nightly updates + fixes in the opie-sheet.pro + new (read: more complete)

translation of the addressbook.ts for the german team done by FR^2

2 files changed, 11 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts
index 9340aaa..5aafb9a 100644
--- a/i18n/pt/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt/addressbook.ts
@@ -770,29 +770,29 @@ Sair na mesma?</translation>
         <translation>Quénia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kribati</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Korea</source>
         <translation>Coreia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kuait</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Laos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Latvia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lebanon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1324,14 +1324,22 @@ Sair na mesma?</translation>
     <message>
         <source>Work Pager</source>
         <translation>Pager (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Web Page</source>
         <translation>Site (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Mobile</source>
         <translation>Telemóvel (Empresa)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Kuwait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Kyrgystan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/buzzword.ts b/i18n/pt/buzzword.ts
index 35d48ac..279ac4e 100644
--- a/i18n/pt/buzzword.ts
+++ b/i18n/pt/buzzword.ts
@@ -2,24 +2,24 @@
 <context>
     <name>BuzzWord</name>
     <message>
         <source>buZzword</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;h1&gt;&lt;b&gt;BINGO !&lt;/b&gt;&lt;/h1&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>