| author | sudonix <sudonix> | 2004-01-25 01:17:23 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-01-25 01:17:23 (UTC) |
| commit | f7f8e40257f20da5e9131e260921ead723acc5ee (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 25edc5fbb1e0d8e8a5bf1437a778f3f6a9d45986 /i18n/ru/libopie.ts | |
| parent | 88b1045297b464cf1002b021a8981bd1087f8f2d (diff) | |
| download | opie-f7f8e40257f20da5e9131e260921ead723acc5ee.zip opie-f7f8e40257f20da5e9131e260921ead723acc5ee.tar.gz opie-f7f8e40257f20da5e9131e260921ead723acc5ee.tar.bz2 | |
Some minor fixes - mostly shortening the phrases
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libopie.ts | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/ru/libopie.ts b/i18n/ru/libopie.ts index 0aaa5f9..0011470 100644 --- a/i18n/ru/libopie.ts +++ b/i18n/ru/libopie.ts @@ -199,7 +199,7 @@ </message> <message> <source>None</source> - <translation>Ничего</translation> + <translation>Нет</translation> </message> <message> <source>Day</source> @@ -227,11 +227,11 @@ </message> <message> <source>End On:</source> - <translation>Заканчивается:</translation> + <translation>Завершить:</translation> </message> <message> <source>No End Date</source> - <translation>Нет даты оконч.</translation> + <translation>Нет даты</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> @@ -286,7 +286,7 @@ <name>ORecurranceWidget</name> <message> <source>No End Date</source> - <translation>Нет даты оконч.</translation> + <translation>Нет даты</translation> </message> <message> <source>days</source> @@ -340,7 +340,7 @@ and </source> </message> <message> <source>day(s)</source> - <translation>день(дни)</translation> + <translation>день(дней)</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> @@ -404,7 +404,7 @@ and </source> </message> <message> <source>on </source> - <translation>на</translation> + <translation>по</translation> </message> </context> <context> @@ -578,7 +578,7 @@ and </source> </message> <message> <source>Wednesday</source> - <translation></translation> + <translation>Среда</translation> </message> <message> <source>Thursday</source> |