make lupdate

8 files changed, 340 insertions, 118 deletions

diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts
index dee3475..9ea4fbb 100644
--- a/i18n/sl/addressbook.ts
+++ b/i18n/sl/addressbook.ts
@@ -127,96 +127,108 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Card</source>
         <translation>Kartica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search</source>
         <translation>Začni iskanje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right file type ?</source>
         <translation>Pravi tip datoteke?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No</source>
         <translation>&amp;Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to find a contact for this 
  search pattern!</source>
         <translation>Ne najdem stika za
 iskani vzorec!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The selected file 
  does not end with &quot;.vcf&quot;.
  Do you really want to open it?</source>
         <translation>Izbrana datoteka
 nima končnice &quot;.vcf&quot;.
 Ali jo res želite odpreti?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Contact?</source>
         <translation>Dodam stik?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want add contact for 
 %1?</source>
         <translation>Ali res želite dodati stik za 
 %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;All Yes</source>
         <translation>&amp;Vse da</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Export vCard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have to select a contact !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have to set a filename !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
     <message>
         <source>Query Style</source>
         <translation>Stil poizvedbe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Uporabi regularne izraze</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Wildcards (*,?)</source>
         <translation>Uporabi (*,?)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Loči male in velike črke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Pošta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefer QT-Mail </source>
         <translation>Raje QT-Pošta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefer Opie-Mail</source>
         <translation>Raje Opie-Pošta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notice: QT-Mail is just 
 provided in the SHARP 
 default ROM. Opie-Mail 
 is provided free !</source>
         <translation>Obvestilo: QT-Pošta je
 že naložena v SHARP-ovem
 privzetem ROM-u. Opie-Pošta
 je zastonj!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Razno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Settings</source>
         <translation>Nastavitve iskalnika</translation>
@@ -280,96 +292,116 @@ je zastonj!</translation>
     <message>
         <source>Search widget just expects simple wildcards</source>
         <translation>Iskalnik pričakuje enostavne zvezdice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source>
         <translation>Če izbrano, iskalnik razlikuje med velikimi in malimi črkami</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font size for list- and card view</source>
         <translation>Velikost pisave za seznam- in kartični pogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fontsettings for list and card view</source>
         <translation>Nastavitve pisave za seznam in kartični pregled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Sharp&apos;s mail application if available</source>
         <translation>Uporabi Sharpov poštni program, če je navoljo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use OPIE mail if installed</source>
         <translation>Uporabi OPIE pošto že je naložena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move selected attribute one line up</source>
         <translation>Premakni izbrani parameter eno vrstico gor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move selected attribute one line down</source>
         <translation>Premakni izbrani parameter eno vrstico dol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List of all available attributes</source>
         <translation>Seznam vseh dostopnih parametrov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source>
         <translation>Dodaj izbrani parameter iz seznama spodaj v gornji seznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove the selected attribute from the upper list</source>
         <translation>Odstrani izbrani parameter iz gornjega seznama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Order (up -&gt; down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source>
         <translation>Red (gor -&gt; dol) definira prvi stik prikazan v naslednjem stolpcu seznama</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Tool-/Menubar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fixed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Movable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation>Medimek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation>Priimek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suffix</source>
         <translation>Pripona</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
         <translation>Datoteka kot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>Spol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Job Title</source>
         <translation>Delovno mesto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>City</source>
         <translation>Mesto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Pokrajina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Country</source>
         <translation>Država</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Name...</source>
         <translation>Polno ime...</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/sl/advancedfm.ts b/i18n/sl/advancedfm.ts
index 4024bda..e77a426 100644
--- a/i18n/sl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/sl/advancedfm.ts
@@ -1,100 +1,96 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AdvancedFm</name>
     <message>
         <source>AdvancedFm</source>
         <translation>NapredniDu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Datoteka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Pogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Hidden Files</source>
         <translation>Prikaži skrite datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make Directory</source>
         <translation>Ustvari imenik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
         <translation>Preimenuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run Command</source>
         <translation>Poženi ukaz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run Command with Output</source>
         <translation>Poženi ukaz z izhodom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Local</source>
         <translation>Preklopi na lokalen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Remote</source>
         <translation>Preklopi na oddaljen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About</source>
-        <translation>O</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
         <translation>Opomba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not rename</source>
         <translation>Ne morem preimenovati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>That directory does not exist</source>
         <translation>Ta imenik ne obstaja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy As</source>
         <translation>Prekopiraj kot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AdvancedFm Output</source>
         <translation>Izhod iz programa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advancedfm Beam out</source>
         <translation>Prežarči ven</translation>
     </message>
     <message>
@@ -130,166 +126,180 @@
         <translation>Prestavi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Info</source>
         <translation>Informacije o datoteki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Permissions</source>
         <translation>Nastavi pravice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Properties</source>
         <translation>Lastnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation>Prežarči datoteko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy </source>
         <translation>Kopiraj</translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation>Kot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Same Dir</source>
         <translation>Kopiraj isti imenik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy
 </source>
         <translation>Ne morem kopirati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>to
 </source>
         <translation>v
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not move
 </source>
         <translation>Ne morem prenesti
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced FileManager
-is copyright 2002 by
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-and is licensed by the GPL</source>
-        <translation>Advanced FileManager
-pravice pridržane 2002
-LJ.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-in je licencirano pod GPL</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add To Documents</source>
         <translation>Dodaj med dokumente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actions</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>Izberi vse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really delete
 %1 files?</source>
         <translation>Ali zares izbrišem
 %1 datotek?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Directory?</source>
         <translation>Izbrišem imenik?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really delete
 </source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Directory</source>
-        <translation>Izbriši imenik</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Really copy
 %1 files?</source>
         <translation>Res skopiram
 %1 datotek?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Exists!</source>
         <translation>Datoteka obstaja!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation>
 obstaja. Ali prepišem?</translation>
     </message>
     <message>
         <source> already exists.
 Do you really want to delete it?</source>
         <translation>že obstaja.
 Ali jo res želite izbrisati?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation>%1 obstaja. Ali prepišem?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy %1 to %2</source>
         <translation>Ne morem skopirati %1 v %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Advanced FileManager
+is copyright 2002-2003 by
+L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+and is licensed by the GPL</source>
+        <translation type="unfinished">Advanced FileManager
+pravice pridržane 2002-2003
+LJ.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+in je licencirano pod GPL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot remove current directory
+from bookmarks.
+It is not bookmarked!!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bookmark Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation>Shrani izhod v datoteko (samo ime)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation>Izhod</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation>Nastavi datotečne pravice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
         <translation>Nastavi datotečne pravice za:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>owner</source>
         <translation>lastnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>group</source>
         <translation>skupina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>others</source>
         <translation>drugi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
         <translation>Lastnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Group</source>
         <translation>Skupina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>read</source>
         <translation>beri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>write</source>
diff --git a/i18n/sl/appearance.ts b/i18n/sl/appearance.ts
index c5c3008..898aca3 100644
--- a/i18n/sl/appearance.ts
+++ b/i18n/sl/appearance.ts
@@ -182,96 +182,100 @@ This area allows you to select an application and which settings you wish to dis
 Ta prostor vam omogoča, da izberete program in katere nastavitve želite onemogočiti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to add an application to the list above.</source>
         <translation>Kliknite tu, da dodate program v gornji seznam.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
         <translation>Kliknite tu, da izbrišete trenutno izbran program.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
         <translation>Kliknite tu, da premaknete trenutno izbran program gor po seznamu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
         <translation>Kliknite tu, da premaknete trenutno izbran program dol po seznamu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
 
 1. Tabs - normal tabs with text labels only
 2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
 3. Drop down list - a vertical listing of tabs
 4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
         <translation>Kliknite tu, da izberete željeni stil za zavihke (kot je ta program). Stili, ki so na voljo so:
 
 1. Zavihki - normalni zavihki samo z besedilom
 2. Zavihki ikone - zavihki z ikonami za vsak zavihek, besedilo se prikaže samo na trenutnem zavihku
 3. Roletni seznam - pokončen seznam zavihkov
 4. Roletni seznam ikone - pokončen seznam zavihkov z ikonami</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
         <translation>Kliknite tu, da se zavihki prikažejo na vrhu okna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
         <translation>Kliknite tu, da se zavihki prikažejo na dnu okna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
         <translation>To je predogled. Tu vidite svoj novi izgled med tem, ko spreminjate opcije.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Appearance Settings</source>
         <translation>Nastavitve izgleda</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Rotation direction:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Uredi shemo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a color for: </source>
         <translation>Kliknite tu, da izberete barvo za:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation>Primer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal Item</source>
         <translation>Normalna reč</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled Item</source>
         <translation>Izključena reč</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu</source>
         <translation>Menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal Text</source>
         <translation>Normalno besedilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Highlighted Text</source>
         <translation>Osvetljeno besedilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Button</source>
         <translation>Gumb</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check Box</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sample window using the selected settings.</source>
diff --git a/i18n/sl/aqpkg.ts b/i18n/sl/aqpkg.ts
index 9614487..cd7b997 100644
--- a/i18n/sl/aqpkg.ts
+++ b/i18n/sl/aqpkg.ts
@@ -1,148 +1,197 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>CategoryFilterDlg</name>
+    <name>CategoryFilterImpl</name>
     <message>
         <source>Category Filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select groups to show</source>
+        <source>Select one or more groups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DataManager</name>
     <message>
         <source>Reading configuration...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputDialog</name>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InstallDlg</name>
+    <name>InstallDlgImpl</name>
     <message>
-        <source>Install</source>
+        <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start</source>
+        <source>Remove
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
+        <source>Install
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output</source>
+        <source>Upgrade
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(ReInstall)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(Upgrade)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space Avail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InstallDlgImpl</name>
     <message>
-        <source>Close</source>
+        <source>Output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+**** User Clicked ABORT ***</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>**** Process Aborted ****</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InstallOptionsDlg</name>
+    <name>InstallOptionsDlgImpl</name>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Depends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Reinstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Overwrite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Verbose WGet</source>
+        <source>Information Level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OK</source>
+        <source>Errors only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Informative messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Troubleshooting output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>AQPkg - Package Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type the text to search for here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update lists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to update package lists from servers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to download the currently selected package(s).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -183,146 +232,122 @@
         <source>Click here to list packages belonging to one category.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set filter category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to change package category to used filter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to search for text in package names.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find next</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to find the next package name containing the text you are searching for.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quick Jump keypad</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to display/hide keypad to allow quick movement through the package list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure this application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here for help.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here for software version information.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Click here to hide the find toolbar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a package feed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a listing of all packages for the server feed selected above.
 
 A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed.
 
 A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed.
 
 Click inside the box at the left to select a package.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About AQPkg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to uninstall the currently selected package(s).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building server list:
 <byte value="x9"/>%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building package list for:
 <byte value="x9"/>%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installed To - %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description - %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size - %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Section - %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename - %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>V. Installed - %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>V. Available - %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refreshing server package lists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -374,133 +399,133 @@ Are you sure?
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter package location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nothing to do</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No packages selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you wish to remove or reinstall
 %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove or ReInstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ReInstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you wish to remove or upgrade
 %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove or Upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Updating Launcher...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SettingsBase</name>
+    <name>SettingsImpl</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Active Server</source>
+        <source>Destinations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
+        <source>Proxies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL:</source>
+        <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change</source>
+        <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
+        <source>Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Destinations</source>
+        <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Link To Root</source>
+        <source>Address:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Proxies</source>
+        <source>Active Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>HTTP Proxy</source>
+        <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password</source>
+        <source>Destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabled</source>
+        <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FTP Proxy</source>
+        <source>Link to root</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username</source>
+        <source>HTTP Proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Apply</source>
+        <source>Enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
+        <source>FTP Proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(Will take effect on restart)</source>
+        <source>Username:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Jump To Letters</source>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/datebook.ts b/i18n/sl/datebook.ts
index 3b5d1c1..51fb5e0 100644
--- a/i18n/sl/datebook.ts
+++ b/i18n/sl/datebook.ts
@@ -1,158 +1,154 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>DateBook</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Koledar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Pogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation>Danes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Dan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Teden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekLst</source>
         <translation>Teden. seznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation>Mesec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Najdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alarm and Start Time...</source>
-        <translation>Alarm in začetni čas...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default View</source>
-        <translation>Privzet pogled</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Event duration is potentially longer
 than interval between repeats.</source>
         <translation>Dogodek je potencialno daljsi,
 kot interval med ponovitvijo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Event</source>
         <translation>Uredi dogodke</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes)</source>
         <translation>minut)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Vredu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Zmanjkalo je prostora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar was unable to save
 your changes.
 Free up some space and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Koledar ne more shraniti
 vaših sprememb.
 Sprostite nekaj prostora in
 poizkusite ponovno.
 
 Izhod?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(Neznano)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>Napaka!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Popravi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Nadaljuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate Event</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Ponedeljek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Torek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Sreda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Četrtek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Petek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Sobota</translation>
     </message>
     <message>
@@ -235,108 +231,155 @@ Izhod?</translation>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start viewing events</source>
         <translation>Začni pregledovati dogodke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation>Začetni čas:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Settings</source>
         <translation>Nastavitev alarma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Preset</source>
         <translation>Prednastavitev alarma</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation>minut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Različno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Row style:</source>
         <translation>Stil vrstice:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Privzet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Srednji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Velik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to current time (dayview)</source>
-        <translation>Skoči na trenuten čas</translation>
+        <source>Views</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default view:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day</source>
+        <translation type="unfinished">Dan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week</source>
+        <translation type="unfinished">Teden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Month</source>
+        <translation type="unfinished">Mesec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jump to current time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Brez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished">Začetek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start-End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>To je celodnevni dogodek.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekHeader</name>
+    <message>
+        <source>week</source>
+        <translation type="unfinished">teden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Y: </source>
         <translation>L: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>W: </source>
         <translation>T: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Jan-00. Jan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>W: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>T: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>00 Jan-00 Jan</source>
         <translation>00 Jan-00 Jan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Tuesday</comment>
         <translation>T</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/drawpad.ts b/i18n/sl/drawpad.ts
index 955ba5b..83b84db 100644
--- a/i18n/sl/drawpad.ts
+++ b/i18n/sl/drawpad.ts
@@ -61,153 +61,221 @@
         <source>Last Page</source>
         <translation>Zadnja stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Point</source>
         <translation>Riši točko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Line</source>
         <translation>Riši črto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Rectangle</source>
         <translation>Riši pravokotnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Filled Rectangle</source>
         <translation>Riši zapolnjen pravokotnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Ellipse</source>
         <translation>Riši elipso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Filled Ellipse</source>
         <translation>Riši zapolnjeno elipso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Region</source>
         <translation>Zapolni območje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Erase Point</source>
         <translation>Zbriši točko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Width</source>
         <translation>Debelina svinčnika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation>Barva svinčnika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
         <translation>Barva polnila</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DrawPad</source>
-        <translation>Risalna plošča</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page</source>
-        <translation>Stran</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation>Vstavi besedilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail View</source>
         <translation>Ikoniziran pogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail View...</source>
         <translation>Ikoniziran pogled...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Information</source>
         <translation>Informacije o strani</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Information...</source>
         <translation>Informacije o strani...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to clear
 the current page?</source>
         <translation>Ali želite pobrisati
 trenutno stran?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the current page?</source>
         <translation>Ali želite izbrisati
 trenutno stran?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 all the pages?</source>
         <translation>Ali želite izbrisati
 vse strani?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anti-Aliasing</source>
         <translation>Mehčanje robov</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add a new sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to erase the current sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to remove the current sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to undo the last action.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to re-perform the last action.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view the first page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view the previous page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view the next page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view the last page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select one of the available tools to draw lines.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select one of the available tools to draw rectangles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select one of the available tools to draw ellipses.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the text drawing tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the fill tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the eraser tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the width of the drawing pen.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the color used when drawing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the color used when filling in areas.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DrawPad - Page %1/%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
         <source>Page Selection</source>
         <translation>Izbira strani</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Vse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current</source>
         <translation>Trenutna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Range</source>
         <translation>Obseg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To:</source>
         <translation>Do:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export As</source>
         <translation>Izvozi kot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
         <translation>Oblika:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DrawPad - Export</source>
         <translation>Risalna plošča - Izvoz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImportDialog</name>
     <message>
         <source>Automatic preview</source>
         <translation>Avtomatičen predogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview</source>
@@ -250,103 +318,123 @@ vse strani?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Width:</source>
         <translation>Širina:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height:</source>
         <translation>Višina:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageInformationDialog</name>
     <message>
         <source>Page Information</source>
         <translation>Informacije o strani</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
         <translation>Naslov:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date:</source>
         <translation>Datum:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Width:</source>
         <translation>Širina:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height:</source>
         <translation>Višina:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <source>Title:</source>
-        <translation>Naslov:</translation>
+        <source>Title: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dimension:</source>
-        <translation>Dimenzija:</translation>
+        <source>Dimension: %1x%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Date:</source>
-        <translation>Datum:</translation>
+        <source>Date: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextToolDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation>Vstavi besedilo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ThumbnailView</name>
     <message>
         <source>DrawPad - Thumbnail View</source>
         <translation>Risalna plošča - Ikoniziran pogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Page</source>
         <translation>Pobriši stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to clear
 the selected page?</source>
         <translation>Ali želite pobrisati
 izbrano stran?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Page</source>
         <translation>Izbriši stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the selected page?</source>
         <translation>Ali želite izbrisati
 izbrano stran?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add a new sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to erase the current sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to remove the current sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the current sheet up one position in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the current sheet down one position in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/libbatteryapplet.ts b/i18n/sl/libbatteryapplet.ts
index 2eb100c..82e5902 100644
--- a/i18n/sl/libbatteryapplet.ts
+++ b/i18n/sl/libbatteryapplet.ts
@@ -1,61 +1,85 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>BatteryStatus</name>
     <message>
-        <source>Battery Status</source>
-        <translation>Status baterije</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Charging</source>
         <translation>Polnim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Percentage battery remaining</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Battery status: </source>
         <translation>Status baterije:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Good</source>
         <translation>Dober</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low</source>
         <translation>Nizek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Very Low</source>
         <translation>Zelo nizek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Critical</source>
         <translation>Kritičen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Neznan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On backup power</source>
         <translation>Na pomožnem napajanju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power on-line</source>
         <translation>Napajanje priklopljeno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>External power disconnected</source>
         <translation>Zunanje napajanje odklopljeno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Battery time remaining</source>
         <translation>Čas baterije do konca</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Zapri</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Battery status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>could not open file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Charging both devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Percentage battery remaining: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Battery time remaining: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No jacket with battery inserted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/libqpe.ts b/i18n/sl/libqpe.ts
index c3bf8d4..d34bc15 100644
--- a/i18n/sl/libqpe.ts
+++ b/i18n/sl/libqpe.ts
@@ -304,100 +304,96 @@ ureja kategorije.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopiraj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Prežarči</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The media the document resides on.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The name of this document.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preload this application so that it is available instantly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete this document.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make a copy of this document.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam this document to another device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use custom rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwnerDlg</name>
     <message>
         <source>Owner Information</source>
         <translation>Informacije o lastniku</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Obrazec1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3</source>
         <translation>3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>4</source>
         <translation>4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>5</source>
         <translation>5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>6</source>
         <translation>6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>7</source>
         <translation>7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8</source>
         <translation>8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>9</source>
         <translation>9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Vredu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter passcode</source>
         <translation>Vpiši geslo</translation>
     </message>
 </context>