| author | sudonix <sudonix> | 2004-02-08 22:36:09 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-02-08 22:36:09 (UTC) |
| commit | 16b0cd9687c015f5289a6a7933fbe8c4ed252a98 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 2340a50c4fe75236635004f9dffe7c1d85f6ff9b /i18n/ru/tinykate.ts | |
| parent | b2c64a5e4b3bed21b1aea091625a3846b2b87d47 (diff) | |
| download | opie-16b0cd9687c015f5289a6a7933fbe8c4ed252a98.zip opie-16b0cd9687c015f5289a6a7933fbe8c4ed252a98.tar.gz opie-16b0cd9687c015f5289a6a7933fbe8c4ed252a98.tar.bz2 | |
More translations, based largely on Andrey Paskal's <app(at)linux.ru.net> work
| -rw-r--r-- | i18n/ru/tinykate.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/ru/tinykate.ts b/i18n/ru/tinykate.ts index f1498d1..970a513 100644 --- a/i18n/ru/tinykate.ts +++ b/i18n/ru/tinykate.ts @@ -1,61 +1,61 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>TinyKate</name> <message> <source>TinyKATE</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TinyKATE</translation> </message> <message> <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Новый</translation> </message> <message> <source>Open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Открыть</translation> </message> <message> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сохранить</translation> </message> <message> <source>Save As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сохранить как</translation> </message> <message> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Закрыть</translation> </message> <message> <source>File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Файл</translation> </message> <message> <source>Font +</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Шрифт +</translation> </message> <message> <source>Font -</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Шрифт -</translation> </message> <message> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Вид</translation> </message> <message> <source>Utils</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Утилиты</translation> </message> <message> <source>Highlighting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Подсветка</translation> </message> <message> <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Настройки</translation> </message> <message> <source>Unnamed %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Безымянный %1</translation> </message> </context> </TS> |