Some fixes. More to come

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/sl/datebook.ts b/i18n/sl/datebook.ts
index 13af734..662183b 100644
--- a/i18n/sl/datebook.ts
+++ b/i18n/sl/datebook.ts
@@ -22,25 +22,25 @@
         <translation>Danes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Dan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Teden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekLst</source>
-        <translation>TedenSeznam</translation>
+        <translation>Teden. seznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation>Mesec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Najdi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm and Start Time...</source>
         <translation>Alarm in začetni čas...</translation>
@@ -256,25 +256,25 @@ Izhod?</translation>
         <translation>Privzet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Srednji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Velik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jump to current time (dayview)</source>
-        <translation>Skoči na trenuten čas (dnvenipogled)</translation>
+        <translation>Skoči na trenuten čas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>To je celodnevni dogodek.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
@@ -710,32 +710,32 @@ in</translation>
         <translation>Sob</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation>Ned</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation>Vsak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var1</source>
-        <translation type="unfinished">Spremenljivka1</translation>
+        <translation>Spremenljivka1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var 2</source>
-        <translation type="unfinished">Spremenljivka 2</translation>
+        <translation>Spremenljivka 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekVar</source>
-        <translation type="unfinished">TedenskaSpremenljivka</translation>
+        <translation>TedenskaSpremenljivka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>months</source>
         <translation>meseci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>years</source>
         <translation>leta</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>