| author | davipt <davipt> | 2002-06-23 00:28:52 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | davipt <davipt> | 2002-06-23 00:28:52 (UTC) |
| commit | a5c75826bf358401e63ef065a85c963fbab1afc1 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 20bfb5e787570ccc07ce29351b398c0819df0cbc /i18n/pt/advancedfm.ts | |
| parent | c015dff8a9e3aec56117349bb58f6d1bf1a7eb4a (diff) | |
| download | opie-a5c75826bf358401e63ef065a85c963fbab1afc1.zip opie-a5c75826bf358401e63ef065a85c963fbab1afc1.tar.gz opie-a5c75826bf358401e63ef065a85c963fbab1afc1.tar.bz2 | |
New Portuguese Translations and remove qipkg translation
| -rw-r--r-- | i18n/pt/advancedfm.ts | 216 |
1 files changed, 216 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/pt/advancedfm.ts b/i18n/pt/advancedfm.ts new file mode 100644 index 0000000..33aab84 --- a/dev/null +++ b/i18n/pt/advancedfm.ts @@ -0,0 +1,216 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>AdvancedFm</name> + <message> + <source>AdvancedFm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File</source> + <translation>Ficheiro</translation> + </message> + <message> + <source>View</source> + <translation>Ver</translation> + </message> + <message> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation>Mostrar Escondidos</translation> + </message> + <message> + <source>Make Directory</source> + <translation>Criar Directoria</translation> + </message> + <message> + <source>Rename</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Run Command</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Run Command with Output</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation>Apagar</translation> + </message> + <message> + <source>Switch to Local</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Switch to Remote</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>About</source> + <translation>Acerca de</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation>Tamanho</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation>Data</translation> + </message> + <message> + <source>1</source> + <translation>1</translation> + </message> + <message> + <source>2</source> + <translation>2</translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want to delete +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation>Sim</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation>Não</translation> + </message> + <message> + <source>Note</source> + <translation>Nota</translation> + </message> + <message> + <source>Could not rename</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>That directory does not exist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy As</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AdvancedFm Output</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>command failed!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&OK</source> + <translation>&Ok</translation> + </message> + <message> + <source>Advancedfm Beam out</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ir sent.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation>Ok</translation> + </message> + <message> + <source>Change Directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Execute</source> + <translation>Executar</translation> + </message> + <message> + <source>Open as text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Make Symlink</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy</source> + <translation>Copiar</translation> + </message> + <message> + <source>Move</source> + <translation>Mover</translation> + </message> + <message> + <source>Rescan</source> + <translation>Re-Lêr</translation> + </message> + <message> + <source>File Info</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set Permissions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Properties</source> + <translation>Propriedades</translation> + </message> + <message> + <source>Beam File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Output</name> + <message> + <source>Save output to file (name only)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>filePermissions</name> + <message> + <source>Set File Permissions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set file permissions for:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>owner</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>group</source> + <translation>grupo</translation> + </message> + <message> + <source>others</source> + <translation>outros</translation> + </message> + <message> + <source>Owner</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Group</source> + <translation>Grupo</translation> + </message> + <message> + <source>read</source> + <translation>ler</translation> + </message> + <message> + <source>write</source> + <translation>escrever</translation> + </message> + <message> + <source>execute</source> + <translation>executar</translation> + </message> +</context> +</TS> |