- make opie-lupdate -noobsolete

author: ar <ar> 2005-03-25 23:59:42 (UTC)
committer: ar <ar> 2005-03-25 23:59:42 (UTC)
commit: bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 (patch) (side-by-side diff)
tree: 4ba9c77334d4a8903de176f62a374dfbbad1194d /i18n/sl
parent: d2d325ab86fd32e38bd6b91b8745c3695251bcda (diff)
download: opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.zip
opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.gz
opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.bz2
37 files changed, 146 insertions, 1865 deletions
diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts
index bd3ae81..1e1ccac 100644
--- a/i18n/sl/addressbook.ts
+++ b/i18n/sl/addressbook.ts
@@ -28,42 +28,6 @@
         <translation>Stiki</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Contact</source>
-        <translation type="obsolete">Stik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="obsolete">Nov</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete">Uredi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Izbriši</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Najdi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Write Mail To</source>
-        <translation type="obsolete">Pošlji epošto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Prežarči vnos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>My Personal Details</source>
-        <translation type="obsolete">Moje osebne podrobnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Pogled</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Ne morem urejati podatkov, trenutno sinhroniziram</translation>
     </message>
@@ -72,10 +36,6 @@
         <translation>Uredi moje osebne podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Address</source>
-        <translation type="obsolete">Uredi naslov</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Contacts - My Personal Details</source>
         <translation>Stiki - Moje osebne podrobnosti</translation>
     </message>
@@ -100,46 +60,10 @@ Izhod?</translation>
         <translation>Vse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Brez</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import vCard</source>
-        <translation type="obsolete">Uvozi vCard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Find</source>
-        <translation type="obsolete">Zapri iskalnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save all Data</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani vse podatke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Config</source>
-        <translation type="obsolete">Natavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Not Found</source>
         <translation>Ne najdem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>List</source>
-        <translation type="obsolete">Seznam</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cards</source>
-        <translation type="obsolete">Kartice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Card</source>
-        <translation type="obsolete">Kartica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start Search</source>
-        <translation type="obsolete">Začni iskanje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Right file type ?</source>
         <translation>Pravi tip datoteke?</translation>
     </message>
@@ -179,10 +103,6 @@ Ali jo res želite odpreti?</translation>
         <translation>&amp;Vse da</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export vCard</source>
-        <translation type="obsolete">Izvozi vCard</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You have to select a contact !</source>
         <translation>Morate izbrati stik!</translation>
     </message>
@@ -1394,171 +1314,4 @@ je zastonj!</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Business Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Službeni telefon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Službeni faks</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Službeni mobitel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Privzeta epošta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emails</source>
-        <translation type="obsolete">Epošta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Domači telefon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Domači faks</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Domači mobitel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office</source>
-        <translation type="obsolete">Pisarna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession</source>
-        <translation type="obsolete">Poklic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant</source>
-        <translation type="obsolete">Pomočnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager</source>
-        <translation type="obsolete">Upravnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse</source>
-        <translation type="obsolete">Zakonec</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Spol</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Birthday</source>
-        <translation type="obsolete">Rojstni dan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Anniversary</source>
-        <translation type="obsolete">Obletnica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Nickname</source>
-        <translation type="obsolete">Vzdevek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Children</source>
-        <translation type="obsolete">Otroci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Naziv</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Ime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Middle Name</source>
-        <translation type="obsolete">Medimek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Priimek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Suffix</source>
-        <translation type="obsolete">Pripona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka kot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Job Title</source>
-        <translation type="obsolete">Delovno mesto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Department</source>
-        <translation type="obsolete">Oddelek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Podjetje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">Ulica podjetja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">Mesto podjetja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">Okrožje podjetja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Poštna št. podjetja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">Država podjetja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Službeni pozivnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business WebPage</source>
-        <translation type="obsolete">Službena spletna stran</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">Domača ulica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">Domače mesto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">Domače okrožje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Domača poštna številka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">Domača država</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Domača spletna stran</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Zapiski</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/advancedfm.ts b/i18n/sl/advancedfm.ts
index 9eff8fe..ee345a3 100644
--- a/i18n/sl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/sl/advancedfm.ts
@@ -70,10 +70,6 @@
         <translation>Ne morem preimenovati</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>That directory does not exist</source>
-        <translation type="obsolete">Ta imenik ne obstaja</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy As</source>
         <translation>Prekopiraj kot</translation>
     </message>
@@ -146,23 +142,6 @@
         <translation>Kopiraj isti imenik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not copy
-</source>
-        <translation type="obsolete">Ne morem kopirati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>to
-</source>
-        <translation type="obsolete">v
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not move
-</source>
-        <translation type="obsolete">Ne morem prenesti
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add To Documents</source>
         <translation>Dodaj med dokumente</translation>
     </message>
@@ -175,56 +154,14 @@
         <translation>Izberi vse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Really delete
-%1 files?</source>
-        <translation type="obsolete">Ali zares izbrišem
-%1 datotek?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete Directory?</source>
         <translation>Izbrišem imenik?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Really copy
-%1 files?</source>
-        <translation type="obsolete">Res skopiram
-%1 datotek?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Exists!</source>
         <translation>Datoteka obstaja!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-exists. Ok to overwrite?</source>
-        <translation type="obsolete">
-obstaja. Ali prepišem?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> already exists.
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="obsolete">že obstaja.
-Ali jo res želite izbrisati?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
-        <translation type="obsolete">%1 obstaja. Ali prepišem?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not copy %1 to %2</source>
-        <translation type="obsolete">Ne morem skopirati %1 v %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced FileManager
-is copyright 2002-2003 by
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-and is licensed by the GPL</source>
-        <translation type="obsolete">Advanced FileManager
-pravice pridržane 2002-2003
-LJ.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-in je licencirano pod GPL</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Bookmark Directory</source>
         <translation>Dodaj imenik med zaznamke</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/appearance.ts b/i18n/sl/appearance.ts
index 7ec0627..236b388 100644
--- a/i18n/sl/appearance.ts
+++ b/i18n/sl/appearance.ts
@@ -22,18 +22,6 @@
         <translation>Shrani</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force styling for all applications.</source>
-        <translation type="obsolete">Prisili uporabo stilov v vseh programih.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
-        <translation type="obsolete">Izključi stile za naslednje programe ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; je lahko uporabljena kot vse):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Binary file(s)</source>
-        <translation type="obsolete">Binarna datoteka</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Tab style:</source>
         <translation>Stil zavihka:</translation>
     </message>
@@ -82,22 +70,6 @@
         <translation>Napredno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete">Ponovno zaženi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
-        <translation type="obsolete">Ali bi radi ponovno zagnali %1?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Da</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Ne</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save Scheme</source>
         <translation>Shrani shemo</translation>
     </message>
@@ -118,10 +90,6 @@
         <translation>Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;nova&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
 
 Click here to select an available style.</source>
@@ -170,34 +138,6 @@ Kliknite tu, da izberete željeno shemo.</translation>
         <translation>Kliknite tu, da imenujete in shranite trnutno barvno shemo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da dovolite vsem programom, da uporabljajo globalne nastavitve izgleda.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
-
-This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
-        <translation type="obsolete">Če v katerem od programov ni prikaz pravilen z uporabo globalnih nastavitev izgleda, se lahko nekatere značilnosti izklopijo za ta program.
-
-Ta prostor vam omogoča, da izberete program in katere nastavitve želite onemogočiti.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da dodate program v gornji seznam.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da izbrišete trenutno izbran program.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da premaknete trenutno izbran program gor po seznamu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da premaknete trenutno izbran program dol po seznamu.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
 
 1. Tabs - normal tabs with text labels only
diff --git a/i18n/sl/aqpkg.ts b/i18n/sl/aqpkg.ts
index ea72583..8bd2ad9 100644
--- a/i18n/sl/aqpkg.ts
+++ b/i18n/sl/aqpkg.ts
@@ -485,10 +485,6 @@ Ste prepričani?
         <translation>Ponovno naloži</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>R</source>
-        <translation type="obsolete">P</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Do you wish to remove or upgrade
 %1?</source>
         <translation>Želite odstraniti ali nadgraditi
@@ -499,10 +495,6 @@ Ste prepričani?
         <translation>Odstrani ali nadgradi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>U</source>
-        <translation type="obsolete">N</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Updating Launcher...</source>
         <translation>Posodabljam Zaganjalnik...</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/backup.ts b/i18n/sl/backup.ts
index 3d8f683..fa9de9c 100644
--- a/i18n/sl/backup.ts
+++ b/i18n/sl/backup.ts
@@ -2,10 +2,6 @@
 <context>
     <name>BackupAndRestore</name>
     <message>
-        <source>Backup and Restore... working...</source>
-        <translation type="obsolete">Kopiraj in restavriraj... delam...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Backup and Restore</source>
         <translation>Kopiraj in restavriraj</translation>
     </message>
@@ -98,10 +94,6 @@
         <translation>Programi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save To</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani na</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Backup</source>
         <translation>&amp;Kopiraj</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/calculator.ts b/i18n/sl/calculator.ts
index 2162a3f..82d8fbc 100644
--- a/i18n/sl/calculator.ts
+++ b/i18n/sl/calculator.ts
@@ -2,10 +2,6 @@
 <context>
     <name>Calculator</name>
     <message>
-        <source>Experimental Calculator</source>
-        <translation type="obsolete">Znanstveni Kalkulator</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>M+</source>
         <translation>M+</translation>
     </message>
@@ -129,10 +125,6 @@
 <context>
     <name>CalculatorImpl</name>
     <message>
-        <source>Calculator</source>
-        <translation type="obsolete">Kalkulator</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Standard</source>
         <translation>Običajen</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/checkbook.ts b/i18n/sl/checkbook.ts
index e2c52c5..aea0e49 100644
--- a/i18n/sl/checkbook.ts
+++ b/i18n/sl/checkbook.ts
@@ -38,30 +38,6 @@
         <translation>Izberite tip čekovne knjižice.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Savings</source>
-        <translation type="obsolete">Prihranki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checking</source>
-        <translation type="obsolete">Preverjam</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CD</source>
-        <translation type="obsolete">CD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Money market</source>
-        <translation type="obsolete">Denarni trg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mutual fund</source>
-        <translation type="obsolete">Skupni fond</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="obsolete">Drugo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Bank:</source>
         <translation>Banka:</translation>
     </message>
@@ -102,14 +78,6 @@
         <translation>Vpišite dodatne informacije za to čekovno knjižico.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current balance: %10.00</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno stanje: %10.00</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows the current balance in this checkbook.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta prostor prikazuje trenutno stanje v čekovni knjižici.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This is a listing of all transactions entered for this checkbook.
 
 To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
@@ -182,10 +150,6 @@ Da uredite vnose po določenem polju, kliknite na ime stolpca.</translation>
         <translation>Kliknite tu, da narišem izbran graf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current balance: %1%2</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno stanje: %1%2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete transaction</source>
         <translation>Izbriši transakcijo</translation>
     </message>
@@ -655,62 +619,6 @@ Vnesena vrednost mora biti pozitivna.</translation>
         <translation>Vnesite dodatne informacije za transakcijo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automobile</source>
-        <translation type="obsolete">Avto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bills</source>
-        <translation type="obsolete">Računi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CDs</source>
-        <translation type="obsolete">CDji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clothing</source>
-        <translation type="obsolete">Oblačila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Computer</source>
-        <translation type="obsolete">Računalnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DVDs</source>
-        <translation type="obsolete">DVDji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eletronics</source>
-        <translation type="obsolete">Elektronika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entertainment</source>
-        <translation type="obsolete">Zabava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Food</source>
-        <translation type="obsolete">Hrana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gasoline</source>
-        <translation type="obsolete">Bencin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Različno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Movies</source>
-        <translation type="obsolete">Filmi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rent</source>
-        <translation type="obsolete">Najem</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Travel</source>
-        <translation type="obsolete">Potovanje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Debit Charge</source>
         <translation>Dolg</translation>
     </message>
@@ -727,18 +635,6 @@ Vnesena vrednost mora biti pozitivna.</translation>
         <translation>Kreditna kartica</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Delo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Family Member</source>
-        <translation type="obsolete">Član družine</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc. Credit</source>
-        <translation type="obsolete">Različni krediti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Automatic Payment</source>
         <translation>Avtomatsko plačilo</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/clock.ts b/i18n/sl/clock.ts
index ea9c80e..fbe730d 100644
--- a/i18n/sl/clock.ts
+++ b/i18n/sl/clock.ts
@@ -40,18 +40,6 @@
 <context>
     <name>Clock</name>
     <message>
-        <source>Snooze</source>
-        <translation type="obsolete">Dremež</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clock</source>
-        <translation type="obsolete">Ura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stopwatch</source>
-        <translation type="obsolete">Štoparica</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Start</translation>
     </message>
@@ -60,34 +48,10 @@
         <translation>Ponastavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Alarm</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi alarm</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PM</source>
-        <translation type="obsolete">PM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alarm Is On</source>
-        <translation type="obsolete">Alarm je vključen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alarm Is Off</source>
-        <translation type="obsolete">Alarm je izključen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set date and time.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi datum in uro.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clock: Alarm was missed.</source>
-        <translation type="obsolete">Ura: Zamudili ste alarm.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mon</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -239,45 +203,4 @@ one day to be selected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Set_Alarm</name>
-    <message>
-        <source>Set Alarm</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi alarm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hour</source>
-        <translation type="obsolete">Ura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minute</source>
-        <translation type="obsolete">Minuta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>AM</source>
-        <translation type="obsolete">AM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>PM</source>
-        <translation type="obsolete">PM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Snooze Delay
-(minutes)</source>
-        <translation type="obsolete">Zakasnitev dremeža
-(minut)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>mp3 alarm</source>
-        <translation type="obsolete">mp3 alarm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Vse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="obsolete">Audio</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/datebook.ts b/i18n/sl/datebook.ts
index 58535ed..f4394d2 100644
--- a/i18n/sl/datebook.ts
+++ b/i18n/sl/datebook.ts
@@ -343,6 +343,14 @@ Izhod?</translation>
         <source>Category:</source>
         <translation>Kategorija:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Plugins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pluginlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
@@ -413,41 +421,6 @@ Izhod?</translation>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
-        <source>M</source>
-        <comment>Monday</comment>
-        <translation type="obsolete">P</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>T</source>
-        <comment>Tuesday</comment>
-        <translation type="obsolete">T</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>Wednesday</comment>
-        <translation type="obsolete">S</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>T</source>
-        <comment>Thursday</comment>
-        <translation type="obsolete">Č</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>F</source>
-        <comment>Friday</comment>
-        <translation type="obsolete">P</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S</source>
-        <comment>Saturday</comment>
-        <translation type="obsolete">S</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S</source>
-        <comment>Sunday</comment>
-        <translation type="obsolete">N</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>p</source>
         <translation>p</translation>
     </message>
@@ -581,10 +554,6 @@ Izhod?</translation>
         <source>Note...</source>
         <translation>Opombe...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Start Time</source>
-        <translation type="obsolete">Začetni čas</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DatebookAlldayDisp</name>
diff --git a/i18n/sl/embeddedkonsole.ts b/i18n/sl/embeddedkonsole.ts
index 9a91595..13a8dc6 100644
--- a/i18n/sl/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/sl/embeddedkonsole.ts
@@ -28,26 +28,6 @@
         <translation>Terminal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Micro</source>
-        <translation type="obsolete">Mikro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small Fixed</source>
-        <translation type="obsolete">Majne fiksne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium Fixed</source>
-        <translation type="obsolete">Srednje fiksne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Pisava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New</source>
         <translation>Novo</translation>
     </message>
@@ -84,10 +64,6 @@
         <translation>Skrij seznam ukazov</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs on Bottom</source>
-        <translation type="obsolete">Jezički na dnu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Green on Black</source>
         <translation>Zelena na črni</translation>
     </message>
@@ -100,18 +76,6 @@
         <translation>Bela na črni</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Black on Transparent</source>
-        <translation type="obsolete">Črna na prozorni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Black on Red</source>
-        <translation type="obsolete">Črna na rdeči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Red on Black</source>
-        <translation type="obsolete">Rdeča na črni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Green on Yellow</source>
         <translation>Zelena na rumeni</translation>
     </message>
@@ -148,10 +112,6 @@
         <translation>Hitro uredi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete">Uredi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>None</source>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
@@ -192,10 +152,6 @@
         <translation>Uporabi piskanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs on Top</source>
-        <translation type="obsolete">Zavihki zgoraj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Konsole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/fifteen.ts b/i18n/sl/fifteen.ts
index e2d5d44..c9ebb4d 100644
--- a/i18n/sl/fifteen.ts
+++ b/i18n/sl/fifteen.ts
@@ -60,10 +60,6 @@
         <translation>Zmešaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Solve</source>
-        <translation type="obsolete">Reši</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game</source>
         <translation>Igra</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/formatter.ts b/i18n/sl/formatter.ts
index 66753c8..a084b2c 100644
--- a/i18n/sl/formatter.ts
+++ b/i18n/sl/formatter.ts
@@ -22,16 +22,6 @@
         <translation>Glavni</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CAUTION:
-Changing parameters on this 
-page may cause your system 
-to stop functioning properly!!</source>
-        <translation type="obsolete">OPOZORILO:
-Spreminjanje parametrov na tej
-strani lahko povzroči, da vaš
-sistem ne bo pravilno deloval!!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit fstab</source>
         <translation>Uredi fstab</translation>
     </message>
@@ -52,28 +42,12 @@ sistem ne bo pravilno deloval!!</translation>
         <translation>Napredno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format?!?</source>
-        <translation type="obsolete">Format?!?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Really format
 </source>
         <translation>Zares formatiram
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-with </source>
-        <translation type="obsolete">
-z</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> filesystem?!?
-You will loose all data!!</source>
-        <translation type="obsolete">datotečnim sistemom?!?
-Zgubili boste vse podatke!!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Da</translation>
     </message>
@@ -129,20 +103,10 @@ has been successfully formatted.</source>
 je bila uspešno formatirana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Trying to mount.</source>
-        <translation type="obsolete">Poizkušam priklopiti.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Card mount failed!</source>
         <translation>Priklop kartice ni uspel!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-has been successfully mounted.</source>
-        <translation type="obsolete">
-je bila uspešno priklopljena.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You can now close the output window.</source>
         <translation>Zdaj lahko zaprete izhodno okno.</translation>
     </message>
@@ -151,10 +115,6 @@ je bila uspešno priklopljena.</translation>
         <translation>Notranje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Storage Type : </source>
-        <translation type="obsolete">Tip skladišča:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Total: %1 kB ( %d mB)
 </source>
         <translation>Skupaj: %1 kB ( %d mB)
diff --git a/i18n/sl/go.ts b/i18n/sl/go.ts
index 45c176d..dd35490 100644
--- a/i18n/sl/go.ts
+++ b/i18n/sl/go.ts
@@ -48,9 +48,5 @@
         <source>Prisoners: black %1, white %2</source>
         <translation>Ujetniki: črni %1, beli %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Go</source>
-        <translation type="obsolete">Go</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/helpbrowser.ts b/i18n/sl/helpbrowser.ts
index a74abf8..24884ac 100644
--- a/i18n/sl/helpbrowser.ts
+++ b/i18n/sl/helpbrowser.ts
@@ -30,10 +30,6 @@
         <translation>Brskalnik pomoči</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>HelpBrowser</source>
-        <translation type="obsolete">BrskalnikPomoči</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Go</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/kbill.ts b/i18n/sl/kbill.ts
index 8f8d361..c807821 100644
--- a/i18n/sl/kbill.ts
+++ b/i18n/sl/kbill.ts
@@ -34,10 +34,6 @@
         <translation>Ustavi igro</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;The Story&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Yet again, the fate of the world rests in your hands!  An evil computer hacker, known only by his handle &apos;Bill&apos;, has created the ultimate computer virus.  A virus so powerful that it has the power to transmute an ordinary computer into a toaster oven.  (oooh!) &apos;Bill&apos; has cloned himself into a billion-jillion micro-Bills.  Their sole purpose is to deliver the nefarious virus, which has been cleverly diguised as a popular operating system. As System Administrator and Exterminator, your job is to keep Bill from succeeding at his task.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Zgodba&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Spet je usoda sveta v vaših rokah! Zloben heker znan samo kot &apos;Bill&apos;, je ustvaril virus. Virus je tako mogočen, da lahko spremeni računalnik v pečico. (oooh!) &apos;Bill&apos; se je kloniral v biljone mikro-Billov. Njihov namen je, da virus zakrijejo v popularen operacijski sistem. Kot sistemski administrator in uničevalec je vaša naloga, da Billu preprečite njegovo nalogo.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The story of KBill</source>
         <translation>Zgodba o KBill</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/keypebble.ts b/i18n/sl/keypebble.ts
index 578b33e..86a1ad5 100644
--- a/i18n/sl/keypebble.ts
+++ b/i18n/sl/keypebble.ts
@@ -29,10 +29,6 @@ povezavo.</translation>
 <context>
     <name>KRFBDecoder</name>
     <message>
-        <source>Waiting for server initialisation...</source>
-        <translation type="obsolete">Čakam na zagon strežnika...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Waiting for desktop name...</source>
         <translation>Čakam na ime omizja...</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/kpacman.ts b/i18n/sl/kpacman.ts
index 1733255..1a3ca93 100644
--- a/i18n/sl/kpacman.ts
+++ b/i18n/sl/kpacman.ts
@@ -95,16 +95,6 @@ Rad bi se zahvalil svoji punci Elke Krueers za
         <translation>&amp;Pomoč</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration Error</source>
-        <translation type="obsolete">Napaka pri nastavitvah</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are no schemes defined,
-or no scheme is selected.</source>
-        <translation type="obsolete">Nobena shema ni definirana
-ali pa ni nobena izbrana.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>KPacman</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/launchersettings.ts b/i18n/sl/launchersettings.ts
index 75aa37e..4e8f030 100644
--- a/i18n/sl/launchersettings.ts
+++ b/i18n/sl/launchersettings.ts
@@ -107,21 +107,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SampleView</name>
-    <message>
-        <source>Sample 1</source>
-        <translation type="obsolete">Primer 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sample 2</source>
-        <translation type="obsolete">Primer 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sample 3</source>
-        <translation type="obsolete">Primer 1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TabDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Tab</source>
@@ -227,10 +212,6 @@
         <translation>Vklopi velik kazalnik zasedenosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable blinking busy indicator</source>
-        <translation type="obsolete">Vklopi utripajoč kazalnik zasedenosti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source>
         <translation>Izberi zaganjalnikov zavihek, ki ga želite urediti ali izbrisati.</translation>
     </message>
@@ -251,10 +232,6 @@
         <translation>Vklopite to, če želite, da je velik kazalnik zasedenosti v sredini zaslona namesto v opravilni vrstici.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher.</source>
-        <translation type="obsolete">Vklopite to, če želite, da je utripajoč kazalnik zasedenosti za zaganjanje programov v zaganjalniku.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All Tabs</source>
         <translation>Vsi zavihki</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/libbatteryapplet.ts b/i18n/sl/libbatteryapplet.ts
index 6e4576c..ff53425 100644
--- a/i18n/sl/libbatteryapplet.ts
+++ b/i18n/sl/libbatteryapplet.ts
@@ -42,18 +42,6 @@
         <translation>Zunanje napajanje odklopljeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Battery time remaining</source>
-        <translation type="obsolete">Čas baterije do konca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="obsolete">Zapri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Battery status</source>
-        <translation type="obsolete">Status baterije</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Napaka</translation>
     </message>
@@ -66,14 +54,6 @@
         <translation>Polnim obe napravi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Percentage battery remaining: </source>
-        <translation type="obsolete">Delež ostanka baterije:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Battery time remaining: </source>
-        <translation type="obsolete">Preostali čas baterije:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No jacket with battery inserted</source>
         <translation>Baterija ni vstavljena</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/libliquid.ts b/i18n/sl/libliquid.ts
index cdb6ae1..0a2fe89 100644
--- a/i18n/sl/libliquid.ts
+++ b/i18n/sl/libliquid.ts
@@ -1,64 +1,57 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>Decoration</name>
-    <message>
-        <source>Liquid</source>
-        <translation type="obsolete">Liquid</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>LiquidSettings</name>
     <message>
         <source>Liquid Style</source>
-        <translation type="unfinished">Stil Liquid</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No translucency</source>
-        <translation type="unfinished">Brez translucence</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, background color</source>
-        <translation type="unfinished">Črtasto, barva ozadja</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, button color</source>
-        <translation type="unfinished">Črtasto, barva gumba</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, background color</source>
-        <translation type="unfinished">Transculentno črtasto, barva ozadja</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, button color</source>
-        <translation type="unfinished">Transculentno črtasto, barva gumba</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom translucency</source>
-        <translation type="unfinished">Nastavljena translucenca</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu color</source>
-        <translation type="unfinished">Barva menujev</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color</source>
-        <translation type="unfinished">Barva besedila</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opacity</source>
-        <translation type="unfinished">Preliv</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use shadowed menu text</source>
-        <translation type="unfinished">Uporabi senčeno besedilo v menujih</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
-        <translation type="unfinished">Naj se orodni gumb pojavi ploščat</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stipple contrast</source>
-        <translation type="unfinished">Črtast kontrast</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -69,7 +62,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
-        <translation type="unfinished">High Performance Liquid stil od Mosfeta</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/libopieobex.ts b/i18n/sl/libopieobex.ts
index cb21255..b1f483e 100644
--- a/i18n/sl/libopieobex.ts
+++ b/i18n/sl/libopieobex.ts
@@ -1,53 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>ObexDlg</name>
-    <message>
-        <source>OBEX Sending</source>
-        <translation type="obsolete">OBEX pošilja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sending:</source>
-        <translation type="obsolete">Pošiljam:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>filename</source>
-        <translation type="obsolete">Ime datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Prekliči</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ObexInc</name>
-    <message>
-        <source>OBEX Receiving</source>
-        <translation type="obsolete">Obex sprejema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TextLabel1</source>
-        <translation type="obsolete">TextLabel1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filename</source>
-        <translation type="obsolete">Ime datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A file was beamed 
-to you.</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka je bila prežarčena
-k vam.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reject</source>
-        <translation type="obsolete">Zavrni</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OpieObex::OtherHandler</name>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Received:&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
@@ -121,78 +73,4 @@ k vam.</translation>
         <translation type="unfinished">Začni pošiljati</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OtherHandler</name>
-    <message>
-        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Received:&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Sprejeto:&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Accept</source>
-        <translation type="obsolete">Sprejmi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deny</source>
-        <translation type="obsolete">Zavrni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;You received a file of type %1 (&lt;img src=&quot;%2&quot;&gt; )What do you want to do?</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Sprejeli ste datoteko tipa %1 (&lt;img src=&quot;%2&quot;&gt; ) Kaj želite narediti?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SendWidget</name>
-    <message>
-        <source>&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Sending:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Pošiljam:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Done</source>
-        <translation type="obsolete">Končano</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IrDa is not enabled!</source>
-        <translation type="obsolete">IrDa ni vklopljen!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Searching for IrDa Devices.</source>
-        <translation type="obsolete">Iščem IrDa naprave.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bluetooth is not available</source>
-        <translation type="obsolete">Bluetooth ni na voljo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Searching for bluetooth Devices.</source>
-        <translation type="obsolete">Iščem bluetooth naprave.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scheduling for beam.</source>
-        <translation type="obsolete">Razvrščam za prežarčenje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to beam</source>
-        <translation type="obsolete">Klikni za prežarčenje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sent</source>
-        <translation type="obsolete">Poslano</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failure</source>
-        <translation type="obsolete">Napaka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Try %1</source>
-        <translation type="obsolete">Probaj %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search again for IrDa.</source>
-        <translation type="obsolete">Ponovno išči IrDa.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start sending</source>
-        <translation type="obsolete">Začni pošiljati</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/libopiepim2.ts b/i18n/sl/libopiepim2.ts
index 0b79882..7c9eb29 100644
--- a/i18n/sl/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/sl/libopiepim2.ts
@@ -216,160 +216,6 @@ and </source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ORecurranceBase</name>
-    <message>
-        <source>Repeating Event </source>
-        <translation type="obsolete">Ponavljajoč dogodek
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Brez</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day</source>
-        <translation type="obsolete">Dan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Week</source>
-        <translation type="obsolete">Teden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Month</source>
-        <translation type="obsolete">Mesec</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Year</source>
-        <translation type="obsolete">Leto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every:</source>
-        <translation type="obsolete">Vasak:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Frequency</source>
-        <translation type="obsolete">Pogostost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End On:</source>
-        <translation type="obsolete">Konča na:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No End Date</source>
-        <translation type="obsolete">Brez končnega datuma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="obsolete">Ponovi na</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="obsolete">Pon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="obsolete">Tor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="obsolete">Sre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="obsolete">Čet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="obsolete">Pet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="obsolete">Sob</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="obsolete">Ned</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Vsak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Var1</source>
-        <translation type="obsolete">Spremenljivka1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Var 2</source>
-        <translation type="obsolete">Spremenljivka 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>WeekVar</source>
-        <translation type="obsolete">Tedenskaspremenljivka</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ORecurranceWidget</name>
-    <message>
-        <source>No End Date</source>
-        <translation type="obsolete">Brez končnega datuma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="obsolete">Ponovi na</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="obsolete">Pon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="obsolete">Tor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="obsolete">Sre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="obsolete">Čet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="obsolete">Pet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="obsolete">Sob</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="obsolete">Ned</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day</source>
-        <translation type="obsolete">Dan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Vsak</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OTimePickerDialogBase</name>
-    <message>
-        <source>Time:</source>
-        <translation type="obsolete">Čas:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>:</source>
-        <translation type="obsolete">:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pick Time:</source>
-        <translation type="obsolete">Izberi čas:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Opie::OPimMainWindow</name>
     <message>
         <source>Item</source>
diff --git a/i18n/sl/libopieui2.ts b/i18n/sl/libopieui2.ts
index c4de84f..a14a21a 100644
--- a/i18n/sl/libopieui2.ts
+++ b/i18n/sl/libopieui2.ts
@@ -1,144 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>ORecurranceBase</name>
-    <message>
-        <source>Repeating Event </source>
-        <translation type="obsolete">Ponavljajoč dogodek
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Brez</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day</source>
-        <translation type="obsolete">Dan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Week</source>
-        <translation type="obsolete">Teden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Month</source>
-        <translation type="obsolete">Mesec</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Year</source>
-        <translation type="obsolete">Leto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every:</source>
-        <translation type="obsolete">Vasak:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Frequency</source>
-        <translation type="obsolete">Pogostost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End On:</source>
-        <translation type="obsolete">Konča na:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No End Date</source>
-        <translation type="obsolete">Brez končnega datuma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="obsolete">Ponovi na</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="obsolete">Pon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="obsolete">Tor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="obsolete">Sre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="obsolete">Čet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="obsolete">Pet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="obsolete">Sob</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="obsolete">Ned</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Vsak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Var1</source>
-        <translation type="obsolete">Spremenljivka1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Var 2</source>
-        <translation type="obsolete">Spremenljivka 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>WeekVar</source>
-        <translation type="obsolete">Tedenskaspremenljivka</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ORecurranceWidget</name>
-    <message>
-        <source>No End Date</source>
-        <translation type="obsolete">Brez končnega datuma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="obsolete">Ponovi na</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="obsolete">Pon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="obsolete">Tor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="obsolete">Sre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="obsolete">Čet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="obsolete">Pet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="obsolete">Sob</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="obsolete">Ned</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day</source>
-        <translation type="obsolete">Dan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Vsak</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
         <source>Time:</source>
@@ -299,10 +160,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Vsak</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Brez</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/libqpe.ts b/i18n/sl/libqpe.ts
index 6750ab1..944b0a9 100644
--- a/i18n/sl/libqpe.ts
+++ b/i18n/sl/libqpe.ts
@@ -194,10 +194,6 @@ ureja kategorije.</translation>
         <translation>Niz ni najden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End reached, starting at beginning</source>
-        <translation type="obsolete">Prišel na konec, začenjam na začetku</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>End reached, starting at %1</source>
         <comment>Date using TimeString::shortDate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -452,14 +448,6 @@ Free some memory and try again.</source>
 Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>D</source>
-        <translation type="obsolete">D</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>M</source>
-        <translation type="obsolete">M</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Y</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
@@ -484,12 +472,6 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you want to delete
- %1?</source>
-        <translation type="obsolete">Ste prepričani, da želite izbrisati
-%1?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>vse</translation>
     </message>
@@ -790,26 +772,6 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation>
         <translation>Ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno in zanemarite spremembe.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to close this window.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno in uveljavite spremembe.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to make this window moveable.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da naredite to okno premično.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da to okno uporablja ves prostor, ki je na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;Qt&gt;Pomoč ni na voljo za ta program, ima pa majhno pomol.&lt;p&gt;Da bi to uporabili:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;kliknite in zadržite gumb za pomoč.&lt;li&gt;kose prikaže naslovna vrstica &lt;b&gt;Kaj je to...&lt;/b&gt;, kliknite na katerokoli od kontrol.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</translation>
     </message>
@@ -871,10 +833,6 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="obsolete">Napaka</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>D</source>
         <comment>Shortcut for Day</comment>
         <translation type="unfinished">D</translation>
@@ -897,17 +855,6 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QPEDecoration</name>
-    <message>
-        <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Qt&gt;Pomoč ni na voljo za ta program, ima pa majhno pomol.&lt;p&gt;Da bi to uporabili:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;kliknite in zadržite gumb za pomoč.&lt;li&gt;kose prikaže naslovna vrstica &lt;b&gt;Kaj je to...&lt;/b&gt;, kliknite na katerokoli od kontrol.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s this...</source>
-        <translation type="obsolete">Kaj je to...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QPEManager</name>
     <message>
         <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
@@ -922,10 +869,6 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation>
         <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno in uveljavite spremembe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to make this window moveable.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da naredite to okno premično.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
         <translation type="unfinished">Kliknite tu, da to okno uporablja ves prostor, ki je na voljo.</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/libwlan.ts b/i18n/sl/libwlan.ts
index da97782..d7985ab 100644
--- a/i18n/sl/libwlan.ts
+++ b/i18n/sl/libwlan.ts
@@ -1,18 +1,8 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>AWLan</name>
-    <message>
-        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>WLAN</name>
-</context>
-<context>
-    <name>WLanGUI</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
+        <source>Wireless Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -20,35 +10,35 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto</source>
+        <source>any</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Managed</source>
+        <source>SSID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ad-Hoc</source>
+        <source>Infrastructure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
+        <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mode</source>
+        <source>Managed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ESS-ID</source>
+        <source>Ad-Hoc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
+        <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify Access Point</source>
+        <source>Specify &amp;Access Point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -56,15 +46,15 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SSID</source>
+        <source>Specify &amp;Channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Chn</source>
+        <source>Rescan Neighbourhood</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scan</source>
+        <source>Chn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -84,10 +74,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key &amp;4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Key &amp;2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -96,70 +82,67 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Accept Non-Encrypted packets</source>
+        <source>Key &amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State</source>
+        <source>Non-encrypted Packets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Station</source>
+        <source>&amp;Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ESSID</source>
+        <source>&amp;Reject</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>WlanInfo</name>
     <message>
-        <source>AP</source>
+        <source>Interface Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Channel</source>
+        <source>802.11b</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rate</source>
+        <source>Channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Freq</source>
+        <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Link Quality</source>
+        <source>ESSID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Noise</source>
+        <source>Station</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quality</source>
+        <source>AP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal</source>
+        <source>Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Live feed </source>
+        <source>Quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WLanNetNode</name>
     <message>
-        <source>WLan Device</source>
+        <source>Noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Configure Wi/Fi or WLan network cards.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines Wireless options for those cards&lt;/p&gt;</source>
+        <source>Signal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>WlanInfo</name>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/mindbreaker.ts b/i18n/sl/mindbreaker.ts
index e451a38..d7b537b 100644
--- a/i18n/sl/mindbreaker.ts
+++ b/i18n/sl/mindbreaker.ts
@@ -17,18 +17,6 @@
 <context>
     <name>MindBreakerBoard</name>
     <message>
-        <source>Go%1p%2</source>
-        <translation type="obsolete">Gre%1p%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CurrentGo%1</source>
-        <translation type="obsolete">TrenutnGre%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Answer%1</source>
-        <translation type="obsolete">Odgovor%1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reset Statistics</source>
         <translation>Zbriši statistiko</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/minesweep.ts b/i18n/sl/minesweep.ts
index d1e42d5..46ea4a8 100644
--- a/i18n/sl/minesweep.ts
+++ b/i18n/sl/minesweep.ts
@@ -10,10 +10,6 @@
         <translation>Eksplodirali ste!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mine Hunt</source>
-        <translation type="obsolete">Minolovec</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Beginner</source>
         <translation>Začetnik</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/opie-eye.ts b/i18n/sl/opie-eye.ts
index 02da4de..5e243c4 100644
--- a/i18n/sl/opie-eye.ts
+++ b/i18n/sl/opie-eye.ts
@@ -25,6 +25,10 @@
         <source>Save status of fullscreen/autorotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Default display brightness:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageView</name>
@@ -56,6 +60,14 @@
         <source>Toggle thumbnail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Increase brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PIconView</name>
@@ -206,6 +218,18 @@
         <source>Dont show seperate windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display brightness...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Increase brightness by 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease brightness by 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -262,6 +286,10 @@
         <source>Confirm Deletion</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display brightness:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewModeButton</name>
diff --git a/i18n/sl/opiemail.ts b/i18n/sl/opiemail.ts
index 99637a7..263f8b7 100644
--- a/i18n/sl/opiemail.ts
+++ b/i18n/sl/opiemail.ts
@@ -333,6 +333,58 @@
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disconnect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set on/offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh folder list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create new folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(Un-)Subscribe groups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh headerlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete all mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New subfolder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move/Copie all mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Read current mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NNTPGroupsDlg</name>
@@ -662,15 +714,12 @@ with that filter will be listed.</source>
         <source>Play Sound when new mails arrive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StatusWidgetUI</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
+        <source>Click opens mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel1</source>
+        <source>Click activate server/folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -732,6 +781,14 @@ with that filter will be listed.</source>
         <source>E-Mail by %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reading attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not read content of attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMailBase</name>
@@ -775,6 +832,10 @@ with that filter will be listed.</source>
         <source>E-Mail view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show image preview inline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>selectsmtp</name>
diff --git a/i18n/sl/patience.ts b/i18n/sl/patience.ts
index ecc3a09..d3124b2 100644
--- a/i18n/sl/patience.ts
+++ b/i18n/sl/patience.ts
@@ -14,14 +14,6 @@
         <translation>&amp;Igra</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Change Card Backs</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Zamenjaj zadnjo stran kart</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Snap To Position</source>
-        <translation type="obsolete">Z&amp;askoči na položaj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Nastavitve</translation>
     </message>
@@ -38,26 +30,10 @@
         <translation>Igraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Card Backs</source>
-        <translation type="obsolete">Zamenjaj zadnje strani kart</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Snap To Position</source>
-        <translation type="obsolete">Zaskoči na položaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Turn One Card</source>
-        <translation type="obsolete">Obrni eno karto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Turn Three Cards</source>
-        <translation type="obsolete">Obrni tri karte</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Chicane</source>
         <translation>Chicane</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/qpe.ts b/i18n/sl/qpe.ts
index c6bd0fd..3ae362a 100644
--- a/i18n/sl/qpe.ts
+++ b/i18n/sl/qpe.ts
@@ -402,18 +402,6 @@ immediately.</source>
 <context>
     <name>SyncDialog</name>
     <message>
-        <source>Syncing</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziram</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Kontakti&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Prekliči</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Abort</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/security.ts b/i18n/sl/security.ts
index c6a0cab..fc5003c 100644
--- a/i18n/sl/security.ts
+++ b/i18n/sl/security.ts
@@ -74,30 +74,6 @@ You can only select an actually configured user.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>192.168.129.0/24</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.129.0/24</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.1.0/24</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.1.0/24</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.0.0/16</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.0.0/16</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>172.16.0.0/12</source>
-        <translation type="obsolete">172.16.0.0/12</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>10.0.0.0/8</source>
-        <translation type="obsolete">10.0.0.0/8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1.0.0.0/8</source>
-        <translation type="obsolete">1.0.0.0/8</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Any</source>
         <translation type="unfinished">Karkoli</translation>
     </message>
@@ -190,126 +166,6 @@ You can only select an actually configured user.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Security</name>
-    <message>
-        <source>Set passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi kodo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Zamenjaj kodo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Vpišite kodo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Passcode incorrect</source>
-        <translation type="obsolete">Koda ni pravilna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The passcode entered is incorrect.
-Access denied</source>
-        <translation type="obsolete">Vpisana koda ni pravilna.
-Dostop zavrnjen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Any</source>
-        <translation type="obsolete">Karkoli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Brez</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.129.0/24</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.129.0/24</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.1.0/24</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.1.0/24</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.0.0/16</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.0.0/16</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>172.16.0.0/12</source>
-        <translation type="obsolete">172.16.0.0/12</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>10.0.0.0/8</source>
-        <translation type="obsolete">10.0.0.0/8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1.0.0.0/8</source>
-        <translation type="obsolete">1.0.0.0/8</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SecurityBase</name>
-    <message>
-        <source>Security Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Varnostne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Zamenjaj kodo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Zbriši kodo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Require pass code at power-on</source>
-        <translation type="obsolete">Potrebna koda pri vklopu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Accept sync from network:</source>
-        <translation type="obsolete">Sperjmi sinhronizacijo iz mreže:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.0.0/16</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.0.0/16</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>172.16.0.0/12</source>
-        <translation type="obsolete">172.16.0.0/12</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>10.0.0.0/8</source>
-        <translation type="obsolete">10.0.0.0/8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Any</source>
-        <translation type="obsolete">Karkoli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">brez</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;P&gt;Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;P&gt;Koda prinaša minimalno zaščito za varovanje vaše naprave.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.129.0/24 (default)</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.129.0/24 (privzeto)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.1.0/24</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.1.0/24</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1.0.0.0/8</source>
-        <translation type="obsolete">1.0.0.0/8</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SyncBase</name>
     <message>
         <source>SyncBase</source>
diff --git a/i18n/sl/snake.ts b/i18n/sl/snake.ts
index 6eae0c1..df654ed 100644
--- a/i18n/sl/snake.ts
+++ b/i18n/sl/snake.ts
@@ -22,10 +22,6 @@ kače, da poje miš. Ne smete se
 zabiti v steno, robove ali svoj rep.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Press Any Key To Start</source>
-        <translation type="obsolete">Pritisnite karkoli za začetek</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>     Score :    %1   </source>
         <translation>    Točke:    %1</translation>
     </message>
@@ -36,10 +32,6 @@ zabiti v steno, robove ali svoj rep.</translation>
 Vaše točke: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Press Any Key to Begin a New Game.</source>
-        <translation type="obsolete">Pritisnite karkoli za začetek nove igre.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Press any key to start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/sysinfo.ts b/i18n/sl/sysinfo.ts
index 818bf2e..26d82e8 100644
--- a/i18n/sl/sysinfo.ts
+++ b/i18n/sl/sysinfo.ts
@@ -180,10 +180,6 @@ Memory is categorized as follows:
         <translation>Uporabi#</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
-        <translation type="obsolete">Uporablja ga</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
 
 Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
diff --git a/i18n/sl/tableviewer.ts b/i18n/sl/tableviewer.ts
index 302af4d..f65fb4c 100644
--- a/i18n/sl/tableviewer.ts
+++ b/i18n/sl/tableviewer.ts
@@ -1,16 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>KeyList::addKey() Cannot make default value for type %1, Key not added.</source>
-        <translation type="obsolete">KeyList::addKey() Ne uspem narediti privzete vrednosti za tip %1, ključ ni dodan.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DataElem::setField(%1, %2) No valid type found</source>
-        <translation type="obsolete">DataElem::setField(%1, %2) Ne najdem veljavnega tipa</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TVBrowseKeyEntry</name>
     <message>
         <source>Reset</source>
diff --git a/i18n/sl/todolist.ts b/i18n/sl/todolist.ts
index 4cc15ae..30a500c 100644
--- a/i18n/sl/todolist.ts
+++ b/i18n/sl/todolist.ts
@@ -89,38 +89,10 @@
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Novo opravilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Task</source>
-        <translation type="obsolete">Uredi opravilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View Task</source>
-        <translation type="obsolete">Poglej opravila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation type="obsolete">Izbriši...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete all...</source>
-        <translation type="obsolete">Izbriši vse...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Beam</source>
-        <translation type="obsolete">Prežarči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Najdi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show completed tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -137,18 +109,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data</source>
-        <translation type="obsolete">Podatki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Kategorija</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">Izbire</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>QuickEdit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -163,10 +123,6 @@ The list displays the following information:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Categories</source>
-        <translation type="obsolete">Vse kategorije</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation type="unfinished">Zmanjkalo prostora</translation>
     </message>
@@ -189,10 +145,6 @@ Izhod?</translation>
         <translation type="unfinished">Opravki</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can not edit data, currently syncing</source>
-        <translation type="obsolete">Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>all tasks?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -201,10 +153,6 @@ Izhod?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Neizpolnjeno</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -213,10 +161,6 @@ Izhod?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate</source>
-        <translation type="obsolete">Podvoji</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C.</source>
         <translation type="unfinished">K.</translation>
     </message>
@@ -225,10 +169,6 @@ Izhod?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Opis</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished">Rok</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/zsafe.ts b/i18n/sl/zsafe.ts
index 06fbae6..876279b 100644
--- a/i18n/sl/zsafe.ts
+++ b/i18n/sl/zsafe.ts
@@ -1,216 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>@default</name>
-    <message>
-        <source>ZSafe</source>
-        <translation type="obsolete">ZSafe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to delete?</source>
-        <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nicht löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Eintrag ändern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Name</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Username</source>
-        <translation type="obsolete">Benutzername</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Comment</source>
-        <translation type="obsolete">Kommentar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 4</source>
-        <translation type="obsolete">Feld 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 5</source>
-        <translation type="obsolete">Feld 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Neuer Eintrag</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entry name must be different
-from the category name.</source>
-        <translation type="obsolete">Die Namen der Einträge
-müssen sich von der
-Kategorie unterscheiden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search</source>
-        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entry not found</source>
-        <translation type="obsolete">Eintrag nicht gefunden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 2</source>
-        <translation type="obsolete">Feld 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 3</source>
-        <translation type="obsolete">Feld 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not remove text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not export to text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not import text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort eingeben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wrong password.
-
-ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Falsches Passwort
-
-ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wrong password.
-Enter again?</source>
-        <translation type="obsolete">Falsches Passwort.
-Neu eingeben?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;No.</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nein.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Empty document or
-wrong password.
-Continue?</source>
-        <translation type="obsolete">Leeres Dokument oder
-falsches Passwort.
-Fortfahren?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;No</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Yes.</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password is empty.
-Please enter again.</source>
-        <translation type="obsolete">Das Passwort ist leer.
-Bitte nochmals eingeben.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reenter Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort nochmals eingeben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Passwords must be identical.
-Please enter again.</source>
-        <translation type="obsolete">Die Passwörter müssen
-gleich sein. Bitte nochmals
-Passwort eingeben.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Sichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Don&apos;t Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nicht sichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password file saved.</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort-Datei gesichert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to save
-before exiting?</source>
-        <translation type="obsolete">Wollen Sie vor dem Beenden
-die Daten speichern?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;ave with
-new
-password</source>
-        <translation type="obsolete">Mit neuem
-&amp;Passwort
-sichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Kategorie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wait dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Bitte warten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gathering icons...</source>
-        <translation type="obsolete">Suche nach Symbolen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Öffne ZSafe Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation type="obsolete">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>CategoryDialog</name>
     <message>
         <source>Category</source>
@@ -418,17 +207,6 @@ shows the list of dirs and files</source>
         <translation>ZSafe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can&apos;t create directory
-%1
-
-ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Kann das Verzeichnis
-%1
-nicht anlegen
-
-ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Save document</source>
         <translation>&amp;Speichern</translation>
     </message>
@@ -509,18 +287,6 @@ ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
         <translation type="unfinished">Ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="obsolete">Neu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
@@ -553,10 +319,6 @@ ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
         <translation type="unfinished">&amp;Nicht löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Eintrag ändern</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username</source>
         <translation type="unfinished">Benutzername</translation>
     </message>
@@ -565,10 +327,6 @@ ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
         <translation type="unfinished">Passwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Neuer Eintrag</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Entry name must be different
 from the category name.</source>
         <translation type="unfinished">Die Namen der Einträge
@@ -697,22 +455,6 @@ sichern</translation>
         <translation type="unfinished">Suche nach Symbolen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ZSafe version 2.0.1ern&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">ZSafe Version 2.0.1ern&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;New document</source>
         <translation>&amp;Neue Datei</translation>
     </message>
@@ -725,18 +467,10 @@ sichern</translation>
         <translation>&amp;Speichere Datei als..</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open ZSafe document</source>
         <translation type="unfinished">Öffne ZSafe Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation type="obsolete">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
author	ar <ar>	2005-03-25 23:59:42 (UTC)
committer	ar <ar>	2005-03-25 23:59:42 (UTC)
commit	bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 (patch) (side-by-side diff)
tree	4ba9c77334d4a8903de176f62a374dfbbad1194d /i18n/sl
parent	d2d325ab86fd32e38bd6b91b8745c3695251bcda (diff)
download	opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.zip opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.gz opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.bz2