author | cniehaus <cniehaus> | 2002-04-14 12:32:17 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-04-14 12:32:17 (UTC) |
commit | ac3b5af140135bca092bd442a43b110ed8366e67 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 193d8f56bad3917c053e5bd9d5a9460c2d6ead9a /i18n/pt_BR/today.ts | |
parent | 0639b645b9cc50323d23a62d289f14c57254467c (diff) | |
download | opie-ac3b5af140135bca092bd442a43b110ed8366e67.zip opie-ac3b5af140135bca092bd442a43b110ed8366e67.tar.gz opie-ac3b5af140135bca092bd442a43b110ed8366e67.tar.bz2 |
I added some tr() so the i18n-files need to be updated.
plus: some german updates
-rw-r--r-- | i18n/pt_BR/today.ts | 27 |
1 files changed, 24 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/today.ts b/i18n/pt_BR/today.ts index 896e2d2..07ae202 100644 --- a/i18n/pt_BR/today.ts +++ b/i18n/pt_BR/today.ts @@ -21,22 +21,30 @@ <message> <source>No active tasks</source> <translation>Nenhuma tarefa ativa</translation> </message> <message> <source><b>Please fill out the business card </b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>No more appointments today</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No appointments today</source> <translation type="unfinished">Nenhum compromisso hoje</translation> </message> + <message> + <source>Owned by </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please fill out the business card</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TodayBase</name> <message> <source>Opiemail not installed</source> <translation>Opiemail não instalado</translation> @@ -62,13 +70,13 @@ ser mostradas ?</translation> </message> <message> <source>How many appointment should should be shown?</source> - <translation>Quantos + <translation type="obsolete">Quantos compromissos devem ser mostrados ?</translation> </message> <message> <source>Tasks</source> @@ -109,16 +117,29 @@ many letters</source> quantas letras</translation> </message> <message> <source>Should today be autostarted on resume ? (Opie only)</source> - <translation>Hoje deve abrir + <translation type="obsolete">Hoje deve abrir automaticamente ao ligar ? (apenas Opie)</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>Misc</translation> </message> + <message> + <source>How many +appointment +should +be shown?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Should today be +autostarted on +resume? (Opie only)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> |