summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pt/addressbook.ts
authorcniehaus <cniehaus>2002-08-31 23:49:39 (UTC)
committer cniehaus <cniehaus>2002-08-31 23:49:39 (UTC)
commitb0cc98a60ce4f7fe6733be7481f68dac9653c1e1 (patch) (side-by-side diff)
tree58a8633bfd39a285302169ea7052f579d0f6f5ca /i18n/pt/addressbook.ts
parent277ec30e2807c7bd6bdc9efdb086e9c72c3741e9 (diff)
downloadopie-b0cc98a60ce4f7fe6733be7481f68dac9653c1e1.zip
opie-b0cc98a60ce4f7fe6733be7481f68dac9653c1e1.tar.gz
opie-b0cc98a60ce4f7fe6733be7481f68dac9653c1e1.tar.bz2
nightly updates + fixes in the opie-sheet.pro + new (read: more complete)
translation of the addressbook.ts for the german team done by FR^2
Diffstat (limited to 'i18n/pt/addressbook.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pt/addressbook.ts12
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts
index 9340aaa..5aafb9a 100644
--- a/i18n/pt/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt/addressbook.ts
@@ -686,197 +686,197 @@ Sair na mesma?</translation>
<translation>Granada</translation>
</message>
<message>
<source>Guadelupe</source>
<translation>Guadalupe</translation>
</message>
<message>
<source>Guam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guatemala</source>
<translation>Guatemala</translation>
</message>
<message>
<source>Guinea</source>
<translation>Guiné</translation>
</message>
<message>
<source>Guinea-bissau</source>
<translation>Guiné-Bissau</translation>
</message>
<message>
<source>Guyana</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Haiti</source>
<translation>Haiti</translation>
</message>
<message>
<source>Holy See</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Honduras</source>
<translation>Honduras</translation>
</message>
<message>
<source>Hong Kong</source>
<translation>Hong Kong</translation>
</message>
<message>
<source>Hungary</source>
<translation>Hungria</translation>
</message>
<message>
<source>Iceland</source>
<translation>Islândia</translation>
</message>
<message>
<source>India</source>
<translation>Índia</translation>
</message>
<message>
<source>Indonesia</source>
<translation>Indonésia</translation>
</message>
<message>
<source>Ireland</source>
<translation>Irlanda</translation>
</message>
<message>
<source>Israel</source>
<translation>Israel</translation>
</message>
<message>
<source>Italy</source>
<translation>Itália</translation>
</message>
<message>
<source>Jamacia</source>
<translation>Jamaica</translation>
</message>
<message>
<source>Jordan</source>
<translation>Jordania</translation>
</message>
<message>
<source>Kazakhstan</source>
<translation>Casaquistão</translation>
</message>
<message>
<source>Kenya</source>
<translation>Quénia</translation>
</message>
<message>
<source>Kribati</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Korea</source>
<translation>Coreia</translation>
</message>
<message>
<source>Kuait</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Kyrgyztan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Laos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Latvia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lebanon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lesotho</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liberia</source>
<translation>Libéria</translation>
</message>
<message>
<source>Liechtenstein</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lithuania</source>
<translation>Lituânia</translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourg</source>
<translation>Luxemburgo</translation>
</message>
<message>
<source>Macau</source>
<translation>Macau</translation>
</message>
<message>
<source>Macedonia</source>
<translation>Macedónia</translation>
</message>
<message>
<source>Madagascar</source>
<translation>Madagascar</translation>
</message>
<message>
<source>Malawi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Malaysia</source>
<translation>Malásia</translation>
</message>
<message>
<source>Maldives</source>
<translation>Maldivas</translation>
</message>
<message>
<source>Mali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Malta</source>
<translation>Malta</translation>
</message>
<message>
<source>Martinique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mauritania</source>
<translation>Mauritânia</translation>
</message>
<message>
<source>Mauritius</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mayotte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mexico</source>
<translation>México</translation>
</message>
<message>
<source>Micronesia</source>
<translation>Micronésia</translation>
</message>
<message>
<source>Moldova</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Monaco</source>
<translation>Mónaco</translation>
@@ -1240,98 +1240,106 @@ Sair na mesma?</translation>
<message>
<source>Business City</source>
<translation type="unfinished">Cidade (Empresa)</translation>
</message>
<message>
<source>Business State</source>
<translation type="unfinished">Estado (Empresa)</translation>
</message>
<message>
<source>Business Zip</source>
<translation type="unfinished">Cód Postal (Empresa)</translation>
</message>
<message>
<source>Business Country</source>
<translation type="unfinished">País (Empresa)</translation>
</message>
<message>
<source>Home City</source>
<translation type="unfinished">Cidade (Pessoal)</translation>
</message>
<message>
<source>Home State</source>
<translation type="unfinished">Estado (Pessoal)</translation>
</message>
<message>
<source>Home Zip</source>
<translation type="unfinished">Cód. Postal (Pessoal)</translation>
</message>
<message>
<source>Home Country</source>
<translation type="unfinished">País (Pessoal)</translation>
</message>
<message>
<source>Department</source>
<translation>Departamento</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation>Escritório</translation>
</message>
<message>
<source>Profession</source>
<translation>Profissão</translation>
</message>
<message>
<source>Assistant</source>
<translation>Assistente</translation>
</message>
<message>
<source>Manager</source>
<translation>Chefe</translation>
</message>
<message>
<source>Spouse</source>
<translation>Esposa</translation>
</message>
<message>
<source>Birthday</source>
<translation>Nascimento</translation>
</message>
<message>
<source>Anniversary</source>
<translation>Aniversário</translation>
</message>
<message>
<source>Nickname</source>
<translation>Alcunha</translation>
</message>
<message>
<source>Children</source>
<translation>Filhos</translation>
</message>
<message>
<source>Work Phone</source>
<translation>Telefone (Empresa)</translation>
</message>
<message>
<source>Work Fax</source>
<translation>Fax (Empresa)</translation>
</message>
<message>
<source>work Mobile</source>
<translation>Telemóvel (Empresa)</translation>
</message>
<message>
<source>Work Pager</source>
<translation>Pager (Empresa)</translation>
</message>
<message>
<source>Work Web Page</source>
<translation>Site (Empresa)</translation>
</message>
<message>
<source>Work Mobile</source>
<translation>Telemóvel (Empresa)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kuwait</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kyrgystan</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>