| author | groucho <groucho> | 2004-04-01 19:03:20 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | groucho <groucho> | 2004-04-01 19:03:20 (UTC) |
| commit | 5f0e82a52f37d0a02abd0a3c8ddd341d2641e1b2 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 177c052b037095a98e68e2e7879d00357e3e3ed6 /i18n/pt/advancedfm.ts | |
| parent | b78a8de3d7f00de5d382efe0dab39b782381138c (diff) | |
| download | opie-5f0e82a52f37d0a02abd0a3c8ddd341d2641e1b2.zip opie-5f0e82a52f37d0a02abd0a3c8ddd341d2641e1b2.tar.gz opie-5f0e82a52f37d0a02abd0a3c8ddd341d2641e1b2.tar.bz2 | |
Portugues translations thanks to Bernardo
| -rw-r--r-- | i18n/pt/advancedfm.ts | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/pt/advancedfm.ts b/i18n/pt/advancedfm.ts index 36b3a53..3896610 100644 --- a/i18n/pt/advancedfm.ts +++ b/i18n/pt/advancedfm.ts @@ -88,13 +88,13 @@ <message> <source>AdvancedFm Output</source> <translation>Resultado do AdvancedFm</translation> </message> <message> <source>Advancedfm Beam out</source> - <translation>Irradiar</translation> + <translation>Enviar por Infravermelhos</translation> </message> <message> <source>Ir sent.</source> <translation>Enviado.</translation> </message> <message> @@ -136,13 +136,13 @@ <message> <source>Properties</source> <translation>Propriedades</translation> </message> <message> <source>Beam File</source> - <translation>Irradiar Ficheiro</translation> + <translation>Enviar Ficheiro (IR)</translation> </message> <message> <source>Copy Same Dir</source> <translation>Copiar para a mesma Directoria</translation> </message> <message> @@ -296,13 +296,16 @@ e os seus conteúdos?</translation> </message> <message> <source>Could not copy %1 to %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não foi possível copiar +%1 +para +%2</translation> </message> </context> <context> <name>Output</name> <message> <source>Save output to file (name only)</source> |