território Palestino</translation> |
963 | </message> | 951 | </message> |
964 | <message> | 952 | <message> |
965 | <source>Panama</source> | 953 | <source>Panama</source> |
966 | <translation>Panamá</translation> | 954 | <translation>Panamá</translation> |
967 | </message> | 955 | </message> |
968 | <message> | 956 | <message> |
@@ -979,16 +967,12 @@ is provided free !</source> | |||
979 | </message> | 967 | </message> |
980 | <message> | 968 | <message> |
981 | <source>Philippines</source> | 969 | <source>Philippines</source> |
982 | <translation>Filipinas</translation> | 970 | <translation>Filipinas</translation> |
983 | </message> | 971 | </message> |
984 | <message> | 972 | <message> |
985 | <source>Pitcairn</source> | ||
986 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
987 | </message> | ||
988 | <message> | ||
989 | <source>Poland</source> | 973 | <source>Poland</source> |
990 | <translation>Polónia</translation> | 974 | <translation>Polónia</translation> |
991 | </message> | 975 | </message> |
992 | <message> | 976 | <message> |
993 | <source>Portugal</source> | 977 | <source>Portugal</source> |
994 | <translation>Portugal</translation> | 978 | <translation>Portugal</translation> |
@@ -1168,13 +1152,13 @@ is provided free !</source> | |||
1168 | <message> | 1152 | <message> |
1169 | <source>Venezuela</source> | 1153 | <source>Venezuela</source> |
1170 | <translation>Venezuela</translation> | 1154 | <translation>Venezuela</translation> |
1171 | </message> | 1155 | </message> |
1172 | <message> | 1156 | <message> |
1173 | <source>Viet Nam</source> | 1157 | <source>Viet Nam</source> |
1174 | <translation>Vietnam</translation> | 1158 | <translation type="obsolete">Vietnam</translation> |
1175 | </message> | 1159 | </message> |
1176 | <message> | 1160 | <message> |
1177 | <source>Virgin Islands</source> | 1161 | <source>Virgin Islands</source> |
1178 | <translation type="unfinished"></translation> | 1162 | <translation type="unfinished"></translation> |
1179 | </message> | 1163 | </message> |
1180 | <message> | 1164 | <message> |
@@ -1207,23 +1191,75 @@ is provided free !</source> | |||
1207 | </message> | 1191 | </message> |
1208 | <message> | 1192 | <message> |
1209 | <source>Kuwait</source> | 1193 | <source>Kuwait</source> |
1210 | <translation type="unfinished"></translation> | 1194 | <translation type="unfinished"></translation> |
1211 | </message> | 1195 | </message> |
1212 | <message> | 1196 | <message> |
1213 | <source>Kyrgystan</source> | ||
1214 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1215 | </message> | ||
1216 | <message> | ||
1217 | <source>Unknown</source> | 1197 | <source>Unknown</source> |
1218 | <translation type="unfinished"></translation> | 1198 | <translation type="unfinished"></translation> |
1219 | </message> | 1199 | </message> |
1220 | <message> | 1200 | <message> |
1221 | <source>Delete</source> | 1201 | <source>Delete</source> |
1222 | <translation type="unfinished">Apagar</translation> | 1202 | <translation type="unfinished">Apagar</translation> |
1223 | </message> | 1203 | </message> |
1204 | <message> | ||
1205 | <source>Afghanistan</source> | ||
1206 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1207 | </message> | ||
1208 | <message> | ||
1209 | <source>Antarctica</source> | ||
1210 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1211 | </message> | ||
1212 | <message> | ||
1213 | <source>Armenia</source> | ||
1214 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1215 | </message> | ||
1216 | <message> | ||
1217 | <source>Bolivia</source> | ||
1218 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1219 | </message> | ||
1220 | <message> | ||
1221 | <source>Cameroon</source> | ||
1222 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1223 | </message> | ||
1224 | <message> | ||
1225 | <source>Ghana</source> | ||
1226 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1227 | </message> | ||
1228 | <message> | ||
1229 | <source>Guadeloupe</source> | ||
1230 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1231 | </message> | ||
1232 | <message> | ||
1233 | <source>Guinea-Bissau</source> | ||
1234 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1235 | </message> | ||
1236 | <message> | ||
1237 | <source>Jamaica</source> | ||
1238 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1239 | </message> | ||
1240 | <message> | ||
1241 | <source>Kiribati</source> | ||
1242 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1243 | </message> | ||
1244 | <message> | ||
1245 | <source>Kyrgyzstan</source> | ||
1246 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1247 | </message> | ||
1248 | <message> | ||
1249 | <source>Palestinian Sovereign Areas</source> | ||
1250 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1251 | </message> | ||
1252 | <message> | ||
1253 | <source>Pitcairn Islands</source> | ||
1254 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1255 | </message> | ||
1256 | <message> | ||
1257 | <source>Vietnam</source> | ||
1258 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1259 | </message> | ||
1224 | </context> | 1260 | </context> |
1225 | <context> | 1261 | <context> |
1226 | <name>QObject</name> | 1262 | <name>QObject</name> |
1227 | <message> | 1263 | <message> |
1228 | <source>Business Phone</source> | 1264 | <source>Business Phone</source> |
1229 | <translation type="unfinished">Telefone (Empresa)</translation> | 1265 | <translation type="unfinished">Telefone (Empresa)</translation> |