| author | sudonix <sudonix> | 2004-01-02 22:00:02 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-01-02 22:00:02 (UTC) |
| commit | 0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 128b211ddc7bd00e46c25bec2256739013d24b07 /i18n/ru/libinterfaces.ts | |
| parent | f238d6cc096cd1baf3e821af80ecd51917d615ad (diff) | |
| download | opie-0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3.zip opie-0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3.tar.gz opie-0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3.tar.bz2 | |
First commit
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libinterfaces.ts | 162 |
1 files changed, 162 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/ru/libinterfaces.ts b/i18n/ru/libinterfaces.ts new file mode 100644 index 0000000..a83aa8f --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libinterfaces.ts @@ -0,0 +1,162 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>InterfaceAdvanced</name> + <message> + <source>Advanced Interface Information</source> + <translation>Дополн. инф. об интерфейсе</translation> + </message> + <message> + <source>eth0</source> + <translation>eth0</translation> + </message> + <message> + <source>IP Address</source> + <translation>IP адрес</translation> + </message> + <message> + <source>Interface</source> + <translation>Интерфейс</translation> + </message> + <message> + <source>Subnet Mask</source> + <translation>Маска подсети</translation> + </message> + <message> + <source>0.0.0.0</source> + <translation>0.0.0.0</translation> + </message> + <message> + <source>DHCP Information</source> + <translation>DHCP информация</translation> + </message> + <message> + <source>DHCP Server</source> + <translation>DHCP сервер</translation> + </message> + <message> + <source>Lease Expires</source> + <translation>Аренда истекает</translation> + </message> + <message> + <source>Lease Obtained</source> + <translation>Аренда получена</translation> + </message> + <message> + <source>Broadcast</source> + <translation>Широковещание</translation> + </message> + <message> + <source>MAC Address</source> + <translation>MAC адрес</translation> + </message> + <message> + <source>00:00:00:00:00:00</source> + <translation>00:00:00:00:00:00</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InterfaceInformation</name> + <message> + <source>Interface Information</source> + <translation>Инф. об интерфейсе</translation> + </message> + <message> + <source>&Refresh</source> + <translation>&Обновить</translation> + </message> + <message> + <source>S&top</source> + <translation>Ос&тановить</translation> + </message> + <message> + <source>R&estart</source> + <translation>Переза&пустить</translation> + </message> + <message> + <source>&Start</source> + <translation>&Запустить</translation> + </message> + <message> + <source>IP Address</source> + <translation>IP адрес</translation> + </message> + <message> + <source>Subnet Mask</source> + <translation>Маска подсети</translation> + </message> + <message> + <source>MAC Address</source> + <translation>MAC адрес</translation> + </message> + <message> + <source>Broadcast</source> + <translation>Широковещание</translation> + </message> + <message> + <source>0.0.0.0</source> + <translation>0.0.0.0</translation> + </message> + <message> + <source>00:00:00:00:00:00</source> + <translation>00:00:00:00:00:00</translation> + </message> + <message> + <source>&View Advanced Information</source> + <translation>П&росмотреть дополн. инф.</translation> + </message> + <message> + <source>be &silent</source> + <translation>&бесшумно</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InterfaceSetup</name> + <message> + <source>Interface Configuration</source> + <translation>Конфиг. интерфейса</translation> + </message> + <message> + <source>Automatically bring up</source> + <translation>Запускать автоматически</translation> + </message> + <message> + <source>DHCP</source> + <translation>DHCP</translation> + </message> + <message> + <source>Static Ip Configuration</source> + <translation>Конфиг. статического IP адреса</translation> + </message> + <message> + <source>Subnet Mask</source> + <translation>Маска подсети</translation> + </message> + <message> + <source>First DNS</source> + <translation>Первичный DNS</translation> + </message> + <message> + <source>IP Address</source> + <translation>IP адрес</translation> + </message> + <message> + <source>Gateway</source> + <translation>Шлюз</translation> + </message> + <message> + <source>Second DNS</source> + <translation>Вторичный DNS</translation> + </message> + <message> + <source>255.255.255.0</source> + <translation>255.255.255.0</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InterfaceSetupImp</name> + <message> + <source>Restarting interface</source> + <translation>Перезапускаю интерфейс</translation> + </message> +</context> +</TS> |