author | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
---|---|---|
committer | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
commit | 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (unidiff) | |
tree | a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/pt/mailit.ts | |
parent | 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff) | |
download | opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2 |
use translations from BRANCH
-rw-r--r-- | i18n/pt/mailit.ts | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/pt/mailit.ts b/i18n/pt/mailit.ts index 5920ce5..0958874 100644 --- a/i18n/pt/mailit.ts +++ b/i18n/pt/mailit.ts | |||
@@ -184,48 +184,62 @@ não poderá ser obtido</translation> | |||
184 | <message> | 184 | <message> |
185 | <source><qt>connection refused</qt></source> | 185 | <source><qt>connection refused</qt></source> |
186 | <translation><qt>conexão recusada</qt></translation> | 186 | <translation><qt>conexão recusada</qt></translation> |
187 | </message> | 187 | </message> |
188 | <message> | 188 | <message> |
189 | <source><qt>socket packet error</qt></source> | 189 | <source><qt>socket packet error</qt></source> |
190 | <translation><qt>erro na transmissão dos dados</qt></translation> | 190 | <translation><qt>erro na transmissão dos dados</qt></translation> |
191 | </message> | 191 | </message> |
192 | <message> | 192 | <message> |
193 | <source><qt>Login failed | 193 | <source><qt>Login failed |
194 | Check user name and password</qt></source> | 194 | Check user name and password</qt></source> |
195 | <translation><qt>Autenticação falhou | 195 | <translation><qt>Autenticação falhou |
196 | Verifique conta e palavra chave</qt></translation> | 196 | Verifique conta e palavra chave</qt></translation> |
197 | </message> | 197 | </message> |
198 | <message> | 198 | <message> |
199 | <source>Receiving error</source> | 199 | <source>Receiving error</source> |
200 | <translation>Erro ao receber</translation> | 200 | <translation>Erro ao receber</translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source>OK | 203 | <source>OK |
204 | </source> | 204 | </source> |
205 | <translation>Ok | 205 | <translation>Ok |
206 | </translation> | 206 | </translation> |
207 | </message> | 207 | </message> |
208 | <message> | ||
209 | <source>Mailit ! No account defined</source> | ||
210 | <translation>Mailit | Sem conta definida</translation> | ||
211 | </message> | ||
212 | <message> | ||
213 | <source>Delete account: | ||
214 | </source> | ||
215 | <translation>Apagar conta: | ||
216 | </translation> | ||
217 | </message> | ||
218 | <message> | ||
219 | <source>New</source> | ||
220 | <translation>Nova</translation> | ||
221 | </message> | ||
208 | </context> | 222 | </context> |
209 | <context> | 223 | <context> |
210 | <name>EmailHandler</name> | 224 | <name>EmailHandler</name> |
211 | <message> | 225 | <message> |
212 | <source>Could not locate all files in | 226 | <source>Could not locate all files in |
213 | mail with subject: </source> | 227 | mail with subject: </source> |
214 | <translation>Não foi possível localizar todos | 228 | <translation>Não foi possível localizar todos |
215 | os ficheiros no correio com o assunto:</translation> | 229 | os ficheiros no correio com o assunto:</translation> |
216 | </message> | 230 | </message> |
217 | <message> | 231 | <message> |
218 | <source> | 232 | <source> |
219 | Mail has NOT been sent</source> | 233 | Mail has NOT been sent</source> |
220 | <translation> | 234 | <translation> |
221 | Falhou o envio do correio</translation> | 235 | Falhou o envio do correio</translation> |
222 | </message> | 236 | </message> |
223 | <message> | 237 | <message> |
224 | <source>Attachment error</source> | 238 | <source>Attachment error</source> |
225 | <translation>Erro no anexo</translation> | 239 | <translation>Erro no anexo</translation> |
226 | </message> | 240 | </message> |
227 | <message> | 241 | <message> |
228 | <source>OK | 242 | <source>OK |
229 | </source> | 243 | </source> |
230 | <translation>Ok | 244 | <translation>Ok |
231 | </translation> | 245 | </translation> |