This adds some more files.

Time for a coffee

6 files changed, 487 insertions, 54 deletions

diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts
index bc6b913..1d9af2d 100644
--- a/i18n/sl/addressbook.ts
+++ b/i18n/sl/addressbook.ts
@@ -260,50 +260,54 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Import vCard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
         <source>Fax</source>
-        <translation>Faks</translation>
+        <translation type="obsolete">Faks</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Phone</source>
-        <translation>Telefon</translation>
+        <translation type="obsolete">Telefon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IM</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mobile</source>
-        <translation>Mobitel</translation>
+        <translation type="obsolete">Mobitel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page</source>
-        <translation>Stran</translation>
+        <translation type="obsolete">Stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pager</source>
-        <translation>Pager</translation>
+        <translation type="obsolete">Pager</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation>Privzeta Epošta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation>Esporočila</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
         <translation>Naziv</translation>
@@ -341,45 +345,45 @@ Izhod?</translation>
         <translation>Podjetje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation>Zapiski</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <translation>Skupine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Street</source>
-        <translation>Ulica</translation>
+        <translation type="obsolete">Ulica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Street 2</source>
-        <translation>Ulica 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ulica 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>P.O. Box</source>
-        <translation>Poštna številka</translation>
+        <translation type="obsolete">Poštna številka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>City</source>
         <translation>Mesto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Pokrajina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zip</source>
-        <translation>Poštna številka</translation>
+        <translation type="obsolete">Poštna številka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Country</source>
         <translation>Država</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Name...</source>
         <translation>Polno ime...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Organization</source>
         <translation>Organizacija</translation>
@@ -1267,14 +1271,154 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Yugoslavia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zambia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zimbabwe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Business Fax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Fax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Phone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Phone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Mobile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Mobile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business WebPage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Web Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Pager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Street</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Street</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business City</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Zip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Country</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home City</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Zip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Country</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Department</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Office</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Profession</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Assistant</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spouse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Birthday</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Anniversary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Children</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Work Phone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Work Fax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>work Mobile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Work Pager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Work Web Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Work Mobile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/drawpad.ts b/i18n/sl/drawpad.ts
index 2c6b146..ab54b8d 100644
--- a/i18n/sl/drawpad.ts
+++ b/i18n/sl/drawpad.ts
@@ -116,71 +116,113 @@
     <message>
         <source>DrawPad</source>
         <translation>Risalna plošča</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page</source>
         <translation>Stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Thumbnail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thumbnail View...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Page Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Page Information...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to clear
+the current page?</source>
+        <translation type="unfinished">Ali želite pobrisati
+trenutno stran?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to delete
+the current page?</source>
+        <translation type="unfinished">Ali želite izbrisati
+trenutno stran?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to delete
+all the pages?</source>
+        <translation type="unfinished">Ali želite izbrisati
+vse strani?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DrawPadCanvas</name>
     <message>
         <source>Delete All</source>
-        <translation>Izbriši vse</translation>
+        <translation type="obsolete">Izbriši vse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 all the pages?</source>
-        <translation>Ali želite izbrisati
+        <translation type="obsolete">Ali želite izbrisati
 vse strani?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Page</source>
-        <translation>Pobriši stran</translation>
+        <translation type="obsolete">Pobriši stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to clear
 the current page?</source>
-        <translation>Ali želite pobrisati
+        <translation type="obsolete">Ali želite pobrisati
 trenutno stran?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Page</source>
-        <translation>Izbriši stran</translation>
+        <translation type="obsolete">Izbriši stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the current page?</source>
-        <translation>Ali želite izbrisati
+        <translation type="obsolete">Ali želite izbrisati
 trenutno stran?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
         <source>Export</source>
-        <translation>Izvoz</translation>
+        <translation type="obsolete">Izvoz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Selection</source>
         <translation>Izbira strani</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Vse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current</source>
         <translation>Trenutna</translation>
@@ -196,57 +238,65 @@ trenutno stran?</translation>
     <message>
         <source>Export As</source>
         <translation>Izvozi kot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
         <translation>Oblika:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DrawPad - Export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImportDialog</name>
     <message>
         <source>Import</source>
-        <translation>Uvozi</translation>
+        <translation type="obsolete">Uvozi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatic preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DrawPad - Import</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewPageDialog</name>
     <message>
         <source>New Page</source>
         <translation>Nova stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Size</source>
-        <translation>Velikost strani</translation>
+        <translation type="obsolete">Velikost strani</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Width :</source>
-        <translation>Širina:</translation>
+        <translation type="obsolete">Širina:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height :</source>
-        <translation>Višina:</translation>
+        <translation type="obsolete">Višina:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contents</source>
         <translation type="obsolete">Vsebina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White</source>
         <translation>Belo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Foreground Color</source>
         <translation type="obsolete">Prednja barva</translation>
@@ -262,24 +312,75 @@ trenutno stran?</translation>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation type="unfinished">Barva svinčnika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brush Color</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
         <translation type="unfinished">Barva polnila</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Title:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Height:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageInformationDialog</name>
+    <message>
+        <source>Page Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Title:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Height:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
         <translation type="obsolete">Odtenek:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
         <translation type="obsolete">Nasičenje:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -299,19 +400,67 @@ trenutno stran?</translation>
         <translation type="obsolete">Modra:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
         <translation type="obsolete">Alfa kanal:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
         <translation type="obsolete">Izberi barvo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Title:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dimension:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>TextToolDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>DrawPad - Thumbnail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear Page</source>
+        <translation type="unfinished">Pobriši stran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to clear
+the selected page?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Page</source>
+        <translation type="unfinished">Izbriši stran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to delete
+the selected page?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/kcheckers.ts b/i18n/sl/kcheckers.ts
index 09192af..17928d8 100644
--- a/i18n/sl/kcheckers.ts
+++ b/i18n/sl/kcheckers.ts
@@ -1,101 +1,197 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>KCheckers</name>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation>Novo</translation>
+        <translation type="obsolete">Novo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quit</source>
-        <translation>Izhod</translation>
+        <translation type="obsolete">Izhod</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beginner</source>
-        <translation>Začetnik</translation>
+        <translation type="obsolete">Začetnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Novice</source>
-        <translation>Novinec</translation>
+        <translation type="obsolete">Novinec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Average</source>
-        <translation>Povprečen</translation>
+        <translation type="obsolete">Povprečen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Good</source>
-        <translation>Dober</translation>
+        <translation type="obsolete">Dober</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expert</source>
-        <translation>Strokovnjak</translation>
+        <translation type="obsolete">Strokovnjak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Master</source>
-        <translation>Mojster</translation>
+        <translation type="obsolete">Mojster</translation>
     </message>
     <message>
         <source>English Rules</source>
-        <translation>Angleška pravila</translation>
+        <translation type="obsolete">Angleška pravila</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Russian Rules</source>
-        <translation>Ruska pravila</translation>
+        <translation type="obsolete">Ruska pravila</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marble Board</source>
-        <translation>Marmornata plošča</translation>
+        <translation type="obsolete">Marmornata plošča</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wooden Board</source>
-        <translation>Lesena plošča</translation>
+        <translation type="obsolete">Lesena plošča</translation>
     </message>
     <message>
         <source>What&apos;s This</source>
         <translation>Kaj je to</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About KCheckers</source>
-        <translation>O KCheckers</translation>
+        <translation type="obsolete">O KCheckers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;QT</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
-        <translation>Igra</translation>
+        <translation type="obsolete">Igra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skill</source>
-        <translation>Izkušnje</translation>
+        <translation type="obsolete">Izkušnje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation>Možnosti</translation>
+        <translation type="obsolete">Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
-        <translation>Pomoč</translation>
+        <translation type="obsolete">Pomoč</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go!</source>
         <translation>Začni!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Congratulation! You have won!</source>
         <translation>Čestitamo! Zmagali ste!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
         <translation>Prosimo počakajte...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have lost. Game over.</source>
         <translation>Izgubili ste. Konec igre.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Incorrect course.</source>
         <translation>Napačna pot.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;New</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Undo Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Beginner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Novice</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Average</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Good</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Expert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Show Numeration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;English Rules</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Russian Rules</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Green Board</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Marble Board</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Wooden Board</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Rules of Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;About KCheckers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Game</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Skill</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> New Game </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Undo Move </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Rules of Play </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/sound.ts b/i18n/sl/sound.ts
index e388d22..9148351 100644
--- a/i18n/sl/sound.ts
+++ b/i18n/sl/sound.ts
@@ -62,28 +62,68 @@
         <translation>Mik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silent</source>
         <translation>Tiho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vmemo Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>8000</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">8000</translation>
     </message>
     <message>
         <source>33075</source>
         <translation type="unfinished">33075</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual Alerts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Record Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Taskbar Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Calender</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Contacts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/textedit.ts b/i18n/sl/textedit.ts
index 5f78574..8b58372 100644
--- a/i18n/sl/textedit.ts
+++ b/i18n/sl/textedit.ts
@@ -144,90 +144,90 @@ This is irreversable!!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Editor has detected
  you selected a .desktop file.
 Open .desktop file or linked file?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linked Document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>fileBrowser</name>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation>Ime</translation>
+        <translation type="obsolete">Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Velikost</translation>
+        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documents</source>
-        <translation>Dokumenti</translation>
+        <translation type="obsolete">Dokumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
-        <translation>Vse datoteke</translation>
+        <translation type="obsolete">Vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hidden files</source>
-        <translation>Skrite datoteke</translation>
+        <translation type="obsolete">Skrite datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type: %1</source>
-        <translation>Tip: %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Tip: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Directory</source>
-        <translation>Zamenjaj imenik</translation>
+        <translation type="obsolete">Zamenjaj imenik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make Directory</source>
-        <translation>Ustvari imenik</translation>
+        <translation type="obsolete">Ustvari imenik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rescan</source>
-        <translation>Preišči</translation>
+        <translation type="obsolete">Preišči</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
-        <translation>Preimenuj</translation>
+        <translation type="obsolete">Preimenuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Izbriši</translation>
+        <translation type="obsolete">Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation>Vse</translation>
+        <translation type="obsolete">Vse</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation>Nastavi datotečne pravice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
         <translation>Nastavi datotečne pravice za:</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/todolist.ts b/i18n/sl/todolist.ts
index f35095d..59c388b 100644
--- a/i18n/sl/todolist.ts
+++ b/i18n/sl/todolist.ts
@@ -43,24 +43,28 @@
     <message>
         <source>&amp;Completed</source>
         <translation>&amp;Končano</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D&amp;ue</source>
         <translation>Z&amp;apade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 Jan 2001</source>
         <translation>1 Jan 2001</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Summary:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodoTable</name>
     <message>
         <source>C.</source>
         <translation>K.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prior.</source>
         <translation>Pred.</translation>
     </message>
     <message>