| author | llornkcor <llornkcor> | 2002-03-18 01:58:52 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | llornkcor <llornkcor> | 2002-03-18 01:58:52 (UTC) |
| commit | 9fbc04992f0b19f3f8d0aa91f569f9faa0c562f8 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 760e277c1a1796c83e47a843ad629727b9d51b5a /i18n/pt_BR/showimg.ts | |
| parent | 2ed59c2eb1694b3dda2ab709f54a4ad25a24c6cc (diff) | |
| download | opie-9fbc04992f0b19f3f8d0aa91f569f9faa0c562f8.zip opie-9fbc04992f0b19f3f8d0aa91f569f9faa0c562f8.tar.gz opie-9fbc04992f0b19f3f8d0aa91f569f9faa0c562f8.tar.bz2 | |
added Portuguese (Brazilian) translations from 'covarde_anonimo' on #opie
| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/showimg.ts | 70 |
1 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/showimg.ts b/i18n/pt_BR/showimg.ts new file mode 100644 index 0000000..cb83dbf --- a/dev/null +++ b/i18n/pt_BR/showimg.ts @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<codec>iso8859-1</codec> +<context> + <name>ImageViewer</name> + <message> + <source>Image Viewer</source> + <translation>Visualizador de Imagens</translation> + </message> + <message> + <source>No image - select Open from File menu.</source> + <translation>Sem imagem - selecione Abrir no menu Arquivo.</translation> + </message> + <message> + <source>, %1 alpha levels</source> + <translation>, %1 níveis alfa</translation> + </message> + <message> + <source>, %1/%2 colors</source> + <translation>, %1%2 cores</translation> + </message> + <message> + <source>, 8-bit alpha channel</source> + <translation>, canal alfa de 8 bits</translation> + </message> + <message> + <source>Could not load image</source> + <translation>Não foi possível carregar imagem</translation> + </message> + <message> + <source>, %1 colors</source> + <translation>, %1 cores</translation> + </message> + <message> + <source> True color</source> + <translation>Cores reais</translation> + </message> + <message> + <source>Loading image...</source> + <translation>Carregando imagem...</translation> + </message> + <message> + <source>Vertical flip</source> + <translation>Giro vertical</translation> + </message> + <message> + <source>Horizontal flip</source> + <translation>Giro horizontal</translation> + </message> + <message> + <source>Open</source> + <translation type='unfinished'></translation> + </message> + <message> + <source>Rotate 180</source> + <translation type='unfinished'></translation> + </message> + <message> + <source>Rotate 90</source> + <translation type='unfinished'></translation> + </message> + <message> + <source>Fullscreen</source> + <translation type='unfinished'></translation> + </message> + <message> + <source> - Image Viewer</source> + <translation type='unfinished'></translation> + </message> +</context> +</TS> |