author | davipt <davipt> | 2003-05-20 01:35:30 (UTC) |
---|---|---|
committer | davipt <davipt> | 2003-05-20 01:35:30 (UTC) |
commit | d93b98471f7bc14b8fff35f737b925d03fbb877a (patch) (unidiff) | |
tree | c903025129843ecc6b660c5fc2eae0f347f8a880 /i18n/pt/addressbook.ts | |
parent | 9fc801668f8a8b6534a1262170b4a93cb7833b4a (diff) | |
download | opie-d93b98471f7bc14b8fff35f737b925d03fbb877a.zip opie-d93b98471f7bc14b8fff35f737b925d03fbb877a.tar.gz opie-d93b98471f7bc14b8fff35f737b925d03fbb877a.tar.bz2 |
Updates to pt translation
-rw-r--r-- | i18n/pt/addressbook.ts | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts index bb1078b..cc23bb4 100644 --- a/i18n/pt/addressbook.ts +++ b/i18n/pt/addressbook.ts | |||
@@ -102,35 +102,35 @@ Sair na mesma?</translation> | |||
102 | </message> | 102 | </message> |
103 | <message> | 103 | <message> |
104 | <source>Close Find</source> | 104 | <source>Close Find</source> |
105 | <translation type="unfinished"></translation> | 105 | <translation>Fechar Procura</translation> |
106 | </message> | 106 | </message> |
107 | <message> | 107 | <message> |
108 | <source>Save all Data</source> | 108 | <source>Save all Data</source> |
109 | <translation type="unfinished"></translation> | 109 | <translation>Gravar todos os Dados</translation> |
110 | </message> | 110 | </message> |
111 | <message> | 111 | <message> |
112 | <source>Config</source> | 112 | <source>Config</source> |
113 | <translation type="unfinished"></translation> | 113 | <translation>Configuração</translation> |
114 | </message> | 114 | </message> |
115 | <message> | 115 | <message> |
116 | <source>Not Found</source> | 116 | <source>Not Found</source> |
117 | <translation type="unfinished"></translation> | 117 | <translation>Não Encontrado</translation> |
118 | </message> | 118 | </message> |
119 | <message> | 119 | <message> |
120 | <source>List</source> | 120 | <source>List</source> |
121 | <translation type="unfinished"></translation> | 121 | <translation>Lista</translation> |
122 | </message> | 122 | </message> |
123 | <message> | 123 | <message> |
124 | <source>Cards</source> | 124 | <source>Cards</source> |
125 | <translation type="unfinished"></translation> | 125 | <translation>Cartões</translation> |
126 | </message> | 126 | </message> |
127 | <message> | 127 | <message> |
128 | <source>Card</source> | 128 | <source>Card</source> |
129 | <translation type="unfinished"></translation> | 129 | <translation>Cartão</translation> |
130 | </message> | 130 | </message> |
131 | <message> | 131 | <message> |
132 | <source>Start Search</source> | 132 | <source>Start Search</source> |
133 | <translation type="unfinished"></translation> | 133 | <translation>Iniciar Procura</translation> |
134 | </message> | 134 | </message> |
135 | <message> | 135 | <message> |
136 | <source>Right file type ?</source> | 136 | <source>Right file type ?</source> |
@@ -138,11 +138,11 @@ Sair na mesma?</translation> | |||
138 | </message> | 138 | </message> |
139 | <message> | 139 | <message> |
140 | <source>&Yes</source> | 140 | <source>&Yes</source> |
141 | <translation type="unfinished"></translation> | 141 | <translation>&Sim</translation> |
142 | </message> | 142 | </message> |
143 | <message> | 143 | <message> |
144 | <source>&No</source> | 144 | <source>&No</source> |
145 | <translation type="unfinished"></translation> | 145 | <translation>&Não</translation> |
146 | </message> | 146 | </message> |
147 | <message> | 147 | <message> |
148 | <source>Unable to find a contact for this | 148 | <source>Unable to find a contact for this |
@@ -157,7 +157,7 @@ Sair na mesma?</translation> | |||
157 | </message> | 157 | </message> |
158 | <message> | 158 | <message> |
159 | <source>Add Contact?</source> | 159 | <source>Add Contact?</source> |
160 | <translation type="unfinished"></translation> | 160 | <translation>Adicionar Contacto?</translation> |
161 | </message> | 161 | </message> |
162 | <message> | 162 | <message> |
163 | <source>Do you really want add contact for | 163 | <source>Do you really want add contact for |
@@ -166,30 +166,30 @@ Sair na mesma?</translation> | |||
166 | </message> | 166 | </message> |
167 | <message> | 167 | <message> |
168 | <source>&All Yes</source> | 168 | <source>&All Yes</source> |
169 | <translation type="unfinished"></translation> | 169 | <translation>Sim para &Todos</translation> |
170 | </message> | 170 | </message> |
171 | <message> | 171 | <message> |
172 | <source>Export vCard</source> | 172 | <source>Export vCard</source> |
173 | <translation type="unfinished"></translation> | 173 | <translation>Exportar vCard</translation> |
174 | </message> | 174 | </message> |
175 | <message> | 175 | <message> |
176 | <source>You have to select a contact !</source> | 176 | <source>You have to select a contact !</source> |
177 | <translation type="unfinished"></translation> | 177 | <translation>Tem de selecionar um contacto!</translation> |
178 | </message> | 178 | </message> |
179 | <message> | 179 | <message> |
180 | <source>You have to set a filename !</source> | 180 | <source>You have to set a filename !</source> |
181 | <translation type="unfinished"></translation> | 181 | <translation>Tem de selecionar um nome de ficheiro!</translation> |
182 | </message> | 182 | </message> |
183 | </context> | 183 | </context> |
184 | <context> | 184 | <context> |
185 | <name>ConfigDlg_Base</name> | 185 | <name>ConfigDlg_Base</name> |
186 | <message> | 186 | <message> |
187 | <source>Query Style</source> | 187 | <source>Query Style</source> |
188 | <translation type="unfinished"></translation> | 188 | <translation>Tipo de Pesquisa</translation> |
189 | </message> | 189 | </message> |
190 | <message> | 190 | <message> |
191 | <source>Use Regular Expressions</source> | 191 | <source>Use Regular Expressions</source> |
192 | <translation type="unfinished"></translation> | 192 | <translation>Expressões Regulares</translation> |
193 | </message> | 193 | </message> |
194 | <message> | 194 | <message> |
195 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> | 195 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> |
@@ -201,7 +201,7 @@ Sair na mesma?</translation> | |||
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source>Mail</source> | 203 | <source>Mail</source> |
204 | <translation type="unfinished"></translation> | 204 | <translation>E-Mail</translation> |
205 | </message> | 205 | </message> |
206 | <message> | 206 | <message> |
207 | <source>Prefer QT-Mail </source> | 207 | <source>Prefer QT-Mail </source> |
@@ -220,7 +220,7 @@ is provided free !</source> | |||
220 | </message> | 220 | </message> |
221 | <message> | 221 | <message> |
222 | <source>Misc</source> | 222 | <source>Misc</source> |
223 | <translation type="unfinished"></translation> | 223 | <translation>Vários</translation> |
224 | </message> | 224 | </message> |
225 | <message> | 225 | <message> |
226 | <source>Search Settings</source> | 226 | <source>Search Settings</source> |
@@ -228,23 +228,23 @@ is provided free !</source> | |||
228 | </message> | 228 | </message> |
229 | <message> | 229 | <message> |
230 | <source>Font</source> | 230 | <source>Font</source> |
231 | <translation type="unfinished">Fonte</translation> | 231 | <translation>Fonte</translation> |
232 | </message> | 232 | </message> |
233 | <message> | 233 | <message> |
234 | <source>Small</source> | 234 | <source>Small</source> |
235 | <translation type="unfinished">Pequena</translation> | 235 | <translation>Pequena</translation> |
236 | </message> | 236 | </message> |
237 | <message> | 237 | <message> |
238 | <source>Normal</source> | 238 | <source>Normal</source> |
239 | <translation type="unfinished">Normal</translation> | 239 | <translation>Normal</translation> |
240 | </message> | 240 | </message> |
241 | <message> | 241 | <message> |
242 | <source>Large</source> | 242 | <source>Large</source> |
243 | <translation type="unfinished">Grande</translation> | 243 | <translation>Grande</translation> |
244 | </message> | 244 | </message> |
245 | <message> | 245 | <message> |
246 | <source>Order</source> | 246 | <source>Order</source> |
247 | <translation type="unfinished"></translation> | 247 | <translation>Ordem</translation> |
248 | </message> | 248 | </message> |
249 | <message> | 249 | <message> |
250 | <source>Select Contact Order:</source> | 250 | <source>Select Contact Order:</source> |
@@ -252,23 +252,23 @@ is provided free !</source> | |||
252 | </message> | 252 | </message> |
253 | <message> | 253 | <message> |
254 | <source>Up</source> | 254 | <source>Up</source> |
255 | <translation type="unfinished">Cima</translation> | 255 | <translation>Cima</translation> |
256 | </message> | 256 | </message> |
257 | <message> | 257 | <message> |
258 | <source>Down</source> | 258 | <source>Down</source> |
259 | <translation type="unfinished">Baixo</translation> | 259 | <translation>Baixo</translation> |
260 | </message> | 260 | </message> |
261 | <message> | 261 | <message> |
262 | <source>Add</source> | 262 | <source>Add</source> |
263 | <translation type="unfinished"></translation> | 263 | <translation>Adicionar</translation> |
264 | </message> | 264 | </message> |
265 | <message> | 265 | <message> |
266 | <source>Remove</source> | 266 | <source>Remove</source> |
267 | <translation type="unfinished"></translation> | 267 | <translation>Remover</translation> |
268 | </message> | 268 | </message> |
269 | <message> | 269 | <message> |
270 | <source>Configuration</source> | 270 | <source>Configuration</source> |
271 | <translation type="unfinished"></translation> | 271 | <translation>Configuração</translation> |
272 | </message> | 272 | </message> |
273 | <message> | 273 | <message> |
274 | <source>Click on tab to select one</source> | 274 | <source>Click on tab to select one</source> |