| author | sudonix <sudonix> | 2004-09-17 22:21:48 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-09-17 22:21:48 (UTC) |
| commit | 8f14f56495dbef9dc760869da872513527cd7f91 (patch) (unidiff) | |
| tree | 9c6cb80c1f41766c7515eff426f8cecd86af21f5 /i18n/ru/embeddedkonsole.ts | |
| parent | 46e8ffb40473440e5db9b2e55fdf8670975b1f59 (diff) | |
| download | opie-8f14f56495dbef9dc760869da872513527cd7f91.zip opie-8f14f56495dbef9dc760869da872513527cd7f91.tar.gz opie-8f14f56495dbef9dc760869da872513527cd7f91.tar.bz2 | |
Random small corrections and cleanups
| -rw-r--r-- | i18n/ru/embeddedkonsole.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts index e189863..533eea5 100644 --- a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts | |||
| @@ -142,29 +142,29 @@ | |||
| 142 | <message> | 142 | <message> |
| 143 | <source>Colors</source> | 143 | <source>Colors</source> |
| 144 | <translation>Цвета</translation> | 144 | <translation>Цвета</translation> |
| 145 | </message> | 145 | </message> |
| 146 | <message> | 146 | <message> |
| 147 | <source>Quick Edit</source> | 147 | <source>Quick Edit</source> |
| 148 | <translation>Быстры р.</translation> | 148 | <translation>Быстря прка</translation> |
| 149 | </message> | 149 | </message> |
| 150 | <message> | 150 | <message> |
| 151 | <source>Edit</source> | 151 | <source>Edit</source> |
| 152 | <translation type="obsolete">Изменить</translation> | 152 | <translation type="obsolete">Изменить</translation> |
| 153 | </message> | 153 | </message> |
| 154 | <message> | 154 | <message> |
| 155 | <source>None</source> | 155 | <source>None</source> |
| 156 | <translation>Нет</translation> | 156 | <translation>Нет</translation> |
| 157 | </message> | 157 | </message> |
| 158 | <message> | 158 | <message> |
| 159 | <source>Left</source> | 159 | <source>Left</source> |
| 160 | <translation>ев</translation> | 160 | <translation>лев</translation> |
| 161 | </message> | 161 | </message> |
| 162 | <message> | 162 | <message> |
| 163 | <source>Right</source> | 163 | <source>Right</source> |
| 164 | <translation>рав</translation> | 164 | <translation>прав</translation> |
| 165 | </message> | 165 | </message> |
| 166 | <message> | 166 | <message> |
| 167 | <source>ScrollBar</source> | 167 | <source>ScrollBar</source> |
| 168 | <translation>Полоса прокрутки</translation> | 168 | <translation>Полоса прокрутки</translation> |
| 169 | </message> | 169 | </message> |
| 170 | <message> | 170 | <message> |
| @@ -186,33 +186,33 @@ | |||
| 186 | <message> | 186 | <message> |
| 187 | <source>Wrap</source> | 187 | <source>Wrap</source> |
| 188 | <translation>Перенос</translation> | 188 | <translation>Перенос</translation> |
| 189 | </message> | 189 | </message> |
| 190 | <message> | 190 | <message> |
| 191 | <source>Use Beep</source> | 191 | <source>Use Beep</source> |
| 192 | <translation>Использ. сигнал</translation> | 192 | <translation>Использовать сигнал</translation> |
| 193 | </message> | 193 | </message> |
| 194 | <message> | 194 | <message> |
| 195 | <source>Tabs on Top</source> | 195 | <source>Tabs on Top</source> |
| 196 | <translation type="obsolete">Вкладки сверху</translation> | 196 | <translation type="obsolete">Вкладки сверху</translation> |
| 197 | </message> | 197 | </message> |
| 198 | <message> | 198 | <message> |
| 199 | <source>Konsole</source> | 199 | <source>Konsole</source> |
| 200 | <translation>Консоль</translation> | 200 | <translation>Консоль</translation> |
| 201 | </message> | 201 | </message> |
| 202 | <message> | 202 | <message> |
| 203 | <source>Bottom</source> | 203 | <source>Bottom</source> |
| 204 | <translation>низу</translation> | 204 | <translation>низу</translation> |
| 205 | </message> | 205 | </message> |
| 206 | <message> | 206 | <message> |
| 207 | <source>Top</source> | 207 | <source>Top</source> |
| 208 | <translation>Сверху</translation> | 208 | <translation>Сверху</translation> |
| 209 | </message> | 209 | </message> |
| 210 | <message> | 210 | <message> |
| 211 | <source>Hidden</source> | 211 | <source>Hidden</source> |
| 212 | <translation>Скрытй</translation> | 212 | <translation>Скрыт</translation> |
| 213 | </message> | 213 | </message> |
| 214 | <message> | 214 | <message> |
| 215 | <source>Tabs</source> | 215 | <source>Tabs</source> |
| 216 | <translation>Вкладки</translation> | 216 | <translation>Вкладки</translation> |
| 217 | </message> | 217 | </message> |
| 218 | <message> | 218 | <message> |