author | sudonix <sudonix> | 2004-04-05 22:40:18 (UTC) |
---|---|---|
committer | sudonix <sudonix> | 2004-04-05 22:40:18 (UTC) |
commit | 1d958f56a9e1357c20e76d763579d4dc184978e0 (patch) (unidiff) | |
tree | 0ae336ca25fbb04a378b7e0fe6a309bd740348be /i18n/ru/keypebble.ts | |
parent | 266b184c615022484b988e1638be768b11c0c19b (diff) | |
download | opie-1d958f56a9e1357c20e76d763579d4dc184978e0.zip opie-1d958f56a9e1357c20e76d763579d4dc184978e0.tar.gz opie-1d958f56a9e1357c20e76d763579d4dc184978e0.tar.bz2 |
Cleanups+new translations
-rw-r--r-- | i18n/ru/keypebble.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/ru/keypebble.ts b/i18n/ru/keypebble.ts index ef0d0fd..6649a3a 100644 --- a/i18n/ru/keypebble.ts +++ b/i18n/ru/keypebble.ts | |||
@@ -41,25 +41,25 @@ connection.</source> | |||
41 | <translation>Подключен к %1</translation> | 41 | <translation>Подключен к %1</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>Protocol Error: Message Id %1 was found when expecting an update message.</source> | 44 | <source>Protocol Error: Message Id %1 was found when expecting an update message.</source> |
45 | <translation>Ошибка протокола: ID сообщения %1 получено в то время как ожидалось сообщение обновления.</translation> | 45 | <translation>Ошибка протокола: ID сообщения %1 получено в то время как ожидалось сообщение обновления.</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Protocol Error: An unknown encoding was used by the server %1</source> | 48 | <source>Protocol Error: An unknown encoding was used by the server %1</source> |
49 | <translation>Ошибка протокола: Сервер %1 использует неизвестную кодировку</translation> | 49 | <translation>Ошибка протокола: Сервер %1 использует неизвестную кодировку</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | <message> | 51 | <message> |
52 | <source>Waiting for server initialization...</source> | 52 | <source>Waiting for server initialization...</source> |
53 | <translation type="unfinished"></translation> | 53 | <translation>Ожидаю инициализации сервера...</translation> |
54 | </message> | 54 | </message> |
55 | </context> | 55 | </context> |
56 | <context> | 56 | <context> |
57 | <name>KRFBLogin</name> | 57 | <name>KRFBLogin</name> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>Waiting for server version...</source> | 59 | <source>Waiting for server version...</source> |
60 | <translation>Ожидаю версию сервера...</translation> | 60 | <translation>Ожидаю версию сервера...</translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | <message> | 62 | <message> |
63 | <source>Error: Invalid server version, %1</source> | 63 | <source>Error: Invalid server version, %1</source> |
64 | <translation>Ошибка: Неверная версия сервера, %1</translation> | 64 | <translation>Ошибка: Неверная версия сервера, %1</translation> |
65 | </message> | 65 | </message> |