Merge from BRANCH_1_0.

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/pt/tabmanager.ts b/i18n/pt/tabmanager.ts
index 5220644..ab1c9cc 100644
--- a/i18n/pt/tabmanager.ts
+++ b/i18n/pt/tabmanager.ts
@@ -1,87 +1,88 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AppEdit</name>
     <message>
         <source>Application</source>
         <translation>Aplicação</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nome:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon:</source>
         <translation>Ícone:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exec:</source>
         <translation>Exec:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment:</source>
         <translation>Comentário:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabManager</name>
     <message>
         <source>Message</source>
         <translation>Mensagem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t remove with applications
 still in the group.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não é possível apagar o grupo 
+pois ainda contêm aplicações.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete?</source>
-        <translation type="unfinished">Tem a certeza que </translation>
+        <translation>Tem a certeza que quer apagar?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t remove.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não foi possível apagar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pasta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gathering icons...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A ler os ícones...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application</source>
         <translation>Aplicação</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabManagerBase</name>
     <message>
         <source>Tab Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestor de Pastas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hierarchy</source>
         <translation>Hierarquia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Wait</name>
     <message>
         <source>Please Wait...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Espere um Momento...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>