Gigantic result of make opie-lupdate

I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2

1 files changed, 26 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/pt/backup.ts b/i18n/pt/backup.ts
index de96681..ee9c88b 100644
--- a/i18n/pt/backup.ts
+++ b/i18n/pt/backup.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
         <source>Backup and Restore... working...</source>
-        <translation>Cópia de Segurança... a processar...</translation>
+        <translation type="obsolete">Cópia de Segurança... a processar...</translation>
     </message>
@@ -65,2 +65,10 @@
     </message>
+    <message>
+        <source>Backing up...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore Backup...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -82,3 +90,3 @@
         <source>Save To</source>
-        <translation>Gravar Para</translation>
+        <translation type="obsolete">Gravar Para</translation>
     </message>
@@ -128,2 +136,18 @@
     </message>
+    <message>
+        <source>Destination</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User Data (Configuration + PIM)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full Backup (Root File System)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>