update an add .ts files

18 files changed, 1811 insertions, 52 deletions

diff --git a/i18n/pt/backup.ts b/i18n/pt/backup.ts
index 4e41e3b..fc74a6a 100644
--- a/i18n/pt/backup.ts
+++ b/i18n/pt/backup.ts
@@ -34,13 +34,13 @@
     <message>
         <source>Backup and Restore.. Failed !!</source>
         <translation>Falhou a Cópia de Segurança!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup Successfull.</source>
-        <translation>Cópia de Segurança bem sucedida.</translation>
+        <translation type="obsolete">Cópia de Segurança bem sucedida.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select something to restore.</source>
         <translation>Escolha algo para repôr.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -50,13 +50,21 @@
     <message>
         <source>Unable to open File: %1</source>
         <translation>Não foi possível abrir o ficheiro %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Successfull.</source>
-        <translation>Reposição bem sucedida.</translation>
+        <translation type="obsolete">Reposição bem sucedida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Backup Successful.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore Successful.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BackupAndRestoreBase</name>
     <message>
         <source>Backup And Restore</source>
diff --git a/i18n/pt/bluepin.ts b/i18n/pt/bluepin.ts
new file mode 100644
index 0000000..616207e
--- a/dev/null
+++ b/i18n/pt/bluepin.ts
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>PinDlgBase</name>
+    <message>
+        <source>Please enter pin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter PIN:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save pin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Ok</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Outgoing connection to </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Incoming connection from </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/pt/bluetooth-manager.ts b/i18n/pt/bluetooth-manager.ts
new file mode 100644
index 0000000..85df85c
--- a/dev/null
+++ b/i18n/pt/bluetooth-manager.ts
@@ -0,0 +1,334 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>BlueBase</name>
+    <message>
+        <source>Bluetooth Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Device name : &lt;/b&gt; Ipaq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAC adress: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Class</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Changes were applied.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>rescan sevices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>to group</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Test1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>no services found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No connections found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BluetoothBase</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Online</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scan for Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connections</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connection type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bluetooh Basic Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default Passkey</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>enable authentification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>enable encryption</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable Page scan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable Inquiry scan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rfcomm Bind Table</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Status Label</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DeviceDialog</name>
+    <message>
+        <source>Form2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Devicename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Services</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>active</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>service name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change device 
+name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default PIN 
+Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TextLabel9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DunPopup</name>
+    <message>
+        <source>connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>connect+conf</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>disconnect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ObexDialog</name>
+    <message>
+        <source>beam files </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Which file should be beamed?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpieTooth::ScanDialog</name>
+    <message>
+        <source>Scan for devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start scan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop scan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PPPDialog</name>
+    <message>
+        <source>ppp connection </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter an ppp script name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PanPopup</name>
+    <message>
+        <source>connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>connect+conf</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>disconnect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RfcommAssignDialogBase</name>
+    <message>
+        <source>Rfcomm Bind</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bind device to a interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RfcommDialogItemBase</name>
+    <message>
+        <source>Form2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mac</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Channel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>10</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Comment:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/pt/datebook.ts b/i18n/pt/datebook.ts
index de8a2ba..eb74ea7 100644
--- a/i18n/pt/datebook.ts
+++ b/i18n/pt/datebook.ts
@@ -147,16 +147,12 @@ Sair na mesma?</translation>
         <translation>Sábado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Domingo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>DateBookDayHeaderBase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayView</name>
     <message>
         <source>:00p</source>
         <translation>:00p</translation>
diff --git a/i18n/pt/libautorotateapplet.ts b/i18n/pt/libautorotateapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/pt/libautorotateapplet.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/pt/libbluetoothapplet.ts b/i18n/pt/libbluetoothapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..ed12110
--- a/dev/null
+++ b/i18n/pt/libbluetoothapplet.ts
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>OpieTooth::BluezApplet</name>
+    <message>
+        <source>Disable Bluetooth</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable Bluetooth</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Launch manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable discovery</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable discovery</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/pt/libmailapplet.ts b/i18n/pt/libmailapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/pt/libmailapplet.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/pt/libmailwrapper.ts b/i18n/pt/libmailwrapper.ts
new file mode 100644
index 0000000..16104e1
--- a/dev/null
+++ b/i18n/pt/libmailwrapper.ts
@@ -0,0 +1,246 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>IMAPwrapper</name>
+    <message>
+        <source>error connecting imap server: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>error logging in imap server: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mailbox has no mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mailbox has %1 mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error fetching headers: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mailbox has no mails!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>error deleting mail: %s</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot create folder %1 for holding subfolders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>error copy mails: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>error copy mail: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LoginDialogUI</name>
+    <message>
+        <source>Login</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MBOXwrapper</name>
+    <message>
+        <source>Mailbox has %1 mail(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mailbox exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error init folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error writing to message folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error initializing mbox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error fetching mail %i</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error deleting mail %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mailbox doesn&apos;t exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error deleting Mailbox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MHwrapper</name>
+    <message>
+        <source>Mailbox has %1 mail(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error fetching mail %i</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error deleting mail %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error retrieving status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>POP3wrapper</name>
+    <message>
+        <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error initializing folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>error deleting mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error getting folder info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error deleting mail %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SMTPwrapper</name>
+    <message>
+        <source>No error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unexpected error code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Service not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stream error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>gethostname() failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not implemented</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error, action not taken</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Data exceeds storage allocation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error in processing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mailbox unavailable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mailbox name not allowed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad command sequence</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User not local</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Transaction failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Memory error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown error code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error sending mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error sending queued mail - breaking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>progressMailSend</name>
+    <message>
+        <source>%1 of %2 bytes send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sending mail %1 of %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>progressMailSendUI</name>
+    <message>
+        <source>Sending mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Progress of mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/pt/libmultikeyapplet.ts b/i18n/pt/libmultikeyapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/pt/libmultikeyapplet.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/pt/libnetworkapplet.ts b/i18n/pt/libnetworkapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/pt/libnetworkapplet.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/pt/libopienet2.ts b/i18n/pt/libopienet2.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/pt/libopienet2.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/pt/libopietooth.ts b/i18n/pt/libopietooth.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/pt/libopietooth.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/pt/libqmultikey.ts b/i18n/pt/libqmultikey.ts
index 3c7f5fb..8e06290 100644
--- a/i18n/pt/libqmultikey.ts
+++ b/i18n/pt/libqmultikey.ts
@@ -50,12 +50,20 @@
         <translation>Cor da Linha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Color</source>
         <translation>Cor do Texto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Multikey</source>
         <translation>Multikey</translation>
diff --git a/i18n/pt/libwlan.ts b/i18n/pt/libwlan.ts
index 1f43b84..c3efba3 100644
--- a/i18n/pt/libwlan.ts
+++ b/i18n/pt/libwlan.ts
@@ -12,13 +12,13 @@
     <message>
         <source>Mode</source>
         <translation>Modo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ESS-ID</source>
-        <translation>ESSID</translation>
+        <translation type="obsolete">ESSID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC</source>
         <translation>MAC</translation>
     </message>
     <message>
@@ -86,12 +86,24 @@
         <translation>&amp;Aceitar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Reject</source>
         <translation>&amp;Rejeitar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SSID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rescan Neighbourhood</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Chn</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WlanInfo</name>
     <message>
         <source>Interface Information</source>
         <translation>Informação da Interface</translation>
diff --git a/i18n/pt/light-and-power.ts b/i18n/pt/light-and-power.ts
index da1592c..dbe92a5 100644
--- a/i18n/pt/light-and-power.ts
+++ b/i18n/pt/light-and-power.ts
@@ -125,13 +125,25 @@
     </message>
     <message>
         <source>set a fix value for contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CPU frequency</source>
+        <source>On closing the hinge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>display off</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>suspend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SensorBase</name>
     <message>
diff --git a/i18n/pt/opiemail.ts b/i18n/pt/opiemail.ts
new file mode 100644
index 0000000..694fb6c
--- a/dev/null
+++ b/i18n/pt/opiemail.ts
@@ -0,0 +1,690 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>AccountView</name>
+    <message>
+        <source>Error creating new Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;center&gt;Error while creating&lt;br&gt;new folder - breaking.&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AddressPicker</name>
+    <message>
+        <source>There are no entries in the addressbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have to select at least one address entry.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ok</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AddressPickerUI</name>
+    <message>
+        <source>Address Picker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ok</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ComposeMail</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Problem</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please create an SMTP account first.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ok</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please select a File.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ComposeMailUI</name>
+    <message>
+        <source>Compose Message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>send later</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>use:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Subject</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>From</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reply-To</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BCC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EditAccounts</name>
+    <message>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Question</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the selected Account?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please select an account.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ok</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EditAccountsUI</name>
+    <message>
+        <source>Configure Accounts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name of the Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>IMAPconfigUI</name>
+    <message>
+        <source>Configure IMAP</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use SSL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name of the Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prefix</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Compose new mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send queued mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show/Hide folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Configure accounts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mailbox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Subject</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sender</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NNTPconfigUI</name>
+    <message>
+        <source>Configure NNTP</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name of the Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use SSL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use Login</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Newmdirdlgui</name>
+    <message>
+        <source>Enter directory name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Directory name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Directory contains other subdirs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpieMail</name>
+    <message>
+        <source>Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mail queue flushed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete this mail? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Read this mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete this mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy/Move this mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error creating new Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;center&gt;Error while creating&lt;br&gt;new folder - breaking.&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>POP3configUI</name>
+    <message>
+        <source>Configure POP3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name of the Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use secure sockets:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ssh $SERVER exec imapd</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SMTPconfigUI</name>
+    <message>
+        <source>Configure SMTP</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use SSL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use Login</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name of the Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name of the SMTP Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port of the SMTP Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SelectMailTypeUI</name>
+    <message>
+        <source>Select Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Account Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMAP</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POP3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMTP</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsDialogUI</name>
+    <message>
+        <source>Settings Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>View Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>View mail as Html</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Compose Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send mails later ( enqueue in outbox )</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Taskbar Applet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable Taskbar Applet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check how often</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blink Led when new mails arrive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Play Sound when new mails arrive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StatusWidgetUI</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TextLabel1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ViewMail</name>
+    <message>
+        <source>Show Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>From</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ok</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete this mail? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ViewMailBase</name>
+    <message>
+        <source>E-Mail by %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Html</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>selectstoreui</name>
+    <message>
+        <source>Select target box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Store mail(s) to&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Account:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create new folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prefix will prepend, no need to enter it!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move mail(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/pt/opierec.ts b/i18n/pt/opierec.ts
index 126498c..c81ea51 100644
--- a/i18n/pt/opierec.ts
+++ b/i18n/pt/opierec.ts
@@ -35,33 +35,33 @@
     <message>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>44100</source>
-        <translation>44100</translation>
+        <translation type="obsolete">44100</translation>
     </message>
     <message>
         <source>32000</source>
-        <translation>32000</translation>
+        <translation type="obsolete">32000</translation>
     </message>
     <message>
         <source>22050</source>
-        <translation>22050</translation>
+        <translation type="obsolete">22050</translation>
     </message>
     <message>
         <source>16000</source>
-        <translation>16000</translation>
+        <translation type="obsolete">16000</translation>
     </message>
     <message>
         <source>11025</source>
-        <translation>11025</translation>
+        <translation type="obsolete">11025</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8000</source>
-        <translation>8000</translation>
+        <translation type="obsolete">8000</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit Size</source>
         <translation>Limitar Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
@@ -75,17 +75,17 @@
     <message>
         <source>Bit Depth</source>
         <translation>Qualidade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>16</source>
-        <translation>16bits</translation>
+        <translation type="obsolete">16bits</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8</source>
-        <translation>8bits</translation>
+        <translation type="obsolete">8bits</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In</source>
         <translation>Entrada</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pt/sheetqt.ts b/i18n/pt/sheetqt.ts
index 309c19d..17c95eb 100644
--- a/i18n/pt/sheetqt.ts
+++ b/i18n/pt/sheetqt.ts
@@ -494,149 +494,149 @@
     <message>
         <source>&amp;Function</source>
         <translation>&amp;Função</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Standard</source>
-        <translation>&amp;Omissão</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Omissão</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Summation</source>
-        <translation>Somatório</translation>
+        <translation type="obsolete">Somatório</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Summation</source>
-        <translation>&amp;Somatório</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Somatório</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Absolute Value</source>
-        <translation>Valor Absoluto</translation>
+        <translation type="obsolete">Valor Absoluto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Absolute</source>
-        <translation>&amp;Absoluto</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Absoluto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sine</source>
-        <translation>Seno</translation>
+        <translation type="obsolete">Seno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Si&amp;ne</source>
-        <translation>Se&amp;no</translation>
+        <translation type="obsolete">Se&amp;no</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arc Sine</source>
-        <translation>Arco-Seno</translation>
+        <translation type="obsolete">Arco-Seno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A&amp;rc Sine</source>
-        <translation>A&amp;rco-Seno</translation>
+        <translation type="obsolete">A&amp;rco-Seno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cosine</source>
-        <translation>Coseno</translation>
+        <translation type="obsolete">Coseno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cosine</source>
-        <translation>&amp;Coseno</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Coseno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ArcCosine</source>
-        <translation>Arco-Coseno</translation>
+        <translation type="obsolete">Arco-Coseno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arc Cos&amp;ine</source>
-        <translation>Arco-Cos&amp;eno</translation>
+        <translation type="obsolete">Arco-Cos&amp;eno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tangent</source>
-        <translation>Tangente</translation>
+        <translation type="obsolete">Tangente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Tangent</source>
-        <translation>&amp;Tangente</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tangente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arc Tangent</source>
-        <translation>Arco-Tangente</translation>
+        <translation type="obsolete">Arco-Tangente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arc Tan&amp;gent</source>
-        <translation>Arco-Tan&amp;gente</translation>
+        <translation type="obsolete">Arco-Tan&amp;gente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arc Tangent of Coordinates</source>
-        <translation>Arco-Tangente das Coordenadas</translation>
+        <translation type="obsolete">Arco-Tangente das Coordenadas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;oor. Arc Tangent</source>
-        <translation>C&amp;oordenadas Arco-Tangente</translation>
+        <translation type="obsolete">C&amp;oordenadas Arco-Tangente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exponential</source>
-        <translation>Exponencial</translation>
+        <translation type="obsolete">Exponencial</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Exponential</source>
-        <translation>&amp;Exponencial</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Exponencial</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Logarithm</source>
-        <translation>Logaritmo</translation>
+        <translation type="obsolete">Logaritmo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Logarithm</source>
-        <translation>&amp;Logaritmo</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Logaritmo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power</source>
-        <translation>Elevado</translation>
+        <translation type="obsolete">Elevado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Power</source>
-        <translation>&amp;Elevado</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Elevado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Mathematical</source>
-        <translation>&amp;Matemático</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Matemático</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Average</source>
-        <translation>Média</translation>
+        <translation type="obsolete">Média</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Average</source>
-        <translation>Medi&amp;a</translation>
+        <translation type="obsolete">Medi&amp;a</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximum</source>
-        <translation>Máximo</translation>
+        <translation type="obsolete">Máximo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ma&amp;ximum</source>
-        <translation>Má&amp;ximo</translation>
+        <translation type="obsolete">Má&amp;ximo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimum</source>
-        <translation>Mínimo</translation>
+        <translation type="obsolete">Mínimo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Minimum</source>
-        <translation>&amp;Mínimo</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mínimo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Count</source>
-        <translation>Contador</translation>
+        <translation type="obsolete">Contador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Count</source>
-        <translation>&amp;Contador</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Contador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Statistical</source>
-        <translation>E&amp;statística</translation>
+        <translation type="obsolete">E&amp;statística</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Functions</source>
         <translation>Funções</translation>
     </message>
     <message>
@@ -716,22 +716,402 @@ Versão 1.0.2
 Data: 8 de Outubro de 2002
 
 Este software está licenciado sob a licença GPL. A sua distribuição é livre. Para obter uma versão mais recente ou o código fonte, visite o sítio web.
 
 http://qtopia.sitebest.com</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Import Excel file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import E&amp;xcel file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Simple</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ABS(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CEILING(x,acc)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FACT(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FLOOR(x,acc)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INT(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOD(x,y)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ROUND(x,digits)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SIGN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXP(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOG(x,b)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOG10(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POWER(x,y)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SQRT(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DEGREES(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RADIANS(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PI()</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RAND()</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RANDBETWEEN(a,b)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S&amp;tandard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AND(x1,x2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NOT(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OR(x1,x2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IF(compare,val1,val2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INDEX(range,index)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISBLANK(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISNUMBER(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EVEN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISEVEN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ODD(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISODD(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Logical-&amp;Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SIN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COS(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TAN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ASIN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ACOS(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ATAN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ATAN2(x,y)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SINH(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COSH(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TANH(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ACOSH(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ASINH(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ATANH(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Trigonometric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEN(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEFT(s,num)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RIGHT(s,num)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MID(s,pos,len)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CONCATENATE(s1,s2..)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXACT(s1,s2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FIND(what,where,pos)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REPLACE(s,pos,len,ns)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REPT(s,n)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UPPER(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOWER(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Strings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AVERAGE(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COUNT(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COUNTIF(range,eqls)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAX(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MIN(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUM(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUMSQ(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VAR(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VARP(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STDEV(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STDEVP(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SKEW(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KURT(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sta&amp;tistical</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BESSELI(x,n)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BESSELJ(x,n)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BESSELK(x,n)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BESSELY(x,n)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BETAI(x,a,b)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERF(a,b)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERFC(a,b)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAMMALN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAMMAP(x,a)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAMMAQ(x,a)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scienti&amp;fic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BETADIST(z,a,b,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CHI2DIST(x,n,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CHIDIST(x,n,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FDIST(z,deg1,deg2,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAMMADIST(x,a,b,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NORMALDIST(x,m,s,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PHI(x,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POISSON(x,n,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Distributions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Sheet</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Syntax error!</source>
-        <translation>Erro de sintaxe!</translation>
+        <translation type="obsolete">Erro de sintaxe!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search key not found!</source>
         <translation>Não encontrada a tecla de procura!</translation>
     </message>
 </context>