summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pt_BR/libopieui2.ts
authorgroucho <groucho>2004-09-18 11:49:36 (UTC)
committer groucho <groucho>2004-09-18 11:49:36 (UTC)
commite657f4e105ba8b0a0be174add45d008ebb140455 (patch) (side-by-side diff)
tree7d2fbd52814c8aee5890747c1c82d668da26c678 /i18n/pt_BR/libopieui2.ts
parented9059462d181e3e380073a82d8ef4add9a5523b (diff)
downloadopie-e657f4e105ba8b0a0be174add45d008ebb140455.zip
opie-e657f4e105ba8b0a0be174add45d008ebb140455.tar.gz
opie-e657f4e105ba8b0a0be174add45d008ebb140455.tar.bz2
opie-lupdate
Diffstat (limited to 'i18n/pt_BR/libopieui2.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pt_BR/libopieui2.ts12
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/libopieui2.ts b/i18n/pt_BR/libopieui2.ts
index f8c20e4..57463df 100644
--- a/i18n/pt_BR/libopieui2.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libopieui2.ts
@@ -77,96 +77,100 @@
<translation type="obsolete">Val:</translation>
</message>
<message>
<source>Red:</source>
<translation type="obsolete">Verm:</translation>
</message>
<message>
<source>Green:</source>
<translation type="obsolete">Verde:</translation>
</message>
<message>
<source>Blue:</source>
<translation type="obsolete">Azul:</translation>
</message>
<message>
<source>Alpha channel:</source>
<translation type="obsolete">Canal Alfa:</translation>
</message>
<message>
<source>Select color</source>
<translation type="obsolete">Selecione a cor</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OColorPopupMenu</name>
<message>
<source>More</source>
<translation type="obsolete">Mais</translation>
</message>
<message>
<source>More...</source>
<translation type="obsolete">Mais...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OFileDialog</name>
<message>
<source>FileDialog</source>
<translation>DiálogoArquivo</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Salvar</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Select Directory</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>OFileSelector</name>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Nome:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OFileViewFileListView</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Tamanho</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="obsolete">Data</translation>
</message>
<message>
<source>Mime Type</source>
<translation type="obsolete">Tipo Mime</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OFontMenu</name>
<message>
<source>Large</source>
<translation type="obsolete">Grande</translation>
</message>
<message>
<source>Medium</source>
<translation type="obsolete">Média</translation>
</message>
<message>
<source>Small</source>
<translation type="obsolete">Pequena</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OFontSelector</name>
<message>
<source>Style</source>
<translation>Estilo</translation>
</message>
@@ -720,69 +724,77 @@ e</translation>
<message>
<source>Very high</source>
<translation type="obsolete">Muito Alto</translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<translation type="obsolete">Alto</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Low</source>
<translation type="obsolete">Baixo</translation>
</message>
<message>
<source>Very low</source>
<translation type="obsolete">Muito Baixo</translation>
</message>
<message>
<source>Location:</source>
<translation type="obsolete">Localização:</translation>
</message>
<message>
<source>This is an all day event</source>
<translation type="obsolete">Este evento dura todo o dia</translation>
</message>
<message>
<source>This is a multiple day event</source>
<translation type="obsolete">Este evento dura vários dias</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Endereço Profissional:&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Endereço Residencial:&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>The %1 %2 of every</source>
<translation type="obsolete">No(a) %1 de cada </translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Nenhum</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Directories</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Directories</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
<source>st</source>
<translation type="obsolete">º</translation>
</message>
<message>
<source>nd</source>
<translation type="obsolete">º</translation>
</message>
<message>
<source>rd</source>
<translation type="obsolete">º</translation>
</message>
<message>
<source>th</source>
<translation type="obsolete">º</translation>
</message>
</context>
</TS>