Gigantic result of make opie-lupdate

I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2

1 files changed, 59 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/pt/opie-console.ts b/i18n/pt/opie-console.ts
index 2e497ad..6e47c70 100644
--- a/i18n/pt/opie-console.ts
+++ b/i18n/pt/opie-console.ts
@@ -255,24 +255,46 @@
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FunctionKeyboardConfig</name>
     <message>
         <source>Dimensions</source>
         <translation>Dimensões</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Key</source>
         <translation>Editar Tecla</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Rows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Columns</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Label</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Q Keycode</source>
+        <comment>Qt Key Code for the OnScreen Keyboard</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unicode Value</source>
+        <comment>The Unicode value of the key</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IOLayerBase</name>
     <message>
         <source>Speed</source>
         <translation>Velocidade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flow control</source>
         <translation>Controlo (flow)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -346,24 +368,36 @@
     <message>
         <source>38400 baud</source>
         <translation>38400 baud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>19200 baud</source>
         <translation>19200 baud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>9600 baud</source>
         <translation>9600 baud</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>4800 baud</source>
+        <translation type="unfinished">4800 baud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2400 baud</source>
+        <translation type="unfinished">2400 baud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1200 baud</source>
+        <translation type="unfinished">1200 baud</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IOSerial</name>
     <message>
         <source>Not connected</source>
         <translation>Não está ligado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid baud rate</source>
         <translation>Velocidade inválida</translation>
     </message>
     <message>
@@ -479,24 +513,36 @@
     <message>
         <source>History</source>
         <translation>Histórico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Profile</source>
         <translation>Novo Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Profile</source>
         <translation>Gravar Perfil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Start log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModemConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Modem is attached to:</source>
         <translation>O modem está ligado a:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter telefon number here:</source>
         <translation>Introduza o número de telefone aqui:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -737,25 +783,25 @@
         <translation>Ficheiro Sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing number: %1</source>
         <translation>A marcar número: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Falhou</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing the number failed.</source>
-        <translation>Falhou a marcação do número.</translation>
+        <translation type="obsolete">Falhou a marcação do número.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancelling...</source>
         <translation>A cancelar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching modem</source>
         <translation>À procura do modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initializing...</source>
         <translation>Iniciando...</translation>
@@ -775,57 +821,65 @@
     <message>
         <source>Line busy, redialing number</source>
         <translation>Número ocupado, a remarcar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection established</source>
         <translation>Ligação estabelecida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Dialing the number failed.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fixing up Embedix</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SerialConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TerminalWidget</name>
     <message>
         <source>Terminal Type</source>
         <translation>Tipo de Terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Color scheme</source>
         <translation>Esquema de cores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font size</source>
-        <translation>Tamanho da fonte</translation>
+        <translation type="obsolete">Tamanho da fonte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>small</source>
-        <translation>pequena</translation>
+        <translation type="obsolete">pequena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>medium</source>
-        <translation>média</translation>
+        <translation type="obsolete">média</translation>
     </message>
     <message>
         <source>large</source>
-        <translation>grande</translation>
+        <translation type="obsolete">grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line-break conversions</source>
         <translation>Conversão de quebras de linhas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inbound</source>
         <translation>Entrada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outbound</source>
         <translation>Saída</translation>