summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pt/oxygen.ts
authordavipt <davipt>2003-05-20 01:35:30 (UTC)
committer davipt <davipt>2003-05-20 01:35:30 (UTC)
commitd93b98471f7bc14b8fff35f737b925d03fbb877a (patch) (unidiff)
treec903025129843ecc6b660c5fc2eae0f347f8a880 /i18n/pt/oxygen.ts
parent9fc801668f8a8b6534a1262170b4a93cb7833b4a (diff)
downloadopie-d93b98471f7bc14b8fff35f737b925d03fbb877a.zip
opie-d93b98471f7bc14b8fff35f737b925d03fbb877a.tar.gz
opie-d93b98471f7bc14b8fff35f737b925d03fbb877a.tar.bz2
Updates to pt translation
Diffstat (limited to 'i18n/pt/oxygen.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pt/oxygen.ts146
1 files changed, 74 insertions, 72 deletions
diff --git a/i18n/pt/oxygen.ts b/i18n/pt/oxygen.ts
index c0003ef..05f69c0 100644
--- a/i18n/pt/oxygen.ts
+++ b/i18n/pt/oxygen.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
5 <source>Calculate</source> 5 <source>Calculate</source>
6 <translation type="unfinished"></translation> 6 <translation>Calcular</translation>
7 </message> 7 </message>
@@ -9,3 +9,3 @@
9 <source>Clear</source> 9 <source>Clear</source>
10 <translation type="unfinished"></translation> 10 <translation>Limpar</translation>
11 </message> 11 </message>
@@ -13,3 +13,3 @@
13 <source>Molecular Weight</source> 13 <source>Molecular Weight</source>
14 <translation type="unfinished"></translation> 14 <translation>Peso Molecular</translation>
15 </message> 15 </message>
@@ -17,3 +17,3 @@
17 <source>Chemical Formula</source> 17 <source>Chemical Formula</source>
18 <translation type="unfinished"></translation> 18 <translation>Fórmula Química</translation>
19 </message> 19 </message>
@@ -21,3 +21,3 @@
21 <source>Molecular Weight (u):</source> 21 <source>Molecular Weight (u):</source>
22 <translation type="unfinished"></translation> 22 <translation>Peso Molecular (u):</translation>
23 </message> 23 </message>
@@ -25,3 +25,3 @@
25 <source>Elemental Composition (%):</source> 25 <source>Elemental Composition (%):</source>
26 <translation type="unfinished"></translation> 26 <translation>Composição Elementar (%):</translation>
27 </message> 27 </message>
@@ -32,3 +32,3 @@
32 <source>Block</source> 32 <source>Block</source>
33 <translation type="unfinished"></translation> 33 <translation>Bloco</translation>
34 </message> 34 </message>
@@ -36,3 +36,3 @@
36 <source>Group</source> 36 <source>Group</source>
37 <translation type="unfinished"></translation> 37 <translation>Grupo</translation>
38 </message> 38 </message>
@@ -40,3 +40,3 @@
40 <source>Electronegativity</source> 40 <source>Electronegativity</source>
41 <translation type="unfinished"></translation> 41 <translation>Electro-negatividade</translation>
42 </message> 42 </message>
@@ -44,3 +44,3 @@
44 <source>Atomic radius</source> 44 <source>Atomic radius</source>
45 <translation type="unfinished"></translation> 45 <translation>Raio Atómico</translation>
46 </message> 46 </message>
@@ -48,3 +48,3 @@
48 <source>Ionizationenergie</source> 48 <source>Ionizationenergie</source>
49 <translation type="unfinished"></translation> 49 <translation>Energia de Ionização</translation>
50 </message> 50 </message>
@@ -52,3 +52,3 @@
52 <source>Density</source> 52 <source>Density</source>
53 <translation type="unfinished"></translation> 53 <translation>Densidade</translation>
54 </message> 54 </message>
@@ -56,3 +56,3 @@
56 <source>Boilingpoint</source> 56 <source>Boilingpoint</source>
57 <translation type="unfinished"></translation> 57 <translation>Ponto de Fervura</translation>
58 </message> 58 </message>
@@ -60,3 +60,3 @@
60 <source>Meltingpoint</source> 60 <source>Meltingpoint</source>
61 <translation type="unfinished"></translation> 61 <translation>Ponto de Derretimento</translation>
62 </message> 62 </message>
@@ -64,3 +64,3 @@
64 <source>%1 u</source> 64 <source>%1 u</source>
65 <translation type="unfinished"></translation> 65 <translation>%1 u</translation>
66 </message> 66 </message>
@@ -68,3 +68,3 @@
68 <source>%1 J</source> 68 <source>%1 J</source>
69 <translation type="unfinished"></translation> 69 <translation>%1 J</translation>
70 </message> 70 </message>
@@ -72,3 +72,3 @@
72 <source>%1 K</source> 72 <source>%1 K</source>
73 <translation type="unfinished"></translation> 73 <translation>%1 K</translation>
74 </message> 74 </message>
@@ -76,3 +76,3 @@
76 <source>%1 pm</source> 76 <source>%1 pm</source>
77 <translation type="unfinished"></translation> 77 <translation>%1 pm</translation>
78 </message> 78 </message>
@@ -80,3 +80,3 @@
80 <source>%1 g/cm^3</source> 80 <source>%1 g/cm^3</source>
81 <translation type="unfinished"></translation> 81 <translation>%1 g/cm^3</translation>
82 </message> 82 </message>
@@ -84,3 +84,3 @@
84 <source>Weight</source> 84 <source>Weight</source>
85 <translation type="unfinished"></translation> 85 <translation>Peso</translation>
86 </message> 86 </message>
@@ -91,3 +91,3 @@
91 <source>Oxygen</source> 91 <source>Oxygen</source>
92 <translation type="unfinished"></translation> 92 <translation>Oxigénio</translation>
93 </message> 93 </message>
@@ -95,3 +95,3 @@
95 <source>PSE</source> 95 <source>PSE</source>
96 <translation type="unfinished"></translation> 96 <translation>PSE</translation>
97 </message> 97 </message>
@@ -99,3 +99,3 @@
99 <source>Data</source> 99 <source>Data</source>
100 <translation type="unfinished"></translation> 100 <translation>Dados</translation>
101 </message> 101 </message>
@@ -103,3 +103,3 @@
103 <source>Calculations</source> 103 <source>Calculations</source>
104 <translation type="unfinished"></translation> 104 <translation>Cálculos</translation>
105 </message> 105 </message>
@@ -107,3 +107,3 @@
107 <source>Hydrogen</source> 107 <source>Hydrogen</source>
108 <translation type="unfinished"></translation> 108 <translation>Hidrogénio</translation>
109 </message> 109 </message>
@@ -111,3 +111,3 @@
111 <source>Helium</source> 111 <source>Helium</source>
112 <translation type="unfinished"></translation> 112 <translation>Hélio</translation>
113 </message> 113 </message>
@@ -115,3 +115,3 @@
115 <source>Lithium</source> 115 <source>Lithium</source>
116 <translation type="unfinished"></translation> 116 <translation>Lítio</translation>
117 </message> 117 </message>
@@ -119,3 +119,3 @@
119 <source>Beryllium</source> 119 <source>Beryllium</source>
120 <translation type="unfinished"></translation> 120 <translation>Berílio</translation>
121 </message> 121 </message>
@@ -127,3 +127,3 @@
127 <source>Carbon</source> 127 <source>Carbon</source>
128 <translation type="unfinished"></translation> 128 <translation>Carbono</translation>
129 </message> 129 </message>
@@ -131,3 +131,3 @@
131 <source>Nitrogen</source> 131 <source>Nitrogen</source>
132 <translation type="unfinished"></translation> 132 <translation>Nitrogénio</translation>
133 </message> 133 </message>
@@ -135,3 +135,3 @@
135 <source>Fluorine</source> 135 <source>Fluorine</source>
136 <translation type="unfinished"></translation> 136 <translation>Fluor</translation>
137 </message> 137 </message>
@@ -139,3 +139,3 @@
139 <source>Neon</source> 139 <source>Neon</source>
140 <translation type="unfinished"></translation> 140 <translation>Néon</translation>
141 </message> 141 </message>
@@ -143,3 +143,3 @@
143 <source>Sodium</source> 143 <source>Sodium</source>
144 <translation type="unfinished"></translation> 144 <translation>Sódio</translation>
145 </message> 145 </message>
@@ -147,3 +147,3 @@
147 <source>Magnesium</source> 147 <source>Magnesium</source>
148 <translation type="unfinished"></translation> 148 <translation>Magnésio</translation>
149 </message> 149 </message>
@@ -151,3 +151,3 @@
151 <source>Aluminum</source> 151 <source>Aluminum</source>
152 <translation type="unfinished"></translation> 152 <translation>Alumínio</translation>
153 </message> 153 </message>
@@ -155,3 +155,3 @@
155 <source>Silicon</source> 155 <source>Silicon</source>
156 <translation type="unfinished"></translation> 156 <translation>Silício</translation>
157 </message> 157 </message>
@@ -159,3 +159,3 @@
159 <source>Phosphorus</source> 159 <source>Phosphorus</source>
160 <translation type="unfinished"></translation> 160 <translation>Fósforo</translation>
161 </message> 161 </message>
@@ -163,3 +163,3 @@
163 <source>Sulfur</source> 163 <source>Sulfur</source>
164 <translation type="unfinished"></translation> 164 <translation>Sulfato</translation>
165 </message> 165 </message>
@@ -167,3 +167,3 @@
167 <source>Chlorine</source> 167 <source>Chlorine</source>
168 <translation type="unfinished"></translation> 168 <translation>Cloro</translation>
169 </message> 169 </message>
@@ -171,3 +171,3 @@
171 <source>Argon</source> 171 <source>Argon</source>
172 <translation type="unfinished"></translation> 172 <translation>Árgon</translation>
173 </message> 173 </message>
@@ -175,3 +175,3 @@
175 <source>Potassium</source> 175 <source>Potassium</source>
176 <translation type="unfinished"></translation> 176 <translation>Potásio</translation>
177 </message> 177 </message>
@@ -179,3 +179,3 @@
179 <source>Calcium</source> 179 <source>Calcium</source>
180 <translation type="unfinished"></translation> 180 <translation>Cálcio</translation>
181 </message> 181 </message>
@@ -187,3 +187,3 @@
187 <source>Titanium</source> 187 <source>Titanium</source>
188 <translation type="unfinished"></translation> 188 <translation>Titânio</translation>
189 </message> 189 </message>
@@ -191,3 +191,3 @@
191 <source>Vanadium</source> 191 <source>Vanadium</source>
192 <translation type="unfinished"></translation> 192 <translation>Vanádio</translation>
193 </message> 193 </message>
@@ -195,3 +195,3 @@
195 <source>Chromium</source> 195 <source>Chromium</source>
196 <translation type="unfinished"></translation> 196 <translation>Crômio</translation>
197 </message> 197 </message>
@@ -199,3 +199,3 @@
199 <source>Manganese</source> 199 <source>Manganese</source>
200 <translation type="unfinished"></translation> 200 <translation>Manganésio</translation>
201 </message> 201 </message>
@@ -203,3 +203,3 @@
203 <source>Iron</source> 203 <source>Iron</source>
204 <translation type="unfinished"></translation> 204 <translation>Ferro</translation>
205 </message> 205 </message>
@@ -207,3 +207,3 @@
207 <source>Cobalt</source> 207 <source>Cobalt</source>
208 <translation type="unfinished"></translation> 208 <translation>Cobalto</translation>
209 </message> 209 </message>
@@ -211,3 +211,3 @@
211 <source>Nickel</source> 211 <source>Nickel</source>
212 <translation type="unfinished"></translation> 212 <translation>Níquel</translation>
213 </message> 213 </message>
@@ -215,3 +215,3 @@
215 <source>Copper</source> 215 <source>Copper</source>
216 <translation type="unfinished"></translation> 216 <translation>Cobre</translation>
217 </message> 217 </message>
@@ -219,3 +219,3 @@
219 <source>Zinc</source> 219 <source>Zinc</source>
220 <translation type="unfinished"></translation> 220 <translation>Zinco</translation>
221 </message> 221 </message>
@@ -223,3 +223,3 @@
223 <source>Gallium</source> 223 <source>Gallium</source>
224 <translation type="unfinished"></translation> 224 <translation>Gálio</translation>
225 </message> 225 </message>
@@ -227,3 +227,3 @@
227 <source>Germanium</source> 227 <source>Germanium</source>
228 <translation type="unfinished"></translation> 228 <translation>Germâno</translation>
229 </message> 229 </message>
@@ -231,3 +231,3 @@
231 <source>Arsenic</source> 231 <source>Arsenic</source>
232 <translation type="unfinished"></translation> 232 <translation>Arsénico</translation>
233 </message> 233 </message>
@@ -235,3 +235,3 @@
235 <source>Selenium</source> 235 <source>Selenium</source>
236 <translation type="unfinished"></translation> 236 <translation>Selénio</translation>
237 </message> 237 </message>
@@ -243,3 +243,3 @@
243 <source>Krypton</source> 243 <source>Krypton</source>
244 <translation type="unfinished"></translation> 244 <translation>Cripton</translation>
245 </message> 245 </message>
@@ -247,3 +247,3 @@
247 <source>Rubidium</source> 247 <source>Rubidium</source>
248 <translation type="unfinished"></translation> 248 <translation>Rubídio</translation>
249 </message> 249 </message>
@@ -287,3 +287,3 @@
287 <source>Silver</source> 287 <source>Silver</source>
288 <translation type="unfinished"></translation> 288 <translation>Prata</translation>
289 </message> 289 </message>
@@ -291,3 +291,3 @@
291 <source>Cadmium</source> 291 <source>Cadmium</source>
292 <translation type="unfinished"></translation> 292 <translation type="unfinished">Cadmio</translation>
293 </message> 293 </message>
@@ -311,3 +311,3 @@
311 <source>Iodine</source> 311 <source>Iodine</source>
312 <translation type="unfinished"></translation> 312 <translation>Iodo</translation>
313 </message> 313 </message>
@@ -315,3 +315,3 @@
315 <source>Xenon</source> 315 <source>Xenon</source>
316 <translation type="unfinished"></translation> 316 <translation>Xénon</translation>
317 </message> 317 </message>
@@ -319,3 +319,3 @@
319 <source>Cesium</source> 319 <source>Cesium</source>
320 <translation type="unfinished"></translation> 320 <translation>Césio</translation>
321 </message> 321 </message>
@@ -395,3 +395,3 @@
395 <source>Tungsten</source> 395 <source>Tungsten</source>
396 <translation type="unfinished"></translation> 396 <translation>Tungsténio</translation>
397 </message> 397 </message>
@@ -411,3 +411,3 @@
411 <source>Platinum</source> 411 <source>Platinum</source>
412 <translation type="unfinished"></translation> 412 <translation>Platina</translation>
413 </message> 413 </message>
@@ -415,3 +415,3 @@
415 <source>Gold</source> 415 <source>Gold</source>
416 <translation type="unfinished"></translation> 416 <translation>Ouro</translation>
417 </message> 417 </message>
@@ -419,3 +419,3 @@
419 <source>Mercury</source> 419 <source>Mercury</source>
420 <translation type="unfinished"></translation> 420 <translation>Mercúrio</translation>
421 </message> 421 </message>
@@ -467,3 +467,3 @@
467 <source>Uranium</source> 467 <source>Uranium</source>
468 <translation type="unfinished"></translation> 468 <translation>Urânio</translation>
469 </message> 469 </message>
@@ -471,3 +471,3 @@
471 <source>Neptunium</source> 471 <source>Neptunium</source>
472 <translation type="unfinished"></translation> 472 <translation type="unfinished">Neptu</translation>
473 </message> 473 </message>
@@ -475,3 +475,3 @@
475 <source>Plutonium</source> 475 <source>Plutonium</source>
476 <translation type="unfinished"></translation> 476 <translation>Plutónio</translation>
477 </message> 477 </message>
@@ -542,3 +542,3 @@
542 <source>Periodic System</source> 542 <source>Periodic System</source>
543 <translation type="unfinished"></translation> 543 <translation>Tabela Periódica</translation>
544 </message> 544 </message>
@@ -550,3 +550,4 @@
550</source> 550</source>
551 <translation type="unfinished"></translation> 551 <translation>Erro:
552</translation>
552 </message> 553 </message>
@@ -557,3 +558,4 @@
557 <source>Chemical Data</source> 558 <source>Chemical Data</source>
558 <translation type="unfinished"></translation> 559 <translation>Dados Químicos
560</translation>
559 </message> 561 </message>