| author | groucho <groucho> | 2004-09-24 16:05:06 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | groucho <groucho> | 2004-09-24 16:05:06 (UTC) |
| commit | 30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 5f742e7d2b50b9dab28ef5939c2b1306de7d1129 /i18n/ru | |
| parent | 0b9478d52735eb62a4ead580344b989ecf03d356 (diff) | |
| download | opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.zip opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.tar.gz opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.tar.bz2 | |
opie-lupdate second attempt
| -rw-r--r-- | i18n/ru/aqpkg.ts | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/backup.ts | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/calibrate.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/fifteen.ts | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/kpacman.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/language.ts | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libaboutapplet.ts | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libcardmonapplet.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libliquid.ts | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libmailwrapper.ts | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libopiepim2.ts | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libopiesecurity2.ts | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libopieui2.ts | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libwlan.ts | 215 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/minesweep.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/opiemail.ts | 123 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/qpe.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/sysinfo.ts | 6 |
18 files changed, 621 insertions, 118 deletions
diff --git a/i18n/ru/aqpkg.ts b/i18n/ru/aqpkg.ts index 6a1de2e..5a94113 100644 --- a/i18n/ru/aqpkg.ts +++ b/i18n/ru/aqpkg.ts @@ -210,3 +210,3 @@ <source>Could not open :</source> - <translation>Не могу открыть :</translation> + <translation type="obsolete">Не могу открыть :</translation> </message> @@ -214,3 +214,3 @@ <source>Creating directory </source> - <translation>Создаю каталог</translation> + <translation type="obsolete">Создаю каталог</translation> </message> @@ -218,3 +218,3 @@ <source>Linked %1 to %2</source> - <translation>Привязал %1 к %2</translation> + <translation type="obsolete">Привязал %1 к %2</translation> </message> @@ -222,3 +222,3 @@ <source>Failed to link %1 to %2</source> - <translation>Не смог привязать %1 к %2</translation> + <translation type="obsolete">Не смог привязать %1 к %2</translation> </message> @@ -226,3 +226,3 @@ <source>Removed %1</source> - <translation>Убрал %1</translation> + <translation type="obsolete">Убрал %1</translation> </message> @@ -230,3 +230,3 @@ <source>Failed to remove %1</source> - <translation>Не смог убрать %1</translation> + <translation type="obsolete">Не смог убрать %1</translation> </message> @@ -234,3 +234,3 @@ <source>Removed </source> - <translation>Убран</translation> + <translation type="obsolete">Убран</translation> </message> @@ -238,3 +238,17 @@ <source>Failed to remove </source> - <translation>Не смог убрать</translation> + <translation type="obsolete">Не смог убрать</translation> + </message> + <message> + <source>Couldn't start ipkg-link process</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Symbolic linking failed! +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Symbolic linking succeeded. +</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/i18n/ru/backup.ts b/i18n/ru/backup.ts index b75780a..2f683db 100644 --- a/i18n/ru/backup.ts +++ b/i18n/ru/backup.ts @@ -105,3 +105,23 @@ <source>Update Filelist</source> - <translation>Обновить список</translation> + <translation type="obsolete">Обновить список</translation> + </message> + <message> + <source>Locations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/i18n/ru/calibrate.ts b/i18n/ru/calibrate.ts index 7d7035e..2b0bc08 100644 --- a/i18n/ru/calibrate.ts +++ b/i18n/ru/calibrate.ts @@ -11,3 +11,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>Welcome to Opie</source> - <translation>Добро пожаловать в Opie</translation> + <translation type="obsolete">Добро пожаловать в Opie</translation> </message> diff --git a/i18n/ru/fifteen.ts b/i18n/ru/fifteen.ts index 902e4be..df8f910 100644 --- a/i18n/ru/fifteen.ts +++ b/i18n/ru/fifteen.ts @@ -2,2 +2,56 @@ <context> + <name>FifteenConfigDialog</name> + <message> + <source>All Images</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All Files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select board background</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FifteenConfigDialogBase</name> + <message> + <source>Configure Fifteen</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use a Custom Image</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Custom Image</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Path:</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Preview:</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Grid</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Rows:</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Columns:</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>FifteenMainWindow</name> @@ -19,2 +73,6 @@ </message> + <message> + <source>Configure</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/ru/kpacman.ts b/i18n/ru/kpacman.ts index d1cc8b2..777059d 100644 --- a/i18n/ru/kpacman.ts +++ b/i18n/ru/kpacman.ts @@ -225,3 +225,3 @@ or is of an unknown format.</source> <source></source> - <translation></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/i18n/ru/language.ts b/i18n/ru/language.ts index 3bf5a3f..f8e415a 100644 --- a/i18n/ru/language.ts +++ b/i18n/ru/language.ts @@ -11,2 +11,11 @@ </message> + <message> + <source>Language</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>Attention, all windows will be closed by changing the language +without saving the Data.<br><br>Go on?</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/ru/libaboutapplet.ts b/i18n/ru/libaboutapplet.ts index d0ead1f..2fc95d8 100644 --- a/i18n/ru/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/ru/libaboutapplet.ts @@ -57,3 +57,3 @@ Visit <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds </p></source> - <translation><p> + <translation type="obsolete"><p> <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> @@ -95,3 +95,3 @@ Visit <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.3</b></center></source> - <translation><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.3</b></center></translation> + <translation type="obsolete"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.3</b></center></translation> </message> @@ -133,2 +133,20 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O </message> + <message> + <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6</b></center></source> + <translation type="unfinished"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6</b></center></translation> + </message> + <message> + <source><p> +<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> +<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> +<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> +<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> +<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> +<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> +<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> +<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> +<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> +</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/ru/libcardmonapplet.ts b/i18n/ru/libcardmonapplet.ts index 6209821..cede30e 100644 --- a/i18n/ru/libcardmonapplet.ts +++ b/i18n/ru/libcardmonapplet.ts @@ -33,3 +33,3 @@ <source>New card: SD/MMC</source> - <translation>Новая карта: SD/MMC</translation> + <translation type="obsolete">Новая карта: SD/MMC</translation> </message> @@ -37,3 +37,3 @@ <source>Ejected: SD/MMC</source> - <translation>Выдвинута: SD/MMC</translation> + <translation type="obsolete">Выдвинута: SD/MMC</translation> </message> diff --git a/i18n/ru/libliquid.ts b/i18n/ru/libliquid.ts index 1f43aff..d87ecd6 100644 --- a/i18n/ru/libliquid.ts +++ b/i18n/ru/libliquid.ts @@ -12,3 +12,3 @@ <source>Liquid Style</source> - <translation>Стиль Жидкость</translation> + <translation type="unfinished">Стиль Жидкость</translation> </message> @@ -16,3 +16,3 @@ <source>No translucency</source> - <translation>Без прозрачности</translation> + <translation type="unfinished">Без прозрачности</translation> </message> @@ -20,3 +20,3 @@ <source>Stippled, background color</source> - <translation>Полосы, цвет фона</translation> + <translation type="unfinished">Полосы, цвет фона</translation> </message> @@ -24,3 +24,3 @@ <source>Stippled, button color</source> - <translation>Полосы, цвет кнопок</translation> + <translation type="unfinished">Полосы, цвет кнопок</translation> </message> @@ -28,3 +28,3 @@ <source>Translucent stippled, background color</source> - <translation>Прозрачный с полосами, цвет фона</translation> + <translation type="unfinished">Прозрачный с полосами, цвет фона</translation> </message> @@ -32,3 +32,3 @@ <source>Translucent stippled, button color</source> - <translation>Прозрачный с полосами, цвет кнопок</translation> + <translation type="unfinished">Прозрачный с полосами, цвет кнопок</translation> </message> @@ -36,3 +36,3 @@ <source>Custom translucency</source> - <translation>Свой уровень прозрачности</translation> + <translation type="unfinished">Свой уровень прозрачности</translation> </message> @@ -40,3 +40,3 @@ <source>Menu color</source> - <translation>Цвет меню</translation> + <translation type="unfinished">Цвет меню</translation> </message> @@ -44,3 +44,3 @@ <source>Text color</source> - <translation>Цвет текста</translation> + <translation type="unfinished">Цвет текста</translation> </message> @@ -48,3 +48,3 @@ <source>Opacity</source> - <translation>Непрозрачность</translation> + <translation type="unfinished">Непрозрачность</translation> </message> @@ -52,3 +52,3 @@ <source>Use shadowed menu text</source> - <translation>Текст меню отбрасывает тень</translation> + <translation type="unfinished">Текст меню отбрасывает тень</translation> </message> @@ -56,3 +56,3 @@ <source>Make toolbar buttons appear flat</source> - <translation>Показывать плоские кнопки инструментов</translation> + <translation type="unfinished">Показывать плоские кнопки инструментов</translation> </message> @@ -60,3 +60,3 @@ <source>Stipple contrast</source> - <translation>Контраст полос</translation> + <translation type="unfinished">Контраст полос</translation> </message> @@ -67,3 +67,3 @@ <source>Liquid</source> - <translation>Жидкость</translation> + <translation type="unfinished">Жидкость</translation> </message> @@ -71,3 +71,3 @@ <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source> - <translation>Стиль High Performance Liquid, сделал Mosfet</translation> + <translation type="unfinished">Стиль High Performance Liquid, сделал Mosfet</translation> </message> diff --git a/i18n/ru/libmailwrapper.ts b/i18n/ru/libmailwrapper.ts index 45e9418..3fc0a4f 100644 --- a/i18n/ru/libmailwrapper.ts +++ b/i18n/ru/libmailwrapper.ts @@ -47,2 +47,6 @@ </message> + <message> + <source>Server has no TLS support!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -120,2 +124,10 @@ </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -222,2 +234,30 @@ </message> + <message> + <source>Starttls not supported</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><center>%1</center></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error init SMTP connection: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error init SMTP tls: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Login aborted - storing mail to localfolder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Authentification failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error sending mail: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/ru/libopiepim2.ts b/i18n/ru/libopiepim2.ts index 89a1014..8134816 100644 --- a/i18n/ru/libopiepim2.ts +++ b/i18n/ru/libopiepim2.ts @@ -115,17 +115,2 @@ <context> - <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> - <message> - <source>FileDialog</source> - <translation type="obsolete">ФайлДиалог</translation> - </message> - <message> - <source>Open</source> - <translation type="obsolete">Открыть</translation> - </message> - <message> - <source>Save</source> - <translation type="obsolete">Сохранить</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OFileSelector</name> @@ -171,17 +156,2 @@ <context> - <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> - <message> - <source>Style</source> - <translation type="obsolete">Стиль</translation> - </message> - <message> - <source>Size</source> - <translation type="obsolete">Размер</translation> - </message> - <message> - <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation type="obsolete">А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры!</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OPimRecurrenceBase</name> @@ -621,2 +591,32 @@ and </source> <context> + <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> + <message> + <source>FileDialog</source> + <translation type="obsolete">ФайлДиалог</translation> + </message> + <message> + <source>Open</source> + <translation type="obsolete">Открыть</translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="obsolete">Сохранить</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> + <message> + <source>Style</source> + <translation type="obsolete">Стиль</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="obsolete">Размер</translation> + </message> + <message> + <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> + <translation type="obsolete">А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры!</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> diff --git a/i18n/ru/libopiesecurity2.ts b/i18n/ru/libopiesecurity2.ts index 5ceb53d..49c3cde 100644 --- a/i18n/ru/libopiesecurity2.ts +++ b/i18n/ru/libopiesecurity2.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Welcome to Opie Multi-authentication Framework</source> - <translation>Добро пожаловать в систему методов аутентификации Opie</translation> + <translation type="obsolete">Добро пожаловать в систему методов аутентификации Opie</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>Launching authentication plugins...</source> - <translation>Загружаю плагины аутентификации...</translation> + <translation type="obsolete">Загружаю плагины аутентификации...</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Proceed...</source> - <translation>Продолжить...</translation> + <translation type="obsolete">Продолжить...</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>Note: the 'exit' button should be removed for real protection, through Security config dialog</source> - <translation>Примечание: кнопку 'выйти' следует удалить для реальной защиты, через диалог настроек Безопасности</translation> + <translation type="obsolete">Примечание: кнопку 'выйти' следует удалить для реальной защиты, через диалог настроек Безопасности</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source>Congratulations! Your authentication has been successful.</source> - <translation>Поздравляем! Процесс аутентификации завершен.</translation> + <translation type="obsolete">Поздравляем! Процесс аутентификации завершен.</translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source>You have not succeeded enough authentication steps!</source> - <translation>Вы не прошли процесс аутентификации!</translation> + <translation type="obsolete">Вы не прошли процесс аутентификации!</translation> </message> @@ -29,3 +29,41 @@ <source>Note: if 'allow to bypass' was uncheck in Security config, you would have to go back through all the steps now.</source> - <translation>Примечание: если опция 'разрешить пропуск' была отключена в настройках Безопасности, вам придется начать сначала.</translation> + <translation type="obsolete">Примечание: если опция 'разрешить пропуск' была отключена в настройках Безопасности, вам придется начать сначала.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Opie::Security::MultiauthMainWindow</name> + <message> + <source>Welcome to Opie Multi-authentication Framework</source> + <translation type="unfinished">Добро пожаловать в систему методов аутентификации Opie</translation> + </message> + <message> + <source>Launching authentication plugins...</source> + <translation type="unfinished">Загружаю плагины аутентификации...</translation> + </message> + <message> + <source>Proceed...</source> + <translation type="unfinished">Продолжить...</translation> + </message> + <message> + <source>Note: the 'exit' button should be removed for real protection, through Security config dialog</source> + <translation type="unfinished">Примечание: кнопку 'выйти' следует удалить для реальной защиты, через диалог настроек Безопасности</translation> + </message> + <message> + <source>Congratulations! Your authentication has been successful.</source> + <translation type="unfinished">Поздравляем! Процесс аутентификации завершен.</translation> + </message> + <message> + <source>You have not succeeded enough authentication steps!</source> + <translation type="unfinished">Вы не прошли процесс аутентификации!</translation> + </message> + <message> + <source>Note: if 'allow to bypass' was uncheck in Security config, you would have to go back through all the steps now.</source> + <translation type="unfinished">Примечание: если опция 'разрешить пропуск' была отключена в настройках Безопасности, вам придется начать сначала.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Opie::Security::SecOwnerDlg</name> + <message> + <source>Please contact the owner (directions follow), or try again clicking of this screen (and waiting for the penalty time) if you are the legitimate owner</source> + <translation type="unfinished">Пожалуйста найдите владельца (см. ниже), или поппробуйте щелкнуть еще раз на этом экране, если вы являетесь владельцем</translation> </message> @@ -36,3 +74,3 @@ <source>Please contact the owner (directions follow), or try again clicking of this screen (and waiting for the penalty time) if you are the legitimate owner</source> - <translation>Пожалуйста найдите владельца (см. ниже), или поппробуйте щелкнуть еще раз на этом экране, если вы являетесь владельцем</translation> + <translation type="obsolete">Пожалуйста найдите владельца (см. ниже), или поппробуйте щелкнуть еще раз на этом экране, если вы являетесь владельцем</translation> </message> diff --git a/i18n/ru/libopieui2.ts b/i18n/ru/libopieui2.ts index ebc8992..3908534 100644 --- a/i18n/ru/libopieui2.ts +++ b/i18n/ru/libopieui2.ts @@ -115,6 +115,6 @@ <context> - <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> + <name>OFileDialog</name> <message> <source>FileDialog</source> - <translation>ФайлДиалог</translation> + <translation type="unfinished">ФайлДиалог</translation> </message> @@ -122,3 +122,3 @@ <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> + <translation type="unfinished">Открыть</translation> </message> @@ -126,3 +126,3 @@ <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> + <translation type="unfinished">Сохранить</translation> </message> @@ -130,3 +130,3 @@ <source>Select Directory</source> - <translation>Выбрать каталог</translation> + <translation type="unfinished">Выбрать каталог</translation> </message> @@ -175,6 +175,6 @@ <context> - <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> + <name>OFontSelector</name> <message> <source>Style</source> - <translation>Стиль</translation> + <translation type="unfinished">Стиль</translation> </message> @@ -182,3 +182,3 @@ <source>Size</source> - <translation>Размер</translation> + <translation type="unfinished">Размер</translation> </message> @@ -186,3 +186,3 @@ <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation>А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры!</translation> + <translation type="unfinished">А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры!</translation> </message> @@ -499,2 +499,21 @@ and </source> <context> + <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> + <message> + <source>FileDialog</source> + <translation type="obsolete">ФайлДиалог</translation> + </message> + <message> + <source>Open</source> + <translation type="obsolete">Открыть</translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="obsolete">Сохранить</translation> + </message> + <message> + <source>Select Directory</source> + <translation type="obsolete">Выбрать каталог</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Opie::Ui::OFileSelector</name> @@ -506,2 +525,17 @@ and </source> <context> + <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> + <message> + <source>Style</source> + <translation type="obsolete">Стиль</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="obsolete">Размер</translation> + </message> + <message> + <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> + <translation type="obsolete">А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры!</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name> diff --git a/i18n/ru/libwlan.ts b/i18n/ru/libwlan.ts index 292390e..daf795f 100644 --- a/i18n/ru/libwlan.ts +++ b/i18n/ru/libwlan.ts @@ -2,2 +2,9 @@ <context> + <name>AWLan</name> + <message> + <source><UseHostName></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WLAN</name> @@ -5,3 +12,3 @@ <source>Wireless Configuration</source> - <translation>Конфигурация радиосети</translation> + <translation type="obsolete">Конфигурация радиосети</translation> </message> @@ -9,3 +16,3 @@ <source>General</source> - <translation>Общие</translation> + <translation type="obsolete">Общие</translation> </message> @@ -13,3 +20,3 @@ <source>Mode</source> - <translation>Режим</translation> + <translation type="obsolete">Режим</translation> </message> @@ -17,3 +24,3 @@ <source>MAC</source> - <translation>MAC</translation> + <translation type="obsolete">MAC</translation> </message> @@ -21,3 +28,3 @@ <source>Specify &Access Point</source> - <translation>Указать &Точку доступа</translation> + <translation type="obsolete">Указать &Точку доступа</translation> </message> @@ -25,3 +32,3 @@ <source>Specify &Channel</source> - <translation>Указать &Канал</translation> + <translation type="obsolete">Указать &Канал</translation> </message> @@ -29,3 +36,3 @@ <source>any</source> - <translation>любой</translation> + <translation type="obsolete">любой</translation> </message> @@ -33,3 +40,3 @@ <source>Infrastructure</source> - <translation>Инфраструктура</translation> + <translation type="obsolete">Инфраструктура</translation> </message> @@ -37,3 +44,3 @@ <source>Auto</source> - <translation>Авто</translation> + <translation type="obsolete">Авто</translation> </message> @@ -41,3 +48,3 @@ <source>Managed</source> - <translation>Управляемый</translation> + <translation type="obsolete">Управляемый</translation> </message> @@ -45,3 +52,3 @@ <source>Ad-Hoc</source> - <translation>Равноправный</translation> + <translation type="obsolete">Равноправный</translation> </message> @@ -49,3 +56,3 @@ <source>Encryption</source> - <translation>Шифрование</translation> + <translation type="obsolete">Шифрование</translation> </message> @@ -53,3 +60,3 @@ <source>&Enable Encryption</source> - <translation>&Включить шифрование</translation> + <translation type="obsolete">&Включить шифрование</translation> </message> @@ -57,3 +64,3 @@ <source>&Key Setting</source> - <translation>&Настройка ключей</translation> + <translation type="obsolete">&Настройка ключей</translation> </message> @@ -61,3 +68,3 @@ <source>Key &1</source> - <translation>Ключ &1</translation> + <translation type="obsolete">Ключ &1</translation> </message> @@ -65,3 +72,3 @@ <source>Key &2</source> - <translation>Ключ &2</translation> + <translation type="obsolete">Ключ &2</translation> </message> @@ -69,3 +76,3 @@ <source>Key &3</source> - <translation>Ключ &3</translation> + <translation type="obsolete">Ключ &3</translation> </message> @@ -73,3 +80,3 @@ <source>Key &4</source> - <translation>Ключ &4</translation> + <translation type="obsolete">Ключ &4</translation> </message> @@ -77,3 +84,3 @@ <source>Non-encrypted Packets</source> - <translation>Незашифрованные пакеты</translation> + <translation type="obsolete">Незашифрованные пакеты</translation> </message> @@ -81,3 +88,3 @@ <source>&Accept</source> - <translation>&Принимать</translation> + <translation type="obsolete">&Принимать</translation> </message> @@ -85,3 +92,3 @@ <source>&Reject</source> - <translation>&Отвергать</translation> + <translation type="obsolete">&Отвергать</translation> </message> @@ -89,3 +96,3 @@ <source>SSID</source> - <translation>SSID</translation> + <translation type="obsolete">SSID</translation> </message> @@ -93,3 +100,3 @@ <source>Rescan Neighbourhood</source> - <translation>Просканировать окрестности</translation> + <translation type="obsolete">Просканировать окрестности</translation> </message> @@ -97,3 +104,141 @@ <source>Chn</source> - <translation>Кнл</translation> + <translation type="obsolete">Кнл</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WLanGUI</name> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>General</source> + <translation type="unfinished">Общие</translation> + </message> + <message> + <source>Auto</source> + <translation type="unfinished">Авто</translation> + </message> + <message> + <source>Managed</source> + <translation type="unfinished">Управляемый</translation> + </message> + <message> + <source>Ad-Hoc</source> + <translation type="unfinished">Равноправный</translation> + </message> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mode</source> + <translation type="unfinished">Режим</translation> + </message> + <message> + <source>ESS-ID</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><UseHostName></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Specify Access Point</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MAC</source> + <translation type="unfinished">MAC</translation> + </message> + <message> + <source>Encryption</source> + <translation type="unfinished">Шифрование</translation> + </message> + <message> + <source>&Enable Encryption</source> + <translation type="unfinished">&Включить шифрование</translation> + </message> + <message> + <source>&Key Setting</source> + <translation type="unfinished">&Настройка ключей</translation> + </message> + <message> + <source>Key &1</source> + <translation type="unfinished">Ключ &1</translation> + </message> + <message> + <source>Key &4</source> + <translation type="unfinished">Ключ &4</translation> + </message> + <message> + <source>Key &2</source> + <translation type="unfinished">Ключ &2</translation> + </message> + <message> + <source>Key &3</source> + <translation type="unfinished">Ключ &3</translation> + </message> + <message> + <source>Accept Non-Encrypted packets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>State</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AP</source> + <translation type="unfinished">Точка доступа</translation> + </message> + <message> + <source>Rate</source> + <translation type="unfinished">Скорость</translation> + </message> + <message> + <source>Channel</source> + <translation type="unfinished">Канал</translation> + </message> + <message> + <source>Station</source> + <translation type="unfinished">Станция</translation> + </message> + <message> + <source>ESSID</source> + <translation type="unfinished">ESSID</translation> + </message> + <message> + <source>Frequency</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Link Quality</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Noise</source> + <translation type="unfinished">Шум</translation> + </message> + <message> + <source>Quality</source> + <translation type="unfinished">Качество</translation> + </message> + <message> + <source>Signal</source> + <translation type="unfinished">Сигнал</translation> + </message> + <message> + <source>Live feed </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WLanNetNode</name> + <message> + <source>WLan Device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Configure Wi/Fi or WLan network cards.</p><p>Defines Wireless options for those cards</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -104,3 +249,3 @@ <source>Interface Information</source> - <translation>Информация интерфейса</translation> + <translation type="obsolete">Информация интерфейса</translation> </message> @@ -108,3 +253,3 @@ <source>802.11b</source> - <translation>802.11b</translation> + <translation type="obsolete">802.11b</translation> </message> @@ -112,3 +257,3 @@ <source>Channel</source> - <translation>Канал</translation> + <translation type="obsolete">Канал</translation> </message> @@ -116,3 +261,3 @@ <source>Mode</source> - <translation>Режим</translation> + <translation type="obsolete">Режим</translation> </message> @@ -120,3 +265,3 @@ <source>ESSID</source> - <translation>ESSID</translation> + <translation type="obsolete">ESSID</translation> </message> @@ -124,3 +269,3 @@ <source>Station</source> - <translation>Станция</translation> + <translation type="obsolete">Станция</translation> </message> @@ -128,3 +273,3 @@ <source>AP</source> - <translation>Точка доступа</translation> + <translation type="obsolete">Точка доступа</translation> </message> @@ -132,3 +277,3 @@ <source>Rate</source> - <translation>Скорость</translation> + <translation type="obsolete">Скорость</translation> </message> @@ -136,3 +281,3 @@ <source>Quality</source> - <translation>Качество</translation> + <translation type="obsolete">Качество</translation> </message> @@ -140,3 +285,3 @@ <source>Noise</source> - <translation>Шум</translation> + <translation type="obsolete">Шум</translation> </message> @@ -144,3 +289,3 @@ <source>Signal</source> - <translation>Сигнал</translation> + <translation type="obsolete">Сигнал</translation> </message> diff --git a/i18n/ru/minesweep.ts b/i18n/ru/minesweep.ts index 4d07a7f..68905e7 100644 --- a/i18n/ru/minesweep.ts +++ b/i18n/ru/minesweep.ts @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Mine Hunt</source> - <translation>Сапер</translation> + <translation type="obsolete">Сапер</translation> </message> @@ -31,2 +31,6 @@ </message> + <message> + <source>Mine Sweep</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/ru/opiemail.ts b/i18n/ru/opiemail.ts index b93ef24..8b66a59 100644 --- a/i18n/ru/opiemail.ts +++ b/i18n/ru/opiemail.ts @@ -76,2 +76,30 @@ </message> + <message> + <source>Sending mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No Receiver spezified</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Store message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Store message into drafts?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished">Да</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished">Нет</translation> + </message> + <message> + <source><center>Attachments will not be stored in "Draft" folder</center></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -222,3 +250,3 @@ <source>Use SSL</source> - <translation>Исп. SSL</translation> + <translation type="obsolete">Исп. SSL</translation> </message> @@ -248,2 +276,10 @@ </message> + <message> + <source>ssh $SERVER exec</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use secure sockets:</source> + <translation type="unfinished">Использовать защищенные сокеты:</translation> + </message> </context> @@ -305,2 +341,42 @@ <context> + <name>NNTPGroupsDlg</name> + <message> + <source>Subscribed newsgroups</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NNTPGroupsUI</name> + <message> + <source>newsgroupslist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Newsgroups</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List of groups from the server. On start, only subscribed groups are listed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Groupfilter:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter a filter string here. +Then hit "get newsgroup list" again and only groups starting +with that filter will be listet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Get newsgroup list from server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Retrieve the list of groups from server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>NNTPconfigUI</name> @@ -342,2 +418,14 @@ </message> + <message> + <source>Groups</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Newsgroup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Get newsgroup list from server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -396,2 +484,14 @@ </message> + <message> + <source>Define a smtp account first</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Read this posting</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit this mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -448,3 +548,3 @@ <source>Use SSL</source> - <translation>Исп. SSL</translation> + <translation type="obsolete">Исп. SSL</translation> </message> @@ -482,2 +582,10 @@ </message> + <message> + <source>Use secure sockets:</source> + <translation type="unfinished">Использовать защищенные сокеты:</translation> + </message> + <message> + <source>ssh $SERVER exec</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -614,2 +722,6 @@ </message> + <message> + <source>Display image preview</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -659,2 +771,9 @@ <context> + <name>selectsmtp</name> + <message> + <source>Select SMTP Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>selectstoreui</name> diff --git a/i18n/ru/qpe.ts b/i18n/ru/qpe.ts index d0be2a4..b5dc0f3 100644 --- a/i18n/ru/qpe.ts +++ b/i18n/ru/qpe.ts @@ -77,3 +77,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>Welcome to Opie</source> - <translation>Добро пожаловать в Opie</translation> + <translation type="obsolete">Добро пожаловать в Opie</translation> </message> @@ -115,3 +115,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>FirstUseBackground</source> - <translation>ФонПервогоИспользования</translation> + <translation type="obsolete">ФонПервогоИспользования</translation> </message> diff --git a/i18n/ru/sysinfo.ts b/i18n/ru/sysinfo.ts index a55ad1f..9cda6c3 100644 --- a/i18n/ru/sysinfo.ts +++ b/i18n/ru/sysinfo.ts @@ -61,3 +61,3 @@ <source>Compare To:</source> - <translation>Сравнить с:</translation> + <translation type="obsolete">Сравнить с:</translation> </message> @@ -67,2 +67,6 @@ </message> + <message> + <source>Compare:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> |