author | sudonix <sudonix> | 2005-02-03 06:48:43 (UTC) |
---|---|---|
committer | sudonix <sudonix> | 2005-02-03 06:48:43 (UTC) |
commit | 2ed3b823bdcb473dca8a809b939c5d7d282b70bb (patch) (side-by-side diff) | |
tree | b024c633875a7bd99bc555de6c0058675f24de3e /i18n/ru/libmailwrapper.ts | |
parent | 0e4ae4280568c0b71a3c410e26e69d823e1cf207 (diff) | |
download | opie-2ed3b823bdcb473dca8a809b939c5d7d282b70bb.zip opie-2ed3b823bdcb473dca8a809b939c5d7d282b70bb.tar.gz opie-2ed3b823bdcb473dca8a809b939c5d7d282b70bb.tar.bz2 |
catching up after lupdate, ugh
-rw-r--r-- | i18n/ru/libmailwrapper.ts | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/ru/libmailwrapper.ts b/i18n/ru/libmailwrapper.ts index b3417b9..7f29d30 100644 --- a/i18n/ru/libmailwrapper.ts +++ b/i18n/ru/libmailwrapper.ts @@ -111,109 +111,110 @@ <translation>В ящике есть %1 сообщение(й)</translation> </message> <message> <source>Error fetching mail %i</source> <translation>Ошибка получения почты %i</translation> </message> <message> <source>Error deleting mail %1</source> <translation>Ошибка удаления почты %1</translation> </message> <message> <source>Error retrieving status</source> <translation>Ошибка получения статуса</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Ошибка</translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation>Да</translation> </message> </context> <context> <name>POP3wrapper</name> <message> <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source> <translation>Ящик содержит %1 сообщение(й)</translation> </message> <message> <source>Error initializing folder</source> <translation>Ошибка иниц. папки</translation> </message> <message> <source>error deleting mail</source> <translation>ошибка удаления почты</translation> </message> <message> <source>Error getting folder info</source> <translation>Ошибка получения информ. о папке</translation> </message> <message> <source>Error deleting mail %1</source> <translation>Ошибка удаления почты %1</translation> </message> <message> <source>Download mail? It is %1 kByte but your limit is %2 kByte</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Скачать почту? +Ее размер %1 кбайт, но ваш лимит %2 кбайт</translation> </message> <message> <source>Download message</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Скачать сообщение</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Да</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Нет</translation> </message> </context> <context> <name>SMTPwrapper</name> <message> <source>No error</source> <translation>Нет ошибок</translation> </message> <message> <source>Unexpected error code</source> <translation>Неожиданный код ошибки</translation> </message> <message> <source>Service not available</source> <translation>Сервис недоступен</translation> </message> <message> <source>Stream error</source> <translation>Ошибка потока</translation> </message> <message> <source>gethostname() failed</source> <translation>gethostname() не удался</translation> </message> <message> <source>Not implemented</source> <translation>Еще не осуществлено</translation> </message> <message> <source>Error, action not taken</source> <translation>Ошибка, действие не выполнено</translation> </message> <message> <source>Data exceeds storage allocation</source> <translation>Данные превышают отведенное место</translation> </message> <message> <source>Error in processing</source> <translation>Ошибка при обработке</translation> </message> <message> <source>Mailbox unavailable</source> <translation>Ящик недоступен</translation> </message> <message> <source>Mailbox name not allowed</source> <translation>Имя ящика не разрешено</translation> </message> |