author | cniehaus <cniehaus> | 2002-11-17 13:03:25 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-11-17 13:03:25 (UTC) |
commit | 290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951 (patch) (unidiff) | |
tree | 2988c67eabb13d992504db02072a5bb0751ca271 /i18n/sl/libqpe.ts | |
parent | 22108a3617e8b79acaddea61c1f7f6a0a5117306 (diff) | |
download | opie-290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951.zip opie-290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951.tar.gz opie-290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951.tar.bz2 |
mv dk da
-rw-r--r-- | i18n/sl/libqpe.ts | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/sl/libqpe.ts b/i18n/sl/libqpe.ts index b6683f6..5454349 100644 --- a/i18n/sl/libqpe.ts +++ b/i18n/sl/libqpe.ts | |||
@@ -273,192 +273,196 @@ ureja kategorije.</translation> | |||
273 | </message> | 273 | </message> |
274 | <message> | 274 | <message> |
275 | <source>Duplicate</source> | 275 | <source>Duplicate</source> |
276 | <translation>Duplikat</translation> | 276 | <translation>Duplikat</translation> |
277 | </message> | 277 | </message> |
278 | <message> | 278 | <message> |
279 | <source>File copy failed.</source> | 279 | <source>File copy failed.</source> |
280 | <translation>Kopiranje datoteke spodletelo.</translation> | 280 | <translation>Kopiranje datoteke spodletelo.</translation> |
281 | </message> | 281 | </message> |
282 | <message> | 282 | <message> |
283 | <source>Details</source> | 283 | <source>Details</source> |
284 | <translation>Podrobnosti</translation> | 284 | <translation>Podrobnosti</translation> |
285 | </message> | 285 | </message> |
286 | <message> | 286 | <message> |
287 | <source>Moving Document failed.</source> | 287 | <source>Moving Document failed.</source> |
288 | <translation>Premikanje dokumenta spodletelo.</translation> | 288 | <translation>Premikanje dokumenta spodletelo.</translation> |
289 | </message> | 289 | </message> |
290 | <message> | 290 | <message> |
291 | <source>File does not exist.</source> | 291 | <source>File does not exist.</source> |
292 | <translation type="obsolete">Datoteka ne obstaja.</translation> | 292 | <translation type="obsolete">Datoteka ne obstaja.</translation> |
293 | </message> | 293 | </message> |
294 | <message> | 294 | <message> |
295 | <source>Hard Disk</source> | 295 | <source>Hard Disk</source> |
296 | <translation type="unfinished">Trdi disk</translation> | 296 | <translation type="unfinished">Trdi disk</translation> |
297 | </message> | 297 | </message> |
298 | <message> | 298 | <message> |
299 | <source>Properties</source> | 299 | <source>Properties</source> |
300 | <translation type="unfinished"></translation> | 300 | <translation type="unfinished"></translation> |
301 | </message> | 301 | </message> |
302 | </context> | 302 | </context> |
303 | <context> | 303 | <context> |
304 | <name>LnkPropertiesBase</name> | 304 | <name>LnkPropertiesBase</name> |
305 | <message> | 305 | <message> |
306 | <source>Details</source> | 306 | <source>Details</source> |
307 | <translation>Podrobnosti</translation> | 307 | <translation>Podrobnosti</translation> |
308 | </message> | 308 | </message> |
309 | <message> | 309 | <message> |
310 | <source>Comment:</source> | 310 | <source>Comment:</source> |
311 | <translation>Komentar:</translation> | 311 | <translation>Komentar:</translation> |
312 | </message> | 312 | </message> |
313 | <message> | 313 | <message> |
314 | <source>Type:</source> | 314 | <source>Type:</source> |
315 | <translation>Tip:</translation> | 315 | <translation>Tip:</translation> |
316 | </message> | 316 | </message> |
317 | <message> | 317 | <message> |
318 | <source>Name:</source> | 318 | <source>Name:</source> |
319 | <translation>Ime:</translation> | 319 | <translation>Ime:</translation> |
320 | </message> | 320 | </message> |
321 | <message> | 321 | <message> |
322 | <source>Location:</source> | 322 | <source>Location:</source> |
323 | <translation>Lokacija:</translation> | 323 | <translation>Lokacija:</translation> |
324 | </message> | 324 | </message> |
325 | <message> | 325 | <message> |
326 | <source>Fast load (consumes memory)</source> | 326 | <source>Fast load (consumes memory)</source> |
327 | <translation>Hitro nalaganje (vzame nekaj spomin)</translation> | 327 | <translation>Hitro nalaganje (vzame nekaj spomin)</translation> |
328 | </message> | 328 | </message> |
329 | <message> | 329 | <message> |
330 | <source>Delete</source> | 330 | <source>Delete</source> |
331 | <translation>Izbriši</translation> | 331 | <translation>Izbriši</translation> |
332 | </message> | 332 | </message> |
333 | <message> | 333 | <message> |
334 | <source>Del Icon</source> | 334 | <source>Del Icon</source> |
335 | <translation type="obsolete">Izbriši ikono</translation> | 335 | <translation type="obsolete">Izbriši ikono</translation> |
336 | </message> | 336 | </message> |
337 | <message> | 337 | <message> |
338 | <source>Copy</source> | 338 | <source>Copy</source> |
339 | <translation>Kopiraj</translation> | 339 | <translation>Kopiraj</translation> |
340 | </message> | 340 | </message> |
341 | <message> | 341 | <message> |
342 | <source>Beam</source> | 342 | <source>Beam</source> |
343 | <translation>Prežarči</translation> | 343 | <translation>Prežarči</translation> |
344 | </message> | 344 | </message> |
345 | <message> | 345 | <message> |
346 | <source>The media the document resides on.</source> | 346 | <source>The media the document resides on.</source> |
347 | <translation type="unfinished"></translation> | 347 | <translation type="unfinished"></translation> |
348 | </message> | 348 | </message> |
349 | <message> | 349 | <message> |
350 | <source>The name of this document.</source> | 350 | <source>The name of this document.</source> |
351 | <translation type="unfinished"></translation> | 351 | <translation type="unfinished"></translation> |
352 | </message> | 352 | </message> |
353 | <message> | 353 | <message> |
354 | <source>Preload this application so that it is available instantly.</source> | 354 | <source>Preload this application so that it is available instantly.</source> |
355 | <translation type="unfinished"></translation> | 355 | <translation type="unfinished"></translation> |
356 | </message> | 356 | </message> |
357 | <message> | 357 | <message> |
358 | <source>Delete this document.</source> | 358 | <source>Delete this document.</source> |
359 | <translation type="unfinished"></translation> | 359 | <translation type="unfinished"></translation> |
360 | </message> | 360 | </message> |
361 | <message> | 361 | <message> |
362 | <source>Make a copy of this document.</source> | 362 | <source>Make a copy of this document.</source> |
363 | <translation type="unfinished"></translation> | 363 | <translation type="unfinished"></translation> |
364 | </message> | 364 | </message> |
365 | <message> | 365 | <message> |
366 | <source>Beam this document to another device.</source> | 366 | <source>Beam this document to another device.</source> |
367 | <translation type="unfinished"></translation> | 367 | <translation type="unfinished"></translation> |
368 | </message> | 368 | </message> |
369 | <message> | ||
370 | <source>Use custom rotation</source> | ||
371 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
372 | </message> | ||
369 | </context> | 373 | </context> |
370 | <context> | 374 | <context> |
371 | <name>OwnerDlg</name> | 375 | <name>OwnerDlg</name> |
372 | <message> | 376 | <message> |
373 | <source>Owner Information</source> | 377 | <source>Owner Information</source> |
374 | <translation>Informacije o lastniku</translation> | 378 | <translation>Informacije o lastniku</translation> |
375 | </message> | 379 | </message> |
376 | </context> | 380 | </context> |
377 | <context> | 381 | <context> |
378 | <name>PasswordBase</name> | 382 | <name>PasswordBase</name> |
379 | <message> | 383 | <message> |
380 | <source>Form1</source> | 384 | <source>Form1</source> |
381 | <translation>Obrazec1</translation> | 385 | <translation>Obrazec1</translation> |
382 | </message> | 386 | </message> |
383 | <message> | 387 | <message> |
384 | <source>1</source> | 388 | <source>1</source> |
385 | <translation>1</translation> | 389 | <translation>1</translation> |
386 | </message> | 390 | </message> |
387 | <message> | 391 | <message> |
388 | <source>2</source> | 392 | <source>2</source> |
389 | <translation>2</translation> | 393 | <translation>2</translation> |
390 | </message> | 394 | </message> |
391 | <message> | 395 | <message> |
392 | <source>3</source> | 396 | <source>3</source> |
393 | <translation>3</translation> | 397 | <translation>3</translation> |
394 | </message> | 398 | </message> |
395 | <message> | 399 | <message> |
396 | <source>4</source> | 400 | <source>4</source> |
397 | <translation>4</translation> | 401 | <translation>4</translation> |
398 | </message> | 402 | </message> |
399 | <message> | 403 | <message> |
400 | <source>5</source> | 404 | <source>5</source> |
401 | <translation>5</translation> | 405 | <translation>5</translation> |
402 | </message> | 406 | </message> |
403 | <message> | 407 | <message> |
404 | <source>6</source> | 408 | <source>6</source> |
405 | <translation>6</translation> | 409 | <translation>6</translation> |
406 | </message> | 410 | </message> |
407 | <message> | 411 | <message> |
408 | <source>7</source> | 412 | <source>7</source> |
409 | <translation>7</translation> | 413 | <translation>7</translation> |
410 | </message> | 414 | </message> |
411 | <message> | 415 | <message> |
412 | <source>8</source> | 416 | <source>8</source> |
413 | <translation>8</translation> | 417 | <translation>8</translation> |
414 | </message> | 418 | </message> |
415 | <message> | 419 | <message> |
416 | <source>9</source> | 420 | <source>9</source> |
417 | <translation>9</translation> | 421 | <translation>9</translation> |
418 | </message> | 422 | </message> |
419 | <message> | 423 | <message> |
420 | <source>0</source> | 424 | <source>0</source> |
421 | <translation>0</translation> | 425 | <translation>0</translation> |
422 | </message> | 426 | </message> |
423 | <message> | 427 | <message> |
424 | <source>OK</source> | 428 | <source>OK</source> |
425 | <translation>Vredu</translation> | 429 | <translation>Vredu</translation> |
426 | </message> | 430 | </message> |
427 | <message> | 431 | <message> |
428 | <source>Enter passcode</source> | 432 | <source>Enter passcode</source> |
429 | <translation>Vpiši geslo</translation> | 433 | <translation>Vpiši geslo</translation> |
430 | </message> | 434 | </message> |
431 | </context> | 435 | </context> |
432 | <context> | 436 | <context> |
433 | <name>QObject</name> | 437 | <name>QObject</name> |
434 | <message> | 438 | <message> |
435 | <source>Out of Space</source> | 439 | <source>Out of Space</source> |
436 | <translation>Zmanjkalo prostora</translation> | 440 | <translation>Zmanjkalo prostora</translation> |
437 | </message> | 441 | </message> |
438 | <message> | 442 | <message> |
439 | <source>There was a problem creating | 443 | <source>There was a problem creating |
440 | Configuration Information | 444 | Configuration Information |
441 | for this program. | 445 | for this program. |
442 | 446 | ||
443 | Please free up some space and | 447 | Please free up some space and |
444 | try again.</source> | 448 | try again.</source> |
445 | <translation>Prišlo je do problema pri ustvarjenju | 449 | <translation>Prišlo je do problema pri ustvarjenju |
446 | nastavitvene informacije | 450 | nastavitvene informacije |
447 | za ta program. | 451 | za ta program. |
448 | 452 | ||
449 | Prosim sprostite nekaj prostora in | 453 | Prosim sprostite nekaj prostora in |
450 | poizkusite ponovno.</translation> | 454 | poizkusite ponovno.</translation> |
451 | </message> | 455 | </message> |
452 | <message> | 456 | <message> |
453 | <source>Unable to create start up files | 457 | <source>Unable to create start up files |
454 | Please free up some space | 458 | Please free up some space |
455 | before entering data</source> | 459 | before entering data</source> |
456 | <translation>Ne morem ustvariti zagonskih datotek | 460 | <translation>Ne morem ustvariti zagonskih datotek |
457 | Prosim sprostite nekaj prostora | 461 | Prosim sprostite nekaj prostora |
458 | preden vnašate podatke</translation> | 462 | preden vnašate podatke</translation> |
459 | </message> | 463 | </message> |
460 | <message> | 464 | <message> |
461 | <source>Unable to schedule alarm. | 465 | <source>Unable to schedule alarm. |
462 | Free some memory and try again.</source> | 466 | Free some memory and try again.</source> |
463 | <translation>Ne morem izvršiti alarma. | 467 | <translation>Ne morem izvršiti alarma. |
464 | Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> | 468 | Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> |
@@ -776,138 +780,154 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> | |||
776 | <message> | 780 | <message> |
777 | <source>Birthday</source> | 781 | <source>Birthday</source> |
778 | <translation>Rojstni dan</translation> | 782 | <translation>Rojstni dan</translation> |
779 | </message> | 783 | </message> |
780 | <message> | 784 | <message> |
781 | <source>Anniversary</source> | 785 | <source>Anniversary</source> |
782 | <translation>Obletnica</translation> | 786 | <translation>Obletnica</translation> |
783 | </message> | 787 | </message> |
784 | <message> | 788 | <message> |
785 | <source>Nickname</source> | 789 | <source>Nickname</source> |
786 | <translation>Vzdevek</translation> | 790 | <translation>Vzdevek</translation> |
787 | </message> | 791 | </message> |
788 | <message> | 792 | <message> |
789 | <source>Children</source> | 793 | <source>Children</source> |
790 | <translation>Otroci</translation> | 794 | <translation>Otroci</translation> |
791 | </message> | 795 | </message> |
792 | <message> | 796 | <message> |
793 | <source>Notes</source> | 797 | <source>Notes</source> |
794 | <translation>Zapiski</translation> | 798 | <translation>Zapiski</translation> |
795 | </message> | 799 | </message> |
796 | <message> | 800 | <message> |
797 | <source>Groups</source> | 801 | <source>Groups</source> |
798 | <translation>Skupine</translation> | 802 | <translation>Skupine</translation> |
799 | </message> | 803 | </message> |
800 | <message> | 804 | <message> |
801 | <source>New Document</source> | 805 | <source>New Document</source> |
802 | <translation type="unfinished"></translation> | 806 | <translation type="unfinished"></translation> |
803 | </message> | 807 | </message> |
804 | </context> | 808 | </context> |
805 | <context> | 809 | <context> |
806 | <name>QPEApplication</name> | 810 | <name>QPEApplication</name> |
807 | <message> | 811 | <message> |
808 | <source>%1 document</source> | 812 | <source>%1 document</source> |
809 | <translation type="unfinished"></translation> | 813 | <translation type="unfinished"></translation> |
810 | </message> | 814 | </message> |
811 | </context> | 815 | </context> |
812 | <context> | 816 | <context> |
813 | <name>QPEDecoration</name> | 817 | <name>QPEDecoration</name> |
814 | <message> | 818 | <message> |
815 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> | 819 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> |
816 | <translation type="unfinished"></translation> | 820 | <translation type="unfinished"></translation> |
817 | </message> | 821 | </message> |
818 | <message> | 822 | <message> |
819 | <source>What's this...</source> | 823 | <source>What's this...</source> |
820 | <translation type="unfinished"></translation> | 824 | <translation type="unfinished"></translation> |
821 | </message> | 825 | </message> |
822 | </context> | 826 | </context> |
823 | <context> | 827 | <context> |
824 | <name>QPEManager</name> | 828 | <name>QPEManager</name> |
825 | <message> | 829 | <message> |
826 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> | 830 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> |
827 | <translation type="unfinished"></translation> | 831 | <translation type="unfinished"></translation> |
828 | </message> | 832 | </message> |
829 | <message> | 833 | <message> |
830 | <source>Click to close this window.</source> | 834 | <source>Click to close this window.</source> |
831 | <translation type="unfinished"></translation> | 835 | <translation type="unfinished"></translation> |
832 | </message> | 836 | </message> |
833 | <message> | 837 | <message> |
834 | <source>Click to close this window and apply changes.</source> | 838 | <source>Click to close this window and apply changes.</source> |
835 | <translation type="unfinished"></translation> | 839 | <translation type="unfinished"></translation> |
836 | </message> | 840 | </message> |
837 | <message> | 841 | <message> |
838 | <source>Click to make this window moveable.</source> | 842 | <source>Click to make this window moveable.</source> |
839 | <translation type="unfinished"></translation> | 843 | <translation type="unfinished"></translation> |
840 | </message> | 844 | </message> |
841 | <message> | 845 | <message> |
842 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> | 846 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> |
843 | <translation type="unfinished"></translation> | 847 | <translation type="unfinished"></translation> |
844 | </message> | 848 | </message> |
845 | </context> | 849 | </context> |
846 | <context> | 850 | <context> |
847 | <name>StorageInfo</name> | 851 | <name>StorageInfo</name> |
848 | <message> | 852 | <message> |
849 | <source>CF Card</source> | 853 | <source>CF Card</source> |
850 | <translation>CF kartica</translation> | 854 | <translation>CF kartica</translation> |
851 | </message> | 855 | </message> |
852 | <message> | 856 | <message> |
853 | <source>Hard Disk</source> | 857 | <source>Hard Disk</source> |
854 | <translation>Trdi disk</translation> | 858 | <translation>Trdi disk</translation> |
855 | </message> | 859 | </message> |
856 | <message> | 860 | <message> |
857 | <source>SD Card</source> | 861 | <source>SD Card</source> |
858 | <translation>SD kartica</translation> | 862 | <translation>SD kartica</translation> |
859 | </message> | 863 | </message> |
860 | <message> | 864 | <message> |
861 | <source>SCSI Hard Disk</source> | 865 | <source>SCSI Hard Disk</source> |
862 | <translation>SCSI trdi disk</translation> | 866 | <translation>SCSI trdi disk</translation> |
863 | </message> | 867 | </message> |
864 | <message> | 868 | <message> |
865 | <source>Internal Storage</source> | 869 | <source>Internal Storage</source> |
866 | <translation>Notranja shramba</translation> | 870 | <translation>Notranja shramba</translation> |
867 | </message> | 871 | </message> |
868 | <message> | 872 | <message> |
869 | <source>Internal Memory</source> | 873 | <source>Internal Memory</source> |
870 | <translation type="unfinished"></translation> | 874 | <translation type="unfinished"></translation> |
871 | </message> | 875 | </message> |
876 | <message> | ||
877 | <source>MMC Card</source> | ||
878 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
879 | </message> | ||
872 | </context> | 880 | </context> |
873 | <context> | 881 | <context> |
874 | <name>TZCombo</name> | 882 | <name>TZCombo</name> |
875 | <message> | 883 | <message> |
876 | <source>None</source> | 884 | <source>None</source> |
877 | <translation type="unfinished"></translation> | 885 | <translation type="unfinished"></translation> |
878 | </message> | 886 | </message> |
879 | </context> | 887 | </context> |
880 | <context> | 888 | <context> |
889 | <name>TimeZoneSelector</name> | ||
890 | <message> | ||
891 | <source>citytime executable not found</source> | ||
892 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
893 | </message> | ||
894 | <message> | ||
895 | <source>In order to choose the time zones, | ||
896 | please install citytime.</source> | ||
897 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
898 | </message> | ||
899 | </context> | ||
900 | <context> | ||
881 | <name>TimerReceiverObject</name> | 901 | <name>TimerReceiverObject</name> |
882 | <message> | 902 | <message> |
883 | <source>Out of Space</source> | 903 | <source>Out of Space</source> |
884 | <translation>Zmanjkalo prostora</translation> | 904 | <translation>Zmanjkalo prostora</translation> |
885 | </message> | 905 | </message> |
886 | <message> | 906 | <message> |
887 | <source>Unable to schedule alarm. | 907 | <source>Unable to schedule alarm. |
888 | Please free up space and try again</source> | 908 | Please free up space and try again</source> |
889 | <translation>Ne morem izvršiti alarma. | 909 | <translation>Ne morem izvršiti alarma. |
890 | Prosim sprostite malo prostora in poizkusite ponovno</translation> | 910 | Prosim sprostite malo prostora in poizkusite ponovno</translation> |
891 | </message> | 911 | </message> |
892 | </context> | 912 | </context> |
893 | <context> | 913 | <context> |
894 | <name>TypeCombo</name> | 914 | <name>TypeCombo</name> |
895 | <message> | 915 | <message> |
896 | <source>%1 files</source> | 916 | <source>%1 files</source> |
897 | <translation type="unfinished"></translation> | 917 | <translation type="unfinished"></translation> |
898 | </message> | 918 | </message> |
899 | <message> | 919 | <message> |
900 | <source>%1 %2</source> | 920 | <source>%1 %2</source> |
901 | <comment>minor mimetype / major mimetype</comment> | 921 | <comment>minor mimetype / major mimetype</comment> |
902 | <translation type="unfinished"></translation> | 922 | <translation type="unfinished"></translation> |
903 | </message> | 923 | </message> |
904 | <message> | 924 | <message> |
905 | <source>All %1 files</source> | 925 | <source>All %1 files</source> |
906 | <translation type="unfinished"></translation> | 926 | <translation type="unfinished"></translation> |
907 | </message> | 927 | </message> |
908 | <message> | 928 | <message> |
909 | <source>All files</source> | 929 | <source>All files</source> |
910 | <translation type="unfinished"></translation> | 930 | <translation type="unfinished"></translation> |
911 | </message> | 931 | </message> |
912 | </context> | 932 | </context> |
913 | </TS> | 933 | </TS> |