author | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
---|---|---|
committer | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
commit | e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 77a9a8b550379882252fd3ce9df894e71a3ad877 /i18n/ru/libnetworksettings2.ts | |
parent | d5f41266f510665b3a694b8f9a0e96024a5ecac0 (diff) | |
download | opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.zip opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.gz opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.bz2 |
Gigantic result of make opie-lupdate
I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
Diffstat (limited to 'i18n/ru/libnetworksettings2.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r-- | i18n/ru/libnetworksettings2.ts | 48 |
1 files changed, 44 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/ru/libnetworksettings2.ts b/i18n/ru/libnetworksettings2.ts index 346642c..aa45543 100644 --- a/i18n/ru/libnetworksettings2.ts +++ b/i18n/ru/libnetworksettings2.ts @@ -1,15 +1,23 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>System</name> <message> <source>Command : </source> <translation>Команда :</translation> </message> + <message> + <source>State should be off</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>State should at least be off</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TheNSResources</name> <message> <source>Network Device</source> <translation>Сетевое устройство</translation> </message> <message> @@ -29,21 +37,45 @@ <translation><p>Устройства, которые могут обрабатывать IP пакеты</p></translation> </message> <message> <source><p>Devices that can handle single bytes</p></source> <translation><p>Устройства, которые могут обрабатывать отдельные байты</p></translation> </message> <message> <source><p>Nodes that provide working IP connections</p></source> - <translation><p>Ноды, которые обеспечивают рабочие IP соединения</p></translation> + <translation type="obsolete"><p>Ноды, которые обеспечивают рабочие IP соединения</p></translation> </message> <message> <source><p>Fully configured connection profile</p></source> - <translation><p>Полностью настроенный профиль соединения</p></translation> + <translation type="obsolete"><p>Полностью настроенный профиль соединения</p></translation> + </message> + <message> + <source><p>Nodes that provide working IP connection</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Fully configured network profile</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Connection to GPRS device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Connection to a GPRS capable device</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Today Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>The plugin '%1' caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.<br>Today tries to continue loading plugins.</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>networksettings2</name> <message> <source>Unknown</source> <translation>Неизвестен</translation> </message> @@ -52,20 +84,28 @@ <translation>Недоступен</translation> </message> <message> <source>Disabled</source> <translation>Запрещен</translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation>Отключен</translation> + <translation type="obsolete">Отключен</translation> </message> <message> <source>Available</source> <translation>Доступен</translation> </message> <message> <source>IsUp</source> - <translation>Включен</translation> + <translation type="obsolete">Включен</translation> + </message> + <message> + <source>Inactive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Up</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> |