author | sudonix <sudonix> | 2004-04-05 22:40:18 (UTC) |
---|---|---|
committer | sudonix <sudonix> | 2004-04-05 22:40:18 (UTC) |
commit | 1d958f56a9e1357c20e76d763579d4dc184978e0 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 0ae336ca25fbb04a378b7e0fe6a309bd740348be /i18n/ru/doctab.ts | |
parent | 266b184c615022484b988e1638be768b11c0c19b (diff) | |
download | opie-1d958f56a9e1357c20e76d763579d4dc184978e0.zip opie-1d958f56a9e1357c20e76d763579d4dc184978e0.tar.gz opie-1d958f56a9e1357c20e76d763579d4dc184978e0.tar.bz2 |
Cleanups+new translations
-rw-r--r-- | i18n/ru/doctab.ts | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/ru/doctab.ts b/i18n/ru/doctab.ts index f4aa34f..5bce85d 100644 --- a/i18n/ru/doctab.ts +++ b/i18n/ru/doctab.ts @@ -11,28 +11,31 @@ on <i>all</i> external media, which can be quite slow and annyoing...)</source> <translation type="obsolete"><b>Вы хотите иметь вкладку Документы?</b><p> (Заметьте что для этого требуется сканировать <i>все</i> документы на <i>всех</i> внешних устройствах, что может быть очень медленно и надоедливо...)</translation> </message> <message> <source>Enable the DocTab</source> <translation>Разрешить ДокВкладку</translation> </message> <message> <source>Yes, please!</source> <translation>Да, пожалуйста!</translation> </message> <message> <source>No, thanks.</source> <translation>Нет, спасибо.</translation> </message> <message> <source><b>Do you want a Documents Tab?</b><p> (Note that such a tab scans <i>all</i> documents on <i>all</i> external media, which can be quite slow and annoying...)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Вы хотите иметь вкладку Документы?</b><p> +(Заметьте что для этого требуется сканировать +<i>все</i> документы на <i>всех</i> внешних устройствах, +что может быть очень медленно и надоедливо...)</translation> </message> </context> </TS> |