| author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
| commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/pt/qpdf.ts | |
| parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
| download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 | |
Merge from BRANCH_1_0.
| -rw-r--r-- | i18n/pt/qpdf.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/pt/qpdf.ts b/i18n/pt/qpdf.ts index dd6bcf8..dc755bc 100644 --- a/i18n/pt/qpdf.ts +++ b/i18n/pt/qpdf.ts @@ -11,11 +11,11 @@ </message> <message> <source>Fit to width</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajustar à largura</translation> </message> <message> <source>Fit to page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajustar ao tamanho da página</translation> </message> <message> <source>50%</source> @@ -51,7 +51,7 @@ </message> <message> <source>Fullscreen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ecrâ Todo</translation> </message> <message> <source>First page</source> @@ -63,7 +63,7 @@ </message> <message> <source>Goto page...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ir para a página...</translation> </message> <message> <source>Next page</source> @@ -79,23 +79,23 @@ </message> <message> <source>Goto page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ir para a página</translation> </message> <message> <source>Select from 1 .. %1:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Selecionado de 1 .. %1:</translation> </message> <message> <source>'%1' could not be found.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não foi encontrado o '%1'.</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Erro</translation> </message> <message> - <source>File does not exist !</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>File does not exist!</source> + <translation>O ficheiro não existe!</translation> </message> </context> </TS> |