author | sudonix <sudonix> | 2004-02-28 19:20:46 (UTC) |
---|---|---|
committer | sudonix <sudonix> | 2004-02-28 19:20:46 (UTC) |
commit | 11b8d71ddf38649a097a919f547890de5144b81e (patch) (unidiff) | |
tree | d33e38ef0e93079d1d27fe421316f40a6e247ead /i18n/ru/networksettings.ts | |
parent | feb70a698ff6a1af226e8a8f2419f27459c3a5bb (diff) | |
download | opie-11b8d71ddf38649a097a919f547890de5144b81e.zip opie-11b8d71ddf38649a097a919f547890de5144b81e.tar.gz opie-11b8d71ddf38649a097a919f547890de5144b81e.tar.bz2 |
New translations and cleanups
-rw-r--r-- | i18n/ru/networksettings.ts | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/ru/networksettings.ts b/i18n/ru/networksettings.ts index 11d8782..4616e18 100644 --- a/i18n/ru/networksettings.ts +++ b/i18n/ru/networksettings.ts | |||
@@ -4,17 +4,17 @@ | |||
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Add Network Connection</source> | 5 | <source>Add Network Connection</source> |
6 | <translation type="unfinished"></translation> | 6 | <translation>Добавить сетевое соединение</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>&Cancel</source> | 9 | <source>&Cancel</source> |
10 | <translation type="unfinished"></translation> | 10 | <translation>&Отмена</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>&Add</source> | 13 | <source>&Add</source> |
14 | <translation type="unfinished"></translation> | 14 | <translation>&Добавить</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Services</source> | 17 | <source>Services</source> |
18 | <translation type="unfinished"></translation> | 18 | <translation>Сервисы</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | </context> | 20 | </context> |
@@ -23,9 +23,9 @@ | |||
23 | <message> | 23 | <message> |
24 | <source>Network Settings</source> | 24 | <source>Network Settings</source> |
25 | <translation type="unfinished"></translation> | 25 | <translation>Сетевые настройки</translation> |
26 | </message> | 26 | </message> |
27 | <message> | 27 | <message> |
28 | <source>Connections</source> | 28 | <source>Connections</source> |
29 | <translation type="unfinished"></translation> | 29 | <translation>Соединения</translation> |
30 | </message> | 30 | </message> |
31 | <message> | 31 | <message> |
@@ -39,69 +39,69 @@ | |||
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>Name</source> | 40 | <source>Name</source> |
41 | <translation type="unfinished"></translation> | 41 | <translation>Имя</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>in</source> | 44 | <source>in</source> |
45 | <translation type="unfinished"></translation> | 45 | <translation>в</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>IP</source> | 48 | <source>IP</source> |
49 | <translation type="unfinished"></translation> | 49 | <translation>IP</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | <message> | 51 | <message> |
52 | <source>&Add</source> | 52 | <source>&Add</source> |
53 | <translation type="unfinished"></translation> | 53 | <translation>&Добавить</translation> |
54 | </message> | 54 | </message> |
55 | <message> | 55 | <message> |
56 | <source>&Configure</source> | 56 | <source>&Configure</source> |
57 | <translation type="unfinished"></translation> | 57 | <translation>&Настроить</translation> |
58 | </message> | 58 | </message> |
59 | <message> | 59 | <message> |
60 | <source>&Remove</source> | 60 | <source>&Remove</source> |
61 | <translation type="unfinished"></translation> | 61 | <translation>&Удалить</translation> |
62 | </message> | 62 | </message> |
63 | <message> | 63 | <message> |
64 | <source>Profiles</source> | 64 | <source>Profiles</source> |
65 | <translation type="unfinished"></translation> | 65 | <translation>Профили</translation> |
66 | </message> | 66 | </message> |
67 | <message> | 67 | <message> |
68 | <source>All</source> | 68 | <source>All</source> |
69 | <translation type="unfinished"></translation> | 69 | <translation>Все</translation> |
70 | </message> | 70 | </message> |
71 | <message> | 71 | <message> |
72 | <source>&Set Current</source> | 72 | <source>&Set Current</source> |
73 | <translation type="unfinished"></translation> | 73 | <translation>У&становить текущим</translation> |
74 | </message> | 74 | </message> |
75 | <message> | 75 | <message> |
76 | <source>Current Profile</source> | 76 | <source>Current Profile</source> |
77 | <translation type="unfinished"></translation> | 77 | <translation>Текущий профиль</translation> |
78 | </message> | 78 | </message> |
79 | <message> | 79 | <message> |
80 | <source>New Profile</source> | 80 | <source>New Profile</source> |
81 | <translation type="unfinished"></translation> | 81 | <translation>Новый профиль</translation> |
82 | </message> | 82 | </message> |
83 | <message> | 83 | <message> |
84 | <source>A list of network settings to be choosen from</source> | 84 | <source>A list of network settings to be choosen from</source> |
85 | <translation type="unfinished"></translation> | 85 | <translation>Список из которого можно выбирать сетевые настройки</translation> |
86 | </message> | 86 | </message> |
87 | <message> | 87 | <message> |
88 | <source>Add a new interface to the list.</source> | 88 | <source>Add a new interface to the list.</source> |
89 | <translation type="unfinished"></translation> | 89 | <translation>Добавить новый интерфейс в список.</translation> |
90 | </message> | 90 | </message> |
91 | <message> | 91 | <message> |
92 | <source>&Start/Stop</source> | 92 | <source>&Start/Stop</source> |
93 | <translation type="unfinished"></translation> | 93 | <translation>&Старт/стоп</translation> |
94 | </message> | 94 | </message> |
95 | <message> | 95 | <message> |
96 | <source>Start and Stop the current interface, gives additional information about the interface.</source> | 96 | <source>Start and Stop the current interface, gives additional information about the interface.</source> |
97 | <translation type="unfinished"></translation> | 97 | <translation>Запустить или остановить текущий интерфейс, также дает дополнительную информацию об интерфейсе.</translation> |
98 | </message> | 98 | </message> |
99 | <message> | 99 | <message> |
100 | <source>Configure the current interface</source> | 100 | <source>Configure the current interface</source> |
101 | <translation type="unfinished"></translation> | 101 | <translation>Настроить текущий интерфейс</translation> |
102 | </message> | 102 | </message> |
103 | <message> | 103 | <message> |
104 | <source>Remove the current interface from the list.</source> | 104 | <source>Remove the current interface from the list.</source> |
105 | <translation type="unfinished"></translation> | 105 | <translation>Удалить текущий интерфейс из списка.</translation> |
106 | </message> | 106 | </message> |
107 | </context> | 107 | </context> |
@@ -110,21 +110,21 @@ | |||
110 | <message> | 110 | <message> |
111 | <source>Disconnected</source> | 111 | <source>Disconnected</source> |
112 | <translation type="unfinished"></translation> | 112 | <translation>Отключен</translation> |
113 | </message> | 113 | </message> |
114 | <message> | 114 | <message> |
115 | <source>Error</source> | 115 | <source>Error</source> |
116 | <translation type="unfinished"></translation> | 116 | <translation>Ошибка</translation> |
117 | </message> | 117 | </message> |
118 | <message> | 118 | <message> |
119 | <source>Unable to remove.</source> | 119 | <source>Unable to remove.</source> |
120 | <translation type="unfinished"></translation> | 120 | <translation>Не могу убрать.</translation> |
121 | </message> | 121 | </message> |
122 | <message> | 122 | <message> |
123 | <source>Sorry</source> | 123 | <source>Sorry</source> |
124 | <translation type="unfinished"></translation> | 124 | <translation>Извините</translation> |
125 | </message> | 125 | </message> |
126 | <message> | 126 | <message> |
127 | <source>Please select an interface first.</source> | 127 | <source>Please select an interface first.</source> |
128 | <translation type="unfinished"></translation> | 128 | <translation>Сначала выберите интерфейс.</translation> |
129 | </message> | 129 | </message> |
130 | </context> | 130 | </context> |