author | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
---|---|---|
committer | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
commit | e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f (patch) (unidiff) | |
tree | 77a9a8b550379882252fd3ce9df894e71a3ad877 /i18n/ru/libprofile.ts | |
parent | d5f41266f510665b3a694b8f9a0e96024a5ecac0 (diff) | |
download | opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.zip opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.gz opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.bz2 |
Gigantic result of make opie-lupdate
I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
-rw-r--r-- | i18n/ru/libprofile.ts | 30 |
1 files changed, 27 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/ru/libprofile.ts b/i18n/ru/libprofile.ts index 67441c3..1fb4d1c 100644 --- a/i18n/ru/libprofile.ts +++ b/i18n/ru/libprofile.ts | |||
@@ -20,13 +20,13 @@ | |||
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Ask</source> | 21 | <source>Ask</source> |
22 | <translation>Спросить</translation> | 22 | <translation>Спросить</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Disabled</source> | 25 | <source>Disabled</source> |
26 | <translation>Запрещен</translation> | 26 | <translation type="obsolete">Запрещен</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Trigger VPN</source> | 29 | <source>Trigger VPN</source> |
30 | <translation>Включить VPN</translation> | 30 | <translation>Включить VPN</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
@@ -108,26 +108,50 @@ | |||
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source>Bytes</source> | 109 | <source>Bytes</source> |
110 | <translation>Байтов</translation> | 110 | <translation>Байтов</translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
113 | <source>Transmitting</source> | 113 | <source>Transmitting</source> |
114 | <translation>Исходящий</translation> | 114 | <translation type="obsolete">Исходящий</translation> |
115 | </message> | 115 | </message> |
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>Others</source> | 117 | <source>Others</source> |
118 | <translation>Прочие</translation> | 118 | <translation type="obsolete">Прочие</translation> |
119 | </message> | 119 | </message> |
120 | <message> | 120 | <message> |
121 | <source>Collisions</source> | 121 | <source>Collisions</source> |
122 | <translation>Коллизии</translation> | 122 | <translation>Коллизии</translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | <message> | 124 | <message> |
125 | <source>Live feed </source> | 125 | <source>Live feed </source> |
126 | <translation>Прямая передача</translation> | 126 | <translation>Прямая передача</translation> |
127 | </message> | 127 | </message> |
128 | <message> | ||
129 | <source>Enabled</source> | ||
130 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
131 | </message> | ||
132 | <message> | ||
133 | <source>Pkt</source> | ||
134 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
135 | </message> | ||
136 | <message> | ||
137 | <source>ODO</source> | ||
138 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
139 | </message> | ||
140 | <message> | ||
141 | <source>Sending</source> | ||
142 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
143 | </message> | ||
144 | <message> | ||
145 | <source>Miscellaneous</source> | ||
146 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
147 | </message> | ||
148 | <message> | ||
149 | <source>Reset ODO</source> | ||
150 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
151 | </message> | ||
128 | </context> | 152 | </context> |
129 | <context> | 153 | <context> |
130 | <name>ProfileNetNode</name> | 154 | <name>ProfileNetNode</name> |
131 | <message> | 155 | <message> |
132 | <source>Regular connection profile</source> | 156 | <source>Regular connection profile</source> |
133 | <translation>Обычный профиль соединения</translation> | 157 | <translation>Обычный профиль соединения</translation> |