| author | ar <ar> | 2005-03-25 23:59:42 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | ar <ar> | 2005-03-25 23:59:42 (UTC) |
| commit | bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 (patch) (unidiff) | |
| tree | 4ba9c77334d4a8903de176f62a374dfbbad1194d /i18n/ru | |
| parent | d2d325ab86fd32e38bd6b91b8745c3695251bcda (diff) | |
| download | opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.zip opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.gz opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.bz2 | |
- make opie-lupdate -noobsolete
53 files changed, 176 insertions, 3778 deletions
diff --git a/i18n/ru/addressbook.ts b/i18n/ru/addressbook.ts index 54792b4..ed167da 100644 --- a/i18n/ru/addressbook.ts +++ b/i18n/ru/addressbook.ts | |||
| @@ -29,68 +29,4 @@ | |||
| 29 | </message> | 29 | </message> |
| 30 | <message> | 30 | <message> |
| 31 | <source>Contact</source> | ||
| 32 | <translation type="obsolete">Контакт</translation> | ||
| 33 | </message> | ||
| 34 | <message> | ||
| 35 | <source>List</source> | ||
| 36 | <translation type="obsolete">Список</translation> | ||
| 37 | </message> | ||
| 38 | <message> | ||
| 39 | <source>Card</source> | ||
| 40 | <translation type="obsolete">Карта</translation> | ||
| 41 | </message> | ||
| 42 | <message> | ||
| 43 | <source>New</source> | ||
| 44 | <translation type="obsolete">Новый</translation> | ||
| 45 | </message> | ||
| 46 | <message> | ||
| 47 | <source>Edit</source> | ||
| 48 | <translation type="obsolete">Редактировать</translation> | ||
| 49 | </message> | ||
| 50 | <message> | ||
| 51 | <source>Delete</source> | ||
| 52 | <translation type="obsolete">Удалить</translation> | ||
| 53 | </message> | ||
| 54 | <message> | ||
| 55 | <source>Find</source> | ||
| 56 | <translation type="obsolete">Поиск</translation> | ||
| 57 | </message> | ||
| 58 | <message> | ||
| 59 | <source>Start Search</source> | ||
| 60 | <translation type="obsolete">Начать поиск</translation> | ||
| 61 | </message> | ||
| 62 | <message> | ||
| 63 | <source>Close Find</source> | ||
| 64 | <translation type="obsolete">Закрыть</translation> | ||
| 65 | </message> | ||
| 66 | <message> | ||
| 67 | <source>Write Mail To</source> | ||
| 68 | <translation type="obsolete">Написать письмо</translation> | ||
| 69 | </message> | ||
| 70 | <message> | ||
| 71 | <source>Beam Entry</source> | ||
| 72 | <translation type="obsolete">Отправить</translation> | ||
| 73 | </message> | ||
| 74 | <message> | ||
| 75 | <source>Import vCard</source> | ||
| 76 | <translation type="obsolete">Импорт vCard</translation> | ||
| 77 | </message> | ||
| 78 | <message> | ||
| 79 | <source>My Personal Details</source> | ||
| 80 | <translation type="obsolete">Сведения обо мне</translation> | ||
| 81 | </message> | ||
| 82 | <message> | ||
| 83 | <source>Save all Data</source> | ||
| 84 | <translation type="obsolete">Записать все</translation> | ||
| 85 | </message> | ||
| 86 | <message> | ||
| 87 | <source>Config</source> | ||
| 88 | <translation type="obsolete">Конфигурация</translation> | ||
| 89 | </message> | ||
| 90 | <message> | ||
| 91 | <source>View</source> | ||
| 92 | <translation type="obsolete">Просмотр</translation> | ||
| 93 | </message> | ||
| 94 | <message> | ||
| 95 | <source>Right file type ?</source> | 31 | <source>Right file type ?</source> |
| 96 | <translation>Тип файла правильный?</translation> | 32 | <translation>Тип файла правильный?</translation> |
| @@ -131,8 +67,4 @@ | |||
| 131 | </message> | 67 | </message> |
| 132 | <message> | 68 | <message> |
| 133 | <source>Edit Address</source> | ||
| 134 | <translation type="obsolete">Редактировать адрес</translation> | ||
| 135 | </message> | ||
| 136 | <message> | ||
| 137 | <source>Edit My Personal Details</source> | 69 | <source>Edit My Personal Details</source> |
| 138 | <translation>Редактировать сведения обо мне</translation> | 70 | <translation>Редактировать сведения обо мне</translation> |
| @@ -166,20 +98,8 @@ Quit anyway?</source> | |||
| 166 | </message> | 98 | </message> |
| 167 | <message> | 99 | <message> |
| 168 | <source>Cards</source> | ||
| 169 | <translation type="obsolete">Карточки</translation> | ||
| 170 | </message> | ||
| 171 | <message> | ||
| 172 | <source>All</source> | 100 | <source>All</source> |
| 173 | <translation>Все</translation> | 101 | <translation>Все</translation> |
| 174 | </message> | 102 | </message> |
| 175 | <message> | 103 | <message> |
| 176 | <source>Unfiled</source> | ||
| 177 | <translation type="obsolete">Без категории</translation> | ||
| 178 | </message> | ||
| 179 | <message> | ||
| 180 | <source>Export vCard</source> | ||
| 181 | <translation type="obsolete">Экспорт vCard</translation> | ||
| 182 | </message> | ||
| 183 | <message> | ||
| 184 | <source>You have to select a contact !</source> | 104 | <source>You have to select a contact !</source> |
| 185 | <translation>Вы выбрали контакт!</translation> | 105 | <translation>Вы выбрали контакт!</translation> |
| @@ -1392,170 +1312,3 @@ Opie-Mail - свободная программа!</translation> | |||
| 1392 | </message> | 1312 | </message> |
| 1393 | </context> | 1313 | </context> |
| 1394 | <context> | ||
| 1395 | <name>QObject</name> | ||
| 1396 | <message> | ||
| 1397 | <source>Business Phone</source> | ||
| 1398 | <translation type="obsolete">Раб. тел.</translation> | ||
| 1399 | </message> | ||
| 1400 | <message> | ||
| 1401 | <source>Business Fax</source> | ||
| 1402 | <translation type="obsolete">Раб. факс</translation> | ||
| 1403 | </message> | ||
| 1404 | <message> | ||
| 1405 | <source>Business Mobile</source> | ||
| 1406 | <translation type="obsolete">Раб. моб.</translation> | ||
| 1407 | </message> | ||
| 1408 | <message> | ||
| 1409 | <source>Default Email</source> | ||
| 1410 | <translation type="obsolete">E-mail по умолчанию</translation> | ||
| 1411 | </message> | ||
| 1412 | <message> | ||
| 1413 | <source>Emails</source> | ||
| 1414 | <translation type="obsolete">E-Mail</translation> | ||
| 1415 | </message> | ||
| 1416 | <message> | ||
| 1417 | <source>Home Phone</source> | ||
| 1418 | <translation type="obsolete">Дом. тел.</translation> | ||
| 1419 | </message> | ||
| 1420 | <message> | ||
| 1421 | <source>Home Fax</source> | ||
| 1422 | <translation type="obsolete">Дом. факс</translation> | ||
| 1423 | </message> | ||
| 1424 | <message> | ||
| 1425 | <source>Home Mobile</source> | ||
| 1426 | <translation type="obsolete">Дом. моб.</translation> | ||
| 1427 | </message> | ||
| 1428 | <message> | ||
| 1429 | <source>Office</source> | ||
| 1430 | <translation type="obsolete">Офис</translation> | ||
| 1431 | </message> | ||
| 1432 | <message> | ||
| 1433 | <source>Profession</source> | ||
| 1434 | <translation type="obsolete">Профессия</translation> | ||
| 1435 | </message> | ||
| 1436 | <message> | ||
| 1437 | <source>Assistant</source> | ||
| 1438 | <translation type="obsolete">Помощник</translation> | ||
| 1439 | </message> | ||
| 1440 | <message> | ||
| 1441 | <source>Manager</source> | ||
| 1442 | <translation type="obsolete">Управляющий</translation> | ||
| 1443 | </message> | ||
| 1444 | <message> | ||
| 1445 | <source>Spouse</source> | ||
| 1446 | <translation type="obsolete">Супруг(а)</translation> | ||
| 1447 | </message> | ||
| 1448 | <message> | ||
| 1449 | <source>Gender</source> | ||
| 1450 | <translation type="obsolete">Пол</translation> | ||
| 1451 | </message> | ||
| 1452 | <message> | ||
| 1453 | <source>Birthday</source> | ||
| 1454 | <translation type="obsolete">День рожд.</translation> | ||
| 1455 | </message> | ||
| 1456 | <message> | ||
| 1457 | <source>Anniversary</source> | ||
| 1458 | <translation type="obsolete">Годовщина</translation> | ||
| 1459 | </message> | ||
| 1460 | <message> | ||
| 1461 | <source>Nickname</source> | ||
| 1462 | <translation type="obsolete">Прозвище</translation> | ||
| 1463 | </message> | ||
| 1464 | <message> | ||
| 1465 | <source>Children</source> | ||
| 1466 | <translation type="obsolete">Дети</translation> | ||
| 1467 | </message> | ||
| 1468 | <message> | ||
| 1469 | <source>Name Title</source> | ||
| 1470 | <translation type="obsolete">Name Title</translation> | ||
| 1471 | </message> | ||
| 1472 | <message> | ||
| 1473 | <source>First Name</source> | ||
| 1474 | <translation type="obsolete">Имя</translation> | ||
| 1475 | </message> | ||
| 1476 | <message> | ||
| 1477 | <source>Middle Name</source> | ||
| 1478 | <translation type="obsolete">Отчество</translation> | ||
| 1479 | </message> | ||
| 1480 | <message> | ||
| 1481 | <source>Last Name</source> | ||
| 1482 | <translation type="obsolete">Фамилия</translation> | ||
| 1483 | </message> | ||
| 1484 | <message> | ||
| 1485 | <source>Suffix</source> | ||
| 1486 | <translation type="obsolete">Суффикс</translation> | ||
| 1487 | </message> | ||
| 1488 | <message> | ||
| 1489 | <source>File As</source> | ||
| 1490 | <translation type="obsolete">Файл</translation> | ||
| 1491 | </message> | ||
| 1492 | <message> | ||
| 1493 | <source>Job Title</source> | ||
| 1494 | <translation type="obsolete">Должность</translation> | ||
| 1495 | </message> | ||
| 1496 | <message> | ||
| 1497 | <source>Department</source> | ||
| 1498 | <translation type="obsolete">Отдел</translation> | ||
| 1499 | </message> | ||
| 1500 | <message> | ||
| 1501 | <source>Company</source> | ||
| 1502 | <translation type="obsolete">Компания</translation> | ||
| 1503 | </message> | ||
| 1504 | <message> | ||
| 1505 | <source>Business Street</source> | ||
| 1506 | <translation type="obsolete">Раб. улица</translation> | ||
| 1507 | </message> | ||
| 1508 | <message> | ||
| 1509 | <source>Business City</source> | ||
| 1510 | <translation type="obsolete">Раб. город</translation> | ||
| 1511 | </message> | ||
| 1512 | <message> | ||
| 1513 | <source>Business State</source> | ||
| 1514 | <translation type="obsolete">Раб. область</translation> | ||
| 1515 | </message> | ||
| 1516 | <message> | ||
| 1517 | <source>Business Zip</source> | ||
| 1518 | <translation type="obsolete">Раб. индекс</translation> | ||
| 1519 | </message> | ||
| 1520 | <message> | ||
| 1521 | <source>Business Country</source> | ||
| 1522 | <translation type="obsolete">Страна(раб.)</translation> | ||
| 1523 | </message> | ||
| 1524 | <message> | ||
| 1525 | <source>Business Pager</source> | ||
| 1526 | <translation type="obsolete">Раб. пейджер</translation> | ||
| 1527 | </message> | ||
| 1528 | <message> | ||
| 1529 | <source>Business WebPage</source> | ||
| 1530 | <translation type="obsolete">Раб. WEB-страница</translation> | ||
| 1531 | </message> | ||
| 1532 | <message> | ||
| 1533 | <source>Home Street</source> | ||
| 1534 | <translation type="obsolete">Дом. ул.</translation> | ||
| 1535 | </message> | ||
| 1536 | <message> | ||
| 1537 | <source>Home City</source> | ||
| 1538 | <translation type="obsolete">Дом. город</translation> | ||
| 1539 | </message> | ||
| 1540 | <message> | ||
| 1541 | <source>Home State</source> | ||
| 1542 | <translation type="obsolete">Дом.обл.</translation> | ||
| 1543 | </message> | ||
| 1544 | <message> | ||
| 1545 | <source>Home Zip</source> | ||
| 1546 | <translation type="obsolete">Дом.индекс</translation> | ||
| 1547 | </message> | ||
| 1548 | <message> | ||
| 1549 | <source>Home Country</source> | ||
| 1550 | <translation type="obsolete">Страна(дом)</translation> | ||
| 1551 | </message> | ||
| 1552 | <message> | ||
| 1553 | <source>Home Web Page</source> | ||
| 1554 | <translation type="obsolete">Дом.WEB</translation> | ||
| 1555 | </message> | ||
| 1556 | <message> | ||
| 1557 | <source>Notes</source> | ||
| 1558 | <translation type="obsolete">Заметки</translation> | ||
| 1559 | </message> | ||
| 1560 | </context> | ||
| 1561 | </TS> | 1314 | </TS> |
diff --git a/i18n/ru/advancedfm.ts b/i18n/ru/advancedfm.ts index f4acec2..ab02bf7 100644 --- a/i18n/ru/advancedfm.ts +++ b/i18n/ru/advancedfm.ts | |||
| @@ -39,12 +39,4 @@ | |||
| 39 | </message> | 39 | </message> |
| 40 | <message> | 40 | <message> |
| 41 | <source>Switch to Local</source> | ||
| 42 | <translation type="obsolete">Перекл. на местную</translation> | ||
| 43 | </message> | ||
| 44 | <message> | ||
| 45 | <source>Switch to Remote</source> | ||
| 46 | <translation type="obsolete">Перекл. на удаленную</translation> | ||
| 47 | </message> | ||
| 48 | <message> | ||
| 49 | <source>Size</source> | 41 | <source>Size</source> |
| 50 | <translation>Размер</translation> | 42 | <translation>Размер</translation> |
| @@ -79,8 +71,4 @@ | |||
| 79 | </message> | 71 | </message> |
| 80 | <message> | 72 | <message> |
| 81 | <source>That directory does not exist</source> | ||
| 82 | <translation type="obsolete">Каталог не существует</translation> | ||
| 83 | </message> | ||
| 84 | <message> | ||
| 85 | <source>Copy As</source> | 73 | <source>Copy As</source> |
| 86 | <translation>Копировать как</translation> | 74 | <translation>Копировать как</translation> |
| @@ -147,21 +135,4 @@ | |||
| 147 | </message> | 135 | </message> |
| 148 | <message> | 136 | <message> |
| 149 | <source>Could not copy | ||
| 150 | </source> | ||
| 151 | <translation type="obsolete">Не могу скопировать | ||
| 152 | </translation> | ||
| 153 | </message> | ||
| 154 | <message> | ||
| 155 | <source>to | ||
| 156 | </source> | ||
| 157 | <translation type="obsolete">в</translation> | ||
| 158 | </message> | ||
| 159 | <message> | ||
| 160 | <source>Could not move | ||
| 161 | </source> | ||
| 162 | <translation type="obsolete">Не могу переместить | ||
| 163 | </translation> | ||
| 164 | </message> | ||
| 165 | <message> | ||
| 166 | <source>Add To Documents</source> | 137 | <source>Add To Documents</source> |
| 167 | <translation>Добавить в Документы</translation> | 138 | <translation>Добавить в Документы</translation> |
| @@ -176,54 +147,12 @@ | |||
| 176 | </message> | 147 | </message> |
| 177 | <message> | 148 | <message> |
| 178 | <source>Really delete | ||
| 179 | %1 files?</source> | ||
| 180 | <translation type="obsolete">Действительно удалить | ||
| 181 | %1 файлы?</translation> | ||
| 182 | </message> | ||
| 183 | <message> | ||
| 184 | <source>Delete Directory?</source> | 149 | <source>Delete Directory?</source> |
| 185 | <translation>Удалить каталог?</translation> | 150 | <translation>Удалить каталог?</translation> |
| 186 | </message> | 151 | </message> |
| 187 | <message> | 152 | <message> |
| 188 | <source>Really copy | ||
| 189 | %1 files?</source> | ||
| 190 | <translation type="obsolete">Действительно скопировать | ||
| 191 | %1 файлы?</translation> | ||
| 192 | </message> | ||
| 193 | <message> | ||
| 194 | <source>File Exists!</source> | 153 | <source>File Exists!</source> |
| 195 | <translation>Файл существует!</translation> | 154 | <translation>Файл существует!</translation> |
| 196 | </message> | 155 | </message> |
| 197 | <message> | 156 | <message> |
| 198 | <source> | ||
| 199 | exists. Ok to overwrite?</source> | ||
| 200 | <translation type="obsolete"> | ||
| 201 | существует. Перезаписать?</translation> | ||
| 202 | </message> | ||
| 203 | <message> | ||
| 204 | <source> already exists. | ||
| 205 | Do you really want to delete it?</source> | ||
| 206 | <translation type="obsolete">уже существует. | ||
| 207 | Вы действительно хотите удалить?</translation> | ||
| 208 | </message> | ||
| 209 | <message> | ||
| 210 | <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> | ||
| 211 | <translation type="obsolete">%1 существует. Перезаписать?</translation> | ||
| 212 | </message> | ||
| 213 | <message> | ||
| 214 | <source>Could not copy %1 to %2</source> | ||
| 215 | <translation type="obsolete">Не могу скопировать %1 в %2</translation> | ||
| 216 | </message> | ||
| 217 | <message> | ||
| 218 | <source>Advanced FileManager | ||
| 219 | is copyright 2002-2003 by | ||
| 220 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> | ||
| 221 | and is licensed by the GPL</source> | ||
| 222 | <translation type="obsolete">Advanced FileManager | ||
| 223 | Копирайт 2002-2003 | ||
| 224 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> | ||
| 225 | лицензирован на условиях GPL</translation> | ||
| 226 | </message> | ||
| 227 | <message> | ||
| 228 | <source>Bookmark Directory</source> | 157 | <source>Bookmark Directory</source> |
| 229 | <translation>Добавить в закладки</translation> | 158 | <translation>Добавить в закладки</translation> |
| @@ -238,30 +167,8 @@ L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> | |||
| 238 | </message> | 167 | </message> |
| 239 | <message> | 168 | <message> |
| 240 | <source>Cannot remove current directory | ||
| 241 | from bookmarks. | ||
| 242 | It is not bookmarked!</source> | ||
| 243 | <translation type="obsolete">Не могу убрать каталог | ||
| 244 | из закладок. | ||
| 245 | Он не заложен! | ||
| 246 | |||
| 247 | </translation> | ||
| 248 | </message> | ||
| 249 | <message> | ||
| 250 | <source>File Search</source> | 169 | <source>File Search</source> |
| 251 | <translation>Поиск файла</translation> | 170 | <translation>Поиск файла</translation> |
| 252 | </message> | 171 | </message> |
| 253 | <message> | 172 | <message> |
| 254 | <source>Really delete %1 | ||
| 255 | and all it's contents ?</source> | ||
| 256 | <translation type="obsolete">Действительно удалить %1 | ||
| 257 | и все содержимые ?</translation> | ||
| 258 | </message> | ||
| 259 | <message> | ||
| 260 | <source>Really delete | ||
| 261 | %1?</source> | ||
| 262 | <translation type="obsolete">Действительно удалить | ||
| 263 | %1?</translation> | ||
| 264 | </message> | ||
| 265 | <message> | ||
| 266 | <source>Copy </source> | 173 | <source>Copy </source> |
| 267 | <translation>Копировать</translation> | 174 | <translation>Копировать</translation> |
| @@ -288,14 +195,4 @@ and all it's contents ?</source> | |||
| 288 | </message> | 195 | </message> |
| 289 | <message> | 196 | <message> |
| 290 | <source>Could not copy | ||
| 291 | %1 | ||
| 292 | to | ||
| 293 | %2</source> | ||
| 294 | <translation type="obsolete">Не могу скопировать | ||
| 295 | %1 | ||
| 296 | в | ||
| 297 | %2</translation> | ||
| 298 | </message> | ||
| 299 | <message> | ||
| 300 | <source>Not Yet Implemented</source> | 197 | <source>Not Yet Implemented</source> |
| 301 | <translation>Еще не сделано</translation> | 198 | <translation>Еще не сделано</translation> |
diff --git a/i18n/ru/appearance.ts b/i18n/ru/appearance.ts index b70afe2..568127e 100644 --- a/i18n/ru/appearance.ts +++ b/i18n/ru/appearance.ts | |||
| @@ -23,16 +23,4 @@ | |||
| 23 | </message> | 23 | </message> |
| 24 | <message> | 24 | <message> |
| 25 | <source>Force styling for all applications.</source> | ||
| 26 | <translation type="obsolete">Применять стиль для всех программ.</translation> | ||
| 27 | </message> | ||
| 28 | <message> | ||
| 29 | <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> | ||
| 30 | <translation type="obsolete">Запретить стиль для программ (<b>*</b> может использоваться как шаблон):</translation> | ||
| 31 | </message> | ||
| 32 | <message> | ||
| 33 | <source>Binary file(s)</source> | ||
| 34 | <translation type="obsolete">Исп. файл(ы)</translation> | ||
| 35 | </message> | ||
| 36 | <message> | ||
| 37 | <source>Tab style:</source> | 25 | <source>Tab style:</source> |
| 38 | <translation>Стиль вкладок:</translation> | 26 | <translation>Стиль вкладок:</translation> |
| @@ -83,20 +71,4 @@ | |||
| 83 | </message> | 71 | </message> |
| 84 | <message> | 72 | <message> |
| 85 | <source>Restart</source> | ||
| 86 | <translation type="obsolete">Перегрузить</translation> | ||
| 87 | </message> | ||
| 88 | <message> | ||
| 89 | <source>Do you want to restart %1 now?</source> | ||
| 90 | <translation type="obsolete">Вы хотите перезагрузить %1?</translation> | ||
| 91 | </message> | ||
| 92 | <message> | ||
| 93 | <source>Yes</source> | ||
| 94 | <translation type="obsolete">Да</translation> | ||
| 95 | </message> | ||
| 96 | <message> | ||
| 97 | <source>No</source> | ||
| 98 | <translation type="obsolete">Нет</translation> | ||
| 99 | </message> | ||
| 100 | <message> | ||
| 101 | <source>Save Scheme</source> | 73 | <source>Save Scheme</source> |
| 102 | <translation>Записать Схему</translation> | 74 | <translation>Записать Схему</translation> |
| @@ -119,8 +91,4 @@ | |||
| 119 | </message> | 91 | </message> |
| 120 | <message> | 92 | <message> |
| 121 | <source><new></source> | ||
| 122 | <translation type="obsolete"><нов.></translation> | ||
| 123 | </message> | ||
| 124 | <message> | ||
| 125 | <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications. | 93 | <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications. |
| 126 | 94 | ||
| @@ -171,32 +139,4 @@ Click here to select an available scheme.</source> | |||
| 171 | </message> | 139 | </message> |
| 172 | <message> | 140 | <message> |
| 173 | <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> | ||
| 174 | <translation type="obsolete">Щелкните, чтобы разрешить всем программам использовать глобальные установки.</translation> | ||
| 175 | </message> | ||
| 176 | <message> | ||
| 177 | <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. | ||
| 178 | |||
| 179 | This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> | ||
| 180 | <translation type="obsolete">Если глобальные установки не действуют на некоторые программы, возможно, они запрещены для этих программ. | ||
| 181 | |||
| 182 | Выберите программу, для которых Вы хотите запретить глобальные установки.</translation> | ||
| 183 | </message> | ||
| 184 | <message> | ||
| 185 | <source>Click here to add an application to the list above.</source> | ||
| 186 | <translation type="obsolete">Щелкните, чтобы добавить программу из списка.</translation> | ||
| 187 | </message> | ||
| 188 | <message> | ||
| 189 | <source>Click here to delete the currently selected application.</source> | ||
| 190 | <translation type="obsolete">Щелкните, чтобы удалить выбранную программу.</translation> | ||
| 191 | </message> | ||
| 192 | <message> | ||
| 193 | <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> | ||
| 194 | <translation type="obsolete">Щелкните для перемещения вверх по списку.</translation> | ||
| 195 | </message> | ||
| 196 | <message> | ||
| 197 | <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> | ||
| 198 | <translation type="obsolete">Щелкните для перемещения вниз по списку.</translation> | ||
| 199 | </message> | ||
| 200 | <message> | ||
| 201 | <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: | 141 | <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: |
| 202 | 142 | ||
diff --git a/i18n/ru/aqpkg.ts b/i18n/ru/aqpkg.ts index 2a0cc26..a68200b 100644 --- a/i18n/ru/aqpkg.ts +++ b/i18n/ru/aqpkg.ts | |||
| @@ -208,36 +208,4 @@ | |||
| 208 | </message> | 208 | </message> |
| 209 | <message> | 209 | <message> |
| 210 | <source>Could not open :</source> | ||
| 211 | <translation type="obsolete">Не могу открыть :</translation> | ||
| 212 | </message> | ||
| 213 | <message> | ||
| 214 | <source>Creating directory </source> | ||
| 215 | <translation type="obsolete">Создаю каталог</translation> | ||
| 216 | </message> | ||
| 217 | <message> | ||
| 218 | <source>Linked %1 to %2</source> | ||
| 219 | <translation type="obsolete">Привязал %1 к %2</translation> | ||
| 220 | </message> | ||
| 221 | <message> | ||
| 222 | <source>Failed to link %1 to %2</source> | ||
| 223 | <translation type="obsolete">Не смог привязать %1 к %2</translation> | ||
| 224 | </message> | ||
| 225 | <message> | ||
| 226 | <source>Removed %1</source> | ||
| 227 | <translation type="obsolete">Убрал %1</translation> | ||
| 228 | </message> | ||
| 229 | <message> | ||
| 230 | <source>Failed to remove %1</source> | ||
| 231 | <translation type="obsolete">Не смог убрать %1</translation> | ||
| 232 | </message> | ||
| 233 | <message> | ||
| 234 | <source>Removed </source> | ||
| 235 | <translation type="obsolete">Убран</translation> | ||
| 236 | </message> | ||
| 237 | <message> | ||
| 238 | <source>Failed to remove </source> | ||
| 239 | <translation type="obsolete">Не смог убрать</translation> | ||
| 240 | </message> | ||
| 241 | <message> | ||
| 242 | <source>Couldn't start ipkg-link process</source> | 210 | <source>Couldn't start ipkg-link process</source> |
| 243 | <translation>Не могу запустить ipkg-link</translation> | 211 | <translation>Не могу запустить ipkg-link</translation> |
diff --git a/i18n/ru/backup.ts b/i18n/ru/backup.ts index 9563810..feba4a8 100644 --- a/i18n/ru/backup.ts +++ b/i18n/ru/backup.ts | |||
| @@ -3,8 +3,4 @@ | |||
| 3 | <name>BackupAndRestore</name> | 3 | <name>BackupAndRestore</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Backup and Restore... working...</source> | ||
| 6 | <translation type="obsolete">Резервное копирование... в процессе...</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | <message> | ||
| 9 | <source>Backup and Restore</source> | 5 | <source>Backup and Restore</source> |
| 10 | <translation>Архивация и восстановление</translation> | 6 | <translation>Архивация и восстановление</translation> |
| @@ -36,8 +32,4 @@ | |||
| 36 | </message> | 32 | </message> |
| 37 | <message> | 33 | <message> |
| 38 | <source>Backup Successfull.</source> | ||
| 39 | <translation type="obsolete">Сохранили успешно.</translation> | ||
| 40 | </message> | ||
| 41 | <message> | ||
| 42 | <source>Please select something to restore.</source> | 34 | <source>Please select something to restore.</source> |
| 43 | <translation>Выберите что-нибудь для восстановления.</translation> | 35 | <translation>Выберите что-нибудь для восстановления.</translation> |
| @@ -52,8 +44,4 @@ | |||
| 52 | </message> | 44 | </message> |
| 53 | <message> | 45 | <message> |
| 54 | <source>Restore Successfull.</source> | ||
| 55 | <translation type="obsolete">Восстановили успешно.</translation> | ||
| 56 | </message> | ||
| 57 | <message> | ||
| 58 | <source>Backup Successful.</source> | 46 | <source>Backup Successful.</source> |
| 59 | <translation>Архивация прошла успешно.</translation> | 47 | <translation>Архивация прошла успешно.</translation> |
| @@ -107,8 +95,4 @@ | |||
| 107 | </message> | 95 | </message> |
| 108 | <message> | 96 | <message> |
| 109 | <source>Save To</source> | ||
| 110 | <translation type="obsolete">Записать на</translation> | ||
| 111 | </message> | ||
| 112 | <message> | ||
| 113 | <source>&Backup</source> | 97 | <source>&Backup</source> |
| 114 | <translation>&Сохранить</translation> | 98 | <translation>&Сохранить</translation> |
| @@ -131,8 +115,4 @@ | |||
| 131 | </message> | 115 | </message> |
| 132 | <message> | 116 | <message> |
| 133 | <source>Update Filelist</source> | ||
| 134 | <translation type="obsolete">Обновить список</translation> | ||
| 135 | </message> | ||
| 136 | <message> | ||
| 137 | <source>Locations</source> | 117 | <source>Locations</source> |
| 138 | <translation>Местоположения</translation> | 118 | <translation>Местоположения</translation> |
| @@ -147,27 +127,7 @@ | |||
| 147 | </message> | 127 | </message> |
| 148 | <message> | 128 | <message> |
| 149 | <source>Save</source> | ||
| 150 | <translation type="obsolete">Сохранить</translation> | ||
| 151 | </message> | ||
| 152 | <message> | ||
| 153 | <source>...</source> | ||
| 154 | <translation type="obsolete">...</translation> | ||
| 155 | </message> | ||
| 156 | <message> | ||
| 157 | <source>Destination</source> | 129 | <source>Destination</source> |
| 158 | <translation>Место назначения</translation> | 130 | <translation>Место назначения</translation> |
| 159 | </message> | 131 | </message> |
| 160 | <message> | ||
| 161 | <source>Type</source> | ||
| 162 | <translation type="obsolete">Тип</translation> | ||
| 163 | </message> | ||
| 164 | <message> | ||
| 165 | <source>User Data (Configuration + PIM)</source> | ||
| 166 | <translation type="obsolete">Данные пользователя (конфигурация + PIM)</translation> | ||
| 167 | </message> | ||
| 168 | <message> | ||
| 169 | <source>Full Backup (Root File System)</source> | ||
| 170 | <translation type="obsolete">Полный архив (корневая файловая система)</translation> | ||
| 171 | </message> | ||
| 172 | </context> | 132 | </context> |
| 173 | <context> | 133 | <context> |
diff --git a/i18n/ru/bartender.ts b/i18n/ru/bartender.ts index 1ecb6ae..2cde02e 100644 --- a/i18n/ru/bartender.ts +++ b/i18n/ru/bartender.ts | |||
| @@ -90,16 +90,8 @@ | |||
| 90 | </message> | 90 | </message> |
| 91 | <message> | 91 | <message> |
| 92 | <source>Find by Alcohol</source> | ||
| 93 | <translation type="obsolete">Искать по уровню алкоголя</translation> | ||
| 94 | </message> | ||
| 95 | <message> | ||
| 96 | <source>Edit</source> | 92 | <source>Edit</source> |
| 97 | <translation>Правка</translation> | 93 | <translation>Правка</translation> |
| 98 | </message> | 94 | </message> |
| 99 | <message> | 95 | <message> |
| 100 | <source>edit</source> | ||
| 101 | <translation type="obsolete">правка</translation> | ||
| 102 | </message> | ||
| 103 | <message> | ||
| 104 | <source>New</source> | 96 | <source>New</source> |
| 105 | <translation>Создать</translation> | 97 | <translation>Создать</translation> |
| @@ -138,8 +130,4 @@ | |||
| 138 | </message> | 130 | </message> |
| 139 | <message> | 131 | <message> |
| 140 | <source>Alcohol</source> | ||
| 141 | <translation type="obsolete">Уровень алкоголя</translation> | ||
| 142 | </message> | ||
| 143 | <message> | ||
| 144 | <source>Search</source> | 132 | <source>Search</source> |
| 145 | <translation>Искать</translation> | 133 | <translation>Искать</translation> |
diff --git a/i18n/ru/calculator.ts b/i18n/ru/calculator.ts index 0897e2d..f257427 100644 --- a/i18n/ru/calculator.ts +++ b/i18n/ru/calculator.ts | |||
| @@ -3,8 +3,4 @@ | |||
| 3 | <name>Calculator</name> | 3 | <name>Calculator</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Experimental Calculator</source> | ||
| 6 | <translation type="obsolete">Экспериментальный калькулятор</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | <message> | ||
| 9 | <source>M+</source> | 5 | <source>M+</source> |
| 10 | <translation>M+</translation> | 6 | <translation>M+</translation> |
| @@ -130,8 +126,4 @@ | |||
| 130 | <name>CalculatorImpl</name> | 126 | <name>CalculatorImpl</name> |
| 131 | <message> | 127 | <message> |
| 132 | <source>Calculator</source> | ||
| 133 | <translation type="obsolete">Калькулятор</translation> | ||
| 134 | </message> | ||
| 135 | <message> | ||
| 136 | <source>Standard</source> | 128 | <source>Standard</source> |
| 137 | <translation>Стандартный</translation> | 129 | <translation>Стандартный</translation> |
diff --git a/i18n/ru/calibrate.ts b/i18n/ru/calibrate.ts index 2b0bc08..c2a4bdb 100644 --- a/i18n/ru/calibrate.ts +++ b/i18n/ru/calibrate.ts | |||
| @@ -8,8 +8,4 @@ accurately to calibrate your screen.</source> | |||
| 8 | чтобы откалибровать ваш экран.</translation> | 8 | чтобы откалибровать ваш экран.</translation> |
| 9 | </message> | 9 | </message> |
| 10 | <message> | ||
| 11 | <source>Welcome to Opie</source> | ||
| 12 | <translation type="obsolete">Добро пожаловать в Opie</translation> | ||
| 13 | </message> | ||
| 14 | </context> | 10 | </context> |
| 15 | </TS> | 11 | </TS> |
diff --git a/i18n/ru/clock.ts b/i18n/ru/clock.ts index 9790d31..87e119d 100644 --- a/i18n/ru/clock.ts +++ b/i18n/ru/clock.ts | |||
| @@ -41,16 +41,4 @@ | |||
| 41 | <name>Clock</name> | 41 | <name>Clock</name> |
| 42 | <message> | 42 | <message> |
| 43 | <source>Snooze</source> | ||
| 44 | <translation type="obsolete">Вздремнуть</translation> | ||
| 45 | </message> | ||
| 46 | <message> | ||
| 47 | <source>Clock</source> | ||
| 48 | <translation type="obsolete">Часы</translation> | ||
| 49 | </message> | ||
| 50 | <message> | ||
| 51 | <source>Stopwatch</source> | ||
| 52 | <translation type="obsolete">Секундомер</translation> | ||
| 53 | </message> | ||
| 54 | <message> | ||
| 55 | <source>Start</source> | 43 | <source>Start</source> |
| 56 | <translation>Старт</translation> | 44 | <translation>Старт</translation> |
| @@ -61,36 +49,8 @@ | |||
| 61 | </message> | 49 | </message> |
| 62 | <message> | 50 | <message> |
| 63 | <source>Set Alarm</source> | ||
| 64 | <translation type="obsolete">Уст. сигнал</translation> | ||
| 65 | </message> | ||
| 66 | <message> | ||
| 67 | <source>Stop</source> | 51 | <source>Stop</source> |
| 68 | <translation>Стоп</translation> | 52 | <translation>Стоп</translation> |
| 69 | </message> | 53 | </message> |
| 70 | <message> | 54 | <message> |
| 71 | <source>PM</source> | ||
| 72 | <translation type="obsolete">PM</translation> | ||
| 73 | </message> | ||
| 74 | <message> | ||
| 75 | <source>Alarm Is On</source> | ||
| 76 | <translation type="obsolete">Сигнал включен</translation> | ||
| 77 | </message> | ||
| 78 | <message> | ||
| 79 | <source>Alarm Is Off</source> | ||
| 80 | <translation type="obsolete">Сигнал выключен</translation> | ||
| 81 | </message> | ||
| 82 | <message> | ||
| 83 | <source>Set date and time.</source> | ||
| 84 | <translation type="obsolete">Уст. время и дату.</translation> | ||
| 85 | </message> | ||
| 86 | <message> | ||
| 87 | <source>Clock: Alarm was missed.</source> | ||
| 88 | <translation type="obsolete">Часы: Сигнал пропущен.</translation> | ||
| 89 | </message> | ||
| 90 | <message> | ||
| 91 | <source>Alarm set: %1</source> | ||
| 92 | <translation type="obsolete">Сигнал уст.: %1</translation> | ||
| 93 | </message> | ||
| 94 | <message> | ||
| 95 | <source>Mon</source> | 55 | <source>Mon</source> |
| 96 | <comment>Monday</comment> | 56 | <comment>Monday</comment> |
| @@ -245,44 +205,3 @@ one day to be selected.</source> | |||
| 245 | </message> | 205 | </message> |
| 246 | </context> | 206 | </context> |
| 247 | <context> | ||
| 248 | <name>Set_Alarm</name> | ||
| 249 | <message> | ||
| 250 | <source>Set Alarm</source> | ||
| 251 | <translation type="obsolete">Уст. сигнал</translation> | ||
| 252 | </message> | ||
| 253 | <message> | ||
| 254 | <source>Hour</source> | ||
| 255 | <translation type="obsolete">Час</translation> | ||
| 256 | </message> | ||
| 257 | <message> | ||
| 258 | <source>Minute</source> | ||
| 259 | <translation type="obsolete">Минута</translation> | ||
| 260 | </message> | ||
| 261 | <message> | ||
| 262 | <source>AM</source> | ||
| 263 | <translation type="obsolete">AM</translation> | ||
| 264 | </message> | ||
| 265 | <message> | ||
| 266 | <source>PM</source> | ||
| 267 | <translation type="obsolete">PM</translation> | ||
| 268 | </message> | ||
| 269 | <message> | ||
| 270 | <source>Snooze Delay | ||
| 271 | (minutes)</source> | ||
| 272 | <translation type="obsolete">Задержка дремоты :) | ||
| 273 | (минут)</translation> | ||
| 274 | </message> | ||
| 275 | <message> | ||
| 276 | <source>mp3 alarm</source> | ||
| 277 | <translation type="obsolete">mp3 сигнал</translation> | ||
| 278 | </message> | ||
| 279 | <message> | ||
| 280 | <source>All</source> | ||
| 281 | <translation type="obsolete">Все</translation> | ||
| 282 | </message> | ||
| 283 | <message> | ||
| 284 | <source>Audio</source> | ||
| 285 | <translation type="obsolete">Аудио</translation> | ||
| 286 | </message> | ||
| 287 | </context> | ||
| 288 | </TS> | 207 | </TS> |
diff --git a/i18n/ru/datebook.ts b/i18n/ru/datebook.ts index 7b27103..bbea83d 100644 --- a/i18n/ru/datebook.ts +++ b/i18n/ru/datebook.ts | |||
| @@ -343,4 +343,12 @@ Quit anyway?</source> | |||
| 343 | <translation>Категория:</translation> | 343 | <translation>Категория:</translation> |
| 344 | </message> | 344 | </message> |
| 345 | <message> | ||
| 346 | <source>Plugins</source> | ||
| 347 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 348 | </message> | ||
| 349 | <message> | ||
| 350 | <source>Pluginlist</source> | ||
| 351 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 352 | </message> | ||
| 345 | </context> | 353 | </context> |
| 346 | <context> | 354 | <context> |
diff --git a/i18n/ru/doctab.ts b/i18n/ru/doctab.ts index 5bce85d..79027ad 100644 --- a/i18n/ru/doctab.ts +++ b/i18n/ru/doctab.ts | |||
| @@ -7,14 +7,4 @@ | |||
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| 8 | <message> | 8 | <message> |
| 9 | <source><b>Do you want a Documents Tab?</b><p> | ||
| 10 | (Note that such a tab scans <i>all</i> documents | ||
| 11 | on <i>all</i> external media, which can be quite | ||
| 12 | slow and annyoing...)</source> | ||
| 13 | <translation type="obsolete"><b>Вы хотите иметь вкладку Документы?</b><p> | ||
| 14 | (Заметьте что для этого требуется сканировать | ||
| 15 | <i>все</i> документы на <i>всех</i> внешних устройствах, | ||
| 16 | что может быть очень медленно и надоедливо...)</translation> | ||
| 17 | </message> | ||
| 18 | <message> | ||
| 19 | <source>Enable the DocTab</source> | 9 | <source>Enable the DocTab</source> |
| 20 | <translation>Разрешить ДокВкладку</translation> | 10 | <translation>Разрешить ДокВкладку</translation> |
diff --git a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts index 533eea5..adbea12 100644 --- a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts | |||
| @@ -29,24 +29,4 @@ | |||
| 29 | </message> | 29 | </message> |
| 30 | <message> | 30 | <message> |
| 31 | <source>Micro</source> | ||
| 32 | <translation type="obsolete">Микро</translation> | ||
| 33 | </message> | ||
| 34 | <message> | ||
| 35 | <source>Small Fixed</source> | ||
| 36 | <translation type="obsolete">Мелкий Fixed</translation> | ||
| 37 | </message> | ||
| 38 | <message> | ||
| 39 | <source>Medium Fixed</source> | ||
| 40 | <translation type="obsolete">Средний Fixed</translation> | ||
| 41 | </message> | ||
| 42 | <message> | ||
| 43 | <source>Font</source> | ||
| 44 | <translation type="obsolete">Шрифт</translation> | ||
| 45 | </message> | ||
| 46 | <message> | ||
| 47 | <source>Options</source> | ||
| 48 | <translation type="obsolete">Опции</translation> | ||
| 49 | </message> | ||
| 50 | <message> | ||
| 51 | <source>New</source> | 31 | <source>New</source> |
| 52 | <translation>Новый</translation> | 32 | <translation>Новый</translation> |
| @@ -85,8 +65,4 @@ | |||
| 85 | </message> | 65 | </message> |
| 86 | <message> | 66 | <message> |
| 87 | <source>Tabs on Bottom</source> | ||
| 88 | <translation type="obsolete">Вкладки снизу</translation> | ||
| 89 | </message> | ||
| 90 | <message> | ||
| 91 | <source>Green on Black</source> | 67 | <source>Green on Black</source> |
| 92 | <translation>Зеленый на черном</translation> | 68 | <translation>Зеленый на черном</translation> |
| @@ -101,16 +77,4 @@ | |||
| 101 | </message> | 77 | </message> |
| 102 | <message> | 78 | <message> |
| 103 | <source>Black on Transparent</source> | ||
| 104 | <translation type="obsolete">Черный на прозрачном</translation> | ||
| 105 | </message> | ||
| 106 | <message> | ||
| 107 | <source>Black on Red</source> | ||
| 108 | <translation type="obsolete">Черный на красном</translation> | ||
| 109 | </message> | ||
| 110 | <message> | ||
| 111 | <source>Red on Black</source> | ||
| 112 | <translation type="obsolete">Красный на черном</translation> | ||
| 113 | </message> | ||
| 114 | <message> | ||
| 115 | <source>Green on Yellow</source> | 79 | <source>Green on Yellow</source> |
| 116 | <translation>Зеленый на желтом</translation> | 80 | <translation>Зеленый на желтом</translation> |
| @@ -149,8 +113,4 @@ | |||
| 149 | </message> | 113 | </message> |
| 150 | <message> | 114 | <message> |
| 151 | <source>Edit</source> | ||
| 152 | <translation type="obsolete">Изменить</translation> | ||
| 153 | </message> | ||
| 154 | <message> | ||
| 155 | <source>None</source> | 115 | <source>None</source> |
| 156 | <translation>Нет</translation> | 116 | <translation>Нет</translation> |
| @@ -193,8 +153,4 @@ | |||
| 193 | </message> | 153 | </message> |
| 194 | <message> | 154 | <message> |
| 195 | <source>Tabs on Top</source> | ||
| 196 | <translation type="obsolete">Вкладки сверху</translation> | ||
| 197 | </message> | ||
| 198 | <message> | ||
| 199 | <source>Konsole</source> | 155 | <source>Konsole</source> |
| 200 | <translation>Консоль</translation> | 156 | <translation>Консоль</translation> |
diff --git a/i18n/ru/fifteen.ts b/i18n/ru/fifteen.ts index c447d34..f753f8d 100644 --- a/i18n/ru/fifteen.ts +++ b/i18n/ru/fifteen.ts | |||
| @@ -61,8 +61,4 @@ | |||
| 61 | </message> | 61 | </message> |
| 62 | <message> | 62 | <message> |
| 63 | <source>Solve</source> | ||
| 64 | <translation type="obsolete">Решение</translation> | ||
| 65 | </message> | ||
| 66 | <message> | ||
| 67 | <source>Game</source> | 63 | <source>Game</source> |
| 68 | <translation>Игра</translation> | 64 | <translation>Игра</translation> |
diff --git a/i18n/ru/go.ts b/i18n/ru/go.ts index 773c666..302a554 100644 --- a/i18n/ru/go.ts +++ b/i18n/ru/go.ts | |||
| @@ -49,8 +49,4 @@ | |||
| 49 | <translation>Плененных: черных %1, белых %2</translation> | 49 | <translation>Плененных: черных %1, белых %2</translation> |
| 50 | </message> | 50 | </message> |
| 51 | <message> | ||
| 52 | <source>Go</source> | ||
| 53 | <translation type="obsolete">Го</translation> | ||
| 54 | </message> | ||
| 55 | </context> | 51 | </context> |
| 56 | </TS> | 52 | </TS> |
diff --git a/i18n/ru/gutenbrowser.ts b/i18n/ru/gutenbrowser.ts index ddf1fbf..bceb004 100644 --- a/i18n/ru/gutenbrowser.ts +++ b/i18n/ru/gutenbrowser.ts | |||
| @@ -33,8 +33,4 @@ | |||
| 33 | <name>Gutenbrowser</name> | 33 | <name>Gutenbrowser</name> |
| 34 | <message> | 34 | <message> |
| 35 | <source>Gutenbrowser Output</source> | ||
| 36 | <translation type="obsolete">Вывод Гутенбраузера</translation> | ||
| 37 | </message> | ||
| 38 | <message> | ||
| 39 | <source>Running wget</source> | 35 | <source>Running wget</source> |
| 40 | <translation>Запускаю wget</translation> | 36 | <translation>Запускаю wget</translation> |
| @@ -245,8 +241,4 @@ http://www.trolltech.com | |||
| 245 | </message> | 241 | </message> |
| 246 | <message> | 242 | <message> |
| 247 | <source><p>Error opening local library index:</P> </source> | ||
| 248 | <translation type="obsolete"><p>Не могу открыть локальный библиотечный индекс:</p> </translation> | ||
| 249 | </message> | ||
| 250 | <message> | ||
| 251 | <source>Library Search</source> | 243 | <source>Library Search</source> |
| 252 | <translation>Поиск по библиотеке</translation> | 244 | <translation>Поиск по библиотеке</translation> |
| @@ -294,5 +286,5 @@ http://www.trolltech.com | |||
| 294 | <message> | 286 | <message> |
| 295 | <source></source> | 287 | <source></source> |
| 296 | <translation></translation> | 288 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 297 | </message> | 289 | </message> |
| 298 | <message> | 290 | <message> |
| @@ -322,4 +314,8 @@ http://www.trolltech.com | |||
| 322 | <translation><p>Ошибка открытия файла индекса библиотеки. Пожалуйста скачайте новый.</P> </translation> | 314 | <translation><p>Ошибка открытия файла индекса библиотеки. Пожалуйста скачайте новый.</P> </translation> |
| 323 | </message> | 315 | </message> |
| 316 | <message> | ||
| 317 | <source> </source> | ||
| 318 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 319 | </message> | ||
| 324 | </context> | 320 | </context> |
| 325 | <context> | 321 | <context> |
diff --git a/i18n/ru/kbill.ts b/i18n/ru/kbill.ts index 3ef9b49..63290c3 100644 --- a/i18n/ru/kbill.ts +++ b/i18n/ru/kbill.ts | |||
| @@ -35,8 +35,4 @@ | |||
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source><b>The Story</b><p>Yet again, the fate of the world rests in your hands! An evil computer hacker, known only by his handle 'Bill', has created the ultimate computer virus. A virus so powerful that it has the power to transmute an ordinary computer into a toaster oven. (oooh!) 'Bill' has cloned himself into a billion-jillion micro-Bills. Their sole purpose is to deliver the nefarious virus, which has been cleverly diguised as a popular operating system. As System Administrator and Exterminator, your job is to keep Bill from succeeding at his task.</source> | ||
| 38 | <translation type="obsolete"><b>История</b><p>И снова судьба мира в ваших руках! Злобный кракер, известный только по его кличке 'Билл', создал идеальный компьютерный вирус. Вирус, который может запросто превратить обычный компьютер в тостер. (ооо!) 'Билл' склонировал себя в миллион-зиллион микро-Биллов. Их единственная цель - занести этот мерзкий вирус, который был искусно замаскирован под популярную операционную системы. Ваша задача как Системного Администратора и Истребителя - предотвратить Билла от успешного завершения его черного дела.</translation> | ||
| 39 | </message> | ||
| 40 | <message> | ||
| 41 | <source>The story of KBill</source> | 37 | <source>The story of KBill</source> |
| 42 | <translation>История КБилла</translation> | 38 | <translation>История КБилла</translation> |
diff --git a/i18n/ru/keypebble.ts b/i18n/ru/keypebble.ts index 6649a3a..7dc1b6b 100644 --- a/i18n/ru/keypebble.ts +++ b/i18n/ru/keypebble.ts | |||
| @@ -30,8 +30,4 @@ connection.</source> | |||
| 30 | <name>KRFBDecoder</name> | 30 | <name>KRFBDecoder</name> |
| 31 | <message> | 31 | <message> |
| 32 | <source>Waiting for server initialisation...</source> | ||
| 33 | <translation type="obsolete">Ожидаю инициализации сервера...</translation> | ||
| 34 | </message> | ||
| 35 | <message> | ||
| 36 | <source>Waiting for desktop name...</source> | 32 | <source>Waiting for desktop name...</source> |
| 37 | <translation>Ожидаю имя рабочего стола...</translation> | 33 | <translation>Ожидаю имя рабочего стола...</translation> |
diff --git a/i18n/ru/kpacman.ts b/i18n/ru/kpacman.ts index 6c0b7b0..79b211f 100644 --- a/i18n/ru/kpacman.ts +++ b/i18n/ru/kpacman.ts | |||
| @@ -224,5 +224,9 @@ or is of an unknown format.</source> | |||
| 224 | <message> | 224 | <message> |
| 225 | <source></source> | 225 | <source></source> |
| 226 | <translation></translation> | 226 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 227 | </message> | ||
| 228 | <message> | ||
| 229 | <source> </source> | ||
| 230 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 227 | </message> | 231 | </message> |
| 228 | </context> | 232 | </context> |
diff --git a/i18n/ru/launchersettings.ts b/i18n/ru/launchersettings.ts index 93c4841..064e939 100644 --- a/i18n/ru/launchersettings.ts +++ b/i18n/ru/launchersettings.ts | |||
| @@ -88,8 +88,4 @@ | |||
| 88 | </message> | 88 | </message> |
| 89 | <message> | 89 | <message> |
| 90 | <source>Show Applications in subpopups</source> | ||
| 91 | <translation type="obsolete">Показывать приложения в суб-окнах</translation> | ||
| 92 | </message> | ||
| 93 | <message> | ||
| 94 | <source>Show Applications in Subpopups</source> | 90 | <source>Show Applications in Subpopups</source> |
| 95 | <translation>Показывать приложения в под-окнах</translation> | 91 | <translation>Показывать приложения в под-окнах</translation> |
| @@ -217,8 +213,4 @@ | |||
| 217 | </message> | 213 | </message> |
| 218 | <message> | 214 | <message> |
| 219 | <source>Enable blinking busy indicator</source> | ||
| 220 | <translation type="obsolete">Мигающий индикатор занятости</translation> | ||
| 221 | </message> | ||
| 222 | <message> | ||
| 223 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> | 215 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> |
| 224 | <translation>Выберите вкладку для редактирования или удаления.</translation> | 216 | <translation>Выберите вкладку для редактирования или удаления.</translation> |
| @@ -241,8 +233,4 @@ | |||
| 241 | </message> | 233 | </message> |
| 242 | <message> | 234 | <message> |
| 243 | <source>Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher.</source> | ||
| 244 | <translation type="obsolete">Нажмите, если хотите видеть мигающий индикатор занятости.</translation> | ||
| 245 | </message> | ||
| 246 | <message> | ||
| 247 | <source>All Tabs</source> | 235 | <source>All Tabs</source> |
| 248 | <translation>Все вкладки</translation> | 236 | <translation>Все вкладки</translation> |
diff --git a/i18n/ru/libaboutapplet.ts b/i18n/ru/libaboutapplet.ts index 5860e5b..42cb323 100644 --- a/i18n/ru/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/ru/libaboutapplet.ts | |||
| @@ -12,154 +12,4 @@ | |||
| 12 | </context> | 12 | </context> |
| 13 | <context> | 13 | <context> |
| 14 | <name>AboutDialog</name> | ||
| 15 | <message> | ||
| 16 | <source>About</source> | ||
| 17 | <translation type="obsolete">О программе</translation> | ||
| 18 | </message> | ||
| 19 | <message> | ||
| 20 | <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.2</b></center></source> | ||
| 21 | <translation type="obsolete"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.2</b></center></translation> | ||
| 22 | </message> | ||
| 23 | <message> | ||
| 24 | <source><p> | ||
| 25 | The <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. | ||
| 26 | </p> | ||
| 27 | <p> | ||
| 28 | No single group, company or organization controls the Opie source code. Everyone is welcome to contribute to Opie. | ||
| 29 | </p> | ||
| 30 | <p> | ||
| 31 | Visit <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org</a> for more information on the Opie Project. | ||
| 32 | </p></source> | ||
| 33 | <translation type="obsolete"><p> | ||
| 34 | <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> написан и поддерживается командой Opie, всемирной сетью разработчиков, преданных созданию свободного программного обеспечения. | ||
| 35 | </p> | ||
| 36 | <p> | ||
| 37 | Не существует ни одной группы, компании или организации, контролирующей разработку Opie. Любой человек может участвовать в процессе. | ||
| 38 | </p> | ||
| 39 | <p> | ||
| 40 | Зайдите на <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org</a> чтобы получить дальнейшую информацию о проекте Opie. | ||
| 41 | </p></translation> | ||
| 42 | </message> | ||
| 43 | <message> | ||
| 44 | <source>Authors</source> | ||
| 45 | <translation type="obsolete">Авторы</translation> | ||
| 46 | </message> | ||
| 47 | <message> | ||
| 48 | <source><p> | ||
| 49 | <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> | ||
| 50 | <b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> | ||
| 51 | <b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> | ||
| 52 | <b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> | ||
| 53 | <b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> | ||
| 54 | <b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> | ||
| 55 | <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> | ||
| 56 | <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> | ||
| 57 | </p></source> | ||
| 58 | <translation type="obsolete"><p> | ||
| 59 | <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> | ||
| 60 | <b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> | ||
| 61 | <b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> | ||
| 62 | <b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> | ||
| 63 | <b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> | ||
| 64 | <b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> | ||
| 65 | <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> | ||
| 66 | <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> | ||
| 67 | </p></translation> | ||
| 68 | </message> | ||
| 69 | <message> | ||
| 70 | <source>Report</source> | ||
| 71 | <translation type="obsolete">Сообщить</translation> | ||
| 72 | </message> | ||
| 73 | <message> | ||
| 74 | <source><p>Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.</p> | ||
| 75 | <p>The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> to report bugs.</p> | ||
| 76 | <p>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Feature Wish".</p></source> | ||
| 77 | <translation type="obsolete"><p>Программное обеспечение всегда можно улучшить, и команда Opie готова это сделать. Но вы - пользователь - должны нам сообщить когда программы не работают так, как они должны, или могли бы работать лучше.</p> | ||
| 78 | <p>У Open Palmtop Integrated Environment есть система отслеживания багов. Зайдите на | ||
| 79 | <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> чтобы сообщить об ошибках.</p> | ||
| 80 | <p>Если у вас есть свои предложения, вы можете использовать эту же систему. Пожалуйста убедитесь что вы отметили уровень серьезности "Feature Wish"("Пожелание").</p></translation> | ||
| 81 | </message> | ||
| 82 | <message> | ||
| 83 | <source>Join</source> | ||
| 84 | <translation type="obsolete">Присоединяйтесь</translation> | ||
| 85 | </message> | ||
| 86 | <message> | ||
| 87 | <source><p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> | ||
| 88 | <p>Visit <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> for information on some projects in which you can participate.</p> | ||
| 89 | <p>If you need more information or documentation, then a visit to <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> will provide you with what you need.</p></source> | ||
| 90 | <translation type="obsolete"><p>Вам не нужно быть разработчиком программного обеспечения чтобы стать членом команды Opie. Вы можете присоединиться к интернациональным командам которые переводят интерфейс программ. Вы можете предоставлять графику, темы, звуки, или улучшенную документацию. Выбирайте сами!</p> | ||
| 91 | <p>Зайдите на <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> чтобы узнать про проекты в которых вы можете участвовать.</p> | ||
| 92 | <p>Если вам нужно больше информации или документации, <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> даст вам все, что необходимо.</p></translation> | ||
| 93 | </message> | ||
| 94 | <message> | ||
| 95 | <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.3</b></center></source> | ||
| 96 | <translation type="obsolete"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.3</b></center></translation> | ||
| 97 | </message> | ||
| 98 | <message> | ||
| 99 | <source><p> | ||
| 100 | The <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. | ||
| 101 | </p> | ||
| 102 | <p> | ||
| 103 | No single group, company or organization controls the Opie source code. Everyone is welcome to contribute to Opie. | ||
| 104 | </p> | ||
| 105 | <p> | ||
| 106 | Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the Opie Project. | ||
| 107 | </p></source> | ||
| 108 | <translation type="obsolete"><p> | ||
| 109 | <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> написан и поддерживается командой Opie, всемирной сетью разработчиков, преданных созданию свободного программного обеспечения. | ||
| 110 | </p> | ||
| 111 | <p> | ||
| 112 | Не существует ни одной группы, компании или организации, контролирующей разработку Opie. Любой человек может участвовать в процессе. | ||
| 113 | </p> | ||
| 114 | <p> | ||
| 115 | Зайдите на <i>http://opie.handhelds.org</i> чтобы получить дальнейшую информацию о проекте Opie. | ||
| 116 | </p></translation> | ||
| 117 | </message> | ||
| 118 | <message> | ||
| 119 | <source><p>Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.</p> | ||
| 120 | <p>The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> to report bugs.</p> | ||
| 121 | <p>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Feature Wish".</p></source> | ||
| 122 | <translation type="obsolete"><p>Программное обеспечение всегда можно улучшить, и команда Opie готова это сделать. Но вы - пользователь - должны сообщить нам когда программы не работают так, как они должны, или могли бы работать лучше.</p> | ||
| 123 | <p>У Open Palmtop Integrated Environment есть система отслеживания багов. Зайдите на <i>http://opie.han0dhelds.org/</i> чтобы сообщить об ошибках.</p> | ||
| 124 | <p>Если у вас есть свои предложения, вы можете использовать эту же систему. Пожалуйста убедитесь что вы отметили уровень серьезности "Feature Wish"("Пожелание").</p></translation> | ||
| 125 | </message> | ||
| 126 | <message> | ||
| 127 | <source><p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> | ||
| 128 | <p>Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> for information on some projects in which you can participate.</p> | ||
| 129 | <p>If you need more information or documentation, then a visit to <i>http://opie.handhelds.org/</i> will provide you with what you need.</p></source> | ||
| 130 | <translation type="obsolete"><p>Вам не нужно быть разработчиком программного обеспечения чтобы стать членом команды Opie. Вы можете присоединиться к интернациональным командам которые переводят интерфейс программ. Вы можете предоставлять графику, темы, звуки, или улучшенную документацию. Выбирайте сами!</p> | ||
| 131 | <p>Зайдите на <i>http://opie.handhelds.org/</i> чтобы узнать про проекты в которых вы можете участвовать.</p> | ||
| 132 | <p>Если вам нужно больше информации или документации, <i>http://opie.handhelds.org/</i> даст вам все, что необходимо.</p></translation> | ||
| 133 | </message> | ||
| 134 | <message> | ||
| 135 | <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6</b></center></source> | ||
| 136 | <translation type="obsolete"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6</b></center></translation> | ||
| 137 | </message> | ||
| 138 | <message> | ||
| 139 | <source><p> | ||
| 140 | <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> | ||
| 141 | <b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> | ||
| 142 | <b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> | ||
| 143 | <b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> | ||
| 144 | <b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> | ||
| 145 | <b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> | ||
| 146 | <b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> | ||
| 147 | <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> | ||
| 148 | <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> | ||
| 149 | </p></source> | ||
| 150 | <translation type="obsolete"><p> | ||
| 151 | <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> | ||
| 152 | <b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> | ||
| 153 | <b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> | ||
| 154 | <b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> | ||
| 155 | <b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> | ||
| 156 | <b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> | ||
| 157 | <b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> | ||
| 158 | <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> | ||
| 159 | <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> | ||
| 160 | </p></translation> | ||
| 161 | </message> | ||
| 162 | </context> | ||
| 163 | <context> | ||
| 164 | <name>AboutWidget</name> | 14 | <name>AboutWidget</name> |
| 165 | <message> | 15 | <message> |
| @@ -168,8 +18,4 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O | |||
| 168 | </message> | 18 | </message> |
| 169 | <message> | 19 | <message> |
| 170 | <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></source> | ||
| 171 | <translation type="obsolete"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></translation> | ||
| 172 | </message> | ||
| 173 | <message> | ||
| 174 | <source><p> | 20 | <source><p> |
| 175 | The <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. | 21 | The <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. |
| @@ -196,28 +42,4 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O | |||
| 196 | </message> | 42 | </message> |
| 197 | <message> | 43 | <message> |
| 198 | <source><p> | ||
| 199 | <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> | ||
| 200 | <b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> | ||
| 201 | <b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> | ||
| 202 | <b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> | ||
| 203 | <b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> | ||
| 204 | <b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> | ||
| 205 | <b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> | ||
| 206 | <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> | ||
| 207 | <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> | ||
| 208 | </p></source> | ||
| 209 | <translation type="obsolete"><p> | ||
| 210 | <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> | ||
| 211 | <b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> | ||
| 212 | <b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> | ||
| 213 | <b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> | ||
| 214 | <b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> | ||
| 215 | <b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> | ||
| 216 | <b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> | ||
| 217 | <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> | ||
| 218 | <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> | ||
| 219 | </p></translation> | ||
| 220 | </message> | ||
| 221 | <message> | ||
| 222 | <source>Report</source> | 44 | <source>Report</source> |
| 223 | <translation>Сообщить</translation> | 45 | <translation>Сообщить</translation> |
diff --git a/i18n/ru/libbatteryapplet.ts b/i18n/ru/libbatteryapplet.ts index 228962b..60e5118 100644 --- a/i18n/ru/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/ru/libbatteryapplet.ts | |||
| @@ -3,16 +3,8 @@ | |||
| 3 | <name>BatteryStatus</name> | 3 | <name>BatteryStatus</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Close</source> | ||
| 6 | <translation type="obsolete">Закрыть</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | <message> | ||
| 9 | <source>Charging</source> | 5 | <source>Charging</source> |
| 10 | <translation>Заряжается</translation> | 6 | <translation>Заряжается</translation> |
| 11 | </message> | 7 | </message> |
| 12 | <message> | 8 | <message> |
| 13 | <source>Percentage battery remaining</source> | ||
| 14 | <translation type="obsolete">Остался процент заряда</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 16 | <message> | ||
| 17 | <source>Battery status: </source> | 9 | <source>Battery status: </source> |
| 18 | <translation>Статус аккумулятора:</translation> | 10 | <translation>Статус аккумулятора:</translation> |
| @@ -51,12 +43,4 @@ | |||
| 51 | </message> | 43 | </message> |
| 52 | <message> | 44 | <message> |
| 53 | <source>Battery time remaining</source> | ||
| 54 | <translation type="obsolete">Осталось времени на заряде</translation> | ||
| 55 | </message> | ||
| 56 | <message> | ||
| 57 | <source>Battery status</source> | ||
| 58 | <translation type="obsolete">Статус аккумулятора</translation> | ||
| 59 | </message> | ||
| 60 | <message> | ||
| 61 | <source>Failure</source> | 45 | <source>Failure</source> |
| 62 | <translation>Неудача</translation> | 46 | <translation>Неудача</translation> |
| @@ -71,12 +55,4 @@ | |||
| 71 | </message> | 55 | </message> |
| 72 | <message> | 56 | <message> |
| 73 | <source>Percentage battery remaining: </source> | ||
| 74 | <translation type="obsolete">Остался процент заряда:</translation> | ||
| 75 | </message> | ||
| 76 | <message> | ||
| 77 | <source>Battery time remaining: </source> | ||
| 78 | <translation type="obsolete">Осталось времени на заряде:</translation> | ||
| 79 | </message> | ||
| 80 | <message> | ||
| 81 | <source>No jacket with battery inserted</source> | 57 | <source>No jacket with battery inserted</source> |
| 82 | <translation>Нету вставленного аккумулятора</translation> | 58 | <translation>Нету вставленного аккумулятора</translation> |
| @@ -87,8 +63,4 @@ | |||
| 87 | </message> | 63 | </message> |
| 88 | <message> | 64 | <message> |
| 89 | <source>Ipaq </source> | ||
| 90 | <translation type="obsolete">Ipaq </translation> | ||
| 91 | </message> | ||
| 92 | <message> | ||
| 93 | <source>Jacket </source> | 65 | <source>Jacket </source> |
| 94 | <translation>Куртка </translation> | 66 | <translation>Куртка </translation> |
diff --git a/i18n/ru/libcable.ts b/i18n/ru/libcable.ts index dfc3b68..0314e08 100644 --- a/i18n/ru/libcable.ts +++ b/i18n/ru/libcable.ts | |||
| @@ -157,8 +157,4 @@ | |||
| 157 | <name>CableNetNode</name> | 157 | <name>CableNetNode</name> |
| 158 | <message> | 158 | <message> |
| 159 | <source>Cable Connection</source> | ||
| 160 | <translation type="obsolete">Кабельное соединение</translation> | ||
| 161 | </message> | ||
| 162 | <message> | ||
| 163 | <source><p>Sets up a wired serial or parallel.</p></source> | 159 | <source><p>Sets up a wired serial or parallel.</p></source> |
| 164 | <translation><p>Устанавливает последовательную или параллельную связь по кабелю.</p></translation> | 160 | <translation><p>Устанавливает последовательную или параллельную связь по кабелю.</p></translation> |
diff --git a/i18n/ru/libliquid.ts b/i18n/ru/libliquid.ts index f4baaa4..a6d943e 100644 --- a/i18n/ru/libliquid.ts +++ b/i18n/ru/libliquid.ts | |||
| @@ -1,63 +1,56 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>Decoration</name> | ||
| 4 | <message> | ||
| 5 | <source>Liquid</source> | ||
| 6 | <translation type="obsolete">Жидкость</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | </context> | ||
| 9 | <context> | ||
| 10 | <name>LiquidSettings</name> | 3 | <name>LiquidSettings</name> |
| 11 | <message> | 4 | <message> |
| 12 | <source>Liquid Style</source> | 5 | <source>Liquid Style</source> |
| 13 | <translation>Стиль Жидкость</translation> | 6 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 14 | </message> | 7 | </message> |
| 15 | <message> | 8 | <message> |
| 16 | <source>No translucency</source> | 9 | <source>No translucency</source> |
| 17 | <translation>Непрозрачные</translation> | 10 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 18 | </message> | 11 | </message> |
| 19 | <message> | 12 | <message> |
| 20 | <source>Stippled, background color</source> | 13 | <source>Stippled, background color</source> |
| 21 | <translation>Полосы, цвет фона</translation> | 14 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 22 | </message> | 15 | </message> |
| 23 | <message> | 16 | <message> |
| 24 | <source>Stippled, button color</source> | 17 | <source>Stippled, button color</source> |
| 25 | <translation>Полосы, цвет кнопок</translation> | 18 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 26 | </message> | 19 | </message> |
| 27 | <message> | 20 | <message> |
| 28 | <source>Translucent stippled, background color</source> | 21 | <source>Translucent stippled, background color</source> |
| 29 | <translation>Прозрачный с полосами, цвет фона</translation> | 22 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 30 | </message> | 23 | </message> |
| 31 | <message> | 24 | <message> |
| 32 | <source>Translucent stippled, button color</source> | 25 | <source>Translucent stippled, button color</source> |
| 33 | <translation>Прозрачный с полосами, цвет кнопок</translation> | 26 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 34 | </message> | 27 | </message> |
| 35 | <message> | 28 | <message> |
| 36 | <source>Custom translucency</source> | 29 | <source>Custom translucency</source> |
| 37 | <translation>Свой уровень прозрачности</translation> | 30 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 38 | </message> | 31 | </message> |
| 39 | <message> | 32 | <message> |
| 40 | <source>Menu color</source> | 33 | <source>Menu color</source> |
| 41 | <translation>Цвет меню</translation> | 34 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 42 | </message> | 35 | </message> |
| 43 | <message> | 36 | <message> |
| 44 | <source>Text color</source> | 37 | <source>Text color</source> |
| 45 | <translation>Цвет текста</translation> | 38 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 46 | </message> | 39 | </message> |
| 47 | <message> | 40 | <message> |
| 48 | <source>Opacity</source> | 41 | <source>Opacity</source> |
| 49 | <translation>Непрозрачность</translation> | 42 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 50 | </message> | 43 | </message> |
| 51 | <message> | 44 | <message> |
| 52 | <source>Use shadowed menu text</source> | 45 | <source>Use shadowed menu text</source> |
| 53 | <translation>Текст меню отбрасывает тень</translation> | 46 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 54 | </message> | 47 | </message> |
| 55 | <message> | 48 | <message> |
| 56 | <source>Make toolbar buttons appear flat</source> | 49 | <source>Make toolbar buttons appear flat</source> |
| 57 | <translation>Показывать плоские кнопки инструментов</translation> | 50 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 58 | </message> | 51 | </message> |
| 59 | <message> | 52 | <message> |
| 60 | <source>Stipple contrast</source> | 53 | <source>Stipple contrast</source> |
| 61 | <translation>Контраст полос</translation> | 54 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 62 | </message> | 55 | </message> |
| 63 | </context> | 56 | </context> |
| @@ -66,9 +59,9 @@ | |||
| 66 | <message> | 59 | <message> |
| 67 | <source>Liquid</source> | 60 | <source>Liquid</source> |
| 68 | <translation>Жидкость</translation> | 61 | <translation type="unfinished">Жидкость</translation> |
| 69 | </message> | 62 | </message> |
| 70 | <message> | 63 | <message> |
| 71 | <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source> | 64 | <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source> |
| 72 | <translation>Стиль High Performance Liquid, сделал Mosfet</translation> | 65 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 73 | </message> | 66 | </message> |
| 74 | </context> | 67 | </context> |
diff --git a/i18n/ru/libmemoryapplet.ts b/i18n/ru/libmemoryapplet.ts index b48435f..4248a5b 100644 --- a/i18n/ru/libmemoryapplet.ts +++ b/i18n/ru/libmemoryapplet.ts | |||
| @@ -124,8 +124,4 @@ Memory is categorized as follows: | |||
| 124 | </message> | 124 | </message> |
| 125 | <message> | 125 | <message> |
| 126 | <source>2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb</source> | ||
| 127 | <translation type="obsolete">2, 4, 6, 8 Мбайт</translation> | ||
| 128 | </message> | ||
| 129 | <message> | ||
| 130 | <source>Failed to detach swapfile.</source> | 126 | <source>Failed to detach swapfile.</source> |
| 131 | <translation>Не смог отключить файл подкачки.</translation> | 127 | <translation>Не смог отключить файл подкачки.</translation> |
diff --git a/i18n/ru/libnetworksettings2.ts b/i18n/ru/libnetworksettings2.ts index 5b26482..f800643 100644 --- a/i18n/ru/libnetworksettings2.ts +++ b/i18n/ru/libnetworksettings2.ts | |||
| @@ -42,12 +42,4 @@ | |||
| 42 | </message> | 42 | </message> |
| 43 | <message> | 43 | <message> |
| 44 | <source><p>Nodes that provide working IP connections</p></source> | ||
| 45 | <translation type="obsolete"><p>Ноды, которые обеспечивают рабочие IP соединения</p></translation> | ||
| 46 | </message> | ||
| 47 | <message> | ||
| 48 | <source><p>Fully configured connection profile</p></source> | ||
| 49 | <translation type="obsolete"><p>Полностью настроенный профиль соединения</p></translation> | ||
| 50 | </message> | ||
| 51 | <message> | ||
| 52 | <source><p>Nodes that provide working IP connection</p></source> | 44 | <source><p>Nodes that provide working IP connection</p></source> |
| 53 | <translation><p>Ноды, которые обеспечивают рабочее IP соединение</p></translation> | 45 | <translation><p>Ноды, которые обеспечивают рабочее IP соединение</p></translation> |
| @@ -89,16 +81,8 @@ | |||
| 89 | </message> | 81 | </message> |
| 90 | <message> | 82 | <message> |
| 91 | <source>Off</source> | ||
| 92 | <translation type="obsolete">Отключен</translation> | ||
| 93 | </message> | ||
| 94 | <message> | ||
| 95 | <source>Available</source> | 83 | <source>Available</source> |
| 96 | <translation>Доступен</translation> | 84 | <translation>Доступен</translation> |
| 97 | </message> | 85 | </message> |
| 98 | <message> | 86 | <message> |
| 99 | <source>IsUp</source> | ||
| 100 | <translation type="obsolete">Включен</translation> | ||
| 101 | </message> | ||
| 102 | <message> | ||
| 103 | <source>Inactive</source> | 87 | <source>Inactive</source> |
| 104 | <translation>Отключен</translation> | 88 | <translation>Отключен</translation> |
diff --git a/i18n/ru/libopiecore2.ts b/i18n/ru/libopiecore2.ts index be47f6a..4828b1f 100644 --- a/i18n/ru/libopiecore2.ts +++ b/i18n/ru/libopiecore2.ts | |||
| @@ -59,8 +59,4 @@ | |||
| 59 | </message> | 59 | </message> |
| 60 | <message> | 60 | <message> |
| 61 | <source>Display Rotate</source> | ||
| 62 | <translation type="obsolete">Повернуть дисплей</translation> | ||
| 63 | </message> | ||
| 64 | <message> | ||
| 65 | <source>Action Button</source> | 61 | <source>Action Button</source> |
| 66 | <translation>Кнопка действия</translation> | 62 | <translation>Кнопка действия</translation> |
diff --git a/i18n/ru/libopiepim2.ts b/i18n/ru/libopiepim2.ts index 4cd7527..2503f17 100644 --- a/i18n/ru/libopiepim2.ts +++ b/i18n/ru/libopiepim2.ts | |||
| @@ -1,158 +1,4 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>Button</name> | ||
| 4 | <message> | ||
| 5 | <source>Calendar Button</source> | ||
| 6 | <translation type="obsolete">Кнопка "Календарь"</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | <message> | ||
| 9 | <source>Contacts Button</source> | ||
| 10 | <translation type="obsolete">Кнопка "Контакты"</translation> | ||
| 11 | </message> | ||
| 12 | <message> | ||
| 13 | <source>Menu Button</source> | ||
| 14 | <translation type="obsolete">Кнопка меню</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 16 | <message> | ||
| 17 | <source>Mail Button</source> | ||
| 18 | <translation type="obsolete">Кнопка "Почта"</translation> | ||
| 19 | </message> | ||
| 20 | <message> | ||
| 21 | <source>Home Button</source> | ||
| 22 | <translation type="obsolete">Кнопка "Домой"</translation> | ||
| 23 | </message> | ||
| 24 | <message> | ||
| 25 | <source>Record Button</source> | ||
| 26 | <translation type="obsolete">Кнопка записи</translation> | ||
| 27 | </message> | ||
| 28 | <message> | ||
| 29 | <source>Display Rotate</source> | ||
| 30 | <translation type="obsolete">Повернуть дисплей</translation> | ||
| 31 | </message> | ||
| 32 | <message> | ||
| 33 | <source>Lower+Up</source> | ||
| 34 | <translation type="obsolete">Нижний+вверх</translation> | ||
| 35 | </message> | ||
| 36 | <message> | ||
| 37 | <source>Lower+Down</source> | ||
| 38 | <translation type="obsolete">Нижний+вниз</translation> | ||
| 39 | </message> | ||
| 40 | <message> | ||
| 41 | <source>Lower+Right</source> | ||
| 42 | <translation type="obsolete">Нижний+направо</translation> | ||
| 43 | </message> | ||
| 44 | <message> | ||
| 45 | <source>Lower+Left</source> | ||
| 46 | <translation type="obsolete">Нижний+налево</translation> | ||
| 47 | </message> | ||
| 48 | <message> | ||
| 49 | <source>Upper+Up</source> | ||
| 50 | <translation type="obsolete">Верхний+вверх</translation> | ||
| 51 | </message> | ||
| 52 | <message> | ||
| 53 | <source>Upper+Down</source> | ||
| 54 | <translation type="obsolete">Верхний+вниз</translation> | ||
| 55 | </message> | ||
| 56 | <message> | ||
| 57 | <source>Upper+Right</source> | ||
| 58 | <translation type="obsolete">Верхний+направо</translation> | ||
| 59 | </message> | ||
| 60 | <message> | ||
| 61 | <source>Upper+Left</source> | ||
| 62 | <translation type="obsolete">Верхний+налево</translation> | ||
| 63 | </message> | ||
| 64 | <message> | ||
| 65 | <source>OK Button</source> | ||
| 66 | <translation type="obsolete">Кнопка ОК</translation> | ||
| 67 | </message> | ||
| 68 | <message> | ||
| 69 | <source>End Button</source> | ||
| 70 | <translation type="obsolete">Кнопка "End"</translation> | ||
| 71 | </message> | ||
| 72 | </context> | ||
| 73 | <context> | ||
| 74 | <name>OColorDialog</name> | ||
| 75 | <message> | ||
| 76 | <source>Hue:</source> | ||
| 77 | <translation type="obsolete">Тон:</translation> | ||
| 78 | </message> | ||
| 79 | <message> | ||
| 80 | <source>Sat:</source> | ||
| 81 | <translation type="obsolete">Насыщ.:</translation> | ||
| 82 | </message> | ||
| 83 | <message> | ||
| 84 | <source>Red:</source> | ||
| 85 | <translation type="obsolete">Красный:</translation> | ||
| 86 | </message> | ||
| 87 | <message> | ||
| 88 | <source>Green:</source> | ||
| 89 | <translation type="obsolete">Зеленый:</translation> | ||
| 90 | </message> | ||
| 91 | <message> | ||
| 92 | <source>Blue:</source> | ||
| 93 | <translation type="obsolete">Синий:</translation> | ||
| 94 | </message> | ||
| 95 | <message> | ||
| 96 | <source>Alpha channel:</source> | ||
| 97 | <translation type="obsolete">Альфа канал:</translation> | ||
| 98 | </message> | ||
| 99 | <message> | ||
| 100 | <source>Select color</source> | ||
| 101 | <translation type="obsolete">Выбрать цвет</translation> | ||
| 102 | </message> | ||
| 103 | </context> | ||
| 104 | <context> | ||
| 105 | <name>OColorPopupMenu</name> | ||
| 106 | <message> | ||
| 107 | <source>More</source> | ||
| 108 | <translation type="obsolete">Далее</translation> | ||
| 109 | </message> | ||
| 110 | <message> | ||
| 111 | <source>More...</source> | ||
| 112 | <translation type="obsolete">Далее...</translation> | ||
| 113 | </message> | ||
| 114 | </context> | ||
| 115 | <context> | ||
| 116 | <name>OFileSelector</name> | ||
| 117 | <message> | ||
| 118 | <source>Name:</source> | ||
| 119 | <translation type="obsolete">Имя:</translation> | ||
| 120 | </message> | ||
| 121 | </context> | ||
| 122 | <context> | ||
| 123 | <name>OFileViewFileListView</name> | ||
| 124 | <message> | ||
| 125 | <source>Name</source> | ||
| 126 | <translation type="obsolete">Имя</translation> | ||
| 127 | </message> | ||
| 128 | <message> | ||
| 129 | <source>Size</source> | ||
| 130 | <translation type="obsolete">Размер</translation> | ||
| 131 | </message> | ||
| 132 | <message> | ||
| 133 | <source>Date</source> | ||
| 134 | <translation type="obsolete">Дата</translation> | ||
| 135 | </message> | ||
| 136 | <message> | ||
| 137 | <source>Mime Type</source> | ||
| 138 | <translation type="obsolete">Тип Mime</translation> | ||
| 139 | </message> | ||
| 140 | </context> | ||
| 141 | <context> | ||
| 142 | <name>OFontMenu</name> | ||
| 143 | <message> | ||
| 144 | <source>Large</source> | ||
| 145 | <translation type="obsolete">Большой</translation> | ||
| 146 | </message> | ||
| 147 | <message> | ||
| 148 | <source>Medium</source> | ||
| 149 | <translation type="obsolete">Средний</translation> | ||
| 150 | </message> | ||
| 151 | <message> | ||
| 152 | <source>Small</source> | ||
| 153 | <translation type="obsolete">Маленький</translation> | ||
| 154 | </message> | ||
| 155 | </context> | ||
| 156 | <context> | ||
| 157 | <name>OPimRecurrenceBase</name> | 3 | <name>OPimRecurrenceBase</name> |
| 158 | <message> | 4 | <message> |
| @@ -371,223 +217,4 @@ and </source> | |||
| 371 | </context> | 217 | </context> |
| 372 | <context> | 218 | <context> |
| 373 | <name>ORecurranceBase</name> | ||
| 374 | <message> | ||
| 375 | <source>Repeating Event </source> | ||
| 376 | <translation type="obsolete">Повторяющееся</translation> | ||
| 377 | </message> | ||
| 378 | <message> | ||
| 379 | <source>None</source> | ||
| 380 | <translation type="obsolete">Нет</translation> | ||
| 381 | </message> | ||
| 382 | <message> | ||
| 383 | <source>Day</source> | ||
| 384 | <translation type="obsolete">День</translation> | ||
| 385 | </message> | ||
| 386 | <message> | ||
| 387 | <source>Week</source> | ||
| 388 | <translation type="obsolete">Неделя</translation> | ||
| 389 | </message> | ||
| 390 | <message> | ||
| 391 | <source>Month</source> | ||
| 392 | <translation type="obsolete">Месяц</translation> | ||
| 393 | </message> | ||
| 394 | <message> | ||
| 395 | <source>Year</source> | ||
| 396 | <translation type="obsolete">Год</translation> | ||
| 397 | </message> | ||
| 398 | <message> | ||
| 399 | <source>Every:</source> | ||
| 400 | <translation type="obsolete">Каждый(е):</translation> | ||
| 401 | </message> | ||
| 402 | <message> | ||
| 403 | <source>Frequency</source> | ||
| 404 | <translation type="obsolete">Периодичность</translation> | ||
| 405 | </message> | ||
| 406 | <message> | ||
| 407 | <source>End On:</source> | ||
| 408 | <translation type="obsolete">Завершить:</translation> | ||
| 409 | </message> | ||
| 410 | <message> | ||
| 411 | <source>No End Date</source> | ||
| 412 | <translation type="obsolete">Нет даты</translation> | ||
| 413 | </message> | ||
| 414 | <message> | ||
| 415 | <source>Repeat On</source> | ||
| 416 | <translation type="obsolete">Повторять по</translation> | ||
| 417 | </message> | ||
| 418 | <message> | ||
| 419 | <source>Mon</source> | ||
| 420 | <translation type="obsolete">Пнд</translation> | ||
| 421 | </message> | ||
| 422 | <message> | ||
| 423 | <source>Tue</source> | ||
| 424 | <translation type="obsolete">Втр</translation> | ||
| 425 | </message> | ||
| 426 | <message> | ||
| 427 | <source>Wed</source> | ||
| 428 | <translation type="obsolete">Срд</translation> | ||
| 429 | </message> | ||
| 430 | <message> | ||
| 431 | <source>Thu</source> | ||
| 432 | <translation type="obsolete">Чтв</translation> | ||
| 433 | </message> | ||
| 434 | <message> | ||
| 435 | <source>Fri</source> | ||
| 436 | <translation type="obsolete">Птн</translation> | ||
| 437 | </message> | ||
| 438 | <message> | ||
| 439 | <source>Sat</source> | ||
| 440 | <translation type="obsolete">Суб</translation> | ||
| 441 | </message> | ||
| 442 | <message> | ||
| 443 | <source>Sun</source> | ||
| 444 | <translation type="obsolete">Вск</translation> | ||
| 445 | </message> | ||
| 446 | <message> | ||
| 447 | <source>Every</source> | ||
| 448 | <translation type="obsolete">Каждый(е)</translation> | ||
| 449 | </message> | ||
| 450 | </context> | ||
| 451 | <context> | ||
| 452 | <name>ORecurranceWidget</name> | ||
| 453 | <message> | ||
| 454 | <source>No End Date</source> | ||
| 455 | <translation type="obsolete">Нет даты</translation> | ||
| 456 | </message> | ||
| 457 | <message> | ||
| 458 | <source>days</source> | ||
| 459 | <translation type="obsolete">дней</translation> | ||
| 460 | </message> | ||
| 461 | <message> | ||
| 462 | <source>day</source> | ||
| 463 | <translation type="obsolete">день</translation> | ||
| 464 | </message> | ||
| 465 | <message> | ||
| 466 | <source>weeks</source> | ||
| 467 | <translation type="obsolete">недели</translation> | ||
| 468 | </message> | ||
| 469 | <message> | ||
| 470 | <source>week</source> | ||
| 471 | <translation type="obsolete">неделя</translation> | ||
| 472 | </message> | ||
| 473 | <message> | ||
| 474 | <source>months</source> | ||
| 475 | <translation type="obsolete">месяцев</translation> | ||
| 476 | </message> | ||
| 477 | <message> | ||
| 478 | <source>month</source> | ||
| 479 | <translation type="obsolete">Месяц</translation> | ||
| 480 | </message> | ||
| 481 | <message> | ||
| 482 | <source>years</source> | ||
| 483 | <translation type="obsolete">лет</translation> | ||
| 484 | </message> | ||
| 485 | <message> | ||
| 486 | <source>year</source> | ||
| 487 | <translation type="obsolete">год</translation> | ||
| 488 | </message> | ||
| 489 | <message> | ||
| 490 | <source> and </source> | ||
| 491 | <translation type="obsolete">и</translation> | ||
| 492 | </message> | ||
| 493 | <message> | ||
| 494 | <source>, | ||
| 495 | and </source> | ||
| 496 | <translation type="obsolete">, | ||
| 497 | и</translation> | ||
| 498 | </message> | ||
| 499 | <message> | ||
| 500 | <source>, and </source> | ||
| 501 | <translation type="obsolete">, и</translation> | ||
| 502 | </message> | ||
| 503 | <message> | ||
| 504 | <source>No Repeat</source> | ||
| 505 | <translation type="obsolete">Нет повтора</translation> | ||
| 506 | </message> | ||
| 507 | <message> | ||
| 508 | <source>day(s)</source> | ||
| 509 | <translation type="obsolete">день(дней)</translation> | ||
| 510 | </message> | ||
| 511 | <message> | ||
| 512 | <source>Repeat On</source> | ||
| 513 | <translation type="obsolete">Повторять по</translation> | ||
| 514 | </message> | ||
| 515 | <message> | ||
| 516 | <source>Mon</source> | ||
| 517 | <translation type="obsolete">Пнд</translation> | ||
| 518 | </message> | ||
| 519 | <message> | ||
| 520 | <source>Tue</source> | ||
| 521 | <translation type="obsolete">Втр</translation> | ||
| 522 | </message> | ||
| 523 | <message> | ||
| 524 | <source>Wed</source> | ||
| 525 | <translation type="obsolete">Срд</translation> | ||
| 526 | </message> | ||
| 527 | <message> | ||
| 528 | <source>Thu</source> | ||
| 529 | <translation type="obsolete">Чтв</translation> | ||
| 530 | </message> | ||
| 531 | <message> | ||
| 532 | <source>Fri</source> | ||
| 533 | <translation type="obsolete">Птн</translation> | ||
| 534 | </message> | ||
| 535 | <message> | ||
| 536 | <source>Sat</source> | ||
| 537 | <translation type="obsolete">Суб</translation> | ||
| 538 | </message> | ||
| 539 | <message> | ||
| 540 | <source>Sun</source> | ||
| 541 | <translation type="obsolete">Вск</translation> | ||
| 542 | </message> | ||
| 543 | <message> | ||
| 544 | <source>week(s)</source> | ||
| 545 | <translation type="obsolete">неделя(и)</translation> | ||
| 546 | </message> | ||
| 547 | <message> | ||
| 548 | <source>Repeat By</source> | ||
| 549 | <translation type="obsolete">Повтор</translation> | ||
| 550 | </message> | ||
| 551 | <message> | ||
| 552 | <source>Day</source> | ||
| 553 | <translation type="obsolete">День</translation> | ||
| 554 | </message> | ||
| 555 | <message> | ||
| 556 | <source>Date</source> | ||
| 557 | <translation type="obsolete">Дата</translation> | ||
| 558 | </message> | ||
| 559 | <message> | ||
| 560 | <source>month(s)</source> | ||
| 561 | <translation type="obsolete">месяц(ев)</translation> | ||
| 562 | </message> | ||
| 563 | <message> | ||
| 564 | <source>year(s)</source> | ||
| 565 | <translation type="obsolete">год(а)</translation> | ||
| 566 | </message> | ||
| 567 | <message> | ||
| 568 | <source>Every</source> | ||
| 569 | <translation type="obsolete">Каждый(е)</translation> | ||
| 570 | </message> | ||
| 571 | <message> | ||
| 572 | <source>on </source> | ||
| 573 | <translation type="obsolete">по</translation> | ||
| 574 | </message> | ||
| 575 | </context> | ||
| 576 | <context> | ||
| 577 | <name>OTimePickerDialogBase</name> | ||
| 578 | <message> | ||
| 579 | <source>Time:</source> | ||
| 580 | <translation type="obsolete">Время:</translation> | ||
| 581 | </message> | ||
| 582 | <message> | ||
| 583 | <source>:</source> | ||
| 584 | <translation type="obsolete">:</translation> | ||
| 585 | </message> | ||
| 586 | <message> | ||
| 587 | <source>Pick Time:</source> | ||
| 588 | <translation type="obsolete">Выбрать время:</translation> | ||
| 589 | </message> | ||
| 590 | </context> | ||
| 591 | <context> | ||
| 592 | <name>Opie::OPimMainWindow</name> | 219 | <name>Opie::OPimMainWindow</name> |
| 593 | <message> | 220 | <message> |
| @@ -600,20 +227,8 @@ and </source> | |||
| 600 | </message> | 227 | </message> |
| 601 | <message> | 228 | <message> |
| 602 | <source>Click here to view all items.</source> | ||
| 603 | <translation type="obsolete">Нажмите, чтобы увидеть все записи.</translation> | ||
| 604 | </message> | ||
| 605 | <message> | ||
| 606 | <source>Click here to view items belonging to %1.</source> | ||
| 607 | <translation type="obsolete">Нажмите, чтобы увидеть все записи, принадлежащие %1.</translation> | ||
| 608 | </message> | ||
| 609 | <message> | ||
| 610 | <source>Unfiled</source> | 229 | <source>Unfiled</source> |
| 611 | <translation>Без категории</translation> | 230 | <translation>Без категории</translation> |
| 612 | </message> | 231 | </message> |
| 613 | <message> | 232 | <message> |
| 614 | <source>Click here to view all unfiled items.</source> | ||
| 615 | <translation type="obsolete">Нажмите, чтобы увидеть все несохраненные записи.</translation> | ||
| 616 | </message> | ||
| 617 | <message> | ||
| 618 | <source>View</source> | 233 | <source>View</source> |
| 619 | <translation>Вид</translation> | 234 | <translation>Вид</translation> |
| @@ -660,12 +275,4 @@ and </source> | |||
| 660 | </message> | 275 | </message> |
| 661 | <message> | 276 | <message> |
| 662 | <source>Find</source> | ||
| 663 | <translation type="obsolete">Найти</translation> | ||
| 664 | </message> | ||
| 665 | <message> | ||
| 666 | <source>Click here to search for an item.</source> | ||
| 667 | <translation type="obsolete">Нажмите для поиска записи.</translation> | ||
| 668 | </message> | ||
| 669 | <message> | ||
| 670 | <source>Configure</source> | 277 | <source>Configure</source> |
| 671 | <translation>Настроить</translation> | 278 | <translation>Настроить</translation> |
| @@ -676,20 +283,4 @@ and </source> | |||
| 676 | </message> | 283 | </message> |
| 677 | <message> | 284 | <message> |
| 678 | <source>Filter</source> | ||
| 679 | <translation type="obsolete">Фильтр</translation> | ||
| 680 | </message> | ||
| 681 | <message> | ||
| 682 | <source>Click here to filter the items displayed.</source> | ||
| 683 | <translation type="obsolete">Нажмите, чтобы отфильтровать отображаемые записи.</translation> | ||
| 684 | </message> | ||
| 685 | <message> | ||
| 686 | <source>Filter Settings</source> | ||
| 687 | <translation type="obsolete">Настройки фильтра</translation> | ||
| 688 | </message> | ||
| 689 | <message> | ||
| 690 | <source>Click here to modify the current filter settings.</source> | ||
| 691 | <translation type="obsolete">Нажмите, чтобы изменить настройки текущего фильтра.</translation> | ||
| 692 | </message> | ||
| 693 | <message> | ||
| 694 | <source>Click here to filter items by category.</source> | 285 | <source>Click here to filter items by category.</source> |
| 695 | <translation>Щелкните, чтобы отфильтровать записи по категории.</translation> | 286 | <translation>Щелкните, чтобы отфильтровать записи по категории.</translation> |
| @@ -697,34 +288,4 @@ and </source> | |||
| 697 | </context> | 288 | </context> |
| 698 | <context> | 289 | <context> |
| 699 | <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> | ||
| 700 | <message> | ||
| 701 | <source>FileDialog</source> | ||
| 702 | <translation type="obsolete">ФайлДиалог</translation> | ||
| 703 | </message> | ||
| 704 | <message> | ||
| 705 | <source>Open</source> | ||
| 706 | <translation type="obsolete">Открыть</translation> | ||
| 707 | </message> | ||
| 708 | <message> | ||
| 709 | <source>Save</source> | ||
| 710 | <translation type="obsolete">Сохранить</translation> | ||
| 711 | </message> | ||
| 712 | </context> | ||
| 713 | <context> | ||
| 714 | <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> | ||
| 715 | <message> | ||
| 716 | <source>Style</source> | ||
| 717 | <translation type="obsolete">Стиль</translation> | ||
| 718 | </message> | ||
| 719 | <message> | ||
| 720 | <source>Size</source> | ||
| 721 | <translation type="obsolete">Размер</translation> | ||
| 722 | </message> | ||
| 723 | <message> | ||
| 724 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | ||
| 725 | <translation type="obsolete">А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры!</translation> | ||
| 726 | </message> | ||
| 727 | </context> | ||
| 728 | <context> | ||
| 729 | <name>QObject</name> | 290 | <name>QObject</name> |
| 730 | <message> | 291 | <message> |
| @@ -897,16 +458,4 @@ and </source> | |||
| 897 | </message> | 458 | </message> |
| 898 | <message> | 459 | <message> |
| 899 | <source>Documents</source> | ||
| 900 | <translation type="obsolete">Документы</translation> | ||
| 901 | </message> | ||
| 902 | <message> | ||
| 903 | <source>Files</source> | ||
| 904 | <translation type="obsolete">Файлы</translation> | ||
| 905 | </message> | ||
| 906 | <message> | ||
| 907 | <source>All Files</source> | ||
| 908 | <translation type="obsolete">Все файлы</translation> | ||
| 909 | </message> | ||
| 910 | <message> | ||
| 911 | <source>Very high</source> | 460 | <source>Very high</source> |
| 912 | <translation>Очень высокий</translation> | 461 | <translation>Очень высокий</translation> |
| @@ -941,12 +490,4 @@ and </source> | |||
| 941 | </message> | 490 | </message> |
| 942 | <message> | 491 | <message> |
| 943 | <source><br><br><b>Work Address:</b></source> | ||
| 944 | <translation type="obsolete"><br><br><b>Раб. адрес:</b></translation> | ||
| 945 | </message> | ||
| 946 | <message> | ||
| 947 | <source><br><br><b>Home Address:</b></source> | ||
| 948 | <translation type="obsolete"><br><br><b>Дом. адрес:</b></translation> | ||
| 949 | </message> | ||
| 950 | <message> | ||
| 951 | <source>The %1 %2 of every</source> | 492 | <source>The %1 %2 of every</source> |
| 952 | <translation>%1 %2 каждые</translation> | 493 | <translation>%1 %2 каждые</translation> |
diff --git a/i18n/ru/libopiesecurity2.ts b/i18n/ru/libopiesecurity2.ts index 862e8a5..7718982 100644 --- a/i18n/ru/libopiesecurity2.ts +++ b/i18n/ru/libopiesecurity2.ts | |||
| @@ -1,41 +1,6 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>MultiauthMainWindow</name> | ||
| 4 | <message> | ||
| 5 | <source>Welcome to Opie Multi-authentication Framework</source> | ||
| 6 | <translation type="obsolete">Добро пожаловать в систему методов аутентификации Opie</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | <message> | ||
| 9 | <source>Launching authentication plugins...</source> | ||
| 10 | <translation type="obsolete">Загружаю плагины аутентификации...</translation> | ||
| 11 | </message> | ||
| 12 | <message> | ||
| 13 | <source>Proceed...</source> | ||
| 14 | <translation type="obsolete">Продолжить...</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 16 | <message> | ||
| 17 | <source>Note: the 'exit' button should be removed for real protection, through Security config dialog</source> | ||
| 18 | <translation type="obsolete">Примечание: кнопку 'выйти' следует удалить для реальной защиты, через диалог настроек Безопасности</translation> | ||
| 19 | </message> | ||
| 20 | <message> | ||
| 21 | <source>Congratulations! Your authentication has been successful.</source> | ||
| 22 | <translation type="obsolete">Поздравляем! Процесс аутентификации завершен.</translation> | ||
| 23 | </message> | ||
| 24 | <message> | ||
| 25 | <source>You have not succeeded enough authentication steps!</source> | ||
| 26 | <translation type="obsolete">Вы не прошли процесс аутентификации!</translation> | ||
| 27 | </message> | ||
| 28 | <message> | ||
| 29 | <source>Note: if 'allow to bypass' was uncheck in Security config, you would have to go back through all the steps now.</source> | ||
| 30 | <translation type="obsolete">Примечание: если опция 'разрешить пропуск' была отключена в настройках Безопасности, вам придется начать сначала.</translation> | ||
| 31 | </message> | ||
| 32 | </context> | ||
| 33 | <context> | ||
| 34 | <name>Opie::Security::MultiauthMainWindow</name> | 3 | <name>Opie::Security::MultiauthMainWindow</name> |
| 35 | <message> | 4 | <message> |
| 36 | <source>Welcome to Opie Multi-authentication Framework</source> | ||
| 37 | <translation type="obsolete">Добро пожаловать в систему методов аутентификации Opie</translation> | ||
| 38 | </message> | ||
| 39 | <message> | ||
| 40 | <source>Launching authentication plugins...</source> | 5 | <source>Launching authentication plugins...</source> |
| 41 | <translation>Загружаю плагины аутентификации...</translation> | 6 | <translation>Загружаю плагины аутентификации...</translation> |
| @@ -46,20 +11,8 @@ | |||
| 46 | </message> | 11 | </message> |
| 47 | <message> | 12 | <message> |
| 48 | <source>Note: the 'exit' button should be removed for real protection, through Security config dialog</source> | ||
| 49 | <translation type="obsolete">Примечание: кнопку 'выйти' следует удалить для реальной защиты, через диалог настроек Безопасности</translation> | ||
| 50 | </message> | ||
| 51 | <message> | ||
| 52 | <source>Congratulations! Your authentication has been successful.</source> | 13 | <source>Congratulations! Your authentication has been successful.</source> |
| 53 | <translation>Поздравляем! Процесс аутентификации завершен.</translation> | 14 | <translation>Поздравляем! Процесс аутентификации завершен.</translation> |
| 54 | </message> | 15 | </message> |
| 55 | <message> | 16 | <message> |
| 56 | <source>You have not succeeded enough authentication steps!</source> | ||
| 57 | <translation type="obsolete">Вы не прошли процесс аутентификации!</translation> | ||
| 58 | </message> | ||
| 59 | <message> | ||
| 60 | <source>Note: if 'allow to bypass' was uncheck in Security config, you would have to go back through all the steps now.</source> | ||
| 61 | <translation type="obsolete">Примечание: если опция 'разрешить пропуск' была отключена в настройках Безопасности, вам придется начать сначала.</translation> | ||
| 62 | </message> | ||
| 63 | <message> | ||
| 64 | <source>Welcome to Opie</source> | 17 | <source>Welcome to Opie</source> |
| 65 | <translation>Добро пожаловать в Opie</translation> | 18 | <translation>Добро пожаловать в Opie</translation> |
| @@ -85,10 +38,3 @@ | |||
| 85 | </message> | 38 | </message> |
| 86 | </context> | 39 | </context> |
| 87 | <context> | ||
| 88 | <name>SecOwnerDlg</name> | ||
| 89 | <message> | ||
| 90 | <source>Please contact the owner (directions follow), or try again clicking of this screen (and waiting for the penalty time) if you are the legitimate owner</source> | ||
| 91 | <translation type="obsolete">Пожалуйста найдите владельца (см. ниже), или поппробуйте щелкнуть еще раз на этом экране, если вы являетесь владельцем</translation> | ||
| 92 | </message> | ||
| 93 | </context> | ||
| 94 | </TS> | 40 | </TS> |
diff --git a/i18n/ru/libopieui2.ts b/i18n/ru/libopieui2.ts index 68c9393..341cd41 100644 --- a/i18n/ru/libopieui2.ts +++ b/i18n/ru/libopieui2.ts | |||
| @@ -1,463 +1,4 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>Button</name> | ||
| 4 | <message> | ||
| 5 | <source>Calendar Button</source> | ||
| 6 | <translation type="obsolete">Кнопка "Календарь"</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | <message> | ||
| 9 | <source>Contacts Button</source> | ||
| 10 | <translation type="obsolete">Кнопка "Контакты"</translation> | ||
| 11 | </message> | ||
| 12 | <message> | ||
| 13 | <source>Menu Button</source> | ||
| 14 | <translation type="obsolete">Кнопка меню</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 16 | <message> | ||
| 17 | <source>Mail Button</source> | ||
| 18 | <translation type="obsolete">Кнопка "Почта"</translation> | ||
| 19 | </message> | ||
| 20 | <message> | ||
| 21 | <source>Home Button</source> | ||
| 22 | <translation type="obsolete">Кнопка "Домой"</translation> | ||
| 23 | </message> | ||
| 24 | <message> | ||
| 25 | <source>Record Button</source> | ||
| 26 | <translation type="obsolete">Кнопка записи</translation> | ||
| 27 | </message> | ||
| 28 | <message> | ||
| 29 | <source>Display Rotate</source> | ||
| 30 | <translation type="obsolete">Повернуть дисплей</translation> | ||
| 31 | </message> | ||
| 32 | <message> | ||
| 33 | <source>Lower+Up</source> | ||
| 34 | <translation type="obsolete">Нижний+вверх</translation> | ||
| 35 | </message> | ||
| 36 | <message> | ||
| 37 | <source>Lower+Down</source> | ||
| 38 | <translation type="obsolete">Нижний+вниз</translation> | ||
| 39 | </message> | ||
| 40 | <message> | ||
| 41 | <source>Lower+Right</source> | ||
| 42 | <translation type="obsolete">Нижний+направо</translation> | ||
| 43 | </message> | ||
| 44 | <message> | ||
| 45 | <source>Lower+Left</source> | ||
| 46 | <translation type="obsolete">Нижний+налево</translation> | ||
| 47 | </message> | ||
| 48 | <message> | ||
| 49 | <source>Upper+Up</source> | ||
| 50 | <translation type="obsolete">Верхний+вверх</translation> | ||
| 51 | </message> | ||
| 52 | <message> | ||
| 53 | <source>Upper+Down</source> | ||
| 54 | <translation type="obsolete">Верхний+вниз</translation> | ||
| 55 | </message> | ||
| 56 | <message> | ||
| 57 | <source>Upper+Right</source> | ||
| 58 | <translation type="obsolete">Верхний+направо</translation> | ||
| 59 | </message> | ||
| 60 | <message> | ||
| 61 | <source>Upper+Left</source> | ||
| 62 | <translation type="obsolete">Верхний+налево</translation> | ||
| 63 | </message> | ||
| 64 | <message> | ||
| 65 | <source>OK Button</source> | ||
| 66 | <translation type="obsolete">Кнопка ОК</translation> | ||
| 67 | </message> | ||
| 68 | <message> | ||
| 69 | <source>End Button</source> | ||
| 70 | <translation type="obsolete">Кнопка "End"</translation> | ||
| 71 | </message> | ||
| 72 | </context> | ||
| 73 | <context> | ||
| 74 | <name>OColorDialog</name> | ||
| 75 | <message> | ||
| 76 | <source>Hue:</source> | ||
| 77 | <translation type="obsolete">Тон:</translation> | ||
| 78 | </message> | ||
| 79 | <message> | ||
| 80 | <source>Sat:</source> | ||
| 81 | <translation type="obsolete">Насыщ.:</translation> | ||
| 82 | </message> | ||
| 83 | <message> | ||
| 84 | <source>Red:</source> | ||
| 85 | <translation type="obsolete">Красный:</translation> | ||
| 86 | </message> | ||
| 87 | <message> | ||
| 88 | <source>Green:</source> | ||
| 89 | <translation type="obsolete">Зеленый:</translation> | ||
| 90 | </message> | ||
| 91 | <message> | ||
| 92 | <source>Blue:</source> | ||
| 93 | <translation type="obsolete">Синий:</translation> | ||
| 94 | </message> | ||
| 95 | <message> | ||
| 96 | <source>Alpha channel:</source> | ||
| 97 | <translation type="obsolete">Альфа канал:</translation> | ||
| 98 | </message> | ||
| 99 | <message> | ||
| 100 | <source>Select color</source> | ||
| 101 | <translation type="obsolete">Выбрать цвет</translation> | ||
| 102 | </message> | ||
| 103 | </context> | ||
| 104 | <context> | ||
| 105 | <name>OColorPopupMenu</name> | ||
| 106 | <message> | ||
| 107 | <source>More</source> | ||
| 108 | <translation type="obsolete">Далее</translation> | ||
| 109 | </message> | ||
| 110 | <message> | ||
| 111 | <source>More...</source> | ||
| 112 | <translation type="obsolete">Далее...</translation> | ||
| 113 | </message> | ||
| 114 | </context> | ||
| 115 | <context> | ||
| 116 | <name>OFileDialog</name> | ||
| 117 | <message> | ||
| 118 | <source>FileDialog</source> | ||
| 119 | <translation type="obsolete">ФайлДиалог</translation> | ||
| 120 | </message> | ||
| 121 | <message> | ||
| 122 | <source>Open</source> | ||
| 123 | <translation type="obsolete">Открыть</translation> | ||
| 124 | </message> | ||
| 125 | <message> | ||
| 126 | <source>Save</source> | ||
| 127 | <translation type="obsolete">Сохранить</translation> | ||
| 128 | </message> | ||
| 129 | <message> | ||
| 130 | <source>Select Directory</source> | ||
| 131 | <translation type="obsolete">Выбрать каталог</translation> | ||
| 132 | </message> | ||
| 133 | </context> | ||
| 134 | <context> | ||
| 135 | <name>OFileSelector</name> | ||
| 136 | <message> | ||
| 137 | <source>Name:</source> | ||
| 138 | <translation type="obsolete">Имя:</translation> | ||
| 139 | </message> | ||
| 140 | </context> | ||
| 141 | <context> | ||
| 142 | <name>OFileViewFileListView</name> | ||
| 143 | <message> | ||
| 144 | <source>Name</source> | ||
| 145 | <translation type="obsolete">Имя</translation> | ||
| 146 | </message> | ||
| 147 | <message> | ||
| 148 | <source>Size</source> | ||
| 149 | <translation type="obsolete">Размер</translation> | ||
| 150 | </message> | ||
| 151 | <message> | ||
| 152 | <source>Date</source> | ||
| 153 | <translation type="obsolete">Дата</translation> | ||
| 154 | </message> | ||
| 155 | <message> | ||
| 156 | <source>Mime Type</source> | ||
| 157 | <translation type="obsolete">Тип Mime</translation> | ||
| 158 | </message> | ||
| 159 | </context> | ||
| 160 | <context> | ||
| 161 | <name>OFontMenu</name> | ||
| 162 | <message> | ||
| 163 | <source>Large</source> | ||
| 164 | <translation type="obsolete">Большой</translation> | ||
| 165 | </message> | ||
| 166 | <message> | ||
| 167 | <source>Medium</source> | ||
| 168 | <translation type="obsolete">Средний</translation> | ||
| 169 | </message> | ||
| 170 | <message> | ||
| 171 | <source>Small</source> | ||
| 172 | <translation type="obsolete">Маленький</translation> | ||
| 173 | </message> | ||
| 174 | </context> | ||
| 175 | <context> | ||
| 176 | <name>OFontSelector</name> | ||
| 177 | <message> | ||
| 178 | <source>Style</source> | ||
| 179 | <translation type="obsolete">Стиль</translation> | ||
| 180 | </message> | ||
| 181 | <message> | ||
| 182 | <source>Size</source> | ||
| 183 | <translation type="obsolete">Размер</translation> | ||
| 184 | </message> | ||
| 185 | <message> | ||
| 186 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | ||
| 187 | <translation type="obsolete">А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры!</translation> | ||
| 188 | </message> | ||
| 189 | </context> | ||
| 190 | <context> | ||
| 191 | <name>OKeyChooserConfigDialog</name> | ||
| 192 | <message> | ||
| 193 | <source>Configure Key</source> | ||
| 194 | <translation type="obsolete">Настроить ключ</translation> | ||
| 195 | </message> | ||
| 196 | </context> | ||
| 197 | <context> | ||
| 198 | <name>OKeyConfigWidget</name> | ||
| 199 | <message> | ||
| 200 | <source>Pixmap</source> | ||
| 201 | <translation type="obsolete">Изображение</translation> | ||
| 202 | </message> | ||
| 203 | <message> | ||
| 204 | <source>Name</source> | ||
| 205 | <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> | ||
| 206 | <translation type="obsolete">Имя</translation> | ||
| 207 | </message> | ||
| 208 | <message> | ||
| 209 | <source>Key</source> | ||
| 210 | <translation type="obsolete">Ключ</translation> | ||
| 211 | </message> | ||
| 212 | <message> | ||
| 213 | <source>Default Key</source> | ||
| 214 | <translation type="obsolete">Ключ по умолчанию</translation> | ||
| 215 | </message> | ||
| 216 | <message> | ||
| 217 | <source>Shortcut for Selected Action</source> | ||
| 218 | <translation type="obsolete">Ссылка для выбранного действия</translation> | ||
| 219 | </message> | ||
| 220 | <message> | ||
| 221 | <source>&None</source> | ||
| 222 | <translation type="obsolete">&Нет</translation> | ||
| 223 | </message> | ||
| 224 | <message> | ||
| 225 | <source>&Default</source> | ||
| 226 | <translation type="obsolete">&По умолчанию</translation> | ||
| 227 | </message> | ||
| 228 | <message> | ||
| 229 | <source>C&ustom</source> | ||
| 230 | <translation type="obsolete">&Своя</translation> | ||
| 231 | </message> | ||
| 232 | <message> | ||
| 233 | <source>Configure Key</source> | ||
| 234 | <translation type="obsolete">Настроить ключ</translation> | ||
| 235 | </message> | ||
| 236 | <message> | ||
| 237 | <source>Default: </source> | ||
| 238 | <translation type="obsolete">По умолчанию:</translation> | ||
| 239 | </message> | ||
| 240 | <message> | ||
| 241 | <source>Key is on BlackList</source> | ||
| 242 | <translation type="obsolete">Ключ в черном списке</translation> | ||
| 243 | </message> | ||
| 244 | <message> | ||
| 245 | <source><qt>The Key you choose is on the black list and may not be used with this manager. Please use a different key.</qt></source> | ||
| 246 | <translation type="obsolete"><qt>Выбранный вами ключ находится в черном списке и не может быть использован с этим менеджером. Пожалуйста выберите другой ключ.</qt></translation> | ||
| 247 | </message> | ||
| 248 | <message> | ||
| 249 | <source>Key is already assigned</source> | ||
| 250 | <translation type="obsolete">Ключ уже зарегистрирован</translation> | ||
| 251 | </message> | ||
| 252 | <message> | ||
| 253 | <source><qt>The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.</qt></source> | ||
| 254 | <translation type="obsolete"><qt>Выбранный вами ключ уже используется в другом пункте вашей конфигурации. Пожалуйста выберите другой ключ.</qt></translation> | ||
| 255 | </message> | ||
| 256 | </context> | ||
| 257 | <context> | ||
| 258 | <name>ORecurranceBase</name> | ||
| 259 | <message> | ||
| 260 | <source>Repeating Event </source> | ||
| 261 | <translation type="obsolete">Повторяющееся</translation> | ||
| 262 | </message> | ||
| 263 | <message> | ||
| 264 | <source>None</source> | ||
| 265 | <translation type="obsolete">Нет</translation> | ||
| 266 | </message> | ||
| 267 | <message> | ||
| 268 | <source>Day</source> | ||
| 269 | <translation type="obsolete">День</translation> | ||
| 270 | </message> | ||
| 271 | <message> | ||
| 272 | <source>Week</source> | ||
| 273 | <translation type="obsolete">Неделя</translation> | ||
| 274 | </message> | ||
| 275 | <message> | ||
| 276 | <source>Month</source> | ||
| 277 | <translation type="obsolete">Месяц</translation> | ||
| 278 | </message> | ||
| 279 | <message> | ||
| 280 | <source>Year</source> | ||
| 281 | <translation type="obsolete">Год</translation> | ||
| 282 | </message> | ||
| 283 | <message> | ||
| 284 | <source>Every:</source> | ||
| 285 | <translation type="obsolete">Каждый(е):</translation> | ||
| 286 | </message> | ||
| 287 | <message> | ||
| 288 | <source>Frequency</source> | ||
| 289 | <translation type="obsolete">Периодичность</translation> | ||
| 290 | </message> | ||
| 291 | <message> | ||
| 292 | <source>End On:</source> | ||
| 293 | <translation type="obsolete">Завершить:</translation> | ||
| 294 | </message> | ||
| 295 | <message> | ||
| 296 | <source>No End Date</source> | ||
| 297 | <translation type="obsolete">Нет даты</translation> | ||
| 298 | </message> | ||
| 299 | <message> | ||
| 300 | <source>Repeat On</source> | ||
| 301 | <translation type="obsolete">Повторять по</translation> | ||
| 302 | </message> | ||
| 303 | <message> | ||
| 304 | <source>Mon</source> | ||
| 305 | <translation type="obsolete">Пнд</translation> | ||
| 306 | </message> | ||
| 307 | <message> | ||
| 308 | <source>Tue</source> | ||
| 309 | <translation type="obsolete">Втр</translation> | ||
| 310 | </message> | ||
| 311 | <message> | ||
| 312 | <source>Wed</source> | ||
| 313 | <translation type="obsolete">Срд</translation> | ||
| 314 | </message> | ||
| 315 | <message> | ||
| 316 | <source>Thu</source> | ||
| 317 | <translation type="obsolete">Чтв</translation> | ||
| 318 | </message> | ||
| 319 | <message> | ||
| 320 | <source>Fri</source> | ||
| 321 | <translation type="obsolete">Птн</translation> | ||
| 322 | </message> | ||
| 323 | <message> | ||
| 324 | <source>Sat</source> | ||
| 325 | <translation type="obsolete">Суб</translation> | ||
| 326 | </message> | ||
| 327 | <message> | ||
| 328 | <source>Sun</source> | ||
| 329 | <translation type="obsolete">Вск</translation> | ||
| 330 | </message> | ||
| 331 | <message> | ||
| 332 | <source>Every</source> | ||
| 333 | <translation type="obsolete">Каждый(е)</translation> | ||
| 334 | </message> | ||
| 335 | </context> | ||
| 336 | <context> | ||
| 337 | <name>ORecurranceWidget</name> | ||
| 338 | <message> | ||
| 339 | <source>No End Date</source> | ||
| 340 | <translation type="obsolete">Нет даты</translation> | ||
| 341 | </message> | ||
| 342 | <message> | ||
| 343 | <source>days</source> | ||
| 344 | <translation type="obsolete">дней</translation> | ||
| 345 | </message> | ||
| 346 | <message> | ||
| 347 | <source>day</source> | ||
| 348 | <translation type="obsolete">день</translation> | ||
| 349 | </message> | ||
| 350 | <message> | ||
| 351 | <source>weeks</source> | ||
| 352 | <translation type="obsolete">недели</translation> | ||
| 353 | </message> | ||
| 354 | <message> | ||
| 355 | <source>week</source> | ||
| 356 | <translation type="obsolete">неделя</translation> | ||
| 357 | </message> | ||
| 358 | <message> | ||
| 359 | <source>months</source> | ||
| 360 | <translation type="obsolete">месяцев</translation> | ||
| 361 | </message> | ||
| 362 | <message> | ||
| 363 | <source>month</source> | ||
| 364 | <translation type="obsolete">Месяц</translation> | ||
| 365 | </message> | ||
| 366 | <message> | ||
| 367 | <source>years</source> | ||
| 368 | <translation type="obsolete">лет</translation> | ||
| 369 | </message> | ||
| 370 | <message> | ||
| 371 | <source>year</source> | ||
| 372 | <translation type="obsolete">год</translation> | ||
| 373 | </message> | ||
| 374 | <message> | ||
| 375 | <source> and </source> | ||
| 376 | <translation type="obsolete">и</translation> | ||
| 377 | </message> | ||
| 378 | <message> | ||
| 379 | <source>, | ||
| 380 | and </source> | ||
| 381 | <translation type="obsolete">, | ||
| 382 | и</translation> | ||
| 383 | </message> | ||
| 384 | <message> | ||
| 385 | <source>, and </source> | ||
| 386 | <translation type="obsolete">, и</translation> | ||
| 387 | </message> | ||
| 388 | <message> | ||
| 389 | <source>No Repeat</source> | ||
| 390 | <translation type="obsolete">Нет повтора</translation> | ||
| 391 | </message> | ||
| 392 | <message> | ||
| 393 | <source>day(s)</source> | ||
| 394 | <translation type="obsolete">день(дней)</translation> | ||
| 395 | </message> | ||
| 396 | <message> | ||
| 397 | <source>Repeat On</source> | ||
| 398 | <translation type="obsolete">Повторять по</translation> | ||
| 399 | </message> | ||
| 400 | <message> | ||
| 401 | <source>Mon</source> | ||
| 402 | <translation type="obsolete">Пнд</translation> | ||
| 403 | </message> | ||
| 404 | <message> | ||
| 405 | <source>Tue</source> | ||
| 406 | <translation type="obsolete">Втр</translation> | ||
| 407 | </message> | ||
| 408 | <message> | ||
| 409 | <source>Wed</source> | ||
| 410 | <translation type="obsolete">Срд</translation> | ||
| 411 | </message> | ||
| 412 | <message> | ||
| 413 | <source>Thu</source> | ||
| 414 | <translation type="obsolete">Чтв</translation> | ||
| 415 | </message> | ||
| 416 | <message> | ||
| 417 | <source>Fri</source> | ||
| 418 | <translation type="obsolete">Птн</translation> | ||
| 419 | </message> | ||
| 420 | <message> | ||
| 421 | <source>Sat</source> | ||
| 422 | <translation type="obsolete">Суб</translation> | ||
| 423 | </message> | ||
| 424 | <message> | ||
| 425 | <source>Sun</source> | ||
| 426 | <translation type="obsolete">Вск</translation> | ||
| 427 | </message> | ||
| 428 | <message> | ||
| 429 | <source>week(s)</source> | ||
| 430 | <translation type="obsolete">неделя(и)</translation> | ||
| 431 | </message> | ||
| 432 | <message> | ||
| 433 | <source>Repeat By</source> | ||
| 434 | <translation type="obsolete">Повтор</translation> | ||
| 435 | </message> | ||
| 436 | <message> | ||
| 437 | <source>Day</source> | ||
| 438 | <translation type="obsolete">День</translation> | ||
| 439 | </message> | ||
| 440 | <message> | ||
| 441 | <source>Date</source> | ||
| 442 | <translation type="obsolete">Дата</translation> | ||
| 443 | </message> | ||
| 444 | <message> | ||
| 445 | <source>month(s)</source> | ||
| 446 | <translation type="obsolete">месяц(ев)</translation> | ||
| 447 | </message> | ||
| 448 | <message> | ||
| 449 | <source>year(s)</source> | ||
| 450 | <translation type="obsolete">год(а)</translation> | ||
| 451 | </message> | ||
| 452 | <message> | ||
| 453 | <source>Every</source> | ||
| 454 | <translation type="obsolete">Каждый(е)</translation> | ||
| 455 | </message> | ||
| 456 | <message> | ||
| 457 | <source>on </source> | ||
| 458 | <translation type="obsolete">по</translation> | ||
| 459 | </message> | ||
| 460 | </context> | ||
| 461 | <context> | ||
| 462 | <name>OTimePickerDialogBase</name> | 3 | <name>OTimePickerDialogBase</name> |
| 463 | <message> | 4 | <message> |
| @@ -606,193 +147,6 @@ and </source> | |||
| 606 | </context> | 147 | </context> |
| 607 | <context> | 148 | <context> |
| 608 | <name>Opie::Ui::Private::OFileViewFileListView</name> | ||
| 609 | <message> | ||
| 610 | <source>Name</source> | ||
| 611 | <translation type="obsolete">Имя</translation> | ||
| 612 | </message> | ||
| 613 | <message> | ||
| 614 | <source>Size</source> | ||
| 615 | <translation type="obsolete">Размер</translation> | ||
| 616 | </message> | ||
| 617 | <message> | ||
| 618 | <source>Date</source> | ||
| 619 | <translation type="obsolete">Дата</translation> | ||
| 620 | </message> | ||
| 621 | <message> | ||
| 622 | <source>Mime Type</source> | ||
| 623 | <translation type="obsolete">Тип Mime</translation> | ||
| 624 | </message> | ||
| 625 | </context> | ||
| 626 | <context> | ||
| 627 | <name>QObject</name> | 149 | <name>QObject</name> |
| 628 | <message> | 150 | <message> |
| 629 | <source>Priority:</source> | ||
| 630 | <translation type="obsolete">Приоритет:</translation> | ||
| 631 | </message> | ||
| 632 | <message> | ||
| 633 | <source>Progress:</source> | ||
| 634 | <translation type="obsolete">Прогресс:</translation> | ||
| 635 | </message> | ||
| 636 | <message> | ||
| 637 | <source>Deadline:</source> | ||
| 638 | <translation type="obsolete">Предел:</translation> | ||
| 639 | </message> | ||
| 640 | <message> | ||
| 641 | <source>Category:</source> | ||
| 642 | <translation type="obsolete">Категория:</translation> | ||
| 643 | </message> | ||
| 644 | <message> | ||
| 645 | <source>Default Email: </source> | ||
| 646 | <translation type="obsolete">E-mail по умолчанию:</translation> | ||
| 647 | </message> | ||
| 648 | <message> | ||
| 649 | <source>Office: </source> | ||
| 650 | <translation type="obsolete">Офис:</translation> | ||
| 651 | </message> | ||
| 652 | <message> | ||
| 653 | <source>Business Web Page: </source> | ||
| 654 | <translation type="obsolete">Раб. WEB-страница:</translation> | ||
| 655 | </message> | ||
| 656 | <message> | ||
| 657 | <source>Business Phone: </source> | ||
| 658 | <translation type="obsolete">Раб. телефон:</translation> | ||
| 659 | </message> | ||
| 660 | <message> | ||
| 661 | <source>Business Fax: </source> | ||
| 662 | <translation type="obsolete">Раб. факс:</translation> | ||
| 663 | </message> | ||
| 664 | <message> | ||
| 665 | <source>Business Mobile: </source> | ||
| 666 | <translation type="obsolete">Раб. моб.:</translation> | ||
| 667 | </message> | ||
| 668 | <message> | ||
| 669 | <source>Business Pager: </source> | ||
| 670 | <translation type="obsolete">Раб. пейджер:</translation> | ||
| 671 | </message> | ||
| 672 | <message> | ||
| 673 | <source>Home Web Page: </source> | ||
| 674 | <translation type="obsolete">Дом. WEB-страница:</translation> | ||
| 675 | </message> | ||
| 676 | <message> | ||
| 677 | <source>Home Phone: </source> | ||
| 678 | <translation type="obsolete">Дом. тел.:</translation> | ||
| 679 | </message> | ||
| 680 | <message> | ||
| 681 | <source>Home Fax: </source> | ||
| 682 | <translation type="obsolete">Дом. факс:</translation> | ||
| 683 | </message> | ||
| 684 | <message> | ||
| 685 | <source>Home Mobile: </source> | ||
| 686 | <translation type="obsolete">Дом. моб.:</translation> | ||
| 687 | </message> | ||
| 688 | <message> | ||
| 689 | <source>All Emails: </source> | ||
| 690 | <translation type="obsolete">Все Email:</translation> | ||
| 691 | </message> | ||
| 692 | <message> | ||
| 693 | <source>Profession: </source> | ||
| 694 | <translation type="obsolete">Профессия:</translation> | ||
| 695 | </message> | ||
| 696 | <message> | ||
| 697 | <source>Assistant: </source> | ||
| 698 | <translation type="obsolete">Помощник:</translation> | ||
| 699 | </message> | ||
| 700 | <message> | ||
| 701 | <source>Manager: </source> | ||
| 702 | <translation type="obsolete">Управляющий:</translation> | ||
| 703 | </message> | ||
| 704 | <message> | ||
| 705 | <source>Male</source> | ||
| 706 | <translation type="obsolete">Муж</translation> | ||
| 707 | </message> | ||
| 708 | <message> | ||
| 709 | <source>Female</source> | ||
| 710 | <translation type="obsolete">Жен</translation> | ||
| 711 | </message> | ||
| 712 | <message> | ||
| 713 | <source>Gender: </source> | ||
| 714 | <translation type="obsolete">Пол:</translation> | ||
| 715 | </message> | ||
| 716 | <message> | ||
| 717 | <source>Spouse: </source> | ||
| 718 | <translation type="obsolete">Супруг(а):</translation> | ||
| 719 | </message> | ||
| 720 | <message> | ||
| 721 | <source>Birthday: </source> | ||
| 722 | <translation type="obsolete">День рожд.:</translation> | ||
| 723 | </message> | ||
| 724 | <message> | ||
| 725 | <source>Anniversary: </source> | ||
| 726 | <translation type="obsolete">Годовщина:</translation> | ||
| 727 | </message> | ||
| 728 | <message> | ||
| 729 | <source>Children: </source> | ||
| 730 | <translation type="obsolete">Дети:</translation> | ||
| 731 | </message> | ||
| 732 | <message> | ||
| 733 | <source>Nickname: </source> | ||
| 734 | <translation type="obsolete">Прозвище:</translation> | ||
| 735 | </message> | ||
| 736 | <message> | ||
| 737 | <source>Notes:</source> | ||
| 738 | <translation type="obsolete">Заметки:</translation> | ||
| 739 | </message> | ||
| 740 | <message> | ||
| 741 | <source>Start:</source> | ||
| 742 | <translation type="obsolete">Начало:</translation> | ||
| 743 | </message> | ||
| 744 | <message> | ||
| 745 | <source>End:</source> | ||
| 746 | <translation type="obsolete">Окон.:</translation> | ||
| 747 | </message> | ||
| 748 | <message> | ||
| 749 | <source>Note:</source> | ||
| 750 | <translation type="obsolete">Заметка:</translation> | ||
| 751 | </message> | ||
| 752 | <message> | ||
| 753 | <source>Every</source> | ||
| 754 | <translation type="obsolete">Каждые</translation> | ||
| 755 | </message> | ||
| 756 | <message> | ||
| 757 | <source>%1 %2 every </source> | ||
| 758 | <translation type="obsolete">%1 %2 кажд.</translation> | ||
| 759 | </message> | ||
| 760 | <message> | ||
| 761 | <source>The %1 every </source> | ||
| 762 | <translation type="obsolete">%1 каждые</translation> | ||
| 763 | </message> | ||
| 764 | <message> | ||
| 765 | <source>Every </source> | ||
| 766 | <translation type="obsolete">Каждые</translation> | ||
| 767 | </message> | ||
| 768 | <message> | ||
| 769 | <source>Monday</source> | ||
| 770 | <translation type="obsolete">Понедельник</translation> | ||
| 771 | </message> | ||
| 772 | <message> | ||
| 773 | <source>Tuesday</source> | ||
| 774 | <translation type="obsolete">Вторник</translation> | ||
| 775 | </message> | ||
| 776 | <message> | ||
| 777 | <source>Wednesday</source> | ||
| 778 | <translation type="obsolete">Среда</translation> | ||
| 779 | </message> | ||
| 780 | <message> | ||
| 781 | <source>Thursday</source> | ||
| 782 | <translation type="obsolete">Четверг</translation> | ||
| 783 | </message> | ||
| 784 | <message> | ||
| 785 | <source>Friday</source> | ||
| 786 | <translation type="obsolete">Пятница</translation> | ||
| 787 | </message> | ||
| 788 | <message> | ||
| 789 | <source>Saturday</source> | ||
| 790 | <translation type="obsolete">Суббота</translation> | ||
| 791 | </message> | ||
| 792 | <message> | ||
| 793 | <source>Sunday</source> | ||
| 794 | <translation type="obsolete">Воскресение</translation> | ||
| 795 | </message> | ||
| 796 | <message> | ||
| 797 | <source>Documents</source> | 151 | <source>Documents</source> |
| 798 | <translation>Документы</translation> | 152 | <translation>Документы</translation> |
| @@ -807,228 +161,4 @@ and </source> | |||
| 807 | </message> | 161 | </message> |
| 808 | <message> | 162 | <message> |
| 809 | <source>Very high</source> | ||
| 810 | <translation type="obsolete">Очень высокий</translation> | ||
| 811 | </message> | ||
| 812 | <message> | ||
| 813 | <source>High</source> | ||
| 814 | <translation type="obsolete">Высокий</translation> | ||
| 815 | </message> | ||
| 816 | <message> | ||
| 817 | <source>Normal</source> | ||
| 818 | <translation type="obsolete">Нормальный</translation> | ||
| 819 | </message> | ||
| 820 | <message> | ||
| 821 | <source>Low</source> | ||
| 822 | <translation type="obsolete">Низкий</translation> | ||
| 823 | </message> | ||
| 824 | <message> | ||
| 825 | <source>Very low</source> | ||
| 826 | <translation type="obsolete">Очень низкий</translation> | ||
| 827 | </message> | ||
| 828 | <message> | ||
| 829 | <source>Location:</source> | ||
| 830 | <translation type="obsolete">Место:</translation> | ||
| 831 | </message> | ||
| 832 | <message> | ||
| 833 | <source>This is an all day event</source> | ||
| 834 | <translation type="obsolete">Это событие на весь день</translation> | ||
| 835 | </message> | ||
| 836 | <message> | ||
| 837 | <source>This is a multiple day event</source> | ||
| 838 | <translation type="obsolete">Это событие на несколько дней</translation> | ||
| 839 | </message> | ||
| 840 | <message> | ||
| 841 | <source><br><br><b>Work Address:</b></source> | ||
| 842 | <translation type="obsolete"><br><br><b>Раб. адрес:</b></translation> | ||
| 843 | </message> | ||
| 844 | <message> | ||
| 845 | <source><br><br><b>Home Address:</b></source> | ||
| 846 | <translation type="obsolete"><br><br><b>Дом. адрес:</b></translation> | ||
| 847 | </message> | ||
| 848 | <message> | ||
| 849 | <source>The %1 %2 of every</source> | ||
| 850 | <translation type="obsolete">%1 %2 каждые</translation> | ||
| 851 | </message> | ||
| 852 | <message> | ||
| 853 | <source>Description:</source> | ||
| 854 | <translation type="obsolete">Описание:</translation> | ||
| 855 | </message> | ||
| 856 | <message> | ||
| 857 | <source><br><b>Work Address:</b></source> | ||
| 858 | <translation type="obsolete"><br><b>Раб. адрес:</b></translation> | ||
| 859 | </message> | ||
| 860 | <message> | ||
| 861 | <source><br><b>Home Address:</b></source> | ||
| 862 | <translation type="obsolete"><br><b>Дом. адрес:</b></translation> | ||
| 863 | </message> | ||
| 864 | <message> | ||
| 865 | <source>User Id</source> | ||
| 866 | <translation type="obsolete">ID пользователя</translation> | ||
| 867 | </message> | ||
| 868 | <message> | ||
| 869 | <source>Categories</source> | ||
| 870 | <translation type="obsolete">Категории</translation> | ||
| 871 | </message> | ||
| 872 | <message> | ||
| 873 | <source>First Name</source> | ||
| 874 | <translation type="obsolete">Имя</translation> | ||
| 875 | </message> | ||
| 876 | <message> | ||
| 877 | <source>Middle Name</source> | ||
| 878 | <translation type="obsolete">Отчество</translation> | ||
| 879 | </message> | ||
| 880 | <message> | ||
| 881 | <source>Last Name</source> | ||
| 882 | <translation type="obsolete">Фамилия</translation> | ||
| 883 | </message> | ||
| 884 | <message> | ||
| 885 | <source>Suffix</source> | ||
| 886 | <translation type="obsolete">Суффикс</translation> | ||
| 887 | </message> | ||
| 888 | <message> | ||
| 889 | <source>File As</source> | ||
| 890 | <translation type="obsolete">Записать как</translation> | ||
| 891 | </message> | ||
| 892 | <message> | ||
| 893 | <source>Job Title</source> | ||
| 894 | <translation type="obsolete">Должность</translation> | ||
| 895 | </message> | ||
| 896 | <message> | ||
| 897 | <source>Department</source> | ||
| 898 | <translation type="obsolete">Отдел</translation> | ||
| 899 | </message> | ||
| 900 | <message> | ||
| 901 | <source>Company</source> | ||
| 902 | <translation type="obsolete">Организация</translation> | ||
| 903 | </message> | ||
| 904 | <message> | ||
| 905 | <source>Business Phone</source> | ||
| 906 | <translation type="obsolete">Раб. телефон</translation> | ||
| 907 | </message> | ||
| 908 | <message> | ||
| 909 | <source>Business Fax</source> | ||
| 910 | <translation type="obsolete">Раб. факс</translation> | ||
| 911 | </message> | ||
| 912 | <message> | ||
| 913 | <source>Business Mobile</source> | ||
| 914 | <translation type="obsolete">Раб. мобильный</translation> | ||
| 915 | </message> | ||
| 916 | <message> | ||
| 917 | <source>Default Email</source> | ||
| 918 | <translation type="obsolete">E-mail по умолчанию</translation> | ||
| 919 | </message> | ||
| 920 | <message> | ||
| 921 | <source>Emails</source> | ||
| 922 | <translation type="obsolete">Email адреса</translation> | ||
| 923 | </message> | ||
| 924 | <message> | ||
| 925 | <source>Home Phone</source> | ||
| 926 | <translation type="obsolete">Дом. телефон</translation> | ||
| 927 | </message> | ||
| 928 | <message> | ||
| 929 | <source>Home Fax</source> | ||
| 930 | <translation type="obsolete">Дом. факс</translation> | ||
| 931 | </message> | ||
| 932 | <message> | ||
| 933 | <source>Home Mobile</source> | ||
| 934 | <translation type="obsolete">Дом. мобильный</translation> | ||
| 935 | </message> | ||
| 936 | <message> | ||
| 937 | <source>Business Street</source> | ||
| 938 | <translation type="obsolete">Работа - улица</translation> | ||
| 939 | </message> | ||
| 940 | <message> | ||
| 941 | <source>Business City</source> | ||
| 942 | <translation type="obsolete">Работа - город</translation> | ||
| 943 | </message> | ||
| 944 | <message> | ||
| 945 | <source>Business State</source> | ||
| 946 | <translation type="obsolete">Работа - область</translation> | ||
| 947 | </message> | ||
| 948 | <message> | ||
| 949 | <source>Business Zip</source> | ||
| 950 | <translation type="obsolete">Работа - индекс</translation> | ||
| 951 | </message> | ||
| 952 | <message> | ||
| 953 | <source>Business Country</source> | ||
| 954 | <translation type="obsolete">Работа - страна</translation> | ||
| 955 | </message> | ||
| 956 | <message> | ||
| 957 | <source>Business Pager</source> | ||
| 958 | <translation type="obsolete">Раб. пейджер</translation> | ||
| 959 | </message> | ||
| 960 | <message> | ||
| 961 | <source>Business WebPage</source> | ||
| 962 | <translation type="obsolete">Раб. WEB-страница</translation> | ||
| 963 | </message> | ||
| 964 | <message> | ||
| 965 | <source>Office</source> | ||
| 966 | <translation type="obsolete">Офис</translation> | ||
| 967 | </message> | ||
| 968 | <message> | ||
| 969 | <source>Profession</source> | ||
| 970 | <translation type="obsolete">Профессия</translation> | ||
| 971 | </message> | ||
| 972 | <message> | ||
| 973 | <source>Assistant</source> | ||
| 974 | <translation type="obsolete">Помощник</translation> | ||
| 975 | </message> | ||
| 976 | <message> | ||
| 977 | <source>Manager</source> | ||
| 978 | <translation type="obsolete">Управляющий</translation> | ||
| 979 | </message> | ||
| 980 | <message> | ||
| 981 | <source>Home Street</source> | ||
| 982 | <translation type="obsolete">Дом. - улица</translation> | ||
| 983 | </message> | ||
| 984 | <message> | ||
| 985 | <source>Home City</source> | ||
| 986 | <translation type="obsolete">Дом. - город</translation> | ||
| 987 | </message> | ||
| 988 | <message> | ||
| 989 | <source>Home State</source> | ||
| 990 | <translation type="obsolete">Дом. - область</translation> | ||
| 991 | </message> | ||
| 992 | <message> | ||
| 993 | <source>Home Zip</source> | ||
| 994 | <translation type="obsolete">Дом. - индекс</translation> | ||
| 995 | </message> | ||
| 996 | <message> | ||
| 997 | <source>Home Country</source> | ||
| 998 | <translation type="obsolete">Дом. - страна</translation> | ||
| 999 | </message> | ||
| 1000 | <message> | ||
| 1001 | <source>Home Web Page</source> | ||
| 1002 | <translation type="obsolete">Дом. WEB-страница</translation> | ||
| 1003 | </message> | ||
| 1004 | <message> | ||
| 1005 | <source>Spouse</source> | ||
| 1006 | <translation type="obsolete">Супруг(а)</translation> | ||
| 1007 | </message> | ||
| 1008 | <message> | ||
| 1009 | <source>Gender</source> | ||
| 1010 | <translation type="obsolete">Пол</translation> | ||
| 1011 | </message> | ||
| 1012 | <message> | ||
| 1013 | <source>Birthday</source> | ||
| 1014 | <translation type="obsolete">День рожд.</translation> | ||
| 1015 | </message> | ||
| 1016 | <message> | ||
| 1017 | <source>Anniversary</source> | ||
| 1018 | <translation type="obsolete">Годовщина</translation> | ||
| 1019 | </message> | ||
| 1020 | <message> | ||
| 1021 | <source>Nickname</source> | ||
| 1022 | <translation type="obsolete">Прозвище</translation> | ||
| 1023 | </message> | ||
| 1024 | <message> | ||
| 1025 | <source>Children</source> | ||
| 1026 | <translation type="obsolete">Дети</translation> | ||
| 1027 | </message> | ||
| 1028 | <message> | ||
| 1029 | <source>Notes</source> | ||
| 1030 | <translation type="obsolete">Заметки</translation> | ||
| 1031 | </message> | ||
| 1032 | <message> | ||
| 1033 | <source>None</source> | 163 | <source>None</source> |
| 1034 | <translation>Нет</translation> | 164 | <translation>Нет</translation> |
diff --git a/i18n/ru/libppp.ts b/i18n/ru/libppp.ts index 7359289..056da2c 100644 --- a/i18n/ru/libppp.ts +++ b/i18n/ru/libppp.ts | |||
| @@ -193,20 +193,4 @@ | |||
| 193 | <name>PPPIPEdit</name> | 193 | <name>PPPIPEdit</name> |
| 194 | <message> | 194 | <message> |
| 195 | <source>IPAddress needed</source> | ||
| 196 | <translation type="obsolete">Необходим IP адрес</translation> | ||
| 197 | </message> | ||
| 198 | <message> | ||
| 199 | <source>IPAddress not valid</source> | ||
| 200 | <translation type="obsolete">IP адрес неверен</translation> | ||
| 201 | </message> | ||
| 202 | <message> | ||
| 203 | <source>Subnet mask needed</source> | ||
| 204 | <translation type="obsolete">Необходима маска подсети</translation> | ||
| 205 | </message> | ||
| 206 | <message> | ||
| 207 | <source>Subnet mask not valid</source> | ||
| 208 | <translation type="obsolete">Маска подсети неверна</translation> | ||
| 209 | </message> | ||
| 210 | <message> | ||
| 211 | <source>Gateway address needed</source> | 195 | <source>Gateway address needed</source> |
| 212 | <translation>Необходим адрес шлюза</translation> | 196 | <translation>Необходим адрес шлюза</translation> |
| @@ -236,8 +220,4 @@ | |||
| 236 | </message> | 220 | </message> |
| 237 | <message> | 221 | <message> |
| 238 | <source>Subnetmask</source> | ||
| 239 | <translation type="obsolete">Маска подсети</translation> | ||
| 240 | </message> | ||
| 241 | <message> | ||
| 242 | <source>Address</source> | 222 | <source>Address</source> |
| 243 | <translation>Адрес</translation> | 223 | <translation>Адрес</translation> |
| @@ -271,8 +251,4 @@ | |||
| 271 | <name>PPPNetNode</name> | 251 | <name>PPPNetNode</name> |
| 272 | <message> | 252 | <message> |
| 273 | <source>PPP Connection</source> | ||
| 274 | <translation type="obsolete">PPP соединение</translation> | ||
| 275 | </message> | ||
| 276 | <message> | ||
| 277 | <source><p>Sets up IP using PPP.</p><p>Use this for dialup devices or serial setups</p></source> | 253 | <source><p>Sets up IP using PPP.</p><p>Use this for dialup devices or serial setups</p></source> |
| 278 | <translation><p>Устанавливает IP связь через PPP.</p><p>Используйте для телефонных модемов или последовательных линий</p></translation> | 254 | <translation><p>Устанавливает IP связь через PPP.</p><p>Используйте для телефонных модемов или последовательных линий</p></translation> |
diff --git a/i18n/ru/libprofile.ts b/i18n/ru/libprofile.ts index 64842f1..f7e413f 100644 --- a/i18n/ru/libprofile.ts +++ b/i18n/ru/libprofile.ts | |||
| @@ -23,8 +23,4 @@ | |||
| 23 | </message> | 23 | </message> |
| 24 | <message> | 24 | <message> |
| 25 | <source>Disabled</source> | ||
| 26 | <translation type="obsolete">Запрещен</translation> | ||
| 27 | </message> | ||
| 28 | <message> | ||
| 29 | <source>Trigger VPN</source> | 25 | <source>Trigger VPN</source> |
| 30 | <translation>Включить VPN</translation> | 26 | <translation>Включить VPN</translation> |
| @@ -111,12 +107,4 @@ | |||
| 111 | </message> | 107 | </message> |
| 112 | <message> | 108 | <message> |
| 113 | <source>Transmitting</source> | ||
| 114 | <translation type="obsolete">Исходящий</translation> | ||
| 115 | </message> | ||
| 116 | <message> | ||
| 117 | <source>Others</source> | ||
| 118 | <translation type="obsolete">Прочие</translation> | ||
| 119 | </message> | ||
| 120 | <message> | ||
| 121 | <source>Collisions</source> | 109 | <source>Collisions</source> |
| 122 | <translation>Коллизии</translation> | 110 | <translation>Коллизии</translation> |
diff --git a/i18n/ru/libqpe.ts b/i18n/ru/libqpe.ts index 45cb720..927b30e 100644 --- a/i18n/ru/libqpe.ts +++ b/i18n/ru/libqpe.ts | |||
| @@ -195,8 +195,4 @@ editing categories.</source> | |||
| 195 | </message> | 195 | </message> |
| 196 | <message> | 196 | <message> |
| 197 | <source>End reached, starting at beginning</source> | ||
| 198 | <translation type="obsolete">Конец достигнут, продолжаю с начала</translation> | ||
| 199 | </message> | ||
| 200 | <message> | ||
| 201 | <source>End reached, starting at %1</source> | 197 | <source>End reached, starting at %1</source> |
| 202 | <comment>Date using TimeString::shortDate</comment> | 198 | <comment>Date using TimeString::shortDate</comment> |
| @@ -453,12 +449,4 @@ Free some memory and try again.</source> | |||
| 453 | </message> | 449 | </message> |
| 454 | <message> | 450 | <message> |
| 455 | <source>D</source> | ||
| 456 | <translation type="obsolete">Д</translation> | ||
| 457 | </message> | ||
| 458 | <message> | ||
| 459 | <source>M</source> | ||
| 460 | <translation type="obsolete">М</translation> | ||
| 461 | </message> | ||
| 462 | <message> | ||
| 463 | <source>Y</source> | 451 | <source>Y</source> |
| 464 | <translation>Г</translation> | 452 | <translation>Г</translation> |
| @@ -785,24 +773,4 @@ Free some memory and try again.</source> | |||
| 785 | </message> | 773 | </message> |
| 786 | <message> | 774 | <message> |
| 787 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> | ||
| 788 | <translation type="obsolete">Нажмите чтобы закрыть это окно, не сохраняя.</translation> | ||
| 789 | </message> | ||
| 790 | <message> | ||
| 791 | <source>Click to close this window.</source> | ||
| 792 | <translation type="obsolete">Нажмите чтобы закрыть это окно.</translation> | ||
| 793 | </message> | ||
| 794 | <message> | ||
| 795 | <source>Click to close this window and apply changes.</source> | ||
| 796 | <translation type="obsolete">Нажмите чтобы закрыть это окно и сохранить изменения.</translation> | ||
| 797 | </message> | ||
| 798 | <message> | ||
| 799 | <source>Click to make this window moveable.</source> | ||
| 800 | <translation type="obsolete">Нажмите чтобы сделать это окно перемещаемым.</translation> | ||
| 801 | </message> | ||
| 802 | <message> | ||
| 803 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> | ||
| 804 | <translation type="obsolete">Нажмите чтобы это окно заняло все доступное место на экране.</translation> | ||
| 805 | </message> | ||
| 806 | <message> | ||
| 807 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> | 775 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> |
| 808 | <translation><Qt>Подробная справка недоступна для этого приложения, но есть контекстная справка.<p>Как её использовать:<p><ol><li>нажмите и удерживайте кнопку справки.<li>когда заголовок окна покажет <b>Что это...</b>, нажмите на любой контроль.</ol></Qt></translation> | 776 | <translation><Qt>Подробная справка недоступна для этого приложения, но есть контекстная справка.<p>Как её использовать:<p><ol><li>нажмите и удерживайте кнопку справки.<li>когда заголовок окна покажет <b>Что это...</b>, нажмите на любой контроль.</ol></Qt></translation> |
diff --git a/i18n/ru/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/ru/libtodayaddressbookplugin.ts index 7d15cb7..20a9f5d 100644 --- a/i18n/ru/libtodayaddressbookplugin.ts +++ b/i18n/ru/libtodayaddressbookplugin.ts | |||
| @@ -11,12 +11,4 @@ | |||
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| 13 | <source>Clip line after X chars: </source> | ||
| 14 | <translation type="obsolete">Обрезать после X символов:</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 16 | <message> | ||
| 17 | <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source> | ||
| 18 | <translation type="obsolete">После скольки символов данные будут обрезаны</translation> | ||
| 19 | </message> | ||
| 20 | <message> | ||
| 21 | <source>Days look ahead: </source> | 13 | <source>Days look ahead: </source> |
| 22 | <translation>Дней вперед:</translation> | 14 | <translation>Дней вперед:</translation> |
| @@ -61,8 +53,4 @@ Color if below </source> | |||
| 61 | </message> | 53 | </message> |
| 62 | <message> | 54 | <message> |
| 63 | <source>To activate settings: Restart application !</source> | ||
| 64 | <translation type="obsolete">Чтобы применить установки: Перезапустите приложение!</translation> | ||
| 65 | </message> | ||
| 66 | <message> | ||
| 67 | <source>Enable/Disable Views</source> | 55 | <source>Enable/Disable Views</source> |
| 68 | <translation>Разрешить/Запретить виды</translation> | 56 | <translation>Разрешить/Запретить виды</translation> |
diff --git a/i18n/ru/libtodayweatherplugin.ts b/i18n/ru/libtodayweatherplugin.ts index 52260da..532b37d 100644 --- a/i18n/ru/libtodayweatherplugin.ts +++ b/i18n/ru/libtodayweatherplugin.ts | |||
| @@ -107,8 +107,4 @@ Pres: </source> | |||
| 107 | </message> | 107 | </message> |
| 108 | <message> | 108 | <message> |
| 109 | <source> hPa</source> | ||
| 110 | <translation type="obsolete">кПа</translation> | ||
| 111 | </message> | ||
| 112 | <message> | ||
| 113 | <source> Hg</source> | 109 | <source> Hg</source> |
| 114 | <translation>ртути</translation> | 110 | <translation>ртути</translation> |
diff --git a/i18n/ru/libvpn.ts b/i18n/ru/libvpn.ts index 780eb94..76b3a50 100644 --- a/i18n/ru/libvpn.ts +++ b/i18n/ru/libvpn.ts | |||
| @@ -26,8 +26,4 @@ | |||
| 26 | <name>VPNNetNode</name> | 26 | <name>VPNNetNode</name> |
| 27 | <message> | 27 | <message> |
| 28 | <source>VPN Connection</source> | ||
| 29 | <translation type="obsolete">VPN соединение</translation> | ||
| 30 | </message> | ||
| 31 | <message> | ||
| 32 | <source><p>Configure private IP connection.</p><p>Defines Secure tunnels over non secure IP sessions</p></source> | 28 | <source><p>Configure private IP connection.</p><p>Defines Secure tunnels over non secure IP sessions</p></source> |
| 33 | <translation><p>Настроить частное IP соединение.</p><p>Устанавливает безопасные туннели поверх открытых IP сессий</p></translation> | 29 | <translation><p>Настроить частное IP соединение.</p><p>Устанавливает безопасные туннели поверх открытых IP сессий</p></translation> |
diff --git a/i18n/ru/libwlan.ts b/i18n/ru/libwlan.ts index 74465e4..e40d8e2 100644 --- a/i18n/ru/libwlan.ts +++ b/i18n/ru/libwlan.ts | |||
| @@ -1,257 +1,100 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>AWLan</name> | ||
| 4 | <message> | ||
| 5 | <source><UseHostName></source> | ||
| 6 | <translation><ИспИмяХоста></translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | </context> | ||
| 9 | <context> | ||
| 10 | <name>WLAN</name> | 3 | <name>WLAN</name> |
| 11 | <message> | 4 | <message> |
| 12 | <source>Wireless Configuration</source> | 5 | <source>Wireless Configuration</source> |
| 13 | <translation type="obsolete">Конфигурация радиосети</translation> | 6 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 14 | </message> | 7 | </message> |
| 15 | <message> | 8 | <message> |
| 16 | <source>General</source> | 9 | <source>General</source> |
| 17 | <translation type="obsolete">Общие</translation> | 10 | <translation type="unfinished">Общие</translation> |
| 18 | </message> | ||
| 19 | <message> | ||
| 20 | <source>Mode</source> | ||
| 21 | <translation type="obsolete">Режим</translation> | ||
| 22 | </message> | ||
| 23 | <message> | ||
| 24 | <source>MAC</source> | ||
| 25 | <translation type="obsolete">MAC</translation> | ||
| 26 | </message> | ||
| 27 | <message> | ||
| 28 | <source>Specify &Access Point</source> | ||
| 29 | <translation type="obsolete">Указать &Точку доступа</translation> | ||
| 30 | </message> | 11 | </message> |
| 31 | <message> | 12 | <message> |
| 32 | <source>Specify &Channel</source> | 13 | <source>any</source> |
| 33 | <translation type="obsolete">Указать &Канал</translation> | 14 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 34 | </message> | 15 | </message> |
| 35 | <message> | 16 | <message> |
| 36 | <source>any</source> | 17 | <source>SSID</source> |
| 37 | <translation type="obsolete">любой</translation> | 18 | <translation type="unfinished">SSID</translation> |
| 38 | </message> | 19 | </message> |
| 39 | <message> | 20 | <message> |
| 40 | <source>Infrastructure</source> | 21 | <source>Infrastructure</source> |
| 41 | <translation type="obsolete">Инфраструктура</translation> | 22 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 42 | </message> | 23 | </message> |
| 43 | <message> | 24 | <message> |
| 44 | <source>Auto</source> | 25 | <source>Auto</source> |
| 45 | <translation type="obsolete">Авто</translation> | 26 | <translation type="unfinished">Авто</translation> |
| 46 | </message> | 27 | </message> |
| 47 | <message> | 28 | <message> |
| 48 | <source>Managed</source> | 29 | <source>Managed</source> |
| 49 | <translation type="obsolete">Управляемый</translation> | 30 | <translation type="unfinished">Управляемый</translation> |
| 50 | </message> | 31 | </message> |
| 51 | <message> | 32 | <message> |
| 52 | <source>Ad-Hoc</source> | 33 | <source>Ad-Hoc</source> |
| 53 | <translation type="obsolete">Равноправный</translation> | 34 | <translation type="unfinished">Равноправный</translation> |
| 54 | </message> | ||
| 55 | <message> | ||
| 56 | <source>Encryption</source> | ||
| 57 | <translation type="obsolete">Шифрование</translation> | ||
| 58 | </message> | ||
| 59 | <message> | ||
| 60 | <source>&Enable Encryption</source> | ||
| 61 | <translation type="obsolete">&Включить шифрование</translation> | ||
| 62 | </message> | ||
| 63 | <message> | ||
| 64 | <source>&Key Setting</source> | ||
| 65 | <translation type="obsolete">&Настройка ключей</translation> | ||
| 66 | </message> | ||
| 67 | <message> | ||
| 68 | <source>Key &1</source> | ||
| 69 | <translation type="obsolete">Ключ &1</translation> | ||
| 70 | </message> | ||
| 71 | <message> | ||
| 72 | <source>Key &2</source> | ||
| 73 | <translation type="obsolete">Ключ &2</translation> | ||
| 74 | </message> | ||
| 75 | <message> | ||
| 76 | <source>Key &3</source> | ||
| 77 | <translation type="obsolete">Ключ &3</translation> | ||
| 78 | </message> | 35 | </message> |
| 79 | <message> | 36 | <message> |
| 80 | <source>Key &4</source> | 37 | <source>Mode</source> |
| 81 | <translation type="obsolete">Ключ &4</translation> | 38 | <translation type="unfinished">Режим</translation> |
| 82 | </message> | ||
| 83 | <message> | ||
| 84 | <source>Non-encrypted Packets</source> | ||
| 85 | <translation type="obsolete">Незашифрованные пакеты</translation> | ||
| 86 | </message> | 39 | </message> |
| 87 | <message> | 40 | <message> |
| 88 | <source>&Accept</source> | 41 | <source>Specify &Access Point</source> |
| 89 | <translation type="obsolete">&Принимать</translation> | 42 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 90 | </message> | 43 | </message> |
| 91 | <message> | 44 | <message> |
| 92 | <source>&Reject</source> | 45 | <source>MAC</source> |
| 93 | <translation type="obsolete">&Отвергать</translation> | 46 | <translation type="unfinished">MAC</translation> |
| 94 | </message> | 47 | </message> |
| 95 | <message> | 48 | <message> |
| 96 | <source>SSID</source> | 49 | <source>Specify &Channel</source> |
| 97 | <translation type="obsolete">SSID</translation> | 50 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 98 | </message> | 51 | </message> |
| 99 | <message> | 52 | <message> |
| 100 | <source>Rescan Neighbourhood</source> | 53 | <source>Rescan Neighbourhood</source> |
| 101 | <translation type="obsolete">Просканировать окрестности</translation> | 54 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 102 | </message> | 55 | </message> |
| 103 | <message> | 56 | <message> |
| 104 | <source>Chn</source> | 57 | <source>Chn</source> |
| 105 | <translation type="obsolete">Кнл</translation> | 58 | <translation type="unfinished">Кнл</translation> |
| 106 | </message> | ||
| 107 | </context> | ||
| 108 | <context> | ||
| 109 | <name>WLanGUI</name> | ||
| 110 | <message> | ||
| 111 | <source>General</source> | ||
| 112 | <translation>Общие</translation> | ||
| 113 | </message> | ||
| 114 | <message> | ||
| 115 | <source>Auto</source> | ||
| 116 | <translation>Авто</translation> | ||
| 117 | </message> | ||
| 118 | <message> | ||
| 119 | <source>Managed</source> | ||
| 120 | <translation>Управляемый</translation> | ||
| 121 | </message> | ||
| 122 | <message> | ||
| 123 | <source>Ad-Hoc</source> | ||
| 124 | <translation>Равноправный</translation> | ||
| 125 | </message> | ||
| 126 | <message> | ||
| 127 | <source>Mode</source> | ||
| 128 | <translation>Режим</translation> | ||
| 129 | </message> | ||
| 130 | <message> | ||
| 131 | <source>MAC</source> | ||
| 132 | <translation>MAC</translation> | ||
| 133 | </message> | 59 | </message> |
| 134 | <message> | 60 | <message> |
| 135 | <source>Encryption</source> | 61 | <source>Encryption</source> |
| 136 | <translation>Шифрование</translation> | 62 | <translation type="unfinished">Шифрование</translation> |
| 137 | </message> | 63 | </message> |
| 138 | <message> | 64 | <message> |
| 139 | <source>&Enable Encryption</source> | 65 | <source>&Enable Encryption</source> |
| 140 | <translation>&Включить шифрование</translation> | 66 | <translation type="unfinished">&Включить шифрование</translation> |
| 141 | </message> | 67 | </message> |
| 142 | <message> | 68 | <message> |
| 143 | <source>&Key Setting</source> | 69 | <source>&Key Setting</source> |
| 144 | <translation>&Настройка ключей</translation> | 70 | <translation type="unfinished">&Настройка ключей</translation> |
| 145 | </message> | 71 | </message> |
| 146 | <message> | 72 | <message> |
| 147 | <source>Key &1</source> | 73 | <source>Key &1</source> |
| 148 | <translation>Ключ &1</translation> | 74 | <translation type="unfinished">Ключ &1</translation> |
| 149 | </message> | ||
| 150 | <message> | ||
| 151 | <source>Key &4</source> | ||
| 152 | <translation>Ключ &4</translation> | ||
| 153 | </message> | 75 | </message> |
| 154 | <message> | 76 | <message> |
| 155 | <source>Key &2</source> | 77 | <source>Key &2</source> |
| 156 | <translation>Ключ &2</translation> | 78 | <translation type="unfinished">Ключ &2</translation> |
| 157 | </message> | 79 | </message> |
| 158 | <message> | 80 | <message> |
| 159 | <source>Key &3</source> | 81 | <source>Key &3</source> |
| 160 | <translation>Ключ &3</translation> | 82 | <translation type="unfinished">Ключ &3</translation> |
| 161 | </message> | ||
| 162 | <message> | ||
| 163 | <source>AP</source> | ||
| 164 | <translation>Точка доступа</translation> | ||
| 165 | </message> | ||
| 166 | <message> | ||
| 167 | <source>Rate</source> | ||
| 168 | <translation>Скорость</translation> | ||
| 169 | </message> | ||
| 170 | <message> | ||
| 171 | <source>Channel</source> | ||
| 172 | <translation>Канал</translation> | ||
| 173 | </message> | ||
| 174 | <message> | ||
| 175 | <source>Station</source> | ||
| 176 | <translation>Станция</translation> | ||
| 177 | </message> | ||
| 178 | <message> | ||
| 179 | <source>ESSID</source> | ||
| 180 | <translation>ESSID</translation> | ||
| 181 | </message> | ||
| 182 | <message> | ||
| 183 | <source>Noise</source> | ||
| 184 | <translation>Шум</translation> | ||
| 185 | </message> | ||
| 186 | <message> | ||
| 187 | <source>Quality</source> | ||
| 188 | <translation>Качество</translation> | ||
| 189 | </message> | ||
| 190 | <message> | ||
| 191 | <source>Signal</source> | ||
| 192 | <translation>Сигнал</translation> | ||
| 193 | </message> | 83 | </message> |
| 194 | <message> | 84 | <message> |
| 195 | <source>SSID</source> | 85 | <source>Key &4</source> |
| 196 | <translation>SSID</translation> | 86 | <translation type="unfinished">Ключ &4</translation> |
| 197 | </message> | ||
| 198 | <message> | ||
| 199 | <source>Chn</source> | ||
| 200 | <translation>Кнл</translation> | ||
| 201 | </message> | ||
| 202 | <message> | ||
| 203 | <source>Form1</source> | ||
| 204 | <translation>Форма1</translation> | ||
| 205 | </message> | ||
| 206 | <message> | ||
| 207 | <source>Name</source> | ||
| 208 | <translation>Имя</translation> | ||
| 209 | </message> | ||
| 210 | <message> | ||
| 211 | <source>ESS-ID</source> | ||
| 212 | <translation>ESS-ID</translation> | ||
| 213 | </message> | ||
| 214 | <message> | ||
| 215 | <source><UseHostName></source> | ||
| 216 | <translation><ИспИмяХоста></translation> | ||
| 217 | </message> | ||
| 218 | <message> | ||
| 219 | <source>Specify Access Point</source> | ||
| 220 | <translation>Указать точку доступа</translation> | ||
| 221 | </message> | ||
| 222 | <message> | ||
| 223 | <source>Scan</source> | ||
| 224 | <translation>Сканировать</translation> | ||
| 225 | </message> | ||
| 226 | <message> | ||
| 227 | <source>Accept Non-Encrypted packets</source> | ||
| 228 | <translation>Принимать незашифрованные пакеты</translation> | ||
| 229 | </message> | ||
| 230 | <message> | ||
| 231 | <source>State</source> | ||
| 232 | <translation>Положение</translation> | ||
| 233 | </message> | ||
| 234 | <message> | ||
| 235 | <source>Freq</source> | ||
| 236 | <translation>Частота</translation> | ||
| 237 | </message> | ||
| 238 | <message> | ||
| 239 | <source>Link Quality</source> | ||
| 240 | <translation>Качество связи</translation> | ||
| 241 | </message> | 87 | </message> |
| 242 | <message> | 88 | <message> |
| 243 | <source>Live feed </source> | 89 | <source>Non-encrypted Packets</source> |
| 244 | <translation>В эфире </translation> | 90 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 245 | </message> | 91 | </message> |
| 246 | </context> | ||
| 247 | <context> | ||
| 248 | <name>WLanNetNode</name> | ||
| 249 | <message> | 92 | <message> |
| 250 | <source>WLan Device</source> | 93 | <source>&Accept</source> |
| 251 | <translation>Устройство WLan</translation> | 94 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 252 | </message> | 95 | </message> |
| 253 | <message> | 96 | <message> |
| 254 | <source><p>Configure Wi/Fi or WLan network cards.</p><p>Defines Wireless options for those cards</p></source> | 97 | <source>&Reject</source> |
| 255 | <translation><p>Настройка сетевых карт WiFi или WLAN .</p><p>Задает опции для этих карт.</p></translation> | 98 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 256 | </message> | 99 | </message> |
| 257 | </context> | 100 | </context> |
| @@ -260,45 +103,45 @@ | |||
| 260 | <message> | 103 | <message> |
| 261 | <source>Interface Information</source> | 104 | <source>Interface Information</source> |
| 262 | <translation type="obsolete">Информация интерфейса</translation> | 105 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 263 | </message> | 106 | </message> |
| 264 | <message> | 107 | <message> |
| 265 | <source>802.11b</source> | 108 | <source>802.11b</source> |
| 266 | <translation type="obsolete">802.11b</translation> | 109 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 267 | </message> | 110 | </message> |
| 268 | <message> | 111 | <message> |
| 269 | <source>Channel</source> | 112 | <source>Channel</source> |
| 270 | <translation type="obsolete">Канал</translation> | 113 | <translation type="unfinished">Канал</translation> |
| 271 | </message> | 114 | </message> |
| 272 | <message> | 115 | <message> |
| 273 | <source>Mode</source> | 116 | <source>Mode</source> |
| 274 | <translation type="obsolete">Режим</translation> | 117 | <translation type="unfinished">Режим</translation> |
| 275 | </message> | 118 | </message> |
| 276 | <message> | 119 | <message> |
| 277 | <source>ESSID</source> | 120 | <source>ESSID</source> |
| 278 | <translation type="obsolete">ESSID</translation> | 121 | <translation type="unfinished">ESSID</translation> |
| 279 | </message> | 122 | </message> |
| 280 | <message> | 123 | <message> |
| 281 | <source>Station</source> | 124 | <source>Station</source> |
| 282 | <translation type="obsolete">Станция</translation> | 125 | <translation type="unfinished">Станция</translation> |
| 283 | </message> | 126 | </message> |
| 284 | <message> | 127 | <message> |
| 285 | <source>AP</source> | 128 | <source>AP</source> |
| 286 | <translation type="obsolete">Точка доступа</translation> | 129 | <translation type="unfinished">Точка доступа</translation> |
| 287 | </message> | 130 | </message> |
| 288 | <message> | 131 | <message> |
| 289 | <source>Rate</source> | 132 | <source>Rate</source> |
| 290 | <translation type="obsolete">Скорость</translation> | 133 | <translation type="unfinished">Скорость</translation> |
| 291 | </message> | 134 | </message> |
| 292 | <message> | 135 | <message> |
| 293 | <source>Quality</source> | 136 | <source>Quality</source> |
| 294 | <translation type="obsolete">Качество</translation> | 137 | <translation type="unfinished">Качество</translation> |
| 295 | </message> | 138 | </message> |
| 296 | <message> | 139 | <message> |
| 297 | <source>Noise</source> | 140 | <source>Noise</source> |
| 298 | <translation type="obsolete">Шум</translation> | 141 | <translation type="unfinished">Шум</translation> |
| 299 | </message> | 142 | </message> |
| 300 | <message> | 143 | <message> |
| 301 | <source>Signal</source> | 144 | <source>Signal</source> |
| 302 | <translation type="obsolete">Сигнал</translation> | 145 | <translation type="unfinished">Сигнал</translation> |
| 303 | </message> | 146 | </message> |
| 304 | </context> | 147 | </context> |
diff --git a/i18n/ru/minesweep.ts b/i18n/ru/minesweep.ts index 6a0eaa5..b8d4141 100644 --- a/i18n/ru/minesweep.ts +++ b/i18n/ru/minesweep.ts | |||
| @@ -11,8 +11,4 @@ | |||
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| 13 | <source>Mine Hunt</source> | ||
| 14 | <translation type="obsolete">Сапер</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 16 | <message> | ||
| 17 | <source>Beginner</source> | 13 | <source>Beginner</source> |
| 18 | <translation>Начинающий</translation> | 14 | <translation>Начинающий</translation> |
diff --git a/i18n/ru/opie-console.ts b/i18n/ru/opie-console.ts index 1089ab9..bd9d15c 100644 --- a/i18n/ru/opie-console.ts +++ b/i18n/ru/opie-console.ts | |||
| @@ -792,8 +792,4 @@ | |||
| 792 | </message> | 792 | </message> |
| 793 | <message> | 793 | <message> |
| 794 | <source>Dialing the number failed.</source> | ||
| 795 | <translation type="obsolete">Не удалось набрать номер.</translation> | ||
| 796 | </message> | ||
| 797 | <message> | ||
| 798 | <source>Cancelling...</source> | 794 | <source>Cancelling...</source> |
| 799 | <translation>Отменяю...</translation> | 795 | <translation>Отменяю...</translation> |
| @@ -858,20 +854,4 @@ | |||
| 858 | </message> | 854 | </message> |
| 859 | <message> | 855 | <message> |
| 860 | <source>Font size</source> | ||
| 861 | <translation type="obsolete">Размер шрифта</translation> | ||
| 862 | </message> | ||
| 863 | <message> | ||
| 864 | <source>small</source> | ||
| 865 | <translation type="obsolete">мелкий</translation> | ||
| 866 | </message> | ||
| 867 | <message> | ||
| 868 | <source>medium</source> | ||
| 869 | <translation type="obsolete">средний</translation> | ||
| 870 | </message> | ||
| 871 | <message> | ||
| 872 | <source>large</source> | ||
| 873 | <translation type="obsolete">крупный</translation> | ||
| 874 | </message> | ||
| 875 | <message> | ||
| 876 | <source>Line-break conversions</source> | 856 | <source>Line-break conversions</source> |
| 877 | <translation>Преобразование конца строки</translation> | 857 | <translation>Преобразование конца строки</translation> |
diff --git a/i18n/ru/opie-eye.ts b/i18n/ru/opie-eye.ts index f584871..28bc41b 100644 --- a/i18n/ru/opie-eye.ts +++ b/i18n/ru/opie-eye.ts | |||
| @@ -26,4 +26,8 @@ | |||
| 26 | <translation>Сохранить статус полного экрана/авто поворота</translation> | 26 | <translation>Сохранить статус полного экрана/авто поворота</translation> |
| 27 | </message> | 27 | </message> |
| 28 | <message> | ||
| 29 | <source>Default display brightness:</source> | ||
| 30 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 31 | </message> | ||
| 28 | </context> | 32 | </context> |
| 29 | <context> | 33 | <context> |
| @@ -57,4 +61,12 @@ | |||
| 57 | <translation>Показывать значки</translation> | 61 | <translation>Показывать значки</translation> |
| 58 | </message> | 62 | </message> |
| 63 | <message> | ||
| 64 | <source>Increase brightness</source> | ||
| 65 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 66 | </message> | ||
| 67 | <message> | ||
| 68 | <source>Decrease brightness</source> | ||
| 69 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 70 | </message> | ||
| 59 | </context> | 71 | </context> |
| 60 | <context> | 72 | <context> |
| @@ -85,8 +97,4 @@ | |||
| 85 | </message> | 97 | </message> |
| 86 | <message> | 98 | <message> |
| 87 | <source>the Image %1</source> | ||
| 88 | <translation type="obsolete">изображение %1</translation> | ||
| 89 | </message> | ||
| 90 | <message> | ||
| 91 | <source>Image</source> | 99 | <source>Image</source> |
| 92 | <translation>Изображение</translation> | 100 | <translation>Изображение</translation> |
| @@ -104,8 +112,4 @@ | |||
| 104 | <name>PMainWindow</name> | 112 | <name>PMainWindow</name> |
| 105 | <message> | 113 | <message> |
| 106 | <source>Phunk View - Config</source> | ||
| 107 | <translation type="obsolete">Вид - настройка</translation> | ||
| 108 | </message> | ||
| 109 | <message> | ||
| 110 | <source>Browser Keyboard Actions</source> | 114 | <source>Browser Keyboard Actions</source> |
| 111 | <translation>Привязки клавиш браузера</translation> | 115 | <translation>Привязки клавиш браузера</translation> |
| @@ -215,4 +219,16 @@ | |||
| 215 | <translation>Не показывать отдельные окна</translation> | 219 | <translation>Не показывать отдельные окна</translation> |
| 216 | </message> | 220 | </message> |
| 221 | <message> | ||
| 222 | <source>Display brightness...</source> | ||
| 223 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 224 | </message> | ||
| 225 | <message> | ||
| 226 | <source>Increase brightness by 5</source> | ||
| 227 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 228 | </message> | ||
| 229 | <message> | ||
| 230 | <source>Decrease brightness by 5</source> | ||
| 231 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 232 | </message> | ||
| 217 | </context> | 233 | </context> |
| 218 | <context> | 234 | <context> |
| @@ -224,16 +240,8 @@ | |||
| 224 | </message> | 240 | </message> |
| 225 | <message> | 241 | <message> |
| 226 | <source>Opie Eye Caramba</source> | ||
| 227 | <translation type="obsolete">Карамба Глаз Opie</translation> | ||
| 228 | </message> | ||
| 229 | <message> | ||
| 230 | <source>Show all files</source> | 242 | <source>Show all files</source> |
| 231 | <translation>Показать все файлы</translation> | 243 | <translation>Показать все файлы</translation> |
| 232 | </message> | 244 | </message> |
| 233 | <message> | 245 | <message> |
| 234 | <source>DirView</source> | ||
| 235 | <translation type="obsolete">Директории</translation> | ||
| 236 | </message> | ||
| 237 | <message> | ||
| 238 | <source>Opie Eye</source> | 246 | <source>Opie Eye</source> |
| 239 | <translation>Глаз Opie</translation> | 247 | <translation>Глаз Opie</translation> |
| @@ -279,4 +287,8 @@ | |||
| 279 | <translation>Подтвердите удаление</translation> | 287 | <translation>Подтвердите удаление</translation> |
| 280 | </message> | 288 | </message> |
| 289 | <message> | ||
| 290 | <source>Display brightness:</source> | ||
| 291 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 292 | </message> | ||
| 281 | </context> | 293 | </context> |
| 282 | <context> | 294 | <context> |
diff --git a/i18n/ru/opie-eye_slave.ts b/i18n/ru/opie-eye_slave.ts index cd9375f..89d5d2c 100644 --- a/i18n/ru/opie-eye_slave.ts +++ b/i18n/ru/opie-eye_slave.ts | |||
| @@ -155,160 +155,4 @@ | |||
| 155 | </message> | 155 | </message> |
| 156 | <message> | 156 | <message> |
| 157 | <source>Colormode: Color | ||
| 158 | </source> | ||
| 159 | <translation type="obsolete">Режим: Цветной | ||
| 160 | </translation> | ||
| 161 | </message> | ||
| 162 | <message> | ||
| 163 | <source>Colormode: Black and white | ||
| 164 | </source> | ||
| 165 | <translation type="obsolete">Режим: Черно-белый | ||
| 166 | </translation> | ||
| 167 | </message> | ||
| 168 | <message> | ||
| 169 | <source>Basic</source> | ||
| 170 | <translation type="obsolete">Основной</translation> | ||
| 171 | </message> | ||
| 172 | <message> | ||
| 173 | <source>Normal</source> | ||
| 174 | <translation type="obsolete">Обычный</translation> | ||
| 175 | </message> | ||
| 176 | <message> | ||
| 177 | <source>Fine</source> | ||
| 178 | <translation type="obsolete">Мелкий</translation> | ||
| 179 | </message> | ||
| 180 | <message> | ||
| 181 | <source>Quality: %1 | ||
| 182 | </source> | ||
| 183 | <translation type="obsolete">Качество: %1 | ||
| 184 | </translation> | ||
| 185 | </message> | ||
| 186 | <message> | ||
| 187 | <source>Daylight</source> | ||
| 188 | <translation type="obsolete">Дневной свет</translation> | ||
| 189 | </message> | ||
| 190 | <message> | ||
| 191 | <source>Fluorescent</source> | ||
| 192 | <translation type="obsolete">Флуоресцентный</translation> | ||
| 193 | </message> | ||
| 194 | <message> | ||
| 195 | <source>Tungsten</source> | ||
| 196 | <translation type="obsolete">Вольфрам</translation> | ||
| 197 | </message> | ||
| 198 | <message> | ||
| 199 | <source>Standard light A</source> | ||
| 200 | <translation type="obsolete">Обычное освещение А</translation> | ||
| 201 | </message> | ||
| 202 | <message> | ||
| 203 | <source>Standard light B</source> | ||
| 204 | <translation type="obsolete">Обычное освещение Б</translation> | ||
| 205 | </message> | ||
| 206 | <message> | ||
| 207 | <source>Standard light C</source> | ||
| 208 | <translation type="obsolete">Обычное освещение В</translation> | ||
| 209 | </message> | ||
| 210 | <message> | ||
| 211 | <source>D55</source> | ||
| 212 | <translation type="obsolete">D55</translation> | ||
| 213 | </message> | ||
| 214 | <message> | ||
| 215 | <source>D65</source> | ||
| 216 | <translation type="obsolete">D65</translation> | ||
| 217 | </message> | ||
| 218 | <message> | ||
| 219 | <source>D75</source> | ||
| 220 | <translation type="obsolete">D75</translation> | ||
| 221 | </message> | ||
| 222 | <message> | ||
| 223 | <source>Other</source> | ||
| 224 | <translation type="obsolete">Прочие</translation> | ||
| 225 | </message> | ||
| 226 | <message> | ||
| 227 | <source>White Balance: %1 | ||
| 228 | </source> | ||
| 229 | <translation type="obsolete">Баланс белого: %1 | ||
| 230 | </translation> | ||
| 231 | </message> | ||
| 232 | <message> | ||
| 233 | <source>Average</source> | ||
| 234 | <translation type="obsolete">Средний</translation> | ||
| 235 | </message> | ||
| 236 | <message> | ||
| 237 | <source>Center weighted average</source> | ||
| 238 | <translation type="obsolete">Взвешенное среднее</translation> | ||
| 239 | </message> | ||
| 240 | <message> | ||
| 241 | <source>Spot</source> | ||
| 242 | <translation type="obsolete">Место</translation> | ||
| 243 | </message> | ||
| 244 | <message> | ||
| 245 | <source>MultiSpot</source> | ||
| 246 | <translation type="obsolete">МультиМестный</translation> | ||
| 247 | </message> | ||
| 248 | <message> | ||
| 249 | <source>Pattern</source> | ||
| 250 | <translation type="obsolete">Шаблон</translation> | ||
| 251 | </message> | ||
| 252 | <message> | ||
| 253 | <source>Partial</source> | ||
| 254 | <translation type="obsolete">Частичный</translation> | ||
| 255 | </message> | ||
| 256 | <message> | ||
| 257 | <source>Metering Mode: %1 | ||
| 258 | </source> | ||
| 259 | <translation type="obsolete">Режим измерения: %1 | ||
| 260 | </translation> | ||
| 261 | </message> | ||
| 262 | <message> | ||
| 263 | <source>Not defined</source> | ||
| 264 | <translation type="obsolete">Не определен</translation> | ||
| 265 | </message> | ||
| 266 | <message> | ||
| 267 | <source>Manual</source> | ||
| 268 | <translation type="obsolete">Вручную</translation> | ||
| 269 | </message> | ||
| 270 | <message> | ||
| 271 | <source>Normal progam</source> | ||
| 272 | <translation type="obsolete">Обычная программа</translation> | ||
| 273 | </message> | ||
| 274 | <message> | ||
| 275 | <source>Aperture priority</source> | ||
| 276 | <translation type="obsolete">Приоритет апертуры</translation> | ||
| 277 | </message> | ||
| 278 | <message> | ||
| 279 | <source>Shutter priority</source> | ||
| 280 | <translation type="obsolete">Приоритет задвижки</translation> | ||
| 281 | </message> | ||
| 282 | <message> | ||
| 283 | <source>Creative progam | ||
| 284 | (biased toward fast shutter speed</source> | ||
| 285 | <translation type="obsolete">Творческая программа | ||
| 286 | (сделана под короткую выдержку)</translation> | ||
| 287 | </message> | ||
| 288 | <message> | ||
| 289 | <source>Action progam | ||
| 290 | (biased toward fast shutter speed)</source> | ||
| 291 | <translation type="obsolete">Программа действия | ||
| 292 | (сделана под короткую выдержку)</translation> | ||
| 293 | </message> | ||
| 294 | <message> | ||
| 295 | <source>Portrait mode | ||
| 296 | (for closeup photos with the background out of focus)</source> | ||
| 297 | <translation type="obsolete">Режим портрета | ||
| 298 | (для близких объектов с размытым фоном)</translation> | ||
| 299 | </message> | ||
| 300 | <message> | ||
| 301 | <source>Landscape mode | ||
| 302 | (for landscape photos with the background in focus)</source> | ||
| 303 | <translation type="obsolete">Альбомный режим | ||
| 304 | (для альбомных фотографий с резким фоном)</translation> | ||
| 305 | </message> | ||
| 306 | <message> | ||
| 307 | <source>Exposure Program: %1 | ||
| 308 | </source> | ||
| 309 | <translation type="obsolete">Программа выдержки: %1 | ||
| 310 | </translation> | ||
| 311 | </message> | ||
| 312 | <message> | ||
| 313 | <source>Date/Time: %1 | 157 | <source>Date/Time: %1 |
| 314 | </source> | 158 | </source> |
diff --git a/i18n/ru/opie-login.ts b/i18n/ru/opie-login.ts index 0929ef1..305ca4f 100644 --- a/i18n/ru/opie-login.ts +++ b/i18n/ru/opie-login.ts | |||
| @@ -8,8 +8,4 @@ accurately to calibrate your screen.</source> | |||
| 8 | чтобы откалибровать ваш экран.</translation> | 8 | чтобы откалибровать ваш экран.</translation> |
| 9 | </message> | 9 | </message> |
| 10 | <message> | ||
| 11 | <source>Welcome to Opie</source> | ||
| 12 | <translation type="obsolete">Добро пожаловать в Opie</translation> | ||
| 13 | </message> | ||
| 14 | </context> | 10 | </context> |
| 15 | <context> | 11 | <context> |
| @@ -80,8 +76,4 @@ by an uncaught signal | |||
| 80 | <translation>Не смог запустить Opie.</translation> | 76 | <translation>Не смог запустить Opie.</translation> |
| 81 | </message> | 77 | </message> |
| 82 | <message> | ||
| 83 | <source><center>Welcome to OPIE %1</center><center>& %2 %3</center></source> | ||
| 84 | <translation type="obsolete"><center>Добро пожаловать в OPIE %1</center><center>& %2 %3</center></translation> | ||
| 85 | </message> | ||
| 86 | </context> | 78 | </context> |
| 87 | <context> | 79 | <context> |
diff --git a/i18n/ru/opieirc.ts b/i18n/ru/opieirc.ts index a2d9431..7621a81 100644 --- a/i18n/ru/opieirc.ts +++ b/i18n/ru/opieirc.ts | |||
| @@ -75,8 +75,4 @@ | |||
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | 76 | <message> |
| 77 | <source>CTCP</source> | ||
| 78 | <translation type="obsolete">CTCP</translation> | ||
| 79 | </message> | ||
| 80 | <message> | ||
| 81 | <source>Query</source> | 77 | <source>Query</source> |
| 82 | <translation>Query</translation> | 78 | <translation>Query</translation> |
| @@ -164,8 +160,4 @@ | |||
| 164 | </message> | 160 | </message> |
| 165 | <message> | 161 | <message> |
| 166 | <source>Nickname change of an unknown person</source> | ||
| 167 | <translation type="obsolete">Смена клички неизвестного человека</translation> | ||
| 168 | </message> | ||
| 169 | <message> | ||
| 170 | <source>Unknown person quit - desynchronized?</source> | 162 | <source>Unknown person quit - desynchronized?</source> |
| 171 | <translation>Выход неизвестного человека - не синхронизирован?</translation> | 163 | <translation>Выход неизвестного человека - не синхронизирован?</translation> |
| @@ -184,8 +176,4 @@ | |||
| 184 | </message> | 176 | </message> |
| 185 | <message> | 177 | <message> |
| 186 | <source>Received a CTCP VERSION from </source> | ||
| 187 | <translation type="obsolete">Принят CTCP VERSION от</translation> | ||
| 188 | </message> | ||
| 189 | <message> | ||
| 190 | <source>CTCP ACTION with unknown person - Desynchronized?</source> | 178 | <source>CTCP ACTION with unknown person - Desynchronized?</source> |
| 191 | <translation>CTCP ACTION с неизвестным человеком - не синхронизирован?</translation> | 179 | <translation>CTCP ACTION с неизвестным человеком - не синхронизирован?</translation> |
| @@ -284,12 +272,4 @@ | |||
| 284 | </message> | 272 | </message> |
| 285 | <message> | 273 | <message> |
| 286 | <source>You are now known as %1</source> | ||
| 287 | <translation type="obsolete">Вы теперб известны как %1</translation> | ||
| 288 | </message> | ||
| 289 | <message> | ||
| 290 | <source>%1 is now known as %2</source> | ||
| 291 | <translation type="obsolete">%1 теперь известен как %2</translation> | ||
| 292 | </message> | ||
| 293 | <message> | ||
| 294 | <source>%1 has quit (%2)</source> | 274 | <source>%1 has quit (%2)</source> |
| 295 | <translation>%1 вышел (%2)</translation> | 275 | <translation>%1 вышел (%2)</translation> |
| @@ -390,8 +370,4 @@ Real name: %4</source> | |||
| 390 | </message> | 370 | </message> |
| 391 | <message> | 371 | <message> |
| 392 | <source>Malformed DCC request from </source> | ||
| 393 | <translation type="obsolete">Неверный DCC запрос от</translation> | ||
| 394 | </message> | ||
| 395 | <message> | ||
| 396 | <source>Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds</source> | 372 | <source>Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds</source> |
| 397 | <translation>Принят CTCP PING ответ от %1: %2 секунд</translation> | 373 | <translation>Принят CTCP PING ответ от %1: %2 секунд</translation> |
| @@ -504,16 +480,8 @@ Real name: %4</source> | |||
| 504 | </message> | 480 | </message> |
| 505 | <message> | 481 | <message> |
| 506 | <source>Port required</source> | ||
| 507 | <translation type="obsolete">Необходим порт</translation> | ||
| 508 | </message> | ||
| 509 | <message> | ||
| 510 | <source>Nickname required</source> | 482 | <source>Nickname required</source> |
| 511 | <translation>Необходима кличка</translation> | 483 | <translation>Необходима кличка</translation> |
| 512 | </message> | 484 | </message> |
| 513 | <message> | 485 | <message> |
| 514 | <source>Realname required</source> | ||
| 515 | <translation type="obsolete">Необходимо настоящее имя</translation> | ||
| 516 | </message> | ||
| 517 | <message> | ||
| 518 | <source>The channel list needs to contain a | 486 | <source>The channel list needs to contain a |
| 519 | comma separated list of channel | 487 | comma separated list of channel |
| @@ -566,8 +534,4 @@ comma separated list of channel | |||
| 566 | <name>IRCServerTab</name> | 534 | <name>IRCServerTab</name> |
| 567 | <message> | 535 | <message> |
| 568 | <source>Connection to</source> | ||
| 569 | <translation type="obsolete">Соединение с</translation> | ||
| 570 | </message> | ||
| 571 | <message> | ||
| 572 | <source>Server messages</source> | 536 | <source>Server messages</source> |
| 573 | <translation>Сообщения сервера</translation> | 537 | <translation>Сообщения сервера</translation> |
diff --git a/i18n/ru/opiemail.ts b/i18n/ru/opiemail.ts index bcb70aa..15b2069 100644 --- a/i18n/ru/opiemail.ts +++ b/i18n/ru/opiemail.ts | |||
| @@ -80,8 +80,4 @@ | |||
| 80 | </message> | 80 | </message> |
| 81 | <message> | 81 | <message> |
| 82 | <source>No Receiver spezified</source> | ||
| 83 | <translation type="obsolete">Не задан адресат</translation> | ||
| 84 | </message> | ||
| 85 | <message> | ||
| 86 | <source>Store message</source> | 82 | <source>Store message</source> |
| 87 | <translation>Сохранить сообщение</translation> | 83 | <translation>Сохранить сообщение</translation> |
| @@ -252,8 +248,4 @@ | |||
| 252 | </message> | 248 | </message> |
| 253 | <message> | 249 | <message> |
| 254 | <source>Use SSL</source> | ||
| 255 | <translation type="obsolete">Исп. SSL</translation> | ||
| 256 | </message> | ||
| 257 | <message> | ||
| 258 | <source>Password</source> | 250 | <source>Password</source> |
| 259 | <translation>Пароль</translation> | 251 | <translation>Пароль</translation> |
| @@ -342,4 +334,56 @@ | |||
| 342 | <translation>Дата</translation> | 334 | <translation>Дата</translation> |
| 343 | </message> | 335 | </message> |
| 336 | <message> | ||
| 337 | <source>Server</source> | ||
| 338 | <translation type="unfinished">Сервер</translation> | ||
| 339 | </message> | ||
| 340 | <message> | ||
| 341 | <source>Folder</source> | ||
| 342 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 343 | </message> | ||
| 344 | <message> | ||
| 345 | <source>Disconnect</source> | ||
| 346 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 347 | </message> | ||
| 348 | <message> | ||
| 349 | <source>Set on/offline</source> | ||
| 350 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 351 | </message> | ||
| 352 | <message> | ||
| 353 | <source>Refresh folder list</source> | ||
| 354 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 355 | </message> | ||
| 356 | <message> | ||
| 357 | <source>Create new folder</source> | ||
| 358 | <translation type="unfinished">Создать новую папку</translation> | ||
| 359 | </message> | ||
| 360 | <message> | ||
| 361 | <source>(Un-)Subscribe groups</source> | ||
| 362 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 363 | </message> | ||
| 364 | <message> | ||
| 365 | <source>Refresh headerlist</source> | ||
| 366 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 367 | </message> | ||
| 368 | <message> | ||
| 369 | <source>Delete all mails</source> | ||
| 370 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 371 | </message> | ||
| 372 | <message> | ||
| 373 | <source>New subfolder</source> | ||
| 374 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 375 | </message> | ||
| 376 | <message> | ||
| 377 | <source>Delete folder</source> | ||
| 378 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 379 | </message> | ||
| 380 | <message> | ||
| 381 | <source>Move/Copie all mails</source> | ||
| 382 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 383 | </message> | ||
| 384 | <message> | ||
| 385 | <source>Read current mail</source> | ||
| 386 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 387 | </message> | ||
| 344 | </context> | 388 | </context> |
| 345 | <context> | 389 | <context> |
| @@ -369,12 +413,4 @@ | |||
| 369 | </message> | 413 | </message> |
| 370 | <message> | 414 | <message> |
| 371 | <source>Enter a filter string here. | ||
| 372 | Then hit "get newsgroup list" again and only groups starting | ||
| 373 | with that filter will be listet.</source> | ||
| 374 | <translation type="obsolete">Введите строку фильтра. | ||
| 375 | Потом нажмите "получить список групп новостей" снова и только группы, | ||
| 376 | начинающиеся с этой строки, будут показаны.</translation> | ||
| 377 | </message> | ||
| 378 | <message> | ||
| 379 | <source>Get newsgroup list from server</source> | 415 | <source>Get newsgroup list from server</source> |
| 380 | <translation>Получить список групп новостей с сервера</translation> | 416 | <translation>Получить список групп новостей с сервера</translation> |
| @@ -572,8 +608,4 @@ with that filter will be listed.</source> | |||
| 572 | </message> | 608 | </message> |
| 573 | <message> | 609 | <message> |
| 574 | <source>Use SSL</source> | ||
| 575 | <translation type="obsolete">Исп. SSL</translation> | ||
| 576 | </message> | ||
| 577 | <message> | ||
| 578 | <source>Use Login</source> | 610 | <source>Use Login</source> |
| 579 | <translation>Исп. регистрацию</translation> | 611 | <translation>Исп. регистрацию</translation> |
| @@ -685,14 +717,11 @@ with that filter will be listed.</source> | |||
| 685 | <translation>Проигрывать звук когда есть новая почта</translation> | 717 | <translation>Проигрывать звук когда есть новая почта</translation> |
| 686 | </message> | 718 | </message> |
| 687 | </context> | ||
| 688 | <context> | ||
| 689 | <name>StatusWidgetUI</name> | ||
| 690 | <message> | 719 | <message> |
| 691 | <source>Form1</source> | 720 | <source>Click opens mail</source> |
| 692 | <translation>Форма1</translation> | 721 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 693 | </message> | 722 | </message> |
| 694 | <message> | 723 | <message> |
| 695 | <source>TextLabel1</source> | 724 | <source>Click activate server/folder</source> |
| 696 | <translation>ТекстМетка1</translation> | 725 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 697 | </message> | 726 | </message> |
| 698 | </context> | 727 | </context> |
| @@ -755,12 +784,16 @@ with that filter will be listed.</source> | |||
| 755 | <translation>E-Mail от %1</translation> | 784 | <translation>E-Mail от %1</translation> |
| 756 | </message> | 785 | </message> |
| 786 | <message> | ||
| 787 | <source>Reading attachment</source> | ||
| 788 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 789 | </message> | ||
| 790 | <message> | ||
| 791 | <source>Could not read content of attachment</source> | ||
| 792 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 793 | </message> | ||
| 757 | </context> | 794 | </context> |
| 758 | <context> | 795 | <context> |
| 759 | <name>ViewMailBase</name> | 796 | <name>ViewMailBase</name> |
| 760 | <message> | 797 | <message> |
| 761 | <source>E-Mail by %1</source> | ||
| 762 | <translation type="obsolete">E-Mail от %1</translation> | ||
| 763 | </message> | ||
| 764 | <message> | ||
| 765 | <source>Mail</source> | 798 | <source>Mail</source> |
| 766 | <translation>Почта</translation> | 799 | <translation>Почта</translation> |
| @@ -802,4 +835,8 @@ with that filter will be listed.</source> | |||
| 802 | <translation>Вид e-mail</translation> | 835 | <translation>Вид e-mail</translation> |
| 803 | </message> | 836 | </message> |
| 837 | <message> | ||
| 838 | <source>Show image preview inline</source> | ||
| 839 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 840 | </message> | ||
| 804 | </context> | 841 | </context> |
| 805 | <context> | 842 | <context> |
diff --git a/i18n/ru/opierec.ts b/i18n/ru/opierec.ts index 1a031b6..976580a 100644 --- a/i18n/ru/opierec.ts +++ b/i18n/ru/opierec.ts | |||
| @@ -82,22 +82,4 @@ or a card isn't being recognized</source> | |||
| 82 | </message> | 82 | </message> |
| 83 | <message> | 83 | <message> |
| 84 | <source> seconds</source> | ||
| 85 | <translation type="obsolete">секунд</translation> | ||
| 86 | </message> | ||
| 87 | <message> | ||
| 88 | <source>Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> | ||
| 89 | the selected file?</source> | ||
| 90 | <translation type="obsolete">Вы действительно хотите <font size=+2><B>УДАЛИТЬ</B></font> | ||
| 91 | выбранный файл?</translation> | ||
| 92 | </message> | ||
| 93 | <message> | ||
| 94 | <source>Yes</source> | ||
| 95 | <translation type="obsolete">Да</translation> | ||
| 96 | </message> | ||
| 97 | <message> | ||
| 98 | <source>No</source> | ||
| 99 | <translation type="obsolete">Нет</translation> | ||
| 100 | </message> | ||
| 101 | <message> | ||
| 102 | <source>Error</source> | 84 | <source>Error</source> |
| 103 | <translation>Ошибка</translation> | 85 | <translation>Ошибка</translation> |
| @@ -112,8 +94,4 @@ the selected file?</source> | |||
| 112 | </message> | 94 | </message> |
| 113 | <message> | 95 | <message> |
| 114 | <source>Please select file to play</source> | ||
| 115 | <translation type="obsolete">Пожалуйста выберите файл для проигрывания</translation> | ||
| 116 | </message> | ||
| 117 | <message> | ||
| 118 | <source>Note</source> | 96 | <source>Note</source> |
| 119 | <translation>Заметка</translation> | 97 | <translation>Заметка</translation> |
| @@ -150,16 +128,4 @@ the selected file?</source> | |||
| 150 | </message> | 128 | </message> |
| 151 | <message> | 129 | <message> |
| 152 | <source>Rec</source> | ||
| 153 | <translation type="obsolete">Запись</translation> | ||
| 154 | </message> | ||
| 155 | <message> | ||
| 156 | <source>Location</source> | ||
| 157 | <translation type="obsolete">Место</translation> | ||
| 158 | </message> | ||
| 159 | <message> | ||
| 160 | <source>Date</source> | ||
| 161 | <translation type="obsolete">Дата</translation> | ||
| 162 | </message> | ||
| 163 | <message> | ||
| 164 | <source>Wave Compression (smaller files)</source> | 130 | <source>Wave Compression (smaller files)</source> |
| 165 | <translation>Сжатие (меньше размер файлов)</translation> | 131 | <translation>Сжатие (меньше размер файлов)</translation> |
| @@ -170,16 +136,8 @@ the selected file?</source> | |||
| 170 | </message> | 136 | </message> |
| 171 | <message> | 137 | <message> |
| 172 | <source>Stop</source> | ||
| 173 | <translation type="obsolete">Стоп</translation> | ||
| 174 | </message> | ||
| 175 | <message> | ||
| 176 | <source>Auto Mute</source> | 138 | <source>Auto Mute</source> |
| 177 | <translation>Авто-заглушка</translation> | 139 | <translation>Авто-заглушка</translation> |
| 178 | </message> | 140 | </message> |
| 179 | <message> | 141 | <message> |
| 180 | <source>Stereo Channels</source> | ||
| 181 | <translation type="obsolete">Стерео каналы</translation> | ||
| 182 | </message> | ||
| 183 | <message> | ||
| 184 | <source>Del</source> | 142 | <source>Del</source> |
| 185 | <translation>Удалить</translation> | 143 | <translation>Удалить</translation> |
diff --git a/i18n/ru/osearch.ts b/i18n/ru/osearch.ts index 481d324..d24993b 100644 --- a/i18n/ru/osearch.ts +++ b/i18n/ru/osearch.ts | |||
| @@ -15,8 +15,4 @@ | |||
| 15 | </message> | 15 | </message> |
| 16 | <message> | 16 | <message> |
| 17 | <source>Case sensitiv</source> | ||
| 18 | <translation type="obsolete">Учет регистра</translation> | ||
| 19 | </message> | ||
| 20 | <message> | ||
| 21 | <source>Use wildcards</source> | 17 | <source>Use wildcards</source> |
| 22 | <translation>По шаблону</translation> | 18 | <translation>По шаблону</translation> |
| @@ -101,16 +97,4 @@ | |||
| 101 | </message> | 97 | </message> |
| 102 | <message> | 98 | <message> |
| 103 | <source>show completed tasks</source> | ||
| 104 | <translation type="obsolete">показать завершенные задачи</translation> | ||
| 105 | </message> | ||
| 106 | <message> | ||
| 107 | <source>show past events</source> | ||
| 108 | <translation type="obsolete">показать события из прошлого</translation> | ||
| 109 | </message> | ||
| 110 | <message> | ||
| 111 | <source>search in dates</source> | ||
| 112 | <translation type="obsolete">искать в датах</translation> | ||
| 113 | </message> | ||
| 114 | <message> | ||
| 115 | <source>File: </source> | 99 | <source>File: </source> |
| 116 | <translation>Файл:</translation> | 100 | <translation>Файл:</translation> |
| @@ -125,8 +109,4 @@ | |||
| 125 | </message> | 109 | </message> |
| 126 | <message> | 110 | <message> |
| 127 | <source>search content</source> | ||
| 128 | <translation type="obsolete">искать в содержимом</translation> | ||
| 129 | </message> | ||
| 130 | <message> | ||
| 131 | <source>searching %1</source> | 111 | <source>searching %1</source> |
| 132 | <translation>ищется %1</translation> | 112 | <translation>ищется %1</translation> |
diff --git a/i18n/ru/oxygen.ts b/i18n/ru/oxygen.ts index 718c5c8..cb1d52f 100644 --- a/i18n/ru/oxygen.ts +++ b/i18n/ru/oxygen.ts | |||
| @@ -50,20 +50,8 @@ | |||
| 50 | </message> | 50 | </message> |
| 51 | <message> | 51 | <message> |
| 52 | <source>Ionizationenergie</source> | ||
| 53 | <translation type="obsolete">Энергия ионизации</translation> | ||
| 54 | </message> | ||
| 55 | <message> | ||
| 56 | <source>Density</source> | 52 | <source>Density</source> |
| 57 | <translation>Плотность</translation> | 53 | <translation>Плотность</translation> |
| 58 | </message> | 54 | </message> |
| 59 | <message> | 55 | <message> |
| 60 | <source>Boilingpoint</source> | ||
| 61 | <translation type="obsolete">Точка кипения</translation> | ||
| 62 | </message> | ||
| 63 | <message> | ||
| 64 | <source>Meltingpoint</source> | ||
| 65 | <translation type="obsolete">Точка плавления</translation> | ||
| 66 | </message> | ||
| 67 | <message> | ||
| 68 | <source>%1 u</source> | 56 | <source>%1 u</source> |
| 69 | <translation>%1 u</translation> | 57 | <translation>%1 u</translation> |
diff --git a/i18n/ru/qpe.ts b/i18n/ru/qpe.ts index 45468d9..688205b 100644 --- a/i18n/ru/qpe.ts +++ b/i18n/ru/qpe.ts | |||
| @@ -74,8 +74,4 @@ accurately to calibrate your screen.</source> | |||
| 74 | чтобы откалибровать ваш экран.</translation> | 74 | чтобы откалибровать ваш экран.</translation> |
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | ||
| 77 | <source>Welcome to Opie</source> | ||
| 78 | <translation type="obsolete">Добро пожаловать в Opie</translation> | ||
| 79 | </message> | ||
| 80 | </context> | 76 | </context> |
| 81 | <context> | 77 | <context> |
| @@ -113,8 +109,4 @@ accurately to calibrate your screen.</source> | |||
| 113 | </message> | 109 | </message> |
| 114 | <message> | 110 | <message> |
| 115 | <source>FirstUseBackground</source> | ||
| 116 | <translation type="obsolete">ФонПервогоИспользования</translation> | ||
| 117 | </message> | ||
| 118 | <message> | ||
| 119 | <source>Finish</source> | 111 | <source>Finish</source> |
| 120 | <translation>Завершено</translation> | 112 | <translation>Завершено</translation> |
| @@ -297,21 +289,4 @@ accurately to calibrate your screen.</source> | |||
| 297 | </message> | 289 | </message> |
| 298 | <message> | 290 | <message> |
| 299 | <source>Battery level is critical! | ||
| 300 | Keep power off until power restored!</source> | ||
| 301 | <translation type="obsolete">Аккумулятор сел совсем! | ||
| 302 | Выключите питание до тех пор, | ||
| 303 | пока заряд не восстановится!</translation> | ||
| 304 | </message> | ||
| 305 | <message> | ||
| 306 | <source>Battery is running very low. </source> | ||
| 307 | <translation type="obsolete">Аккумулятор разряжен.</translation> | ||
| 308 | </message> | ||
| 309 | <message> | ||
| 310 | <source>The Back-up battery is very low. | ||
| 311 | Please charge the back-up battery.</source> | ||
| 312 | <translation type="obsolete">Запасной аккумулятор разряжен. | ||
| 313 | Зарядите запасной аккумулятор.</translation> | ||
| 314 | </message> | ||
| 315 | <message> | ||
| 316 | <source>business card</source> | 291 | <source>business card</source> |
| 317 | <translation>Бизнес-карта</translation> | 292 | <translation>Бизнес-карта</translation> |
| @@ -394,10 +369,4 @@ immediately.</source> | |||
| 394 | </message> | 369 | </message> |
| 395 | <message> | 370 | <message> |
| 396 | <source><p> | ||
| 397 | These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> | ||
| 398 | <translation type="obsolete"><p> | ||
| 399 | Функции завершения сеанса предназначены для разработки и тестирования Opie. При нормальной работе эти функции не нужны.</translation> | ||
| 400 | </message> | ||
| 401 | <message> | ||
| 402 | <source>Cancel</source> | 371 | <source>Cancel</source> |
| 403 | <translation>Отменить</translation> | 372 | <translation>Отменить</translation> |
| @@ -415,8 +384,4 @@ These termination options are provided primarily for use while developing and te | |||
| 415 | </message> | 384 | </message> |
| 416 | <message> | 385 | <message> |
| 417 | <source><p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source> | ||
| 418 | <translation type="obsolete"><p>Неавторизованная система требует доступа к устройству.<p>Если у Вас Qtopia Desktop 1.5.1 и меньше, пожалуйста обновите его.</translation> | ||
| 419 | </message> | ||
| 420 | <message> | ||
| 421 | <source>Deny</source> | 386 | <source>Deny</source> |
| 422 | <translation>Запретить</translation> | 387 | <translation>Запретить</translation> |
diff --git a/i18n/ru/security.ts b/i18n/ru/security.ts index f924352..72d0178 100644 --- a/i18n/ru/security.ts +++ b/i18n/ru/security.ts | |||
| @@ -76,40 +76,8 @@ You can only select an actually configured user.</source> | |||
| 76 | </message> | 76 | </message> |
| 77 | <message> | 77 | <message> |
| 78 | <source><p>All user-defined net ranges will be lost.</source> | ||
| 79 | <translation type="obsolete"><p>Все заданные пользователем участки будут потеряны.</translation> | ||
| 80 | </message> | ||
| 81 | <message> | ||
| 82 | <source>Cancel</source> | 78 | <source>Cancel</source> |
| 83 | <translation>Отмена</translation> | 79 | <translation>Отмена</translation> |
| 84 | </message> | 80 | </message> |
| 85 | <message> | 81 | <message> |
| 86 | <source>Ok</source> | ||
| 87 | <translation type="obsolete">Да</translation> | ||
| 88 | </message> | ||
| 89 | <message> | ||
| 90 | <source>192.168.129.0/24</source> | ||
| 91 | <translation type="obsolete">192.168.129.0/24</translation> | ||
| 92 | </message> | ||
| 93 | <message> | ||
| 94 | <source>192.168.1.0/24</source> | ||
| 95 | <translation type="obsolete">192.168.1.0/24</translation> | ||
| 96 | </message> | ||
| 97 | <message> | ||
| 98 | <source>192.168.0.0/16</source> | ||
| 99 | <translation type="obsolete">192.168.0.0/16</translation> | ||
| 100 | </message> | ||
| 101 | <message> | ||
| 102 | <source>172.16.0.0/12</source> | ||
| 103 | <translation type="obsolete">172.16.0.0/12</translation> | ||
| 104 | </message> | ||
| 105 | <message> | ||
| 106 | <source>10.0.0.0/8</source> | ||
| 107 | <translation type="obsolete">10.0.0.0/8</translation> | ||
| 108 | </message> | ||
| 109 | <message> | ||
| 110 | <source>1.0.0.0/8</source> | ||
| 111 | <translation type="obsolete">1.0.0.0/8</translation> | ||
| 112 | </message> | ||
| 113 | <message> | ||
| 114 | <source>Any</source> | 82 | <source>Any</source> |
| 115 | <translation>Любой</translation> | 83 | <translation>Любой</translation> |
| @@ -124,8 +92,4 @@ You can only select an actually configured user.</source> | |||
| 124 | </message> | 92 | </message> |
| 125 | <message> | 93 | <message> |
| 126 | <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-multiauth-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source> | ||
| 127 | <translation type="obsolete">Чтобы защитить ваш КПК одним или более плагином аутентификации (например, простой ввод ПИН), вы должны установить хотя бы один <em>opie-multiauth-*</em> пакет! Как только вы это сделаете, здесь вы сможете настроить защиту вашего КПК.</translation> | ||
| 128 | </message> | ||
| 129 | <message> | ||
| 130 | <source>Locking</source> | 94 | <source>Locking</source> |
| 131 | <translation>Блокировка</translation> | 95 | <translation>Блокировка</translation> |
| @@ -167,8 +131,4 @@ You can only select an actually configured user.</source> | |||
| 167 | </message> | 131 | </message> |
| 168 | <message> | 132 | <message> |
| 169 | <source>Debug options</source> | ||
| 170 | <translation type="obsolete">Опции отладки</translation> | ||
| 171 | </message> | ||
| 172 | <message> | ||
| 173 | <source>Don't protect this config screen</source> | 133 | <source>Don't protect this config screen</source> |
| 174 | <translation>Не блокировать этот экран настройки</translation> | 134 | <translation>Не блокировать этот экран настройки</translation> |
| @@ -179,12 +139,4 @@ You can only select an actually configured user.</source> | |||
| 179 | </message> | 139 | </message> |
| 180 | <message> | 140 | <message> |
| 181 | <source>Allow to bypass authentication</source> | ||
| 182 | <translation type="obsolete">Разрешить пропускать аутентификацию</translation> | ||
| 183 | </message> | ||
| 184 | <message> | ||
| 185 | <source>Note: the third option implies the second one</source> | ||
| 186 | <translation type="obsolete">Примечание: третья опция подразумевает вторую</translation> | ||
| 187 | </message> | ||
| 188 | <message> | ||
| 189 | <source>Options</source> | 141 | <source>Options</source> |
| 190 | <translation>Опции</translation> | 142 | <translation>Опции</translation> |
| @@ -220,274 +172,4 @@ You can only select an actually configured user.</source> | |||
| 220 | </context> | 172 | </context> |
| 221 | <context> | 173 | <context> |
| 222 | <name>Security</name> | ||
| 223 | <message> | ||
| 224 | <source>Set passcode</source> | ||
| 225 | <translation type="obsolete">Уст. пароль</translation> | ||
| 226 | </message> | ||
| 227 | <message> | ||
| 228 | <source>Change passcode</source> | ||
| 229 | <translation type="obsolete">Изменить пароль</translation> | ||
| 230 | </message> | ||
| 231 | <message> | ||
| 232 | <source>Enter passcode</source> | ||
| 233 | <translation type="obsolete">Введите пароль</translation> | ||
| 234 | </message> | ||
| 235 | <message> | ||
| 236 | <source>Passcode incorrect</source> | ||
| 237 | <translation type="obsolete">Неверный пароль</translation> | ||
| 238 | </message> | ||
| 239 | <message> | ||
| 240 | <source>The passcode entered is incorrect. | ||
| 241 | Access denied</source> | ||
| 242 | <translation type="obsolete">Введеный пароль неверен. | ||
| 243 | Доступ запрещен</translation> | ||
| 244 | </message> | ||
| 245 | <message> | ||
| 246 | <source>Any</source> | ||
| 247 | <translation type="obsolete">Любой</translation> | ||
| 248 | </message> | ||
| 249 | <message> | ||
| 250 | <source>None</source> | ||
| 251 | <translation type="obsolete">Ни одного</translation> | ||
| 252 | </message> | ||
| 253 | <message> | ||
| 254 | <source>Enter new passcode</source> | ||
| 255 | <translation type="obsolete">Введите новый пароль</translation> | ||
| 256 | </message> | ||
| 257 | <message> | ||
| 258 | <source>Re-enter new passcode</source> | ||
| 259 | <translation type="obsolete">Введите пароль еще раз</translation> | ||
| 260 | </message> | ||
| 261 | <message> | ||
| 262 | <source>Attention</source> | ||
| 263 | <translation type="obsolete">Внимание</translation> | ||
| 264 | </message> | ||
| 265 | <message> | ||
| 266 | <source><p>All user-defined net ranges will be lost.</source> | ||
| 267 | <translation type="obsolete"><p>Все заданные пользователем участки будут потеряны.</translation> | ||
| 268 | </message> | ||
| 269 | <message> | ||
| 270 | <source>Cancel</source> | ||
| 271 | <translation type="obsolete">Отмена</translation> | ||
| 272 | </message> | ||
| 273 | <message> | ||
| 274 | <source>Ok</source> | ||
| 275 | <translation type="obsolete">Да</translation> | ||
| 276 | </message> | ||
| 277 | <message> | ||
| 278 | <source>192.168.129.0/24</source> | ||
| 279 | <translation type="obsolete">192.168.129.0/24</translation> | ||
| 280 | </message> | ||
| 281 | <message> | ||
| 282 | <source>192.168.1.0/24</source> | ||
| 283 | <translation type="obsolete">192.168.1.0/24</translation> | ||
| 284 | </message> | ||
| 285 | <message> | ||
| 286 | <source>192.168.0.0/16</source> | ||
| 287 | <translation type="obsolete">192.168.0.0/16</translation> | ||
| 288 | </message> | ||
| 289 | <message> | ||
| 290 | <source>172.16.0.0/12</source> | ||
| 291 | <translation type="obsolete">172.16.0.0/12</translation> | ||
| 292 | </message> | ||
| 293 | <message> | ||
| 294 | <source>10.0.0.0/8</source> | ||
| 295 | <translation type="obsolete">10.0.0.0/8</translation> | ||
| 296 | </message> | ||
| 297 | <message> | ||
| 298 | <source>1.0.0.0/8</source> | ||
| 299 | <translation type="obsolete">1.0.0.0/8</translation> | ||
| 300 | </message> | ||
| 301 | <message> | ||
| 302 | <source>WARNING</source> | ||
| 303 | <translation type="obsolete">ВНИМАНИЕ</translation> | ||
| 304 | </message> | ||
| 305 | <message> | ||
| 306 | <source><p>Selecting IntelliSync here will disable the FTP password.<p>Every machine in your netrange will be able to sync with your Zaurus!</source> | ||
| 307 | <translation type="obsolete"><p>Выбор IntelliSync запретит пароль FTP.<p>Любая машина в заданном участке сможет синхронизироваться с вашим КПК!</translation> | ||
| 308 | </message> | ||
| 309 | </context> | ||
| 310 | <context> | ||
| 311 | <name>SecurityBase</name> | ||
| 312 | <message> | ||
| 313 | <source>Security Settings</source> | ||
| 314 | <translation type="obsolete">Настройки безопасности</translation> | ||
| 315 | </message> | ||
| 316 | <message> | ||
| 317 | <source>Change passcode</source> | ||
| 318 | <translation type="obsolete">Изменить пароль</translation> | ||
| 319 | </message> | ||
| 320 | <message> | ||
| 321 | <source>Clear passcode</source> | ||
| 322 | <translation type="obsolete">Сбросить пароль</translation> | ||
| 323 | </message> | ||
| 324 | <message> | ||
| 325 | <source>Require pass code at power-on</source> | ||
| 326 | <translation type="obsolete">Требовать пароль при включении</translation> | ||
| 327 | </message> | ||
| 328 | <message> | ||
| 329 | <source>Sync</source> | ||
| 330 | <translation type="obsolete">Синхр.</translation> | ||
| 331 | </message> | ||
| 332 | <message> | ||
| 333 | <source>Accept sync from network:</source> | ||
| 334 | <translation type="obsolete">Принимать запросы из сети:</translation> | ||
| 335 | </message> | ||
| 336 | <message> | ||
| 337 | <source><P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source> | ||
| 338 | <translation type="obsolete"><P>Пароль предоставляет минимальный уровень защиты от случайного доступа к устройству.</translation> | ||
| 339 | </message> | ||
| 340 | <message> | ||
| 341 | <source>Passcode</source> | ||
| 342 | <translation type="obsolete">Пароль</translation> | ||
| 343 | </message> | ||
| 344 | <message> | ||
| 345 | <source>Login</source> | ||
| 346 | <translation type="obsolete">Войти</translation> | ||
| 347 | </message> | ||
| 348 | <message> | ||
| 349 | <source>Login Automatically</source> | ||
| 350 | <translation type="obsolete">Входить автоматически</translation> | ||
| 351 | </message> | ||
| 352 | <message> | ||
| 353 | <source>This button will let you change the security passcode. | ||
| 354 | |||
| 355 | Note: This is *not* the sync password.</source> | ||
| 356 | <translation type="obsolete">Эта кнопка позволит вам изменить пароль. | ||
| 357 | |||
| 358 | Заметьте: это НЕ пароль для синхронизации.</translation> | ||
| 359 | </message> | ||
| 360 | <message> | ||
| 361 | <source>Delete the current passcode. | ||
| 362 | You can enter a new one at any time.</source> | ||
| 363 | <translation type="obsolete">Удалить текущий пароль. | ||
| 364 | Вы всегда сможете ввести новый.</translation> | ||
| 365 | </message> | ||
| 366 | <message> | ||
| 367 | <source>If you enable this option, a passcode must be entered after every resume event of your Zaurus.</source> | ||
| 368 | <translation type="obsolete">Если вы разрешите эту опцию, нужно будет вводить пароль при каждом включении КПК.</translation> | ||
| 369 | </message> | ||
| 370 | <message> | ||
| 371 | <source>If you select this option, opie-login will automagically log you in with the user you have selected in the drop-down list. | ||
| 372 | |||
| 373 | For the Zaurus 5x00 this is always the user "root".</source> | ||
| 374 | <translation type="obsolete">Если вы выберите эту опцию, opie-login автоматически войдет в систему под выбранным из списка пользователем. | ||
| 375 | |||
| 376 | На Zaurus 5x00 это всегда пользователь "root".</translation> | ||
| 377 | </message> | ||
| 378 | <message> | ||
| 379 | <source>This drop-down list allows you to select the user for auto-login | ||
| 380 | (if enabled above). | ||
| 381 | |||
| 382 | You can only select an actually configured user.</source> | ||
| 383 | <translation type="obsolete">Этот список позволит выбрать пользователя для авто-входа | ||
| 384 | (если разрешен). | ||
| 385 | |||
| 386 | Вы можете выбрать только уже настроенное имя пользователя.</translation> | ||
| 387 | </message> | ||
| 388 | <message> | ||
| 389 | <source>Select a net-range or enter a new one. | ||
| 390 | |||
| 391 | This drop-down list lets you select a net range which is allowed to connect to your Zaurus. | ||
| 392 | |||
| 393 | For example, a net range of 192.168.1.0/24 will allow any machine with an IP between 192.168.1.1 and 192.168.1.254 to connect to (and sync with) your Zaurus. | ||
| 394 | |||
| 395 | The entry "All" will allow *any* IP to connect. | ||
| 396 | The entry "None" will *deny* any connection. | ||
| 397 | |||
| 398 | If unsure, select "Any".</source> | ||
| 399 | <translation type="obsolete">Выберите или введите новый участок сети. | ||
| 400 | |||
| 401 | Этот список позволяет выбрать участок сети из которого можно подключится к вашему КПК. | ||
| 402 | |||
| 403 | Например, участок сети 192.168.1.0/24 позволит любой машине с IP между 192.168.1.1 и 192.168.1.254 подключаться к (и синхронизироваться с) вашим КПК. | ||
| 404 | |||
| 405 | Запись "Все" позволит подключиться *любому* IP. | ||
| 406 | Запись "Ни одного" *запретит* все соединения. | ||
| 407 | |||
| 408 | Если неуверены, выберите "Все".</translation> | ||
| 409 | </message> | ||
| 410 | <message> | ||
| 411 | <source>Delete Entry</source> | ||
| 412 | <translation type="obsolete">Удалить запись</translation> | ||
| 413 | </message> | ||
| 414 | <message> | ||
| 415 | <source>Delete the selected net range from the list | ||
| 416 | |||
| 417 | If you press this button, the currently selected net range will be deleted from the list of net ranges. | ||
| 418 | |||
| 419 | If you hit this button in error, the button "Restore Defaults" will restore | ||
| 420 | the list to the state it has been when you initially booted your Zaurus.</source> | ||
| 421 | <translation type="obsolete">Удалить выбранный участок из списка | ||
| 422 | |||
| 423 | Если вы нажмете эту кнопку, выбранный участок будет удален из списка. | ||
| 424 | |||
| 425 | Если вы нажали эту кнопку случайно, кнопка "По умолчанию" | ||
| 426 | восстановит список в том виде, когда вы первый раз запустили ваш КПК.</translation> | ||
| 427 | </message> | ||
| 428 | <message> | ||
| 429 | <source>Restore Defaults</source> | ||
| 430 | <translation type="obsolete">По умолчанию</translation> | ||
| 431 | </message> | ||
| 432 | <message> | ||
| 433 | <source>This button will restore the list of net ranges | ||
| 434 | to the defaults. | ||
| 435 | |||
| 436 | Beware that all manually entered net ranges will be lost!</source> | ||
| 437 | <translation type="obsolete">Эта кнопка восстановит список участков сети | ||
| 438 | по умолчанию. | ||
| 439 | |||
| 440 | Учтите что вручную введенные участки будут потеряны!</translation> | ||
| 441 | </message> | ||
| 442 | <message> | ||
| 443 | <source>Select your sync software</source> | ||
| 444 | <translation type="obsolete">Выберите программу</translation> | ||
| 445 | </message> | ||
| 446 | <message> | ||
| 447 | <source>QTopia</source> | ||
| 448 | <translation type="obsolete">QTopia</translation> | ||
| 449 | </message> | ||
| 450 | <message> | ||
| 451 | <source>IntelliSync</source> | ||
| 452 | <translation type="obsolete">IntelliSync</translation> | ||
| 453 | </message> | ||
| 454 | <message> | ||
| 455 | <source>This option changes the login behaviour of the internal FTP server. | ||
| 456 | |||
| 457 | If you have problems syncing, try the "IntelliSync" setting, which will accept any password you throw at the sync (FTP) port. | ||
| 458 | |||
| 459 | The default is Qtopia. It will let you log in with username "root" and password "Qtopia". The password is CaSeSeNsItIvE.</source> | ||
| 460 | <translation type="obsolete">Эта опция изменяет поведение внутреннего FTP сервера. | ||
| 461 | |||
| 462 | Если есть проблемы с соединением, попробуйте значение "IntelliSync", с которым будет приниматься любое соединение по FTP порту. | ||
| 463 | |||
| 464 | Значение по умолчанию - Qtopia. Оно позволит соединяться с именем "root" и паролем "Qtopia". Пароль чувствителен к РеГиСтРу.</translation> | ||
| 465 | </message> | ||
| 466 | <message> | ||
| 467 | <source>Qtopia 1.7</source> | ||
| 468 | <translation type="obsolete">Qtopia 1.7</translation> | ||
| 469 | </message> | ||
| 470 | <message> | ||
| 471 | <source>Opie 1.0</source> | ||
| 472 | <translation type="obsolete">Opie 1.0</translation> | ||
| 473 | </message> | ||
| 474 | <message> | ||
| 475 | <source>Both</source> | ||
| 476 | <translation type="obsolete">Оба</translation> | ||
| 477 | </message> | ||
| 478 | <message> | ||
| 479 | <source>Alter the Sync Protocol to tweak for the different devices. | ||
| 480 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> IntelliSync will disable the password check but you'll be prompted to accept the connection. | ||
| 481 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync | ||
| 482 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. | ||
| 483 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></source> | ||
| 484 | <translation type="obsolete">Изменить протокол синхронизации для разных устройств. | ||
| 485 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> IntelliSync запретит пароль но будет каждый раз спрашивать разрешение для соединения. | ||
| 486 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 совместим с QtopiaDesktop, MultiSync и KitchenSync | ||
| 487 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 изменит способ отправки данных и несовместим со старыми клиентами. | ||
| 488 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></translation> | ||
| 489 | </message> | ||
| 490 | </context> | ||
| 491 | <context> | ||
| 492 | <name>SyncBase</name> | 174 | <name>SyncBase</name> |
| 493 | <message> | 175 | <message> |
| @@ -578,10 +260,6 @@ Beware that all manually entered net ranges will be lost!</source> | |||
| 578 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync | 260 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync |
| 579 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. | 261 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. |
| 580 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></source> | 262 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> </source> |
| 581 | <translation>Изменить протокол синхронизации для разных устройств. | 263 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 582 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> IntelliSync запретит пароль но будет каждый раз спрашивать разрешение для соединения. | ||
| 583 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 совместим с QtopiaDesktop, MultiSync и KitchenSync | ||
| 584 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 изменит способ отправки данных и несовместим со старыми клиентами. | ||
| 585 | <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></translation> | ||
| 586 | </message> | 264 | </message> |
| 587 | </context> | 265 | </context> |
diff --git a/i18n/ru/sysinfo.ts b/i18n/ru/sysinfo.ts index f96c5d8..d1d64e1 100644 --- a/i18n/ru/sysinfo.ts +++ b/i18n/ru/sysinfo.ts | |||
| @@ -59,15 +59,7 @@ | |||
| 59 | </message> | 59 | </message> |
| 60 | <message> | 60 | <message> |
| 61 | <source>Compare To:</source> | ||
| 62 | <translation type="obsolete">Сравнить с:</translation> | ||
| 63 | </message> | ||
| 64 | <message> | ||
| 65 | <source>error</source> | 61 | <source>error</source> |
| 66 | <translation>ошибка</translation> | 62 | <translation>ошибка</translation> |
| 67 | </message> | 63 | </message> |
| 68 | <message> | ||
| 69 | <source>Compare:</source> | ||
| 70 | <translation type="obsolete">Сравнить:</translation> | ||
| 71 | </message> | ||
| 72 | </context> | 64 | </context> |
| 73 | <context> | 65 | <context> |
| @@ -160,20 +152,4 @@ | |||
| 160 | </message> | 152 | </message> |
| 161 | <message> | 153 | <message> |
| 162 | <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your handheld device. | ||
| 163 | Memory is categorized as follows: | ||
| 164 | |||
| 165 | 1. Used - memory used to by Opie and any running applications. | ||
| 166 | 2. Buffers - temporary storage used to improve performance | ||
| 167 | 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet. | ||
| 168 | 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source> | ||
| 169 | <translation type="obsolete">Эта вкладка показывает как память(т.е. RAM) распределена на вашем устройстве. | ||
| 170 | Память разделена на следующие категории: | ||
| 171 | |||
| 172 | 1. Занято - память используемая Opie и открытыми приложениями. | ||
| 173 | 2. Буфера - временное хранение для увеличения производительности. | ||
| 174 | 3. Кэш - информация которая была недавно использована, но еще не освобождена. | ||
| 175 | 4. Свободная - память не используемая Opie или открытыми приложениями.</translation> | ||
| 176 | </message> | ||
| 177 | <message> | ||
| 178 | <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device. | 154 | <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device. |
| 179 | Memory is categorized as follows: | 155 | Memory is categorized as follows: |
| @@ -239,8 +215,4 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to | |||
| 239 | </message> | 215 | </message> |
| 240 | <message> | 216 | <message> |
| 241 | <source>You really want to execute %1 for this module?</source> | ||
| 242 | <translation type="obsolete">Вы действительно хотите выполнить %1 для этого модуля?</translation> | ||
| 243 | </message> | ||
| 244 | <message> | ||
| 245 | <source>You really want to execute | 217 | <source>You really want to execute |
| 246 | %1 for this module?</source> | 218 | %1 for this module?</source> |
| @@ -306,8 +278,4 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or | |||
| 306 | </message> | 278 | </message> |
| 307 | <message> | 279 | <message> |
| 308 | <source>You really want to send %1 to this process?</source> | ||
| 309 | <translation type="obsolete">Вы действительно хотите послать %1 этому процессу?</translation> | ||
| 310 | </message> | ||
| 311 | <message> | ||
| 312 | <source>Really want to send %1 | 280 | <source>Really want to send %1 |
| 313 | to this process?</source> | 281 | to this process?</source> |
| @@ -378,12 +346,4 @@ to this process?</source> | |||
| 378 | </message> | 346 | </message> |
| 379 | <message> | 347 | <message> |
| 380 | <source><p>Model: </source> | ||
| 381 | <translation type="obsolete"><p>Модель:</translation> | ||
| 382 | </message> | ||
| 383 | <message> | ||
| 384 | <source><p>Vendor: </source> | ||
| 385 | <translation type="obsolete"><p>Изготовитель:</translation> | ||
| 386 | </message> | ||
| 387 | <message> | ||
| 388 | <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source> | 348 | <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source> |
| 389 | <translation>Вкладка отображает текущую версию Opie, ядра Linux и дистрибутива, установленных на устройстве.</translation> | 349 | <translation>Вкладка отображает текущую версию Opie, ядра Linux и дистрибутива, установленных на устройстве.</translation> |
diff --git a/i18n/ru/tableviewer.ts b/i18n/ru/tableviewer.ts index bc71abb..ce3a8a8 100644 --- a/i18n/ru/tableviewer.ts +++ b/i18n/ru/tableviewer.ts | |||
| @@ -1,15 +1,4 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>QObject</name> | ||
| 4 | <message> | ||
| 5 | <source>KeyList::addKey() Cannot make default value for type %1, Key not added.</source> | ||
| 6 | <translation type="obsolete">KeyList::addKey() Не смог установить значение по умлочанию для %1, ключ не добавлена.</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | <message> | ||
| 9 | <source>DataElem::setField(%1, %2) No valid type found</source> | ||
| 10 | <translation type="obsolete">DataElem::setField(%1, %2) Нужный тип не найден</translation> | ||
| 11 | </message> | ||
| 12 | </context> | ||
| 13 | <context> | ||
| 14 | <name>TVBrowseKeyEntry</name> | 3 | <name>TVBrowseKeyEntry</name> |
| 15 | <message> | 4 | <message> |
diff --git a/i18n/ru/today.ts b/i18n/ru/today.ts index d6cd042..9b93e01 100644 --- a/i18n/ru/today.ts +++ b/i18n/ru/today.ts | |||
| @@ -11,8 +11,4 @@ | |||
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| 13 | <source>No plugins found</source> | ||
| 14 | <translation type="obsolete">Нет плагинов</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 16 | <message> | ||
| 17 | <source>No plugins activated</source> | 13 | <source>No plugins activated</source> |
| 18 | <translation>Нет активированных плагинов</translation> | 14 | <translation>Нет активированных плагинов</translation> |
diff --git a/i18n/ru/todolist.ts b/i18n/ru/todolist.ts index a56c21d..986c949 100644 --- a/i18n/ru/todolist.ts +++ b/i18n/ru/todolist.ts | |||
| @@ -86,64 +86,12 @@ | |||
| 86 | <translation>громкий</translation> | 86 | <translation>громкий</translation> |
| 87 | </message> | 87 | </message> |
| 88 | <message> | ||
| 89 | <source>Opie Todolist</source> | ||
| 90 | <translation type="obsolete">Opie Дела</translation> | ||
| 91 | </message> | ||
| 92 | </context> | 88 | </context> |
| 93 | <context> | 89 | <context> |
| 94 | <name>QWidget</name> | 90 | <name>QWidget</name> |
| 95 | <message> | 91 | <message> |
| 96 | <source>New from template</source> | ||
| 97 | <translation type="obsolete">Новая по образцу</translation> | ||
| 98 | </message> | ||
| 99 | <message> | ||
| 100 | <source>New Task</source> | ||
| 101 | <translation type="obsolete">Новая задача</translation> | ||
| 102 | </message> | ||
| 103 | <message> | ||
| 104 | <source>Click here to create a new task.</source> | ||
| 105 | <translation type="obsolete">Нажмите здесь чтобы создать новую задачу.</translation> | ||
| 106 | </message> | ||
| 107 | <message> | ||
| 108 | <source>Edit Task</source> | ||
| 109 | <translation type="obsolete">Изменить задачу</translation> | ||
| 110 | </message> | ||
| 111 | <message> | ||
| 112 | <source>Click here to modify the current task.</source> | ||
| 113 | <translation type="obsolete">Нажмите здесь чтобы изменить эту задачу.</translation> | ||
| 114 | </message> | ||
| 115 | <message> | ||
| 116 | <source>View Task</source> | ||
| 117 | <translation type="obsolete">Просмотреть задачу</translation> | ||
| 118 | </message> | ||
| 119 | <message> | ||
| 120 | <source>Delete...</source> | ||
| 121 | <translation type="obsolete">Удалить...</translation> | ||
| 122 | </message> | ||
| 123 | <message> | ||
| 124 | <source>Click here to remove the current task.</source> | ||
| 125 | <translation type="obsolete">Нажмите здесь чтобы убрать эту задачу.</translation> | ||
| 126 | </message> | ||
| 127 | <message> | ||
| 128 | <source>Delete all...</source> | ||
| 129 | <translation type="obsolete">Удалить все...</translation> | ||
| 130 | </message> | ||
| 131 | <message> | ||
| 132 | <source>Delete completed</source> | 92 | <source>Delete completed</source> |
| 133 | <translation>Удалить завершенные</translation> | 93 | <translation>Удалить завершенные</translation> |
| 134 | </message> | 94 | </message> |
| 135 | <message> | 95 | <message> |
| 136 | <source>Beam</source> | ||
| 137 | <translation type="obsolete">Отправить</translation> | ||
| 138 | </message> | ||
| 139 | <message> | ||
| 140 | <source>Click here to send the current task to another device.</source> | ||
| 141 | <translation type="obsolete">Нажмите здесь чтобы отправить эту задачу на другое устройство.</translation> | ||
| 142 | </message> | ||
| 143 | <message> | ||
| 144 | <source>Find</source> | ||
| 145 | <translation type="obsolete">Найти</translation> | ||
| 146 | </message> | ||
| 147 | <message> | ||
| 148 | <source>Show completed tasks</source> | 96 | <source>Show completed tasks</source> |
| 149 | <translation>Показать завершенные задачи</translation> | 97 | <translation>Показать завершенные задачи</translation> |
| @@ -162,16 +110,4 @@ | |||
| 162 | </message> | 110 | </message> |
| 163 | <message> | 111 | <message> |
| 164 | <source>Data</source> | ||
| 165 | <translation type="obsolete">Данные</translation> | ||
| 166 | </message> | ||
| 167 | <message> | ||
| 168 | <source>Category</source> | ||
| 169 | <translation type="obsolete">Категория</translation> | ||
| 170 | </message> | ||
| 171 | <message> | ||
| 172 | <source>Options</source> | ||
| 173 | <translation type="obsolete">Опции</translation> | ||
| 174 | </message> | ||
| 175 | <message> | ||
| 176 | <source>QuickEdit</source> | 112 | <source>QuickEdit</source> |
| 177 | <translation>БыстрРедакт</translation> | 113 | <translation>БыстрРедакт</translation> |
| @@ -194,8 +130,4 @@ The list displays the following information: | |||
| 194 | </message> | 130 | </message> |
| 195 | <message> | 131 | <message> |
| 196 | <source>All Categories</source> | ||
| 197 | <translation type="obsolete">Все категории</translation> | ||
| 198 | </message> | ||
| 199 | <message> | ||
| 200 | <source>Out of space</source> | 132 | <source>Out of space</source> |
| 201 | <translation>Нет места</translation> | 133 | <translation>Нет места</translation> |
| @@ -228,8 +160,4 @@ Quit Anyway?</source> | |||
| 228 | </message> | 160 | </message> |
| 229 | <message> | 161 | <message> |
| 230 | <source>Unfiled</source> | ||
| 231 | <translation type="obsolete">Без категории</translation> | ||
| 232 | </message> | ||
| 233 | <message> | ||
| 234 | <source><P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist?</source> | 162 | <source><P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist?</source> |
| 235 | <translation><P>%1 новые задачи принято .<p>Вы хотите добавить их в ваши Дела?</translation> | 163 | <translation><P>%1 новые задачи принято .<p>Вы хотите добавить их в ваши Дела?</translation> |
| @@ -240,8 +168,4 @@ Quit Anyway?</source> | |||
| 240 | </message> | 168 | </message> |
| 241 | <message> | 169 | <message> |
| 242 | <source>Duplicate</source> | ||
| 243 | <translation type="obsolete">Сдублировать</translation> | ||
| 244 | </message> | ||
| 245 | <message> | ||
| 246 | <source>C.</source> | 170 | <source>C.</source> |
| 247 | <translation>З.</translation> | 171 | <translation>З.</translation> |
| @@ -252,16 +176,8 @@ Quit Anyway?</source> | |||
| 252 | </message> | 176 | </message> |
| 253 | <message> | 177 | <message> |
| 254 | <source>Description</source> | ||
| 255 | <translation type="obsolete">Описание</translation> | ||
| 256 | </message> | ||
| 257 | <message> | ||
| 258 | <source>Deadline</source> | 178 | <source>Deadline</source> |
| 259 | <translation>Предельный срок</translation> | 179 | <translation>Предельный срок</translation> |
| 260 | </message> | 180 | </message> |
| 261 | <message> | 181 | <message> |
| 262 | <source>Configure Templates</source> | ||
| 263 | <translation type="obsolete">Настроить образцы</translation> | ||
| 264 | </message> | ||
| 265 | <message> | ||
| 266 | <source>Priority:</source> | 182 | <source>Priority:</source> |
| 267 | <translation>Приоритет:</translation> | 183 | <translation>Приоритет:</translation> |
diff --git a/i18n/ru/zsafe.ts b/i18n/ru/zsafe.ts index 63b5875..a7d88cd 100644 --- a/i18n/ru/zsafe.ts +++ b/i18n/ru/zsafe.ts | |||
| @@ -1,265 +1,4 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>@default</name> | ||
| 4 | <message> | ||
| 5 | <source>ZSafe</source> | ||
| 6 | <translation type="obsolete">ZСейф</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | <message> | ||
| 9 | <source>Do you want to delete?</source> | ||
| 10 | <translation type="obsolete">Вы хотите удалить?</translation> | ||
| 11 | </message> | ||
| 12 | <message> | ||
| 13 | <source>&Delete</source> | ||
| 14 | <translation type="obsolete">&Удалить</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 16 | <message> | ||
| 17 | <source>D&on't Delete</source> | ||
| 18 | <translation type="obsolete">&Не удалять</translation> | ||
| 19 | </message> | ||
| 20 | <message> | ||
| 21 | <source>Edit Entry</source> | ||
| 22 | <translation type="obsolete">Правка записи</translation> | ||
| 23 | </message> | ||
| 24 | <message> | ||
| 25 | <source>Name</source> | ||
| 26 | <translation type="obsolete">Имя</translation> | ||
| 27 | </message> | ||
| 28 | <message> | ||
| 29 | <source>Username</source> | ||
| 30 | <translation type="obsolete">Имя пользователя</translation> | ||
| 31 | </message> | ||
| 32 | <message> | ||
| 33 | <source>Password</source> | ||
| 34 | <translation type="obsolete">Пароль</translation> | ||
| 35 | </message> | ||
| 36 | <message> | ||
| 37 | <source>Comment</source> | ||
| 38 | <translation type="obsolete">Примечания</translation> | ||
| 39 | </message> | ||
| 40 | <message> | ||
| 41 | <source>Field 4</source> | ||
| 42 | <translation type="obsolete">Поле 4</translation> | ||
| 43 | </message> | ||
| 44 | <message> | ||
| 45 | <source>Field 5</source> | ||
| 46 | <translation type="obsolete">Поле 5</translation> | ||
| 47 | </message> | ||
| 48 | <message> | ||
| 49 | <source>New Entry</source> | ||
| 50 | <translation type="obsolete">Новая запись</translation> | ||
| 51 | </message> | ||
| 52 | <message> | ||
| 53 | <source>Entry name must be different | ||
| 54 | from the category name.</source> | ||
| 55 | <translation type="obsolete">Имя записи должно отличаться | ||
| 56 | от имени категории.</translation> | ||
| 57 | </message> | ||
| 58 | <message> | ||
| 59 | <source>Search</source> | ||
| 60 | <translation type="obsolete">Поиск</translation> | ||
| 61 | </message> | ||
| 62 | <message> | ||
| 63 | <source>Entry not found</source> | ||
| 64 | <translation type="obsolete">Запись не найдена</translation> | ||
| 65 | </message> | ||
| 66 | <message> | ||
| 67 | <source>&OK</source> | ||
| 68 | <translation type="obsolete">&Да</translation> | ||
| 69 | </message> | ||
| 70 | <message> | ||
| 71 | <source>Field 2</source> | ||
| 72 | <translation type="obsolete">Поле 2</translation> | ||
| 73 | </message> | ||
| 74 | <message> | ||
| 75 | <source>Field 3</source> | ||
| 76 | <translation type="obsolete">Поле 3</translation> | ||
| 77 | </message> | ||
| 78 | <message> | ||
| 79 | <source>All</source> | ||
| 80 | <translation type="obsolete">Все</translation> | ||
| 81 | </message> | ||
| 82 | <message> | ||
| 83 | <source>Text</source> | ||
| 84 | <translation type="obsolete">Текст</translation> | ||
| 85 | </message> | ||
| 86 | <message> | ||
| 87 | <source>Remove text file</source> | ||
| 88 | <translation type="obsolete">Убрать текстовый файл</translation> | ||
| 89 | </message> | ||
| 90 | <message> | ||
| 91 | <source>Could not remove text file.</source> | ||
| 92 | <translation type="obsolete">Не смог убрать текстовый файл.</translation> | ||
| 93 | </message> | ||
| 94 | <message> | ||
| 95 | <source>No document defined. | ||
| 96 | You have to create a new document</source> | ||
| 97 | <translation type="obsolete">Документы не заданы. | ||
| 98 | Вы должны создать новый документ</translation> | ||
| 99 | </message> | ||
| 100 | <message> | ||
| 101 | <source>Export text file</source> | ||
| 102 | <translation type="obsolete">Экспорт в текст файл</translation> | ||
| 103 | </message> | ||
| 104 | <message> | ||
| 105 | <source>Import text file</source> | ||
| 106 | <translation type="obsolete">Импорт из текст файла</translation> | ||
| 107 | </message> | ||
| 108 | <message> | ||
| 109 | <source>Could not export to text file.</source> | ||
| 110 | <translation type="obsolete">Не смог экспортировать в текст файл.</translation> | ||
| 111 | </message> | ||
| 112 | <message> | ||
| 113 | <source>Could not import text file.</source> | ||
| 114 | <translation type="obsolete">Не смог импортировать из текст файла.</translation> | ||
| 115 | </message> | ||
| 116 | <message> | ||
| 117 | <source>Enter Password</source> | ||
| 118 | <translation type="obsolete">Введите пароль</translation> | ||
| 119 | </message> | ||
| 120 | <message> | ||
| 121 | <source>Wrong password. | ||
| 122 | |||
| 123 | ZSafe will now exit.</source> | ||
| 124 | <translation type="obsolete">Неверный пароль. | ||
| 125 | |||
| 126 | ZСейф будет закрыт.</translation> | ||
| 127 | </message> | ||
| 128 | <message> | ||
| 129 | <source>Wrong password. | ||
| 130 | Enter again?</source> | ||
| 131 | <translation type="obsolete">Неверный пароль. | ||
| 132 | Попробовать снова?</translation> | ||
| 133 | </message> | ||
| 134 | <message> | ||
| 135 | <source>&Yes</source> | ||
| 136 | <translation type="obsolete">&Да</translation> | ||
| 137 | </message> | ||
| 138 | <message> | ||
| 139 | <source>&No.</source> | ||
| 140 | <translation type="obsolete">&Нет.</translation> | ||
| 141 | </message> | ||
| 142 | <message> | ||
| 143 | <source>Empty document or | ||
| 144 | wrong password. | ||
| 145 | Continue?</source> | ||
| 146 | <translation type="obsolete">Пустой документ или | ||
| 147 | неверный пароль. | ||
| 148 | Продолжить?</translation> | ||
| 149 | </message> | ||
| 150 | <message> | ||
| 151 | <source>&No</source> | ||
| 152 | <translation type="obsolete">&нет</translation> | ||
| 153 | </message> | ||
| 154 | <message> | ||
| 155 | <source>&Yes.</source> | ||
| 156 | <translation type="obsolete">&Да.</translation> | ||
| 157 | </message> | ||
| 158 | <message> | ||
| 159 | <source>Password is empty. | ||
| 160 | Please enter again.</source> | ||
| 161 | <translation type="obsolete">Пароль пуст. | ||
| 162 | Пожалуйста введите снова.</translation> | ||
| 163 | </message> | ||
| 164 | <message> | ||
| 165 | <source>Reenter Password</source> | ||
| 166 | <translation type="obsolete">Введите пароль снова</translation> | ||
| 167 | </message> | ||
| 168 | <message> | ||
| 169 | <source>Passwords must be identical. | ||
| 170 | Please enter again.</source> | ||
| 171 | <translation type="obsolete">Пароли должны быть одинаковыми. | ||
| 172 | Пожалуйста введите снова.</translation> | ||
| 173 | </message> | ||
| 174 | <message> | ||
| 175 | <source>Do you want to save </source> | ||
| 176 | <translation type="obsolete">Вы хотите сохранить</translation> | ||
| 177 | </message> | ||
| 178 | <message> | ||
| 179 | <source> | ||
| 180 | before continuing?</source> | ||
| 181 | <translation type="obsolete"> | ||
| 182 | прежде чем продолжать?</translation> | ||
| 183 | </message> | ||
| 184 | <message> | ||
| 185 | <source>&Save</source> | ||
| 186 | <translation type="obsolete">&Сохранить</translation> | ||
| 187 | </message> | ||
| 188 | <message> | ||
| 189 | <source>&Don't Save</source> | ||
| 190 | <translation type="obsolete">&Не сохранять</translation> | ||
| 191 | </message> | ||
| 192 | <message> | ||
| 193 | <source>Password file saved.</source> | ||
| 194 | <translation type="obsolete">Файл паролей сохранен.</translation> | ||
| 195 | </message> | ||
| 196 | <message> | ||
| 197 | <source>Do you want to save | ||
| 198 | before exiting?</source> | ||
| 199 | <translation type="obsolete">Вы хотите сохранить | ||
| 200 | перед выходом?</translation> | ||
| 201 | </message> | ||
| 202 | <message> | ||
| 203 | <source>S&ave with | ||
| 204 | new | ||
| 205 | password</source> | ||
| 206 | <translation type="obsolete">С&охранить | ||
| 207 | с новым | ||
| 208 | паролем</translation> | ||
| 209 | </message> | ||
| 210 | <message> | ||
| 211 | <source>Category</source> | ||
| 212 | <translation type="obsolete">Категория</translation> | ||
| 213 | </message> | ||
| 214 | <message> | ||
| 215 | <source>Wait dialog</source> | ||
| 216 | <translation type="obsolete">Диалог ожидания</translation> | ||
| 217 | </message> | ||
| 218 | <message> | ||
| 219 | <source>Gathering icons...</source> | ||
| 220 | <translation type="obsolete">Собираю пиктограммы...</translation> | ||
| 221 | </message> | ||
| 222 | <message> | ||
| 223 | <source>Create new ZSafe document</source> | ||
| 224 | <translation type="obsolete">Создать новый документ ZСейф</translation> | ||
| 225 | </message> | ||
| 226 | <message> | ||
| 227 | <source>Now you have to enter | ||
| 228 | a password twice for your | ||
| 229 | newly created document.</source> | ||
| 230 | <translation type="obsolete">Теперь вы должны дважды | ||
| 231 | ввести пароль для только | ||
| 232 | что созданного документа.</translation> | ||
| 233 | </message> | ||
| 234 | <message> | ||
| 235 | <source>Open ZSafe document</source> | ||
| 236 | <translation type="obsolete">Открыть документ ZСейф</translation> | ||
| 237 | </message> | ||
| 238 | <message> | ||
| 239 | <source>Save ZSafe document as..</source> | ||
| 240 | <translation type="obsolete">Сохранить документ ZСейф как..</translation> | ||
| 241 | </message> | ||
| 242 | <message> | ||
| 243 | <source>Zaurus Password Manager<br></source> | ||
| 244 | <translation type="obsolete">Zaurus Менеджер Паролей<br></translation> | ||
| 245 | </message> | ||
| 246 | <message> | ||
| 247 | <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b<br></source> | ||
| 248 | <translation type="obsolete">ZСейф версии 2.1.2-jv01b<br></translation> | ||
| 249 | </message> | ||
| 250 | <message> | ||
| 251 | <source>by Carsten Schneider<br></source> | ||
| 252 | <translation type="obsolete">написан Carsten Schneider<br></translation> | ||
| 253 | </message> | ||
| 254 | <message> | ||
| 255 | <source>Translations by Robert Ernst<br></source> | ||
| 256 | <translation type="obsolete">Перевод Robert Ernst<br></translation> | ||
| 257 | </message> | ||
| 258 | <message> | ||
| 259 | <source>ZSafe version 2.1.2<br></source> | ||
| 260 | <translation type="obsolete">ZСейф версии 2.1.2<br></translation> | ||
| 261 | </message> | ||
| 262 | </context> | ||
| 263 | <context> | ||
| 264 | <name>CategoryDialog</name> | 3 | <name>CategoryDialog</name> |
| 265 | <message> | 4 | <message> |
| @@ -479,14 +218,4 @@ shows the list of dirs and files</source> | |||
| 479 | </message> | 218 | </message> |
| 480 | <message> | 219 | <message> |
| 481 | <source>Can't create directory | ||
| 482 | %1 | ||
| 483 | |||
| 484 | ZSafe will now exit.</source> | ||
| 485 | <translation type="obsolete">Не могу создать каталог | ||
| 486 | %1 | ||
| 487 | |||
| 488 | ZСейф будет закрыт.</translation> | ||
| 489 | </message> | ||
| 490 | <message> | ||
| 491 | <source>&Save document</source> | 220 | <source>&Save document</source> |
| 492 | <translation>&Сохранить документ</translation> | 221 | <translation>&Сохранить документ</translation> |
| @@ -601,24 +330,4 @@ ZСейф будет закрыт.</translation> | |||
| 601 | </message> | 330 | </message> |
| 602 | <message> | 331 | <message> |
| 603 | <source>Can't create directory | ||
| 604 | .../Documents/application | ||
| 605 | |||
| 606 | ZSafe will now exit.</source> | ||
| 607 | <translation type="obsolete">Не могу создать каталог | ||
| 608 | ...//Documents/application | ||
| 609 | |||
| 610 | ZСейф будет закрыт.</translation> | ||
| 611 | </message> | ||
| 612 | <message> | ||
| 613 | <source>Can't create directory | ||
| 614 | ...//Documents/application/zsafe | ||
| 615 | |||
| 616 | ZSafe will now exit.</source> | ||
| 617 | <translation type="obsolete">Не могу создать каталог | ||
| 618 | ...//Documents/application/zsafe | ||
| 619 | |||
| 620 | ZСейф будет закрыт.</translation> | ||
| 621 | </message> | ||
| 622 | <message> | ||
| 623 | <source>New entry</source> | 332 | <source>New entry</source> |
| 624 | <translation>Добавить запись</translation> | 333 | <translation>Добавить запись</translation> |
| @@ -649,8 +358,4 @@ ZСейф будет закрыт.</translation> | |||
| 649 | </message> | 358 | </message> |
| 650 | <message> | 359 | <message> |
| 651 | <source>Edit Entry</source> | ||
| 652 | <translation type="obsolete">Правка записи</translation> | ||
| 653 | </message> | ||
| 654 | <message> | ||
| 655 | <source>Username</source> | 360 | <source>Username</source> |
| 656 | <translation>Имя пользователя</translation> | 361 | <translation>Имя пользователя</translation> |
| @@ -661,8 +366,4 @@ ZСейф будет закрыт.</translation> | |||
| 661 | </message> | 366 | </message> |
| 662 | <message> | 367 | <message> |
| 663 | <source>New Entry</source> | ||
| 664 | <translation type="obsolete">Создать запись</translation> | ||
| 665 | </message> | ||
| 666 | <message> | ||
| 667 | <source>Entry name must be different | 368 | <source>Entry name must be different |
| 668 | from the category name.</source> | 369 | from the category name.</source> |
| @@ -827,8 +528,4 @@ password</source> | |||
| 827 | </message> | 528 | </message> |
| 828 | <message> | 529 | <message> |
| 829 | <source>Create new ZSafe document</source> | ||
| 830 | <translation type="obsolete">Создать новый документ ZСейф</translation> | ||
| 831 | </message> | ||
| 832 | <message> | ||
| 833 | <source>Now you have to enter | 530 | <source>Now you have to enter |
| 834 | a password twice for your | 531 | a password twice for your |
| @@ -843,28 +540,4 @@ newly created document.</source> | |||
| 843 | </message> | 540 | </message> |
| 844 | <message> | 541 | <message> |
| 845 | <source>Save ZSafe document as..</source> | ||
| 846 | <translation type="obsolete">Сохранить документ ZСейф как..</translation> | ||
| 847 | </message> | ||
| 848 | <message> | ||
| 849 | <source>Zaurus Password Manager<br></source> | ||
| 850 | <translation type="obsolete">Zaurus Менеджер Паролей<br></translation> | ||
| 851 | </message> | ||
| 852 | <message> | ||
| 853 | <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b<br></source> | ||
| 854 | <translation type="obsolete">ZСейф версии 2.1.2-jv01b<br></translation> | ||
| 855 | </message> | ||
| 856 | <message> | ||
| 857 | <source>by Carsten Schneider<br></source> | ||
| 858 | <translation type="obsolete">написан Carsten Schneider<br></translation> | ||
| 859 | </message> | ||
| 860 | <message> | ||
| 861 | <source>Translations by Robert Ernst<br></source> | ||
| 862 | <translation type="obsolete">Перевод Robert Ernst<br></translation> | ||
| 863 | </message> | ||
| 864 | <message> | ||
| 865 | <source>ZSafe version 2.1.2<br></source> | ||
| 866 | <translation type="obsolete">ZСейф версии 2.1.2<br></translation> | ||
| 867 | </message> | ||
| 868 | <message> | ||
| 869 | <source><P>Can't create directory %1</P><P>ZSafe will now exit.</P></source> | 542 | <source><P>Can't create directory %1</P><P>ZSafe will now exit.</P></source> |
| 870 | <translation><P>Не могу создать каталог %1</P><P>ZСейф будет закрыт.</P></translation> | 543 | <translation><P>Не могу создать каталог %1</P><P>ZСейф будет закрыт.</P></translation> |