summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/zh_CN
authorcniehaus <cniehaus>2002-04-14 12:32:17 (UTC)
committer cniehaus <cniehaus>2002-04-14 12:32:17 (UTC)
commitac3b5af140135bca092bd442a43b110ed8366e67 (patch) (unidiff)
tree193d8f56bad3917c053e5bd9d5a9460c2d6ead9a /i18n/zh_CN
parent0639b645b9cc50323d23a62d289f14c57254467c (diff)
downloadopie-ac3b5af140135bca092bd442a43b110ed8366e67.zip
opie-ac3b5af140135bca092bd442a43b110ed8366e67.tar.gz
opie-ac3b5af140135bca092bd442a43b110ed8366e67.tar.bz2
I added some tr() so the i18n-files need to be updated.
plus: some german updates
Diffstat (limited to 'i18n/zh_CN') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/zh_CN/addressbook.ts12
-rw-r--r--i18n/zh_CN/clock.ts12
-rw-r--r--i18n/zh_CN/datebook.ts2
-rw-r--r--i18n/zh_CN/tictac.ts19
-rw-r--r--i18n/zh_CN/today.ts27
-rw-r--r--i18n/zh_CN/todolist.ts18
6 files changed, 83 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/zh_CN/addressbook.ts b/i18n/zh_CN/addressbook.ts
index af328c5..8bfb2bc 100644
--- a/i18n/zh_CN/addressbook.ts
+++ b/i18n/zh_CN/addressbook.ts
@@ -193,24 +193,36 @@ Quit anyway?</source>
193 <message> 193 <message>
194 <source>All</source> 194 <source>All</source>
195 <translation type="unfinished"></translation> 195 <translation type="unfinished"></translation>
196 </message> 196 </message>
197 <message> 197 <message>
198 <source>Unfiled</source> 198 <source>Unfiled</source>
199 <translation type="unfinished"></translation> 199 <translation type="unfinished"></translation>
200 </message> 200 </message>
201 <message> 201 <message>
202 <source>Font</source> 202 <source>Font</source>
203 <translation type="unfinished"></translation> 203 <translation type="unfinished"></translation>
204 </message> 204 </message>
205 <message>
206 <source>Small</source>
207 <translation type="unfinished"></translation>
208 </message>
209 <message>
210 <source>Normal</source>
211 <translation type="unfinished"></translation>
212 </message>
213 <message>
214 <source>Large</source>
215 <translation type="unfinished"></translation>
216 </message>
205</context> 217</context>
206<context> 218<context>
207 <name>ContactEditor</name> 219 <name>ContactEditor</name>
208 <message> 220 <message>
209 <source>Fax</source> 221 <source>Fax</source>
210 <translation type="unfinished"></translation> 222 <translation type="unfinished"></translation>
211 </message> 223 </message>
212 <message> 224 <message>
213 <source>Phone</source> 225 <source>Phone</source>
214 <translation type="unfinished"></translation> 226 <translation type="unfinished"></translation>
215 </message> 227 </message>
216 <message> 228 <message>
diff --git a/i18n/zh_CN/clock.ts b/i18n/zh_CN/clock.ts
index eee6707..6426063 100644
--- a/i18n/zh_CN/clock.ts
+++ b/i18n/zh_CN/clock.ts
@@ -18,38 +18,46 @@
18 <translation type="unfinished"></translation> 18 <translation type="unfinished"></translation>
19 </message> 19 </message>
20 <message> 20 <message>
21 <source>Reset</source> 21 <source>Reset</source>
22 <translation type="unfinished"></translation> 22 <translation type="unfinished"></translation>
23 </message> 23 </message>
24 <message> 24 <message>
25 <source>Set Alarm</source> 25 <source>Set Alarm</source>
26 <translation type="unfinished"></translation> 26 <translation type="unfinished"></translation>
27 </message> 27 </message>
28 <message> 28 <message>
29 <source>Alarm On</source> 29 <source>Alarm On</source>
30 <translation type="unfinished"></translation> 30 <translation type="obsolete"></translation>
31 </message> 31 </message>
32 <message> 32 <message>
33 <source>Alarm Off</source> 33 <source>Alarm Off</source>
34 <translation type="unfinished"></translation> 34 <translation type="obsolete"></translation>
35 </message> 35 </message>
36 <message> 36 <message>
37 <source>Stop</source> 37 <source>Stop</source>
38 <translation type="unfinished"></translation> 38 <translation type="unfinished"></translation>
39 </message> 39 </message>
40 <message> 40 <message>
41 <source>PM</source> 41 <source>PM</source>
42 <translation type="unfinished"></translation> 42 <translation type="unfinished"></translation>
43 </message> 43 </message>
44 <message>
45 <source>Alarm Is On</source>
46 <translation type="unfinished"></translation>
47 </message>
48 <message>
49 <source>Alarm Is Off</source>
50 <translation type="unfinished"></translation>
51 </message>
44</context> 52</context>
45<context> 53<context>
46 <name>Set_Alarm</name> 54 <name>Set_Alarm</name>
47 <message> 55 <message>
48 <source>Set Alarm</source> 56 <source>Set Alarm</source>
49 <translation type="unfinished"></translation> 57 <translation type="unfinished"></translation>
50 </message> 58 </message>
51 <message> 59 <message>
52 <source>Hour</source> 60 <source>Hour</source>
53 <translation type="unfinished"></translation> 61 <translation type="unfinished"></translation>
54 </message> 62 </message>
55 <message> 63 <message>
diff --git a/i18n/zh_CN/datebook.ts b/i18n/zh_CN/datebook.ts
index 6d6005d..7e9de86 100644
--- a/i18n/zh_CN/datebook.ts
+++ b/i18n/zh_CN/datebook.ts
@@ -259,25 +259,25 @@ Quit anyway?</source>
259</context> 259</context>
260<context> 260<context>
261 <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name> 261 <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name>
262 <message> 262 <message>
263 <source>Form1</source> 263 <source>Form1</source>
264 <translation type="unfinished"></translation> 264 <translation type="unfinished"></translation>
265 </message> 265 </message>
266</context> 266</context>
267<context> 267<context>
268 <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> 268 <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
269 <message> 269 <message>
270 <source>Form2</source> 270 <source>Form2</source>
271 <translation type="unfinished"></translation> 271 <translation type="obsolete"></translation>
272 </message> 272 </message>
273 <message> 273 <message>
274 <source>W: 00,00</source> 274 <source>W: 00,00</source>
275 <translation type="unfinished"></translation> 275 <translation type="unfinished"></translation>
276 </message> 276 </message>
277 <message> 277 <message>
278 <source>2</source> 278 <source>2</source>
279 <translation type="unfinished"></translation> 279 <translation type="unfinished"></translation>
280 </message> 280 </message>
281 <message> 281 <message>
282 <source>00 Jan-00 Jan</source> 282 <source>00 Jan-00 Jan</source>
283 <translation type="unfinished"></translation> 283 <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_CN/tictac.ts b/i18n/zh_CN/tictac.ts
index 4eb9e18..ab9ecd2 100644
--- a/i18n/zh_CN/tictac.ts
+++ b/i18n/zh_CN/tictac.ts
@@ -1,2 +1,21 @@
1<!DOCTYPE TS><TS> 1<!DOCTYPE TS><TS>
2<context>
3 <name>TicTacToe</name>
4 <message>
5 <source>Computer starts</source>
6 <translation type="unfinished"></translation>
7 </message>
8 <message>
9 <source>Human starts</source>
10 <translation type="unfinished"></translation>
11 </message>
12 <message>
13 <source>Play!</source>
14 <translation type="unfinished"></translation>
15 </message>
16 <message>
17 <source>Quit</source>
18 <translation type="unfinished"></translation>
19 </message>
20</context>
2</TS> 21</TS>
diff --git a/i18n/zh_CN/today.ts b/i18n/zh_CN/today.ts
index 67bf2c3..2308942 100644
--- a/i18n/zh_CN/today.ts
+++ b/i18n/zh_CN/today.ts
@@ -1,22 +1,22 @@
1<!DOCTYPE TS><TS> 1<!DOCTYPE TS><TS>
2<context> 2<context>
3 <name>Today</name> 3 <name>Today</name>
4 <message> 4 <message>
5 <source>Today</source> 5 <source>Today</source>
6 <translation type="unfinished"></translation> 6 <translation type="unfinished"></translation>
7 </message> 7 </message>
8 <message> 8 <message>
9 <source>&lt;b&gt;Please fill out the business card &lt;/b&gt;</source> 9 <source>&lt;b&gt;Please fill out the business card &lt;/b&gt;</source>
10 <translation type="unfinished"></translation> 10 <translation type="obsolete"></translation>
11 </message> 11 </message>
12 <message> 12 <message>
13 <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source> 13 <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
14 <translation type="unfinished"></translation> 14 <translation type="unfinished"></translation>
15 </message> 15 </message>
16 <message> 16 <message>
17 <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task: &lt;br&gt;</source> 17 <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task: &lt;br&gt;</source>
18 <translation type="unfinished"></translation> 18 <translation type="unfinished"></translation>
19 </message> 19 </message>
20 <message> 20 <message>
21 <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source> 21 <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
22 <translation type="unfinished"></translation> 22 <translation type="unfinished"></translation>
@@ -24,24 +24,32 @@
24 <message> 24 <message>
25 <source>No active tasks</source> 25 <source>No active tasks</source>
26 <translation type="unfinished"></translation> 26 <translation type="unfinished"></translation>
27 </message> 27 </message>
28 <message> 28 <message>
29 <source>No more appointments today</source> 29 <source>No more appointments today</source>
30 <translation type="unfinished"></translation> 30 <translation type="unfinished"></translation>
31 </message> 31 </message>
32 <message> 32 <message>
33 <source>No appointments today</source> 33 <source>No appointments today</source>
34 <translation type="unfinished"></translation> 34 <translation type="unfinished"></translation>
35 </message> 35 </message>
36 <message>
37 <source>Owned by </source>
38 <translation type="unfinished"></translation>
39 </message>
40 <message>
41 <source>Please fill out the business card</source>
42 <translation type="unfinished"></translation>
43 </message>
36</context> 44</context>
37<context> 45<context>
38 <name>TodayBase</name> 46 <name>TodayBase</name>
39 <message> 47 <message>
40 <source>Opiemail not installed</source> 48 <source>Opiemail not installed</source>
41 <translation type="unfinished"></translation> 49 <translation type="unfinished"></translation>
42 </message> 50 </message>
43</context> 51</context>
44<context> 52<context>
45 <name>todayconfig</name> 53 <name>todayconfig</name>
46 <message> 54 <message>
47 <source>Today config</source> 55 <source>Today config</source>
@@ -59,45 +67,58 @@ be shown?</source>
59 <translation type="unfinished"></translation> 67 <translation type="unfinished"></translation>
60 </message> 68 </message>
61 <message> 69 <message>
62 <source>Show only later 70 <source>Show only later
63appointments</source> 71appointments</source>
64 <translation type="unfinished"></translation> 72 <translation type="unfinished"></translation>
65 </message> 73 </message>
66 <message> 74 <message>
67 <source>How many 75 <source>How many
68appointment 76appointment
69should should 77should should
70be shown?</source> 78be shown?</source>
71 <translation type="unfinished"></translation> 79 <translation type="obsolete"></translation>
72 </message> 80 </message>
73 <message> 81 <message>
74 <source>Calendar</source> 82 <source>Calendar</source>
75 <translation type="unfinished"></translation> 83 <translation type="unfinished"></translation>
76 </message> 84 </message>
77 <message> 85 <message>
78 <source>How many 86 <source>How many
79tasks should 87tasks should
80be shown?</source> 88be shown?</source>
81 <translation type="unfinished"></translation> 89 <translation type="unfinished"></translation>
82 </message> 90 </message>
83 <message> 91 <message>
84 <source>Tasks</source> 92 <source>Tasks</source>
85 <translation type="unfinished"></translation> 93 <translation type="unfinished"></translation>
86 </message> 94 </message>
87 <message> 95 <message>
88 <source>Clip after how 96 <source>Clip after how
89many letters</source> 97many letters</source>
90 <translation type="unfinished"></translation> 98 <translation type="unfinished"></translation>
91 </message> 99 </message>
92 <message> 100 <message>
93 <source>Should today be 101 <source>Should today be
94autostarted on 102autostarted on
95resume ? (Opie only)</source> 103resume ? (Opie only)</source>
96 <translation type="unfinished"></translation> 104 <translation type="obsolete"></translation>
97 </message> 105 </message>
98 <message> 106 <message>
99 <source>Misc</source> 107 <source>Misc</source>
100 <translation type="unfinished"></translation> 108 <translation type="unfinished"></translation>
101 </message> 109 </message>
110 <message>
111 <source>How many
112appointment
113should
114be shown?</source>
115 <translation type="unfinished"></translation>
116 </message>
117 <message>
118 <source>Should today be
119autostarted on
120resume? (Opie only)</source>
121 <translation type="unfinished"></translation>
122 </message>
102</context> 123</context>
103</TS> 124</TS>
diff --git a/i18n/zh_CN/todolist.ts b/i18n/zh_CN/todolist.ts
index d7b7da7..b255358 100644
--- a/i18n/zh_CN/todolist.ts
+++ b/i18n/zh_CN/todolist.ts
@@ -66,24 +66,28 @@
66 <message> 66 <message>
67 <source>Description</source> 67 <source>Description</source>
68 <translation type="unfinished"></translation> 68 <translation type="unfinished"></translation>
69 </message> 69 </message>
70 <message> 70 <message>
71 <source>Unfiled</source> 71 <source>Unfiled</source>
72 <translation type="unfinished"></translation> 72 <translation type="unfinished"></translation>
73 </message> 73 </message>
74 <message> 74 <message>
75 <source>All</source> 75 <source>All</source>
76 <translation type="unfinished"></translation> 76 <translation type="unfinished"></translation>
77 </message> 77 </message>
78 <message>
79 <source>Deadline</source>
80 <translation type="unfinished"></translation>
81 </message>
78</context> 82</context>
79<context> 83<context>
80 <name>TodoWindow</name> 84 <name>TodoWindow</name>
81 <message> 85 <message>
82 <source>Todo</source> 86 <source>Todo</source>
83 <translation type="unfinished"></translation> 87 <translation type="unfinished"></translation>
84 </message> 88 </message>
85 <message> 89 <message>
86 <source>Out of Space</source> 90 <source>Out of Space</source>
87 <translation type="unfinished"></translation> 91 <translation type="unfinished"></translation>
88 </message> 92 </message>
89 <message> 93 <message>
@@ -109,25 +113,25 @@ before you enter any data</source>
109 <translation type="unfinished"></translation> 113 <translation type="unfinished"></translation>
110 </message> 114 </message>
111 <message> 115 <message>
112 <source>Find</source> 116 <source>Find</source>
113 <translation type="unfinished"></translation> 117 <translation type="unfinished"></translation>
114 </message> 118 </message>
115 <message> 119 <message>
116 <source>Completed tasks</source> 120 <source>Completed tasks</source>
117 <translation type="unfinished"></translation> 121 <translation type="unfinished"></translation>
118 </message> 122 </message>
119 <message> 123 <message>
120 <source>Task</source> 124 <source>Task</source>
121 <translation type="unfinished"></translation> 125 <translation type="obsolete"></translation>
122 </message> 126 </message>
123 <message> 127 <message>
124 <source>View</source> 128 <source>View</source>
125 <translation type="unfinished"></translation> 129 <translation type="unfinished"></translation>
126 </message> 130 </message>
127 <message> 131 <message>
128 <source>Can not edit data, currently syncing</source> 132 <source>Can not edit data, currently syncing</source>
129 <translation type="unfinished"></translation> 133 <translation type="unfinished"></translation>
130 </message> 134 </message>
131 <message> 135 <message>
132 <source>Edit Task</source> 136 <source>Edit Task</source>
133 <translation type="unfinished"></translation> 137 <translation type="unfinished"></translation>
@@ -144,14 +148,26 @@ before you enter any data</source>
144 <source>Out of space</source> 148 <source>Out of space</source>
145 <translation type="unfinished"></translation> 149 <translation type="unfinished"></translation>
146 </message> 150 </message>
147 <message> 151 <message>
148 <source>Todo was unable 152 <source>Todo was unable
149to save your changes. 153to save your changes.
150Free up some space 154Free up some space
151and try again. 155and try again.
152 156
153Quit Anyway?</source> 157Quit Anyway?</source>
154 <translation type="unfinished"></translation> 158 <translation type="unfinished"></translation>
155 </message> 159 </message>
160 <message>
161 <source>Show Deadline</source>
162 <translation type="unfinished"></translation>
163 </message>
164 <message>
165 <source>Data</source>
166 <translation type="unfinished"></translation>
167 </message>
168 <message>
169 <source>Fonts</source>
170 <translation type="unfinished"></translation>
171 </message>
156</context> 172</context>
157</TS> 173</TS>