author | groucho <groucho> | 2004-04-19 06:11:03 (UTC) |
---|---|---|
committer | groucho <groucho> | 2004-04-19 06:11:03 (UTC) |
commit | 359b681f32d5c3ac2ea3bfd39a3637d211338bf7 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 8844ab3ab01c6ab48d48022edc60141f2224195d /i18n/pt_BR/datebook.ts | |
parent | b5d913c33546f9d29556bcab47d1d91a3ac94fd3 (diff) | |
download | opie-359b681f32d5c3ac2ea3bfd39a3637d211338bf7.zip opie-359b681f32d5c3ac2ea3bfd39a3637d211338bf7.tar.gz opie-359b681f32d5c3ac2ea3bfd39a3637d211338bf7.tar.bz2 |
Changes sent from Bento Loewenstein, thx.
-rw-r--r-- | i18n/pt_BR/datebook.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/datebook.ts b/i18n/pt_BR/datebook.ts index 0c4a0c7..c5111a7 100644 --- a/i18n/pt_BR/datebook.ts +++ b/i18n/pt_BR/datebook.ts @@ -146,13 +146,13 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <message> <source>Tuesday</source> <translation>Terça</translation> </message> <message> <source>Thursday</source> - <translation>Quinta</translation> + <translation>Silencioso</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookDayView</name> <message> <source>:00p</source> @@ -230,25 +230,25 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookSettingsBase</name> <message> <source>Alarm Preset</source> - <translation>Alarme Padrão</translation> + <translation>Al. Padrão</translation> </message> <message> <source>Start viewing events</source> <translation>Horário de inicial dos eventos</translation> </message> <message> <source> minutes</source> <translation> minutos</translation> </message> <message> <source>Start Time:</source> - <translation>Horário Inicial:</translation> + <translation>Hora Inicio:</translation> </message> <message> <source>Preferences</source> <translation>Preferências</translation> </message> <message> @@ -367,13 +367,13 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> </context> <context> <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> <message> <source>MTWTFSSM</source> <comment>Week days</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MTWTFSSM</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekLstHeader</name> <message> <source>w</source> @@ -438,13 +438,13 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> </message> </context> <context> <name>DateEntryBase</name> <message> <source>Home</source> - <translation>Residência</translation> + <translation>Resid</translation> </message> <message> <source>Loud</source> <translation>Alto</translation> </message> <message> @@ -458,13 +458,13 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <message> <source>Meeting</source> <translation>Reunião</translation> </message> <message> <source>No Repeat...</source> - <translation>Sem Repetição...</translation> + <translation>Não Repete...</translation> </message> <message> <source> minutes</source> <translation> minutos</translation> </message> <message> @@ -482,13 +482,13 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <message> <source>Location</source> <translation>Local</translation> </message> <message> <source>Silent</source> - <translation>Silencioso</translation> + <translation>Silenc</translation> </message> <message> <source>Travel</source> <translation>Viagem</translation> </message> <message> @@ -526,13 +526,13 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <message> <source>Start Time</source> <translation type="obsolete">Horário Inicial</translation> </message> <message> <source>Start time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hora Inicial</translation> </message> </context> <context> <name>DatebookAlldayDisp</name> <message> <source>Info</source> |