| author | sudonix <sudonix> | 2004-01-02 22:00:02 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-01-02 22:00:02 (UTC) |
| commit | 0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 128b211ddc7bd00e46c25bec2256739013d24b07 /i18n/ru/embeddedkonsole.ts | |
| parent | f238d6cc096cd1baf3e821af80ecd51917d615ad (diff) | |
| download | opie-0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3.zip opie-0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3.tar.gz opie-0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3.tar.bz2 | |
First commit
| -rw-r--r-- | i18n/ru/embeddedkonsole.ts | 217 |
1 files changed, 217 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts new file mode 100644 index 0000000..8068656 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts @@ -0,0 +1,217 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>CommandEditDialog</name> + <message> + <source>Command Selection</source> + <translation>Выбор команды</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommandEditDialogBase</name> + <message> + <source>Commands</source> + <translation>Команды</translation> + </message> + <message> + <source><B>Commands</B>:</source> + <translation><B>Команды</B>:</translation> + </message> + <message> + <source><B>Suggested Commands</B>:</source> + <translation><B>Предложенные команды</B>:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Konsole</name> + <message> + <source>Terminal</source> + <translation>Терминал</translation> + </message> + <message> + <source>Micro</source> + <translation>Микро</translation> + </message> + <message> + <source>Small Fixed</source> + <translation>Мелкий Fixed</translation> + </message> + <message> + <source>Medium Fixed</source> + <translation>Средний Fixed</translation> + </message> + <message> + <source>Font</source> + <translation>Шрифт</translation> + </message> + <message> + <source>Options</source> + <translation>Опции</translation> + </message> + <message> + <source>New</source> + <translation>Новый</translation> + </message> + <message> + <source>Enter</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <source>Space</source> + <translation>Пробел</translation> + </message> + <message> + <source>Tab</source> + <translation>Таб</translation> + </message> + <message> + <source>Up</source> + <translation>Вверх</translation> + </message> + <message> + <source>Down</source> + <translation>Вниз</translation> + </message> + <message> + <source>Paste</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <source>Show command list</source> + <translation>Показать список команд</translation> + </message> + <message> + <source>Hide command list</source> + <translation>Скрыть список команд</translation> + </message> + <message> + <source>Tabs on Bottom</source> + <translation>Вкладки снизу</translation> + </message> + <message> + <source>Green on Black</source> + <translation>Зеленый на черном</translation> + </message> + <message> + <source>Black on White</source> + <translation>Черный на белом</translation> + </message> + <message> + <source>White on Black</source> + <translation>Белый на черном</translation> + </message> + <message> + <source>Black on Transparent</source> + <translation>Черный на прозрачном</translation> + </message> + <message> + <source>Black on Red</source> + <translation>Черный на красном</translation> + </message> + <message> + <source>Red on Black</source> + <translation>Красный на черном</translation> + </message> + <message> + <source>Green on Yellow</source> + <translation>Зеленый на желтом</translation> + </message> + <message> + <source>Blue on Magenta</source> + <translation type="unfinished">Синий на Magenta</translation> + </message> + <message> + <source>Magenta on Blue</source> + <translation type="unfinished">Magenta на синем</translation> + </message> + <message> + <source>Cyan on White</source> + <translation>Голубой на белом</translation> + </message> + <message> + <source>White on Cyan</source> + <translation>Белый на голубом</translation> + </message> + <message> + <source>Blue on Black</source> + <translation>Синий на черном</translation> + </message> + <message> + <source>Amber on Black</source> + <translation>Янтарный на черном</translation> + </message> + <message> + <source>Colors</source> + <translation>Цвета</translation> + </message> + <message> + <source>Quick Edit</source> + <translation>Быстрый ред.</translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation>Изменить</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation>Нет</translation> + </message> + <message> + <source>Left</source> + <translation>Налево</translation> + </message> + <message> + <source>Right</source> + <translation>Направо</translation> + </message> + <message> + <source>ScrollBar</source> + <translation>Полоса прокрутки</translation> + </message> + <message> + <source>Show Command List</source> + <translation>Показать список команд</translation> + </message> + <message> + <source>Hide Command List</source> + <translation>Скрыть список команд</translation> + </message> + <message> + <source>Custom</source> + <translation>Свой</translation> + </message> + <message> + <source>Command List</source> + <translation>Список команд</translation> + </message> + <message> + <source>Wrap</source> + <translation>Перенос</translation> + </message> + <message> + <source>Use Beep</source> + <translation>Использ. сигнал</translation> + </message> + <message> + <source>Tabs on Top</source> + <translation>Вкладки сверху</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PlayListSelection</name> + <message> + <source>Command Selection</source> + <translation>Выбор команд</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>editCommandBase</name> + <message> + <source>Add command</source> + <translation>Добавить команду</translation> + </message> + <message> + <source>Enter command to add:</source> + <translation>Введите команду:</translation> + </message> +</context> +</TS> |