this removes all obsolete lines

21 files changed, 5 insertions, 506 deletions

diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts
index 2c14aa8..9340aaa 100644
--- a/i18n/pt/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt/addressbook.ts
@@ -226,38 +226,10 @@ Sair na mesma?</translation>
         <source>Import vCard</source>
         <translation>Importar cartão de visita</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>SMS Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Enviar SMS</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Telefon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IM</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Handy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pager</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation>E-Mail Principal</translation>
     </message>
@@ -310,18 +282,6 @@ Sair na mesma?</translation>
         <translation type="unfinished">Grupos</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Street</source>
-        <translation type="obsolete">Strasse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Street 2</source>
-        <translation type="obsolete">2. Straße</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>P.O. Box</source>
-        <translation type="obsolete">Postfach</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>City</source>
         <translation>Cidade</translation>
     </message>
@@ -330,10 +290,6 @@ Sair na mesma?</translation>
         <translation>Estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Postleitzahl</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Country</source>
         <translation>País</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/appearance.ts b/i18n/pt/appearance.ts
index 843cb08..8f9d02b 100644
--- a/i18n/pt/appearance.ts
+++ b/i18n/pt/appearance.ts
@@ -46,12 +46,6 @@
         <translation>Fundo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to apply your changes?
-</source>
-        <translation type="obsolete">Aplicar alterações?
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Sim</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/datebook.ts b/i18n/pt/datebook.ts
index 4589c3b..a7119ad 100644
--- a/i18n/pt/datebook.ts
+++ b/i18n/pt/datebook.ts
@@ -712,15 +712,15 @@ and </source>
     </message>
     <message>
         <source>Var1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var 2</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekVar</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>months</source>
diff --git a/i18n/pt/libcardmonapplet.ts b/i18n/pt/libcardmonapplet.ts
index a1abdde..3548475 100644
--- a/i18n/pt/libcardmonapplet.ts
+++ b/i18n/pt/libcardmonapplet.ts
@@ -2,34 +2,6 @@
 <context>
     <name>CardMonitor</name>
     <message>
-        <source>Eject card</source>
-        <translation type="obsolete">Ejectar cartão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CardMonitor</source>
-        <translation type="obsolete">Monitor de cartões</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Card eject failed!</source>
-        <translation type="obsolete">Falhou a ejeção do cartão!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eject SD/ MMC card</source>
-        <translation type="obsolete">Ejectar SD/MMC</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eject %1 (0)</source>
-        <translation type="obsolete">Ejectar %1 (0)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eject %1 (1)</source>
-        <translation type="obsolete">Ejectar %1 (1)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF/PCMCIA card eject failed!</source>
         <translation>Ejecção do cartão CF/PCMCIA falhou!</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/libirdaapplet.ts b/i18n/pt/libirdaapplet.ts
index 995cd9c..cd40d09 100644
--- a/i18n/pt/libirdaapplet.ts
+++ b/i18n/pt/libirdaapplet.ts
@@ -6,10 +6,6 @@
         <translation>Devices Descobertos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Nenhum</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disable IrDA</source>
         <translation>Desligar IrDA</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/libqdvorak.ts b/i18n/pt/libqdvorak.ts
index 111d691..4eb9e18 100644
--- a/i18n/pt/libqdvorak.ts
+++ b/i18n/pt/libqdvorak.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>Dvorak</source>
-        <translation type="obsolete">Dvorak</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/libqhandwriting.ts b/i18n/pt/libqhandwriting.ts
index a41e5c1..00fd9e8 100644
--- a/i18n/pt/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/pt/libqhandwriting.ts
@@ -38,13 +38,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>Handwriting</source>
-        <translation type="obsolete">Escrita Manual</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QIMPenEdit</name>
     <message>
         <source>New...</source>
diff --git a/i18n/pt/libqjumpx.ts b/i18n/pt/libqjumpx.ts
index 7b5ea85..4eb9e18 100644
--- a/i18n/pt/libqjumpx.ts
+++ b/i18n/pt/libqjumpx.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>JumpX</source>
-        <translation type="obsolete">JumpX</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/libqkeyboard.ts b/i18n/pt/libqkeyboard.ts
index 23d95ff..4eb9e18 100644
--- a/i18n/pt/libqkeyboard.ts
+++ b/i18n/pt/libqkeyboard.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>Keyboard</source>
-        <translation type="obsolete">Teclado</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/libqkjumpx.ts b/i18n/pt/libqkjumpx.ts
index de802c8..4eb9e18 100644
--- a/i18n/pt/libqkjumpx.ts
+++ b/i18n/pt/libqkjumpx.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>KJumpX</source>
-        <translation type="obsolete">KJumpX</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/libqpickboard.ts b/i18n/pt/libqpickboard.ts
index c41eb59..4eb9e18 100644
--- a/i18n/pt/libqpickboard.ts
+++ b/i18n/pt/libqpickboard.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>Pickboard</source>
-        <translation type="obsolete">Reduzido</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/libqunikeyboard.ts b/i18n/pt/libqunikeyboard.ts
index 557582b..4eb9e18 100644
--- a/i18n/pt/libqunikeyboard.ts
+++ b/i18n/pt/libqunikeyboard.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>Unicode</source>
-        <translation type="obsolete">Unicode</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/libvolumeapplet.ts b/i18n/pt/libvolumeapplet.ts
index b9b1f49..ce033b5 100644
--- a/i18n/pt/libvolumeapplet.ts
+++ b/i18n/pt/libvolumeapplet.ts
@@ -2,10 +2,6 @@
 <context>
     <name>VolumeControl</name>
     <message>
-        <source>Mute</source>
-        <translation type="obsolete">Silêncio</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enable Sounds for:</source>
         <translation>Activar Sons para:</translation>
     </message>
@@ -18,10 +14,6 @@
         <translation>Teclado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Screen taps</source>
-        <translation type="obsolete">Toques de Caneta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Screen Taps</source>
         <translation>Toques da caneta</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/mail.ts b/i18n/pt/mail.ts
index 8cd0bac..eb46e5c 100644
--- a/i18n/pt/mail.ts
+++ b/i18n/pt/mail.ts
@@ -650,10 +650,6 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
         <source>Configuration</source>
         <translation>Configuração</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Abort</source>
-        <translation type="obsolete">Abortar</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenDiagBase</name>
diff --git a/i18n/pt/oipkg.ts b/i18n/pt/oipkg.ts
index af553d9..af93ff8 100644
--- a/i18n/pt/oipkg.ts
+++ b/i18n/pt/oipkg.ts
@@ -41,10 +41,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ipkgfind</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Package</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -81,10 +77,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Section: </source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close Section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -109,10 +101,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ipkgfind: </source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clear Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -230,10 +218,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installation Setups</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Install destination:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -242,18 +226,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used servers:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/qpe.ts b/i18n/pt/qpe.ts
index 031d220..998a3e9 100644
--- a/i18n/pt/qpe.ts
+++ b/i18n/pt/qpe.ts
@@ -1,187 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>Calibrate</name>
-    <message>
-        <source>Touch the crosshairs firmly and
-accurately to calibrate your screen.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation type="obsolete">Benvindo ao Opie</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CategoryTabWidget</name>
-    <message>
-        <source>Documents</source>
-        <translation type="obsolete">Documentos</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DesktopApplication</name>
-    <message>
-        <source>Battery is running very low.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Battery level is critical!
-Keep power off until power restored!</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Back-up battery is very low.
-Please charge the back-up battery.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>business card</source>
-        <translation type="obsolete">Cartão de Visita</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DesktopPowerAlerter</name>
-    <message>
-        <source>Battery Status</source>
-        <translation type="obsolete">Estado da Bateria</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Launcher</name>
-    <message>
-        <source>Launcher</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> - Launcher</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No application</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;No application is defined for this document.&lt;p&gt;Type is %1.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LauncherView</name>
-    <message>
-        <source>Type: %1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Todos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Document View</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MediumMountGui</name>
-    <message>
-        <source>Medium inserted</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A &lt;b&gt;storage medium&lt;/b&gt; was inserted. Should it be scanned for media files?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Which media files</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="obsolete">Áudio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Image</source>
-        <translation type="obsolete">Imagem</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation type="obsolete">Texto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Video</source>
-        <translation type="obsolete">Video</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Todos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Link apps</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Limit search to dir: (not used yet)</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Your decision will be stored on the medium.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do not ask again for this medium</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Sim</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Não</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Shutdown</name>
-    <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="obsolete">Desligar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Terminate</source>
-        <translation type="obsolete">Desligar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Terminate Opie</source>
-        <translation type="obsolete">Terminar Opie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reboot</source>
-        <translation type="obsolete">Reiniciar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restart Opie</source>
-        <translation type="obsolete">Reiniciar Opie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shutdown</source>
-        <translation type="obsolete">Desligar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;
-These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;
-Estes menus estão disponíveis para testes e desenvolvimento do sistema Opie. Num ambiente normal, estes conceitos
-serão desnecessários.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SyncDialog</name>
     <message>
         <source>Syncing</source>
diff --git a/i18n/pt/sound.ts b/i18n/pt/sound.ts
index c797305..6300fb0 100644
--- a/i18n/pt/sound.ts
+++ b/i18n/pt/sound.ts
@@ -6,34 +6,6 @@
         <translation>Configuração Vmemo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Levels</source>
-        <translation type="obsolete">Níveis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Loud</source>
-        <translation type="obsolete">Alto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Output</source>
-        <translation type="obsolete">Saída</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mic</source>
-        <translation type="obsolete">Mic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Silent</source>
-        <translation type="obsolete">Silêncio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Vmemo</source>
-        <translation type="obsolete">Vmemo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sample Rate</source>
-        <translation type="obsolete">Amostragem</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>8000</source>
         <translation>8000</translation>
     </message>
@@ -66,14 +38,6 @@
         <translation>Alertas Visuais</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation type="obsolete">Localização:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Record Key:</source>
-        <translation type="obsolete">Tecla Gravação:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Taskbar Icon</source>
         <translation>Icon na Barra de Tarefas</translation>
     </message>
@@ -106,10 +70,6 @@
         <translation>Key_Mail</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recording Limit:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>30</source>
         <translation type="unfinished">30</translation>
     </message>
@@ -130,10 +90,6 @@
         <translation type="unfinished">5</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>seconds</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Sample Rate:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/tabmanager.ts b/i18n/pt/tabmanager.ts
index b4a6155..d544c39 100644
--- a/i18n/pt/tabmanager.ts
+++ b/i18n/pt/tabmanager.ts
@@ -6,22 +6,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exec</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Comment</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Icon</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -70,22 +54,10 @@ still in the group.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application edit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can&apos;t save.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t move application.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Gathering icons...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -97,18 +69,6 @@ still in the group.</source>
 <context>
     <name>TabManagerBase</name>
     <message>
-        <source>Tab Manger</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Applications</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Tab Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/textedit.ts b/i18n/pt/textedit.ts
index faa7e6d..33cbeec 100644
--- a/i18n/pt/textedit.ts
+++ b/i18n/pt/textedit.ts
@@ -139,10 +139,6 @@ Open .desktop file or linked file?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save File As?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Permissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -241,27 +237,4 @@ This is irreversable!!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>fileSaver</name>
-    <message>
-        <source>fileSaver</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>set file permissions</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/today.ts b/i18n/pt/today.ts
index 4a43762..befaf80 100644
--- a/i18n/pt/today.ts
+++ b/i18n/pt/today.ts
@@ -6,10 +6,6 @@
         <translation>Hoje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Please fill out the business card &lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Bitte füllen Sie die Visitenkarte aus&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; novo(s) email(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; na caixa de saída</translation>
     </message>
@@ -26,10 +22,6 @@
         <translation>Não existem tarefas activas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No more appointments today</source>
-        <translation>Não existem mais eventos hoje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No appointments today</source>
         <translation>Não existem eventos hoje</translation>
     </message>
@@ -42,24 +34,8 @@
         <translation>Deve preencher o cartão de visita</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; new mail</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; novo email</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s)</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; outgoing</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; na caixa de saída</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; outgoing</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/&gt; na caixa de saída</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mails</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; novos emails</translation>
+        <source>No more  today</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -99,13 +75,6 @@ appointments</source>
 os últimos eventos</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>How many 
-appointment
-should should 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Calendário</translation>
     </message>
@@ -127,12 +96,6 @@ many letters</source>
 de quantas letras</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Should today be
-autostarted on
-resume ? (Opie only)</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Vários</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/todolist.ts b/i18n/pt/todolist.ts
index 0ca86fe..9617254 100644
--- a/i18n/pt/todolist.ts
+++ b/i18n/pt/todolist.ts
@@ -189,10 +189,6 @@ before you enter any data</source>
         <translation>Não pode editar enquanto sincroniza</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete all tasks?</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar todas as tarefas?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation>Todas as Categoria</translation>
     </message>