summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ru/opie-console.ts
authorsudonix <sudonix>2005-02-03 06:48:43 (UTC)
committer sudonix <sudonix>2005-02-03 06:48:43 (UTC)
commit2ed3b823bdcb473dca8a809b939c5d7d282b70bb (patch) (unidiff)
treeb024c633875a7bd99bc555de6c0058675f24de3e /i18n/ru/opie-console.ts
parent0e4ae4280568c0b71a3c410e26e69d823e1cf207 (diff)
downloadopie-2ed3b823bdcb473dca8a809b939c5d7d282b70bb.zip
opie-2ed3b823bdcb473dca8a809b939c5d7d282b70bb.tar.gz
opie-2ed3b823bdcb473dca8a809b939c5d7d282b70bb.tar.bz2
catching up after lupdate, ugh
Diffstat (limited to 'i18n/ru/opie-console.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ru/opie-console.ts26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/ru/opie-console.ts b/i18n/ru/opie-console.ts
index 532e529..1089ab9 100644
--- a/i18n/ru/opie-console.ts
+++ b/i18n/ru/opie-console.ts
@@ -266,25 +266,25 @@
266 </message> 266 </message>
267 <message> 267 <message>
268 <source>Rows</source> 268 <source>Rows</source>
269 <translation type="unfinished"></translation> 269 <translation>Строк</translation>
270 </message> 270 </message>
271 <message> 271 <message>
272 <source>Columns</source> 272 <source>Columns</source>
273 <translation type="unfinished"></translation> 273 <translation>Колонок</translation>
274 </message> 274 </message>
275 <message> 275 <message>
276 <source>Label</source> 276 <source>Label</source>
277 <translation type="unfinished"></translation> 277 <translation>Метка</translation>
278 </message> 278 </message>
279 <message> 279 <message>
280 <source>Q Keycode</source> 280 <source>Q Keycode</source>
281 <comment>Qt Key Code for the OnScreen Keyboard</comment> 281 <comment>Qt Key Code for the OnScreen Keyboard</comment>
282 <translation type="unfinished"></translation> 282 <translation>Код клавиши Qt</translation>
283 </message> 283 </message>
284 <message> 284 <message>
285 <source>Unicode Value</source> 285 <source>Unicode Value</source>
286 <comment>The Unicode value of the key</comment> 286 <comment>The Unicode value of the key</comment>
287 <translation type="unfinished"></translation> 287 <translation>Значение Юникода</translation>
288 </message> 288 </message>
289</context> 289</context>
290<context> 290<context>
@@ -379,15 +379,15 @@
379 </message> 379 </message>
380 <message> 380 <message>
381 <source>4800 baud</source> 381 <source>4800 baud</source>
382 <translation type="unfinished">4800 бод</translation> 382 <translation>4800 бод</translation>
383 </message> 383 </message>
384 <message> 384 <message>
385 <source>2400 baud</source> 385 <source>2400 baud</source>
386 <translation type="unfinished">2400 бод</translation> 386 <translation>2400 бод</translation>
387 </message> 387 </message>
388 <message> 388 <message>
389 <source>1200 baud</source> 389 <source>1200 baud</source>
390 <translation type="unfinished">1200 бод</translation> 390 <translation>1200 бод</translation>
391 </message> 391 </message>
392</context> 392</context>
393<context> 393<context>
@@ -524,15 +524,15 @@
524 </message> 524 </message>
525 <message> 525 <message>
526 <source>Start log</source> 526 <source>Start log</source>
527 <translation type="unfinished"></translation> 527 <translation>Начать журнал</translation>
528 </message> 528 </message>
529 <message> 529 <message>
530 <source>Stop log</source> 530 <source>Stop log</source>
531 <translation type="unfinished"></translation> 531 <translation>Закончить журнал</translation>
532 </message> 532 </message>
533 <message> 533 <message>
534 <source>Log</source> 534 <source>Log</source>
535 <translation type="unfinished"></translation> 535 <translation>Журнал</translation>
536 </message> 536 </message>
537</context> 537</context>
538<context> 538<context>
@@ -832,11 +832,11 @@
832 </message> 832 </message>
833 <message> 833 <message>
834 <source>&lt;qt&gt;Dialing the number failed.&lt;/qt&gt;</source> 834 <source>&lt;qt&gt;Dialing the number failed.&lt;/qt&gt;</source>
835 <translation type="unfinished"></translation> 835 <translation>&lt;qt&gt;Набор номера неудался.&lt;/qt&gt;</translation>
836 </message> 836 </message>
837 <message> 837 <message>
838 <source>Fixing up Embedix</source> 838 <source>Fixing up Embedix</source>
839 <translation type="unfinished"></translation> 839 <translation>Подправляю Embedix</translation>
840 </message> 840 </message>
841</context> 841</context>
842<context> 842<context>