| author | sudonix <sudonix> | 2004-03-19 04:02:57 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-03-19 04:02:57 (UTC) |
| commit | 1fba0dcf0a1320edf332f344619d1ca7747dfa41 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 2d3ab5980fa9a22282337fc0674a46b8df3e78b3 /i18n/ru/go.ts | |
| parent | 743869252b6b3ca8bf4436cce9f87a3ba61360c6 (diff) | |
| download | opie-1fba0dcf0a1320edf332f344619d1ca7747dfa41.zip opie-1fba0dcf0a1320edf332f344619d1ca7747dfa41.tar.gz opie-1fba0dcf0a1320edf332f344619d1ca7747dfa41.tar.bz2 | |
More small translations
| -rw-r--r-- | i18n/ru/go.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/ru/go.ts b/i18n/ru/go.ts index 07e1e03..6db0fb5 100644 --- a/i18n/ru/go.ts +++ b/i18n/ru/go.ts @@ -1,56 +1,56 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>GoMainWidget</name> <message> <source>New Game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Новая игра</translation> </message> <message> <source>Pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Передать</translation> </message> <message> <source>Resign</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сдаться</translation> </message> <message> <source>Two player option</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Два игрока</translation> </message> <message> <source>Game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Игра</translation> </message> </context> <context> <name>GoWidget</name> <message> <source>White %1, Black %2. </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Белых %1, Черных %2. </translation> </message> <message> <source>White wins.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Белые выиграли.</translation> </message> <message> <source>Black wins.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Черные выиграли.</translation> </message> <message> <source>A draw.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ничья.</translation> </message> <message> <source>I pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Передаю ход</translation> </message> <message> <source>Prisoners: black %1, white %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Плененных: черных %1, белых %2</translation> </message> <message> <source>Go</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Го</translation> </message> </context> </TS> |