| author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
| commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (unidiff) | |
| tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/pt/backup.ts | |
| parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
| download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 | |
Merge from BRANCH_1_0.
| -rw-r--r-- | i18n/pt/backup.ts | 83 |
1 files changed, 74 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/pt/backup.ts b/i18n/pt/backup.ts index 7c45a05..4e41e3b 100644 --- a/i18n/pt/backup.ts +++ b/i18n/pt/backup.ts | |||
| @@ -3,22 +3,68 @@ | |||
| 3 | <name>BackupAndRestore</name> | 3 | <name>BackupAndRestore</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Backup and Restore... working...</source> | 5 | <source>Backup and Restore... working...</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 6 | <translation>Cópia de Segurança... a processar...</translation> |
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| 8 | <message> | 8 | <message> |
| 9 | <source>Backup and Restore</source> | 9 | <source>Backup and Restore</source> |
| 10 | <translation type="unfinished"></translation> | 10 | <translation>Cópia de Segurança</translation> |
| 11 | </message> | ||
| 12 | <message> | ||
| 13 | <source>Error from System: | ||
| 14 | </source> | ||
| 15 | <translation>Erro do sitema: | ||
| 16 | </translation> | ||
| 17 | </message> | ||
| 18 | <message> | ||
| 19 | <source>Message</source> | ||
| 20 | <translation>Mensagem</translation> | ||
| 21 | </message> | ||
| 22 | <message> | ||
| 23 | <source>Backup Failed!</source> | ||
| 24 | <translation>Falhou a Cópia de Segurança!</translation> | ||
| 25 | </message> | ||
| 26 | <message> | ||
| 27 | <source>Ok</source> | ||
| 28 | <translation>Ok</translation> | ||
| 29 | </message> | ||
| 30 | <message> | ||
| 31 | <source>Details</source> | ||
| 32 | <translation>Detalhes</translation> | ||
| 33 | </message> | ||
| 34 | <message> | ||
| 35 | <source>Backup and Restore.. Failed !!</source> | ||
| 36 | <translation>Falhou a Cópia de Segurança!</translation> | ||
| 37 | </message> | ||
| 38 | <message> | ||
| 39 | <source>Backup Successfull.</source> | ||
| 40 | <translation>Cópia de Segurança bem sucedida.</translation> | ||
| 41 | </message> | ||
| 42 | <message> | ||
| 43 | <source>Please select something to restore.</source> | ||
| 44 | <translation>Escolha algo para repôr.</translation> | ||
| 45 | </message> | ||
| 46 | <message> | ||
| 47 | <source>Restore Failed.</source> | ||
| 48 | <translation>Falhou a Reposição.</translation> | ||
| 49 | </message> | ||
| 50 | <message> | ||
| 51 | <source>Unable to open File: %1</source> | ||
| 52 | <translation>Não foi possível abrir o ficheiro %1</translation> | ||
| 53 | </message> | ||
| 54 | <message> | ||
| 55 | <source>Restore Successfull.</source> | ||
| 56 | <translation>Reposição bem sucedida.</translation> | ||
| 11 | </message> | 57 | </message> |
| 12 | </context> | 58 | </context> |
| 13 | <context> | 59 | <context> |
| 14 | <name>BackupAndRestoreBase</name> | 60 | <name>BackupAndRestoreBase</name> |
| 15 | <message> | 61 | <message> |
| 16 | <source>Backup And Restore</source> | 62 | <source>Backup And Restore</source> |
| 17 | <translation type="unfinished"></translation> | 63 | <translation>Cópia de Segurança</translation> |
| 18 | </message> | 64 | </message> |
| 19 | <message> | 65 | <message> |
| 20 | <source>Backup</source> | 66 | <source>Backup</source> |
| 21 | <translation type="unfinished"></translation> | 67 | <translation>Cópia de Segurança</translation> |
| 22 | </message> | 68 | </message> |
| 23 | <message> | 69 | <message> |
| 24 | <source>Applications</source> | 70 | <source>Applications</source> |
| @@ -30,23 +76,42 @@ | |||
| 30 | </message> | 76 | </message> |
| 31 | <message> | 77 | <message> |
| 32 | <source>&Backup</source> | 78 | <source>&Backup</source> |
| 33 | <translation type="unfinished"></translation> | 79 | <translation>&Cópia de Segurança</translation> |
| 34 | </message> | 80 | </message> |
| 35 | <message> | 81 | <message> |
| 36 | <source>Restore</source> | 82 | <source>Restore</source> |
| 37 | <translation type="unfinished"></translation> | 83 | <translation>Reposição</translation> |
| 38 | </message> | 84 | </message> |
| 39 | <message> | 85 | <message> |
| 40 | <source>Select Source</source> | 86 | <source>Select Source</source> |
| 41 | <translation type="unfinished"></translation> | 87 | <translation>Escolha a fonte</translation> |
| 42 | </message> | 88 | </message> |
| 43 | <message> | 89 | <message> |
| 44 | <source>Column 1</source> | 90 | <source>Column 1</source> |
| 45 | <translation type="unfinished"></translation> | 91 | <translation>Coluna 1</translation> |
| 46 | </message> | 92 | </message> |
| 47 | <message> | 93 | <message> |
| 48 | <source>&Restore</source> | 94 | <source>&Restore</source> |
| 49 | <translation type="unfinished"></translation> | 95 | <translation>&Reposição</translation> |
| 96 | </message> | ||
| 97 | <message> | ||
| 98 | <source>Update Filelist</source> | ||
| 99 | <translation>Actualizar a lista de ficheiros</translation> | ||
| 100 | </message> | ||
| 101 | </context> | ||
| 102 | <context> | ||
| 103 | <name>ErrorDialog</name> | ||
| 104 | <message> | ||
| 105 | <source>Error Info</source> | ||
| 106 | <translation>Informação de Erro</translation> | ||
| 107 | </message> | ||
| 108 | <message> | ||
| 109 | <source>Error Message:</source> | ||
| 110 | <translation>Mensagem de Erro:</translation> | ||
| 111 | </message> | ||
| 112 | <message> | ||
| 113 | <source>&OK</source> | ||
| 114 | <translation>&Ok</translation> | ||
| 50 | </message> | 115 | </message> |
| 51 | </context> | 116 | </context> |
| 52 | </TS> | 117 | </TS> |