| author | llornkcor <llornkcor> | 2002-03-18 01:58:52 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | llornkcor <llornkcor> | 2002-03-18 01:58:52 (UTC) |
| commit | 9fbc04992f0b19f3f8d0aa91f569f9faa0c562f8 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 760e277c1a1796c83e47a843ad629727b9d51b5a /i18n/pt_BR/security.ts | |
| parent | 2ed59c2eb1694b3dda2ab709f54a4ad25a24c6cc (diff) | |
| download | opie-9fbc04992f0b19f3f8d0aa91f569f9faa0c562f8.zip opie-9fbc04992f0b19f3f8d0aa91f569f9faa0c562f8.tar.gz opie-9fbc04992f0b19f3f8d0aa91f569f9faa0c562f8.tar.bz2 | |
added Portuguese (Brazilian) translations from 'covarde_anonimo' on #opie
| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/security.ts | 79 |
1 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/security.ts b/i18n/pt_BR/security.ts new file mode 100644 index 0000000..47d50a2 --- a/dev/null +++ b/i18n/pt_BR/security.ts @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<codec>iso8859-1</codec> +<context> + <name>Security</name> + <message> + <source>Any</source> + <translation>Qualquer</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation>Nenhum</translation> + </message> + <message> + <source>Change passcode</source> + <translation>Mudar senha</translation> + </message> + <message> + <source>Passcode incorrect</source> + <translation>Senha incorreta</translation> + </message> + <message> + <source>Enter passcode</source> + <translation>Entre a senha</translation> + </message> + <message> + <source>Set passcode</source> + <translation>Ajustar senha</translation> + </message> + <message> + <source>The passcode entered is incorrect. +Access denied</source> + <translation>A senha inserida está incorreta. +Acesso negado</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SecurityBase</name> + <message> + <source>Any</source> + <translation type='obsolete'>Qualquer</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type='obsolete'>Nenhum</translation> + </message> + <message> + <source>Sync</source> + <translation type='obsolete'>Sincronizar</translation> + </message> + <message> + <source>Change passcode</source> + <translation type='obsolete'>Mudar a senha</translation> + </message> + <message> + <source>Accept sync from network:</source> + <translation type='obsolete'>Aceitar sincronização da rede:</translation> + </message> + <message> + <source>192.168.1.0/24 (default)</source> + <translation type='obsolete'>192.168.1.0/24 (padrão)</translation> + </message> + <message> + <source>Security Settings</source> + <translation type='obsolete'>Ajustes</translation> + </message> + <message> + <source>Clear passcode</source> + <translation type='obsolete'>Limpar a senha</translation> + </message> + <message> + <source>Require pass code at power-on</source> + <translation type='obsolete'>Requisitar senha ao ligar</translation> + </message> + <message> + <source><P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source> + <translation type='obsolete'><P>A senha provê um nível mínimo de segurança quantra o acesso casual a este dispositivo.</translation> + </message> +</context> +</TS> |