well, why not update everything?

17 files changed, 280 insertions, 59 deletions

diff --git a/i18n/pt_BR/appearance.ts b/i18n/pt_BR/appearance.ts
index 1fc9600..d5b8fce 100644
--- a/i18n/pt_BR/appearance.ts
+++ b/i18n/pt_BR/appearance.ts
@@ -33,13 +33,13 @@
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -79,12 +79,24 @@
         <source>Do you want to apply your changes?
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable background image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AppearanceSettingsBase</name>
     <message>
@@ -105,130 +117,130 @@
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>fileBrowser</name>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hidden files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rescan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> ?
 It must be empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/clock.ts b/i18n/pt_BR/clock.ts
index 130593c..bc19339 100644
--- a/i18n/pt_BR/clock.ts
+++ b/i18n/pt_BR/clock.ts
@@ -47,12 +47,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Is Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set date and time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Set_Alarm</name>
     <message>
         <source>Set Alarm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/datebook.ts b/i18n/pt_BR/datebook.ts
index c8e1ce1..4532a5d 100644
--- a/i18n/pt_BR/datebook.ts
+++ b/i18n/pt_BR/datebook.ts
@@ -154,13 +154,13 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Quinta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayView</name>
     <message>
         <source>:00p</source>
@@ -253,24 +253,24 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     <message>
         <source>Y: </source>
         <translation type="unfinished">A: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Form2</source>
@@ -358,12 +358,20 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
         <translation>Mensalmente...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly...</source>
         <translation>Semanalmente...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Start Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>End Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntryBase</name>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation type="obsolete">Fim</translation>
@@ -451,17 +459,17 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     <message>
         <source>New Event</source>
         <translation>Novo Evento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jan 02 00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -469,12 +477,35 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time zone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Description </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start - End </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Note...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NoteEntryBase</name>
+    <message>
+        <source>Edit Note</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation>Todo(a)</translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/drawpad.ts b/i18n/pt_BR/drawpad.ts
index c7a1a67..8e201fe 100644
--- a/i18n/pt_BR/drawpad.ts
+++ b/i18n/pt_BR/drawpad.ts
@@ -96,17 +96,17 @@
     <message>
         <source>Pen Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -118,12 +118,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Insert Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DrawPadCanvas</name>
     <message>
         <source>Delete All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -148,12 +152,20 @@ the current page?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the current page?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -247,45 +259,56 @@ the current page?</source>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brush Color</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fill Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextToolDialog</name>
+    <message>
+        <source>Insert Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/filebrowser.ts b/i18n/pt_BR/filebrowser.ts
index eecf4b9..3510789 100644
--- a/i18n/pt_BR/filebrowser.ts
+++ b/i18n/pt_BR/filebrowser.ts
@@ -71,12 +71,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Thumbnails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileView</name>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Não</translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/libclipboardapplet.ts b/i18n/pt_BR/libclipboardapplet.ts
index ce8c47a..5992eee 100644
--- a/i18n/pt_BR/libclipboardapplet.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libclipboardapplet.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<codec>iso8859-1</codec>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>ClipboardApplet</name>
     <message>
         <source>Cut</source>
         <translation>Cortar</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt_BR/libvolumeapplet.ts b/i18n/pt_BR/libvolumeapplet.ts
index cb0fb92..bac9f51 100644
--- a/i18n/pt_BR/libvolumeapplet.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libvolumeapplet.ts
@@ -3,8 +3,24 @@
 <context>
     <name>VolumeControl</name>
     <message>
         <source>Mute</source>
         <translation>Mudo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enable Sounds for:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alarm Sound</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key Clicks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Screen taps</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/light-and-power.ts b/i18n/pt_BR/light-and-power.ts
index d9863fb..e4a97c6 100644
--- a/i18n/pt_BR/light-and-power.ts
+++ b/i18n/pt_BR/light-and-power.ts
@@ -43,8 +43,12 @@
         <translation type="unfinished">Suspender após</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bright</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Only deactivate LCD during Suspend</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/opieftp.ts b/i18n/pt_BR/opieftp.ts
index 22630a9..6bfb0a8 100644
--- a/i18n/pt_BR/opieftp.ts
+++ b/i18n/pt_BR/opieftp.ts
@@ -225,8 +225,16 @@ It must be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>That directory does not exist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rescan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/rotation.ts b/i18n/pt_BR/rotation.ts
index 473a503..32c2fdf 100644
--- a/i18n/pt_BR/rotation.ts
+++ b/i18n/pt_BR/rotation.ts
@@ -1,14 +1,33 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
-    <name>RotationSettingsBase</name>
+    <name>RotationSettings</name>
     <message>
         <source>Rotation Settings</source>
         <translation type="unfinished">Ajuste de Rotação</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select orientation from options at left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Automatically restart Opie?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Rotation is not enabled in this demo, however this is a supported feature of Qt/Embedded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RotationSettingsBase</name>
+    <message>
+        <source>Rotation Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuste de Rotação</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;The chosen rotation will only affect new applications.</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;A rotação escolhida só terá efeito sobre novas aplicações.</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A rotação escolhida só terá efeito sobre novas aplicações.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/security.ts b/i18n/pt_BR/security.ts
index b431a75..ffb8b96 100644
--- a/i18n/pt_BR/security.ts
+++ b/i18n/pt_BR/security.ts
@@ -54,13 +54,13 @@ Acesso negado</translation>
     <message>
         <source>Accept sync from network:</source>
         <translation type="unfinished">Aceitar sincronização da rede:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.1.0/24 (default)</source>
-        <translation type="unfinished">192.168.1.0/24 (padrão)</translation>
+        <translation type="obsolete">192.168.1.0/24 (padrão)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Security Settings</source>
         <translation type="unfinished">Ajustes</translation>
     </message>
     <message>
@@ -84,8 +84,16 @@ Acesso negado</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>10.0.0.0/8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>192.168.129.0/24 (default)</source>
+        <translation type="unfinished">192.168.129.0/24 (padrão)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>192.168.1.0/24</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/sound.ts b/i18n/pt_BR/sound.ts
index 792c466..6d1931a 100644
--- a/i18n/pt_BR/sound.ts
+++ b/i18n/pt_BR/sound.ts
@@ -33,13 +33,13 @@
     <message>
         <source>Microphone</source>
         <translation type="obsolete">Microfone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sound Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Ajuste de Som</translation>
+        <translation type="obsolete">Ajuste de Som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard sound</source>
         <translation type="obsolete">Som do teclado</translation>
     </message>
     <message>
@@ -57,29 +57,29 @@
     <message>
         <source>22050</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>32000</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>44100</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>16 bit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screen sounds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard sounds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Levels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -87,8 +87,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Vmemo Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>8000</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>33075</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Visual Alerts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
index 8bd19ff..e5c548b 100644
--- a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
+++ b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
@@ -43,18 +43,22 @@
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
         <translation>Disponível (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> total: %1 kB</source>
-        <translation> total: %1 kB</translation>
+        <translation type="obsolete"> total: %1 kB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation>Usado (%1 kB)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> : %1 kB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProcessDetail</name>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation>Envia</translation>
@@ -96,26 +100,30 @@
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation>Disco Rígido SCSI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
-        <translation>Armazenamento Interno</translation>
+        <translation type="obsolete">Armazenamento Interno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD Card</source>
-        <translation>Cartão SD</translation>
+        <translation type="obsolete">Cartão SD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CF Card</source>
-        <translation>Cartão CF</translation>
+        <translation type="obsolete">Cartão CF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation>Disco Rígido</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Int. Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>CPU</source>
         <translation>CPU</translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/systemtime.ts b/i18n/pt_BR/systemtime.ts
index cf05369..6c5a289 100644
--- a/i18n/pt_BR/systemtime.ts
+++ b/i18n/pt_BR/systemtime.ts
@@ -51,12 +51,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>D/M hh:mm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>M/D hh:mm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SetTime</name>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/textedit.ts b/i18n/pt_BR/textedit.ts
index bdc1d60..88ed200 100644
--- a/i18n/pt_BR/textedit.ts
+++ b/i18n/pt_BR/textedit.ts
@@ -149,12 +149,34 @@ This is irreversable!!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text Editor has detected
+ you selected a .desktop file.
+Open .desktop file or linked file?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>.desktop File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linked Document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>fileBrowser</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/today.ts b/i18n/pt_BR/today.ts
index 07ae202..10bd2e4 100644
--- a/i18n/pt_BR/today.ts
+++ b/i18n/pt_BR/today.ts
@@ -50,12 +50,16 @@
         <translation>Opiemail não instalado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No appointments today</source>
         <translation type="obsolete">Nenhum compromisso hoje</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Today</source>
+        <translation type="unfinished">Hoje</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>todayconfig</name>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="obsolete">Tudo</translation>
@@ -138,8 +142,14 @@ be shown?</source>
     <message>
         <source>Should today be
 autostarted on
 resume? (Opie only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Activate the  
+autostart after how
+many minutes?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/todolist.ts b/i18n/pt_BR/todolist.ts
index 9b04e5b..28ea08b 100644
--- a/i18n/pt_BR/todolist.ts
+++ b/i18n/pt_BR/todolist.ts
@@ -90,13 +90,13 @@
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Enviar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation>Editar</translation>
+        <translation type="obsolete">Editar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Localizar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -106,13 +106,13 @@
     <message>
         <source>Todo</source>
         <translation>Tarefas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Ver</translation>
+        <translation type="obsolete">Ver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Task</source>
         <translation>Editar Tarefa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -126,13 +126,13 @@ antes de inserir dados</translation>
     <message>
         <source>Completed tasks</source>
         <translation>Tarefas completadas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Apagar</translation>
+        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Impossível editar dados durante sincronização</translation>
     </message>
     <message>
@@ -178,8 +178,36 @@ Sair assim mesmo ?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>View Task</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete all...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete all tasks?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>