| author | ar <ar> | 2004-01-08 22:40:54 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | ar <ar> | 2004-01-08 22:40:54 (UTC) |
| commit | 5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 6eb821d5f09051a5ea892d8db1c01c817f1f3bba /i18n/ru/sysinfo.ts | |
| parent | 96f44572cb3ac54a685515694d6c095101df9365 (diff) | |
| download | opie-5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc.zip opie-5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc.tar.gz opie-5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc.tar.bz2 | |
update an add .ts files
| -rw-r--r-- | i18n/ru/sysinfo.ts | 35 |
1 files changed, 31 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/ru/sysinfo.ts b/i18n/ru/sysinfo.ts index 2eead91..4610e21 100644 --- a/i18n/ru/sysinfo.ts +++ b/i18n/ru/sysinfo.ts @@ -97,3 +97,3 @@ Memory is categorized as follows: 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source> - <translation>Эта вкладка показывает как память(т.е. RAM) распределена на вашем устройстве. + <translation type="obsolete">Эта вкладка показывает как память(т.е. RAM) распределена на вашем устройстве. Память разделена на следующие категории: @@ -105,2 +105,16 @@ Memory is categorized as follows: </message> + <message> + <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device. +Memory is categorized as follows: + +1. Used - memory used to by Opie and any running applications. +2. Buffers - temporary storage used to improve performance +3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet. +4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Total Swap: %1 kB</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -211,3 +225,8 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or <source>You really want to send %1 to this process?</source> - <translation>Вы действительно хотите послать %1 этому процессу?</translation> + <translation type="obsolete">Вы действительно хотите послать %1 этому процессу?</translation> + </message> + <message> + <source>Really want to send %1 +to this process?</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -269,3 +288,3 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or <source><p>Model: </source> - <translation><p>Модель:</translation> + <translation type="obsolete"><p>Модель:</translation> </message> @@ -273,3 +292,3 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or <source><p>Vendor: </source> - <translation><p>Изготовитель:</translation> + <translation type="obsolete"><p>Изготовитель:</translation> </message> @@ -279,2 +298,10 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or </message> + <message> + <source><br>Model: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><br>Vendor: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> |