update (make lupdate) and some strings in the addressbook.ts in i18n/de

5 files changed, 415 insertions, 70 deletions

diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts
index 6b2d2cc..ca47261 100644
--- a/i18n/sl/addressbook.ts
+++ b/i18n/sl/addressbook.ts
@@ -1,776 +1,816 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AbTable</name>
     <message>
         <source>Full Name</source>
         <translation>Polno ime</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
         <translation>Stik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick</source>
         <translation>Izberi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation>Brez</translation>
+        <translation type="obsolete">Brez</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressSettings</name>
     <message>
         <source>Name Title</source>
-        <translation>Naziv</translation>
+        <translation type="obsolete">Naziv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
-        <translation>Ime</translation>
+        <translation type="obsolete">Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
-        <translation>Priimek</translation>
+        <translation type="obsolete">Priimek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
-        <translation>Datoteka kot</translation>
+        <translation type="obsolete">Datoteka kot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
-        <translation>Privzeta epošta</translation>
+        <translation type="obsolete">Privzeta epošta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
-        <translation>Opombe</translation>
+        <translation type="obsolete">Opombe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
-        <translation>Spol</translation>
+        <translation type="obsolete">Spol</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation>Uredi urejevalna polja</translation>
+        <translation type="obsolete">Uredi urejevalna polja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select the field order:</source>
-        <translation>Izberi zaporedje polj:</translation>
+        <translation type="obsolete">Izberi zaporedje polj:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
-        <translation>Gor</translation>
+        <translation type="obsolete">Gor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
-        <translation>Dol</translation>
+        <translation type="obsolete">Dol</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Stiki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
         <translation>Stik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Uredi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Najdi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Mail To</source>
         <translation>Pošlji epošto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Entry</source>
         <translation>Prežarči vnos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Personal Details</source>
         <translation>Moje osebne podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arrange Edit Fields</source>
         <translation type="obsolete">Uredi urejevalna polja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation type="obsolete">Zmanjkalo je prostora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There is not enough space to create
 neccessary startup files.
 
 Free up some space before
 entering data!</source>
         <translation type="obsolete">Ni dovolj prostora za potrebne
 zagonske datoteke.
 
 Sprostite nekaj prostora preden
 vnesete podatke!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Pogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Ne morem urejati podatkov, trenutno sinhroniziram</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit My Personal Details</source>
         <translation>Uredi moje osebne podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Address</source>
         <translation>Uredi naslov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts - My Personal Details</source>
         <translation>Stiki - Moje osebne podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Zmanjkalo je prostora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save information.
 Free up some space
 and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Ne morem shraniti informacije.
 Sprostite nekaj prostora
 in poizkusite ponovno.
 
 Izhod?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
         <translation type="obsolete">Naziv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation type="obsolete">Zapiski</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work</source>
         <translation type="obsolete">Služba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mb</source>
         <translation type="obsolete">Mobitel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation type="obsolete">Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation type="obsolete">Priimek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
         <translation type="obsolete">Datoteka kot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation type="obsolete">Privzeta epošta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation type="obsolete">Spol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Vse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
-        <translation>Pisava</translation>
+        <translation type="obsolete">Pisava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
-        <translation>Mala</translation>
+        <translation type="obsolete">Mala</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
-        <translation>Normalna</translation>
+        <translation type="obsolete">Normalna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
-        <translation>Velika</translation>
+        <translation type="obsolete">Velika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
         <translation>Uvozi vCard</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close Find</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save all Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OContacts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to find a contact for this</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>search pattern !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End of list</source>
+        <source>List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End of list. Wrap around now.. !</source>
+        <source>Cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>List</source>
+        <source>Card</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Phone Book</source>
+        <source>Start Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Company Book</source>
+        <source>Right file type ?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Email Book</source>
+        <source>The selected File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cards</source>
+        <source>does not end with &quot;.vcf&quot; </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want to open it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
     <message>
         <source>MyDialog1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Query Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Wildcards (*,?)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal Wrap Around</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefer QT-Mail </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefer Opie-Mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notice: QT-Mail is just 
 provided in the SHARP 
 default ROM. Opie-Mail 
 is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;OK</source>
+        <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
+        <source>Search Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Font</source>
+        <translation type="unfinished">Pisava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small</source>
+        <translation type="unfinished">Mala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal</source>
+        <translation type="unfinished">Normalna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large</source>
+        <translation type="unfinished">Velika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Contact Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished">Gor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished">Dol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
         <source>Default Email</source>
-        <translation>Privzeta epošta</translation>
+        <translation type="obsolete">Privzeta epošta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emails</source>
-        <translation>Epošta</translation>
+        <translation type="obsolete">Epošta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
         <translation type="obsolete">Naziv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation>Medimek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation>Priimek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suffix</source>
         <translation>Pripona</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
         <translation>Datoteka kot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>Spol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Job Title</source>
         <translation>Delovno mesto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Company</source>
-        <translation>Podjetje</translation>
+        <translation type="obsolete">Podjetje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation type="obsolete">Zapiski</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <translation type="obsolete">Skupine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>City</source>
         <translation>Mesto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Pokrajina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Country</source>
         <translation>Država</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Name...</source>
         <translation>Polno ime...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Organization</source>
         <translation>Organizacija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes...</source>
         <translation>Zapiski...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business</source>
         <translation>Službeno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Dom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
         <translation>Naslov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zip Code</source>
         <translation>Poštna številka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>United States</source>
         <translation>Združene države</translation>
     </message>
     <message>
         <source>United Kingdom</source>
         <translation>Velika Britanija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Japan</source>
         <translation>Japonska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>France</source>
         <translation>Francija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Germany</source>
         <translation>Nemčija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Norway</source>
         <translation>Norveška</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canada</source>
         <translation>Kanada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Male</source>
         <translation>Moški</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Female</source>
         <translation>Ženski</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter Note</source>
         <translation>Vpišite zapiske</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Name</source>
         <translation>Uredi ime</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Stiki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Afganistan</source>
         <translation>Afganistan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Albania</source>
         <translation>Albanija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Algeria</source>
         <translation>Alžirija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>American Samoa</source>
         <translation>Ameriška Samoa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Andorra</source>
         <translation>Andora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Angola</source>
         <translation>Angola</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anguilla</source>
         <translation>Anguilla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Antartica</source>
         <translation>Antartika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Argentina</source>
         <translation>Argentina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Armania</source>
         <translation>Armanija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aruba</source>
         <translation>Aruba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Australia</source>
         <translation>Avstralija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Austria</source>
         <translation>Avstrija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Azerbaijan</source>
         <translation>Azerbaijan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bahamas</source>
         <translation>Bahami</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bahrain</source>
         <translation>Bahrain</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bangladesh</source>
         <translation>Bangladeš</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Barbados</source>
         <translation>Barbados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belarus</source>
         <translation>Belorusija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belgium</source>
         <translation>Belgija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belize</source>
         <translation>Belize</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Benin</source>
         <translation>Benin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bermuda</source>
         <translation>Bermudi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bhutan</source>
         <translation>Bhutan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boliva</source>
         <translation>Bolivija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Botswana</source>
         <translation>Botswana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bouvet Island</source>
         <translation>Bouvetski otoki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brazil</source>
         <translation>Brazilija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brunei Darussalam</source>
         <translation>Brunei Darussalam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bulgaria</source>
         <translation>Bulgarija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Burkina Faso</source>
         <translation>Burkini Faso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Burundi</source>
         <translation>Burundi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cambodia</source>
         <translation>Kambodža</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camaroon</source>
         <translation>Kamerun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cape Verde</source>
         <translation>Cape Verde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cayman Islands</source>
         <translation>Kajmanovi otoki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chad</source>
         <translation>Čad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chile</source>
         <translation>Čile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>China</source>
         <translation>Kitajska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Christmas Island</source>
         <translation>Božični otok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colombia</source>
         <translation>Kulumbija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comoros</source>
         <translation>Comoros</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Congo</source>
         <translation>Kongo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cook Island</source>
         <translation>Kukovi otoki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Costa Rica</source>
         <translation>Kosta Rika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cote d&apos;Ivoire</source>
         <translation>Cote d&apos;Ivoire</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Croatia</source>
         <translation>Hrvaška</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cuba</source>
         <translation>Kuba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cyprus</source>
         <translation>Ciper</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Czech Republic</source>
         <translation>Češka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Denmark</source>
         <translation>Danska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Djibouti</source>
         <translation>Djibouti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dominica</source>
         <translation>Dominica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dominican Republic</source>
         <translation>Dominikanska republika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>East Timor</source>
         <translation>Vzhodni Timor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ecuador</source>
         <translation>Ekvador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Egypt</source>
         <translation>Egipt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>El Salvador</source>
         <translation>El Salvador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equatorial Guinea</source>
         <translation>Ekvatorialna Gvineja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eritrea</source>
         <translation>Ertireja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Estonia</source>
         <translation>Estonija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ethiopia</source>
         <translation>Etiopija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Falkland Islands</source>
         <translation>Falklandski otoki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Faroe Islands</source>
         <translation>Faroeski otoki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fiji</source>
         <translation>Fidži</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finland</source>
         <translation>Finska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>French Guiana</source>
         <translation>Francoska Gvineja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>French Polynesia</source>
         <translation>Francoska Polinezija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gabon</source>
         <translation>Gabon</translation>
@@ -924,536 +964,711 @@ is provided free !</source>
         <translation>Lithuana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Luxembourg</source>
         <translation>Luksemburg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Macau</source>
         <translation>Macau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Macedonia</source>
         <translation>Makedonija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Madagascar</source>
         <translation>Madagaskar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Malawi</source>
         <translation>Malawi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Malaysia</source>
         <translation>Malezija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maldives</source>
         <translation>Maldivi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mali</source>
         <translation>Mali</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Malta</source>
         <translation>Malta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Martinique</source>
         <translation>Martinique</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mauritania</source>
         <translation>Mauritania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mauritius</source>
         <translation>Mauritius</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mayotte</source>
         <translation>Mayotte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mexico</source>
         <translation>Mehika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Micronesia</source>
         <translation>Mikronezija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moldova</source>
         <translation>Moldova</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monaco</source>
         <translation>Monako</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mongolia</source>
         <translation>Mongolija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Montserrat</source>
         <translation>Montserrat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Morocco</source>
         <translation>Maroko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mozambique</source>
         <translation>Mozambik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Myanmar</source>
         <translation>Myanmar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Namibia</source>
         <translation>Namibija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nauru</source>
         <translation>Nauru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nepal</source>
         <translation>Nepal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Netherlands</source>
         <translation>Nizozemska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Caledonia</source>
         <translation>Nova Kaledonija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Zealand</source>
         <translation>Nova Zelandija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nicaragua</source>
         <translation>Nikaragva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Niger</source>
         <translation>Niger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nigeria</source>
         <translation>Nigerija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Niue</source>
         <translation>Niue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Oman</source>
         <translation>Oman</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pakistan</source>
         <translation>Pakistan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Palau</source>
         <translation>Palau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Palestinian Territory</source>
         <translation>Palestinsko ozemlje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Panama</source>
         <translation>Panama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Papua New Guinea</source>
         <translation>Papva Nova Gvineja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paraguay</source>
         <translation>Paragvaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Peru</source>
         <translation>Peru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Philippines</source>
         <translation>Filipini</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pitcairn</source>
         <translation>Pitcairn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Poland</source>
         <translation>Polska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Portugal</source>
         <translation>Portugalska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Puerto Rico</source>
         <translation>Porto Riko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qatar</source>
         <translation>Qutar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reunion</source>
         <translation>Reunion</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Romania</source>
         <translation>Romunija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Russia</source>
         <translation>Rusija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rwanda</source>
         <translation>Ruanda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saint Lucia</source>
         <translation>Sveta Lucija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Samoa</source>
         <translation>Samoa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>San Marino</source>
         <translation>San Marino</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saudi Arabia</source>
         <translation>Savdska Arabija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Senegal</source>
         <translation>Senegal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seychelles</source>
         <translation>Sečili</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sierra Leone</source>
         <translation>Siera Leone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Singapore</source>
         <translation>Singapur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slovakia</source>
         <translation>Slovaška</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slovenia</source>
         <translation>Slovenija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solomon Islands</source>
         <translation>Salamonovi Otoki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Somalia</source>
         <translation>Somalija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>South Africa</source>
         <translation>Južna Afrika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spain</source>
         <translation>Španija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sri Lanka</source>
         <translation>Šri Lanka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>St. Helena</source>
         <translation>Sveta  Helena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sudan</source>
         <translation>Sudan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suriname</source>
         <translation>Suriname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Swaziland</source>
         <translation>Swaziland</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sweden</source>
         <translation>Švedska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switzerland</source>
         <translation>Švica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taiwan</source>
         <translation>Tajvan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tajikistan</source>
         <translation>Tadžikistan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tanzania</source>
         <translation>Tanzanija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thailand</source>
         <translation>Tajska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Togo</source>
         <translation>Togo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tokelau</source>
         <translation>Tokelau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tonga</source>
         <translation>Tonga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tunisia</source>
         <translation>Tunizija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turkey</source>
         <translation>Turčija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turkmenistan</source>
         <translation>Turkmenistan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuvalu</source>
         <translation>Tuvalu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uganda</source>
         <translation>Uganda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ukraine</source>
         <translation>Ukrajina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uruguay</source>
         <translation>Urugvaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uzbekistan</source>
         <translation>Uzbekistan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vanuatu</source>
         <translation>Vanuatu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Venezuela</source>
         <translation>Venezuela</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Viet Nam</source>
         <translation>Viet Nam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virgin Islands</source>
         <translation>Deviški Otoki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Western Sahara</source>
         <translation>Zahodna Sahara</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yemen</source>
         <translation>Jemen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yugoslavia</source>
         <translation>Jugoslavija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zambia</source>
         <translation>Zambija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zimbabwe</source>
         <translation>Zimbabve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Fax</source>
-        <translation>Službeni faks</translation>
+        <translation type="obsolete">Službeni faks</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax</source>
-        <translation>Domači faks</translation>
+        <translation type="obsolete">Domači faks</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Phone</source>
-        <translation>Službeni telefon</translation>
+        <translation type="obsolete">Službeni telefon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Phone</source>
-        <translation>Domači telefon</translation>
+        <translation type="obsolete">Domači telefon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile</source>
-        <translation>Službeni mobitel</translation>
+        <translation type="obsolete">Službeni mobitel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Mobile</source>
-        <translation>Domači mobitel</translation>
+        <translation type="obsolete">Domači mobitel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business WebPage</source>
-        <translation>Službena spletna stran</translation>
+        <translation type="obsolete">Službena spletna stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Web Page</source>
-        <translation>Domača spletna stran</translation>
+        <translation type="obsolete">Domača spletna stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Pager</source>
-        <translation>Službeni pozivnik</translation>
+        <translation type="obsolete">Službeni pozivnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Street</source>
         <translation type="obsolete">Ulica podjetja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Street</source>
         <translation type="obsolete">Domača ulica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business City</source>
         <translation type="obsolete">Mesto podjetja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business State</source>
         <translation type="obsolete">Okrožje podjetja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Zip</source>
         <translation type="obsolete">Poštna št. podjetja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Country</source>
         <translation type="obsolete">Država podjetja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home City</source>
         <translation type="obsolete">Domače mesto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home State</source>
         <translation type="obsolete">Domače okrožje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Zip</source>
         <translation type="obsolete">Domača poštna številka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Country</source>
         <translation type="obsolete">Domača država</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Department</source>
-        <translation>Oddelek</translation>
+        <translation type="obsolete">Oddelek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
-        <translation>Pisarna</translation>
+        <translation type="obsolete">Pisarna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profession</source>
-        <translation>Poklic</translation>
+        <translation type="obsolete">Poklic</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assistant</source>
-        <translation>Pomočnik</translation>
+        <translation type="obsolete">Pomočnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manager</source>
-        <translation>Upravnik</translation>
+        <translation type="obsolete">Upravnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spouse</source>
-        <translation>Zakonec</translation>
+        <translation type="obsolete">Zakonec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Rojstni dan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation>Obletnica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
-        <translation>Vzdevek</translation>
+        <translation type="obsolete">Vzdevek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Children</source>
-        <translation>Otroci</translation>
+        <translation type="obsolete">Otroci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Phone</source>
         <translation type="obsolete">Službeni telefon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Fax</source>
         <translation type="obsolete">Službeni faks</translation>
     </message>
     <message>
         <source>work Mobile</source>
         <translation type="obsolete">službeni mobitel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Pager</source>
         <translation type="obsolete">Službeni pozivnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Web Page</source>
         <translation type="obsolete">Službena spletna stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Mobile</source>
         <translation type="obsolete">Službeni mobitel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kuwait</source>
         <translation>Kuvajt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kyrgystan</source>
         <translation>Kyrgystan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Izbriši</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Business Phone</source>
+        <translation type="unfinished">Službeni telefon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Fax</source>
+        <translation type="unfinished">Službeni faks</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Mobile</source>
+        <translation type="unfinished">Službeni mobitel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default Email</source>
+        <translation type="unfinished">Privzeta epošta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Emails</source>
+        <translation type="unfinished">Epošta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Phone</source>
+        <translation type="unfinished">Domači telefon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Fax</source>
+        <translation type="unfinished">Domači faks</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Mobile</source>
+        <translation type="unfinished">Domači mobitel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Office</source>
+        <translation type="unfinished">Pisarna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Profession</source>
+        <translation type="unfinished">Poklic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Assistant</source>
+        <translation type="unfinished">Pomočnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manager</source>
+        <translation type="unfinished">Upravnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spouse</source>
+        <translation type="unfinished">Zakonec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gender</source>
+        <translation type="unfinished">Spol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Birthday</source>
+        <translation type="unfinished">Rojstni dan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Anniversary</source>
+        <translation type="unfinished">Obletnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname</source>
+        <translation type="unfinished">Vzdevek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Children</source>
+        <translation type="unfinished">Otroci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name Title</source>
+        <translation type="unfinished">Naziv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>First Name</source>
+        <translation type="unfinished">Ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Middle Name</source>
+        <translation type="unfinished">Medimek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Last Name</source>
+        <translation type="unfinished">Priimek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Suffix</source>
+        <translation type="unfinished">Pripona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File As</source>
+        <translation type="unfinished">Datoteka kot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Job Title</source>
+        <translation type="unfinished">Delovno mesto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Department</source>
+        <translation type="unfinished">Oddelek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Company</source>
+        <translation type="unfinished">Podjetje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Street</source>
+        <translation type="unfinished">Ulica podjetja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business City</source>
+        <translation type="unfinished">Mesto podjetja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business State</source>
+        <translation type="unfinished">Okrožje podjetja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Zip</source>
+        <translation type="unfinished">Poštna št. podjetja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Country</source>
+        <translation type="unfinished">Država podjetja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Pager</source>
+        <translation type="unfinished">Službeni pozivnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business WebPage</source>
+        <translation type="unfinished">Službena spletna stran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Street</source>
+        <translation type="unfinished">Domača ulica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home City</source>
+        <translation type="unfinished">Domače mesto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home State</source>
+        <translation type="unfinished">Domače okrožje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Zip</source>
+        <translation type="unfinished">Domača poštna številka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Country</source>
+        <translation type="unfinished">Domača država</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Web Page</source>
+        <translation type="unfinished">Domača spletna stran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Groups</source>
+        <translation type="unfinished">Skupine</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/advancedfm.ts b/i18n/sl/advancedfm.ts
index cc549aa..4b5ceee 100644
--- a/i18n/sl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/sl/advancedfm.ts
@@ -1,303 +1,307 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AdvancedFm</name>
     <message>
         <source>AdvancedFm</source>
         <translation>NapredniDu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Datoteka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Pogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Hidden Files</source>
         <translation>Prikaži skrite datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make Directory</source>
         <translation>Ustvari imenik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
         <translation>Preimenuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run Command</source>
         <translation>Poženi ukaz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run Command with Output</source>
         <translation>Poženi ukaz z izhodom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Local</source>
         <translation>Preklopi na lokalen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Remote</source>
         <translation>Preklopi na oddaljen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
         <translation type="obsolete">Ali res želite izbrisati
 
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
         <translation>Opomba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not rename</source>
         <translation>Ne morem preimenovati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>That directory does not exist</source>
         <translation>Ta imenik ne obstaja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy As</source>
         <translation>Prekopiraj kot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AdvancedFm Output</source>
         <translation>Izhod iz programa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>command failed!</source>
-        <translation>ukaz spodletel!</translation>
+        <translation type="obsolete">ukaz spodletel!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation>&amp;Vredu</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Vredu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advancedfm Beam out</source>
         <translation>Prežarči ven</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ir sent.</source>
         <translation>Ir poslan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Vredu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Directory</source>
         <translation type="unfinished">Zamenjaj imenik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execute</source>
         <translation>Izvrši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open as text</source>
         <translation>Odpri kot besedilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make Symlink</source>
         <translation>Ustvari povezavo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopiraj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move</source>
         <translation>Prestavi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Info</source>
         <translation>Informacije o datoteki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Permissions</source>
         <translation>Nastavi pravice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Properties</source>
         <translation>Lastnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation>Prežarči datoteko</translation>
     </message>
     <message>
         <source> already exists
 Do you really want to delete it?</source>
         <translation>že obstaja.
 Ali jo res želite izbrisati?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy </source>
         <translation>Kopiraj</translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation>Kot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Same Dir</source>
         <translation>Kopiraj isti imenik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy
 </source>
         <translation>Ne morem kopirati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>to
 </source>
         <translation>v
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not move
 </source>
         <translation>Ne morem prenesti
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced FileManager
 is copyright 2002 by
 L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
 and is licensed by the GPL</source>
         <translation>Advanced FileManager
 pravice pridržane 2002
 LJ.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
 in je licencirano pod GPL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add To Documents</source>
         <translation>Dodaj med dokumente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really delete
 %1 files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Directory?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really delete
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really copy
 %1 files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation>Shrani izhod v datoteko (samo ime)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation>Nastavi datotečne pravice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
         <translation>Nastavi datotečne pravice za:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>owner</source>
         <translation>lastnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>group</source>
         <translation>skupina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>others</source>
         <translation>drugi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
         <translation>Lastnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Group</source>
         <translation>Skupina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>read</source>
         <translation>beri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>write</source>
         <translation>piši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>execute</source>
         <translation>izvrši</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/keypebble.ts b/i18n/sl/keypebble.ts
index af3260c..7bd7ad3 100644
--- a/i18n/sl/keypebble.ts
+++ b/i18n/sl/keypebble.ts
@@ -1,284 +1,292 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>KRFBConnection</name>
     <message>
         <source>Connected</source>
         <translation>Povezan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection Refused</source>
         <translation>Povezava zavrnjena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host not found</source>
         <translation>Ne najdem gostitelja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read Error: QSocket reported an error reading
 data, the remote host has probably dropped the
 connection.</source>
         <translation>Napak branja: QSocket je prijavil napako pri branju
 podatkov, oddaljeni gostitelj je verjetno prekinil
 povezavo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QSocket reported an invalid error code</source>
         <translation>QSocket je prijavil neveljavno kodo napake</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KRFBDecoder</name>
     <message>
         <source>Waiting for server initialisation...</source>
         <translation>Čakam na zagon strežnika...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Waiting for desktop name...</source>
         <translation>Čakam na ime omizja...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected to %1</source>
         <translation>Povezan z %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol Error: Message Id %1 was found when expecting an update message.</source>
         <translation>Napaka protokola: Sporočilo %1 je bilo najdeno pri pričakovanju posodobitvenega sporočila.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol Error: An unknown encoding was used by the server %1</source>
         <translation>Napaka prtokola: Strežnik %1 je uporabil neznano kodiranje </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KRFBLogin</name>
     <message>
         <source>Waiting for server version...</source>
         <translation>Čakam na različico strežnika...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Invalid server version, %1</source>
         <translation>Napaka: Neveljavena različica strežnika, %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Unsupported server version, %1</source>
         <translation>Napaka: Nepodprta različica strežnika, %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Logged in</source>
         <translation>Prijavljen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: This server requires a password, but none has been specified.
 </source>
         <translation>Napaka: Ta strežnik potrebuje geslo, a nobeno ni bilo podano.
  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: The password you specified was incorrect.</source>
         <translation>Napaka: Geslo, ki ste ga posredovali ni pravilno.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Too many invalid login attempts have been made
 to this account, please try later.</source>
         <translation>Napaka: Preveč neveljavnih prijav se je izvršilo
 na ta račun, prosim poizkusite kasneje.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Login Failed</source>
         <translation>Neuspešna prijava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Too many failures</source>
         <translation>Preveč napak</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KVNC</name>
     <message>
         <source>VNC Viewer</source>
         <translation>VNC Pregledovalnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Screen</source>
         <translation>Cel zaslon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
         <translation>Prekini povezavo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop Full Screen</source>
         <translation>Ustavi cel zaslon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected to remote host</source>
         <translation>Povezan z oddaljenim gostiteljem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Logged in to remote host</source>
         <translation>Prijavlen v oddaljenega gostitelja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection closed</source>
         <translation>Povezava prekinjena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Connection</source>
         <translation>Nova povezava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Bookmark</source>
         <translation>Odpri zaznamek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation>Izbriši zaznamek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
         <translation>Pošlji Control-Alt-Delete</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Next Click is Double Click</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Next Click is Right Click</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Zaznamki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a bookmark that you would like to open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
         <source>VNC Viewer Connection</source>
         <translation>VNC </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server</source>
         <translation>Strežnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Password</source>
         <translation>Prikaži geslo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
         <translation>Geslo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmark Name:</source>
         <translation>Ime zaznamka:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Name:</source>
         <translation>Ime gostitelja:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display Number:</source>
         <translation>Številka prikazovalnika:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Izbor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for screen updates every:</source>
         <translation>Posodobi zaslon vsakih:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Milliseconds</source>
         <translation>milisekund</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request 8-bit session</source>
         <translation>Zahtevaj 8-bitno sejo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Raise on bell</source>
         <translation>Vstani na zvonec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request shared session</source>
         <translation>Zahtevaj deljeno sejo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>4</source>
         <translation>3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale Factor</source>
         <translation>Faktor povečave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encodings</source>
         <translation>Kodiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hextile encoding</source>
         <translation>Hextile kodiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CoRRE encoding</source>
         <translation>CoRRE kodiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RRE encoding</source>
         <translation>RRE kodiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy rectangle encoding</source>
         <translation>Kopiraj pravokotno kodiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The password of the VNC server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle obscuring the password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The name of the VNC server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The host name of the VNC server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The display number of the VNC server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delay between requesting updates from the server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request that the VNC server transfer 8 bit color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow other users to connect to the VNC server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale the remote display to fit on the PDA (Slow)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable transmiting identical rectangles as references to existing data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/sysinfo.ts b/i18n/sl/sysinfo.ts
index e5f949d..60190d1 100644
--- a/i18n/sl/sysinfo.ts
+++ b/i18n/sl/sysinfo.ts
@@ -1,184 +1,306 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>LoadInfo</name>
     <message>
         <source>Application CPU usage (%)</source>
         <translation>Uporaba CPE v aplikacijah (%)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System CPU usage (%)</source>
         <translation>Uporaba CPE v sistemu (%)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type: </source>
         <translation>Type: </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This page shows how much this device&apos;s processor is being used.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MemoryInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation>Uporabljeno (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Buffers (%1 kB)</source>
         <translation>Medpomnilniki (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cached (%1 kB)</source>
         <translation>Predpomneno (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Free (%1 kB)</source>
         <translation>Prosto (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Memory: %1 kB</source>
         <translation>Skupen spomin: %1 kB</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your handheld device.
+Memory is categorized as follows:
+
+1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
+2. Buffers - temporary storage used to improve performance
+3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
+4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModulesDetail</name>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation>Pošlji</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModulesInfo</name>
     <message>
         <source>Module</source>
         <translation>Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use#</source>
         <translation>Uporabi#</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used By</source>
         <translation>Uporablja ga</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation>Uporabljeno (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
         <translation>Na voljo (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation>: %1 kB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProcessDetail</name>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation>Pošlji</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProcessInfo</name>
     <message>
         <source>PID</source>
         <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Ukaz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
         <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation>Čas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
+
+Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>Hard Disk</source>
-        <translation>Trdi disk</translation>
+        <translation type="obsolete">Trdi disk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
-        <translation>SCSI trdi disk</translation>
+        <translation type="obsolete">SCSI trdi disk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage</source>
-        <translation>Notranji pomnilnik</translation>
+        <translation type="obsolete">Notranji pomnilnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CF Card: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disk </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SD Card </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disk /dev/hd </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Int. Storage </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CF</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ha</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much storage is currently used on this hard drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used on this Secure Digital memory card.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>In</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation>Informacija o sistemu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory</source>
         <translation>Spomin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage</source>
         <translation>Pomnilnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU</source>
         <translation>CPE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Process</source>
         <translation>Proces</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
         <translation>Različica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modules</source>
         <translation>Moduli</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>VersionInfo</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Linux jedro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Različica: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compiled by: </source>
         <translation>Prevedel: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Različica: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Built on: </source>
         <translation>Zgrajeno na: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Model: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Vendor: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/systemtime.ts b/i18n/sl/systemtime.ts
index 05d70e1..41c8b40 100644
--- a/i18n/sl/systemtime.ts
+++ b/i18n/sl/systemtime.ts
@@ -1,291 +1,287 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Ntp</name>
     <message>
         <source>time.fu-berlin.de</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run NTP?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You asked for a delay of </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes, but only </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes elapsed since last lookup.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rerun NTP?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while executing ntpdate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> seconds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>last [h]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>offset [s]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>shift [s/h]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> s/h</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Predicted time:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Get time from network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set predicted time: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not connect to server </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>NTP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Main</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ntp error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while getting time form network!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while getting time form
  server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NtpBase</name>
     <message>
         <source>Network Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get time from network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>nan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time Shift:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Esimated Shift:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predicted Time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mean shift:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set predicted time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>NTP server to get the time from the network.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wait for </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>minutes until</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>NTP tries to syncronises the clock with the network.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insure a delay of</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>a new NTP lookup will be used to predict the time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Main</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>NTP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SetDateTime</name>
     <message>
         <source>Set System Time</source>
         <translation type="obsolete">Nastavi sistemski čas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time Zone</source>
         <translation>Časovni pas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time format</source>
         <translation>Oblika časa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>24 hour</source>
         <translation>24 ur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>12 hour</source>
         <translation>12 ur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weeks start on</source>
         <translation>Teden se začne na</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Nedeljo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Ponedeljek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date format</source>
         <translation>Oblika datuma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Applet format</source>
         <translation>Oblika programčka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>hh:mm</source>
         <translation>uu:mm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D/M hh:mm</source>
         <translation>D/M uu:mm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M/D hh:mm</source>
         <translation>M/D hh:mm</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SetTime</name>
     <message>
         <source>Hour</source>
         <translation>Ura</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minute</source>
         <translation>Minute</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>