author | groucho <groucho> | 2004-03-27 14:45:34 (UTC) |
---|---|---|
committer | groucho <groucho> | 2004-03-27 14:45:34 (UTC) |
commit | d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431 (patch) (unidiff) | |
tree | 4ec850c81b8bcdec3b05d5b04d27c0dcbd12a8bf /i18n/zh_CN/libqpe.ts | |
parent | 9f7ac64758dabb1694c7dfe1bd649d25f9f483fe (diff) | |
download | opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.zip opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.tar.gz opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.tar.bz2 |
opie-lupdate
-rw-r--r-- | i18n/zh_CN/libqpe.ts | 96 |
1 files changed, 67 insertions, 29 deletions
diff --git a/i18n/zh_CN/libqpe.ts b/i18n/zh_CN/libqpe.ts index a84a335..41353fc 100644 --- a/i18n/zh_CN/libqpe.ts +++ b/i18n/zh_CN/libqpe.ts | |||
@@ -192,9 +192,10 @@ editing categories.</source> | |||
192 | <source>String Not Found.</source> | 192 | <source>String Not Found.</source> |
193 | <translation type="unfinished"></translation> | 193 | <translation type="unfinished"></translation> |
194 | </message> | 194 | </message> |
195 | <message> | 195 | <message> |
196 | <source>End reached, starting at beginning</source> | 196 | <source>End reached, starting at %1</source> |
197 | <comment>Date using TimeString::shortDate</comment> | ||
197 | <translation type="unfinished"></translation> | 198 | <translation type="unfinished"></translation> |
198 | </message> | 199 | </message> |
199 | </context> | 200 | </context> |
200 | <context> | 201 | <context> |
@@ -336,8 +337,12 @@ editing categories.</source> | |||
336 | <message> | 337 | <message> |
337 | <source>Beam this document to another device.</source> | 338 | <source>Beam this document to another device.</source> |
338 | <translation type="unfinished"></translation> | 339 | <translation type="unfinished"></translation> |
339 | </message> | 340 | </message> |
341 | <message> | ||
342 | <source>Arguments:</source> | ||
343 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
344 | </message> | ||
340 | </context> | 345 | </context> |
341 | <context> | 346 | <context> |
342 | <name>OwnerDlg</name> | 347 | <name>OwnerDlg</name> |
343 | <message> | 348 | <message> |
@@ -489,28 +494,8 @@ editing categories.</source> | |||
489 | <source>New Document</source> | 494 | <source>New Document</source> |
490 | <translation type="unfinished"></translation> | 495 | <translation type="unfinished"></translation> |
491 | </message> | 496 | </message> |
492 | <message> | 497 | <message> |
493 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> | ||
494 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
495 | </message> | ||
496 | <message> | ||
497 | <source>Click to close this window.</source> | ||
498 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
499 | </message> | ||
500 | <message> | ||
501 | <source>Click to close this window and apply changes.</source> | ||
502 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
503 | </message> | ||
504 | <message> | ||
505 | <source>Click to make this window moveable.</source> | ||
506 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
507 | </message> | ||
508 | <message> | ||
509 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> | ||
510 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
511 | </message> | ||
512 | <message> | ||
513 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> | 498 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> |
514 | <translation type="unfinished"></translation> | 499 | <translation type="unfinished"></translation> |
515 | </message> | 500 | </message> |
516 | <message> | 501 | <message> |
@@ -541,16 +526,8 @@ before entering data</source> | |||
541 | Free some memory and try again.</source> | 526 | Free some memory and try again.</source> |
542 | <translation type="unfinished"></translation> | 527 | <translation type="unfinished"></translation> |
543 | </message> | 528 | </message> |
544 | <message> | 529 | <message> |
545 | <source>D</source> | ||
546 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
547 | </message> | ||
548 | <message> | ||
549 | <source>M</source> | ||
550 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
551 | </message> | ||
552 | <message> | ||
553 | <source>Y</source> | 530 | <source>Y</source> |
554 | <translation type="unfinished"></translation> | 531 | <translation type="unfinished"></translation> |
555 | </message> | 532 | </message> |
556 | <message> | 533 | <message> |
@@ -845,8 +822,18 @@ Free some memory and try again.</source> | |||
845 | <message> | 822 | <message> |
846 | <source>Groups</source> | 823 | <source>Groups</source> |
847 | <translation type="unfinished"></translation> | 824 | <translation type="unfinished"></translation> |
848 | </message> | 825 | </message> |
826 | <message> | ||
827 | <source>D</source> | ||
828 | <comment>Shortcut for Day</comment> | ||
829 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
830 | </message> | ||
831 | <message> | ||
832 | <source>M</source> | ||
833 | <comment>Shortcur for Month</comment> | ||
834 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
835 | </message> | ||
849 | </context> | 836 | </context> |
850 | <context> | 837 | <context> |
851 | <name>QPEApplication</name> | 838 | <name>QPEApplication</name> |
852 | <message> | 839 | <message> |
@@ -854,8 +841,51 @@ Free some memory and try again.</source> | |||
854 | <translation type="unfinished"></translation> | 841 | <translation type="unfinished"></translation> |
855 | </message> | 842 | </message> |
856 | </context> | 843 | </context> |
857 | <context> | 844 | <context> |
845 | <name>QPEManager</name> | ||
846 | <message> | ||
847 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> | ||
848 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
849 | </message> | ||
850 | <message> | ||
851 | <source>Click to close this window.</source> | ||
852 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
853 | </message> | ||
854 | <message> | ||
855 | <source>Click to close this window and apply changes.</source> | ||
856 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
857 | </message> | ||
858 | <message> | ||
859 | <source>Click to make this window movable.</source> | ||
860 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
861 | </message> | ||
862 | <message> | ||
863 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> | ||
864 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
865 | </message> | ||
866 | <message> | ||
867 | <source>Restore</source> | ||
868 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
869 | </message> | ||
870 | <message> | ||
871 | <source>Move</source> | ||
872 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
873 | </message> | ||
874 | <message> | ||
875 | <source>Size</source> | ||
876 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
877 | </message> | ||
878 | <message> | ||
879 | <source>Maximize</source> | ||
880 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
881 | </message> | ||
882 | <message> | ||
883 | <source>Close</source> | ||
884 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
885 | </message> | ||
886 | </context> | ||
887 | <context> | ||
858 | <name>StorageInfo</name> | 888 | <name>StorageInfo</name> |
859 | <message> | 889 | <message> |
860 | <source>CF Card</source> | 890 | <source>CF Card</source> |
861 | <translation type="unfinished"></translation> | 891 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -935,5 +965,13 @@ Please free up space and try again</source> | |||
935 | <source>All files</source> | 965 | <source>All files</source> |
936 | <translation type="unfinished"></translation> | 966 | <translation type="unfinished"></translation> |
937 | </message> | 967 | </message> |
938 | </context> | 968 | </context> |
969 | <context> | ||
970 | <name>WindowDecoration</name> | ||
971 | <message> | ||
972 | <source>Default</source> | ||
973 | <comment>List box text for default window decoration</comment> | ||
974 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
975 | </message> | ||
976 | </context> | ||
939 | </TS> | 977 | </TS> |